Beware of that Red-Hot Sun!
(Captain) and company arrive at Yudhisthira Island, a popular summer retreat. The heat is making Anna miserable, so she changes into a swimsuit at Sierokarte's suggestion. She feels self-conscious at first but decides to keep wearing it once (Captain) compliments her.
(Captain) and company find themselves deep in a forest of twisted trees.There they visit a witch rumored to know just about everything.
Nightmare: Welcome! Glad you're here!
Vyrn: Eek! A talking stuffed animal? Is this the witch?
Lyria: Wow! Talk about an adorable witch!
Anna: Um...
Anna: You guys are real, right?
Vyrn: Say what?
The shy witch, whose name is Anna, listens with wide-eyed fascination as (Captain) and company talk about their journey.
Anna: A different... island? You... crossed the sky to get here?
Lyria: Yes! We're traveling around on an airship! It's tough, but we're having tons of fun!
Anna: Oh... I've just been here, in this forest, for as long as I can remember...
Anna: Hearing your stories makes me a bit... jealous.
After hearing how she longs to travel the skies, (Captain) and company invite her to join their crew, and she nods timidly in response.
Anna: Thank you... (Captain), this means so much to me.
Anna: I've never been in an airship before... I promise to do my best.
Thus Anna joins the crew in their travels across the sky.
(Captain) and company have come to the resort island of Yudhisthira in the Auguste Isles for some relaxation.
Lyria: Wow! Nothing but blue as far as the eye can see... I never knew a place like this existed!
Anna: Yeah... This is nothing like my old forest! I've never seen anything like this.
Walder: Oh! This is my first time seeing such a huge puddle! It's gorgeous!
Katalina: It'll be nice to take a little break surrounded by this spectacular scenery.
Lyria: Wow! Nothing but blue as far as the eye can see... I never knew a place like this existed!
Anna: Yeah... This is nothing like my old forest! I've never seen anything like this.
Walder: Oh! This is my first time seeing such a huge puddle! It's gorgeous!
Katalina: It'll be nice to take a little break surrounded by this spectacular scenery.
(Captain) and company have come to the resort island of Yudhisthira in the Auguste Isles for some relaxation.
Continue 1Anna: The vast, glittering ocean... It's so beautiful... and yet...
Vyrn: Huh? What's the matter, Anna?
Anna: The sun's just so... strong here...
Nightmare: I'm gonna shrivel up...
Katalina: Whoa there. Are you okay? You must be burning up in that outfit.
Anna: I'm sorry... The forest was always humid, but it was never this hot...
Katalina: Don't worry about it. No one expects you to adapt to a new climate immediately.
Walder: Tsk-tsk, my little greenhorns! A true forest ranger would never succumb to any type of weather!
Nightmare: You're even more suffocating than the sun, pal...
Sierokarte: Oh my! Never thought I'd see you all here! On vacation, are we?
Vyrn: Hey, Siero! Perfect timing! Anna's having a tough time in this heat.
Sierokarte: I see... In that case, I have just the thing for her!
Katalina: Oh, do you now? We'd appreciate the help!
Sierokarte: Yes, indeed! It's back at the shop—come with me!
Anna: Huh?
Anna: Uh... What? What's this supposed to be?
Sierokarte: Tee-hee! Don't you worry! It should be just your size, and I'm sure it'll look great on you!
Anna: Huh? No, I... I can't possibly... I mean, look at this thing...
Sierokarte: Nonsense! Just hold still for a moment!
Anna: Wait! I seriously can't wear this thing! Wait! Slow down!
Anna: Aahh!
Sierokarte: All right, everyone! Anna's all done changing!
Anna: This is so embarrassing... All this skin is showing...
Katalina: You look adorable! I hardly recognize you!
Vyrn: Heh-heh! It looks great! And I bet you'll feel a lot cooler in that!
Lyria: Exactly! You look so cute, Anna!
Anna: N-not even grandmother's seen me like this...
Anna: I'm so embarrassed... I'm getting dizzy... Ugh...
Vyrn: Whoa, steady there. Uhh, kinda overreacting, don'tcha think?
Anna: But in the forest, I always wore clothes with more... coverage than this.
Anna: There's no way a shut-in like me looks good in something like this.
Lyria: Hehe. But you're not a shut-in anymore, Anna. You're on a journey with us.
Anna: Well, that's... true, but...
Anna: But I'm too short to look good in something like this...
Lyria: Hehe! I'm not so sure about that. Right, (Captain)? What do you think?
- You look cute.
- You look good.
Choose: You look cute.Anna: Cute? Me?
Choose: You look good.Anna: Really? Well... I...
Nightmare: Anna doesn't need your compliments! Don't get the wrong idea!
Continue 2Sierokarte: Hmm... Well, what will you do? If you insist you're too embarrassed, I could find some other way to cool you down...
Katalina: Well, there's no sense in forcing her to wear it. Sierokarte, please look for another wa—
Anna: Wait! Um... I...
Anna: I guess I could wear this... a little longer...
Sierokarte: Tee-hee! Is that so? Well then, I'm glad you've taken a liking to it!
Anna: Um... I haven't taken a liking to it exactly...
Walder: Heh. Why not just admit it?
Nightmare: Shut up! Just be quiet, you suffocating bandana man!
Walder: ...
Lyria: Hey, Anna! Since you're in a swimsuit, want to hit the beach together?
Anna: What? Uh... I'm not sure...
Vyrn: Let's just go! The more time you spend hesitating, the less time you have for fun!
Anna: Huh? Hey! Wait! I'm coming too!
Anna: Um... So... (Captain), are you coming too?
Thus (Captain) and company enjoy the blue sea and shining sun to their hearts' content.
The Voice from the Cave
The crew is enjoying time on the Yudhisthira beach. While (Captain) and Anna rest, the witch suddenly senses a mysterious power in a nearby cave, so the crew goes to investigate.
Vyrn: Heh-heh! Take that!
Lyria: Hey! Don't do that, Vyrn! Look, now all our stuff is wet...
Anna: Wait, you two!
(Captain) and company are enjoying a vacation by the beach.
Vyrn: Ha-ha! Catch me if you can!
Lyria: Vyrn! I said stop that!
Anna: You two have too much energy... I think I'm done...
- Are you okay?
- You can do it!
Choose: Are you okay?Anna: Thank you... But I think I'll be fine if I rest a little...
Anna: So... can I rest next to you for a bit, (Captain)?
Choose: You can do it!Anna: Okay... I'll try...
Anna: But... let me rest a bit first...
Continue 1Anna: Vyrn and Lyria have so much energy... I wish I were more like that...
Anna: I've never really had much energy.
Anna: Heh-heh... But I feel a little better when I'm next to you like this, (Captain).
Anna: Huh? What was that?
Vyrn: Oh? What's Anna doing over there?
Vyrn: Hey! Where are you going?
Anna: This way... I'm sensing something...
Anna: This cave. It's coming from here.
Anna: How do I put this? It feels like... there's a mysterious power inside.
Lyria: Um... I feel something too.
Lyria: But the big power I feel seems to be moving around outside the cave.
Lyria: Could this be... a primal beast? Or just a fish? But it's so big... Hmm...
Monster: Groar!
Vyrn: Whoa! Monsters!
Vyrn: Yep... Looks like there might be something to what you said, Anna!
Anna: Yes! But we have to deal with these monsters first...
Anna: I'm scared, but let's do this, Nightmare!
The Voice from the Cave: Scene 2
While exploring the cave, Anna and Lyria see something pass behind Vyrn. Vyrn thinks it's a monster, but Anna isn't so sure. For the time being, (Captain) and company fight the monsters before them.
Nightmare: I feel something coming from deeper inside!
Anna: There must be something in this cave...
Lyria: Hmm... Could it be a primal beast? Right now what I'm sensing is—
Lyria: Aahh! Something just moved behind you, Vyrn!
Vyrn: No way! Don't scare me like that! There's nothing there!
Lyria: B-but I know I saw something...
Anna: I saw it too. And I think I know what it—
Monster: Groar!
Vyrn: Whoa! A monster! Is this what you two saw?
Anna: Um... I'm not so sure about that...
Vyrn: Whatever! We can talk after we beat these guys!
Anna: Right! We can do this, (Captain)!
The Voice from the Cave: Scene 3
(Captain) and company reach a dead end in the cave, and Anna starts talking to someone. Lyria and Vyrn can't see anyone, but Anna says there are a bunch of people there. She adds that there's even one behind Vyrn, much to his alarm.
(Captain) and company defeat one monster after another, and they eventually reach the deepest part of the cave.
Vyrn: Aw... Looks like a dead end. There's nothing up ahead.
Lyria: Hmm... What does this mean? What in the world did Anna sense?
Anna: Mhmm, mhmm... S-so you guys were the ones who called me.
Anna: I see... You were just lonely. Yeah... I understand... I used to lived in the dark for a long time myself...
Anna: Huh? Oh... Hee-hee... No, we're not like that... Huh? Well, I suppose that's true...
Lyria: Um... Anna? Who are you talking to? We're the only ones here...
Anna: Huh? What are you saying? There are so many people here... Look... There's even one behind Vyrn...
Vyrn: Eek!
(Captain) and company seem to have found something deep within the cave.
No one knows whether what Anna sees is real, but Vyrn and Lyria sleep right next to each other that night.