Cecile/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

This character does not have an official profile.

Events

• Together in Song

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Oh, so today's your birthday, (Captain)! How about I play the trumpet for you? Or maybe... you'd like to hear more of how I used to talk like back home! No, no, no, that was a joke! Sigh, okay, if you insist... Aww yeah, when (Captain) wants somethin', I go all-out. Ya year me? There you go. See, nothing special. I don't know why you're so taken with it... Then again, it is your birthday. By the way, have you had chicken parmigiani before? I cooked it up reeaal good for you, Captain. Nice and juicy, just the way you like it! Mmm! Ugh, like what you did to me, (Captain)! It's not easy switching back and forth.
2	✔	Today is your birthday, isn't it, (Captain)? In that case, have a happy one. Shall I play my trumpet to celebrate? This song will be just for you, just for today, and just for this moment. Music is a living thing, so even if I play the same thing tomorrow, it'll be ever so slightly different. Oh sorry... Got off on a tangent there. Anyway, I wrote this song especially for you. It's completely original. But I was kind of in a rush, and it's not that long. Don't get the wrong idea though–it really came together at the end. The crescendo at the end will surely give you goose bumps. That's what a true pro musicial can inspire with their music. Well, that's it for the explanation. I'll start the performance now, so go have a seat over there. Hehe. Well, open those ears and listen, because here we go.
3	✔	Happy birthday. Yep, I've got a present for you. It's a terrarium—a glass box with houseplants inside. I bought one for myself the other day. It made the air in my room nicer, and it's just all-around great. You're busy with all your duties as captain, so take a look at this and relax every once in a while. Say, what are you planning to do later? I wanted to take you out for cake. We've known each other for a long time, so we'll go to my favorite shop as a special treat. Their cake is as tasty as it gets. Be sure to enjoy it!
4	✔	Happy birthday, (Captain). This present isn't much, but I still want you to have it. It's a notebook and a pen. To become first-class, you ought to use things that are first-class. Just toting around a simple notebook can change how you carry yourself. Having a purpose can work wonders. You're the one who saw I had the makings of a skyfarer, so you can't sell yourself short. Don't let the talents you were born with go to waste. Keep polishing yourself into something even grander. Haha. Got it?
5	✔	Happy birthday, (Captain). You know, I pegged you for a bright kid. Sure didn't expect us to get along for this long though. Sorry if this sounds cold, but I'm the type of person who doesn't compromise once I've set myself a goal. As an orchestra member, I'll gladly strike up a convo with anyone. But I keep my standards high and am very careful about who I spend my time with in private. Which is why I'm with you right now. You have nothing but respect from me, (Captain). I'm inviting to you to a real classy place. This here's a front-row center-seat ticket to my upcoming solo performance. I'm practically doing this for you, so make sure you listen good when it starts.

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	I try to make time for my mom this time of the year. But she always tells me not to bother if I'm busy with the orchestra. I have friends all around me, so I'm all right. But my mom lives all alone in that house. I'm always worried she might be feeling lonely. Hm? You think we should all go visit her together next time? Thank you. My mom's the single most important thing to me in the world, and that would make her so happy!
2	✔	(Captain), did you want to come outside for some fresh air? I guess the banquet hall was getting kind of hot and crowded. The crew members on this ship sure are loud. It was the same whenever we had parties with the orchestra, but we definitely couldn't hold a candle to this racket. Sigh... Hahaha... It's strange. Everyone's eating, drinking, and being merry... But maybe I like this kind of fuss. You too, right, (Captain)? We have more in common than I thought. Crazy, huh? Well, I feel better now. Let's get back inside. Huh? You'd rather stay outside and talk more? Fiiine. We'll talk until you're ready to brave the banquet again. But it's your turn to talk!
3	✔	A sprightly tune played on the trumpet beckons from outside the captain's quarters. (Captain) pushes open the door to investigate. Oh, (Captain). Happy New Year. This song? It came to me in my first dream of the new year. I'd never heard it before, but it's pretty catchy, don't you think? You do, don't you? In my dream, I was playing a duet with someone I don't think I'd ever met, yet somehow we played in perfect harmony. I feel like it was a sign that this year the musical world is just going to burst into full bloom for me. Well, whatever the year has in store, I'll face it head-on and conquer it with style. Why don't you set yourself a new challenge too?
4	✔	If there's one constant to this place, it's the cold weather. I'm used to it, but how are you holding up, (Captain)? I told you to expect this since you wanted to visit my home for New Year's and meet my mom. Don't get me wrong. I'm ecstatic you came with me. I told you before how important she is to me. I should pick up something for her. Can I stop in that shop real quick? Guess that's the whole shebang... Oh, hey, how 'bout these? These fancy li'l cakes are molded to look like animals and stuff! Loved these sweeties when I was a kid— (Crap! Slipped into old habits now that I'm back home...) Ahem. I'm going to go pay now. I won't be long.
5	✔	Happy New Year. My mother sent me some treats. So long as nobody minds cheese, I'd like to share it with the crew. Her childhood friend owns cows, you see. Always gives her too much, so she ends up sending me the rest. After you left last year, my mother complimented you. Said you were polite and had a good head on your shoulders. From my point of view though, you're still a cheeky kid with a lot of spunk. But it's not like I don't understand her point of view. You're loads better than the other kids around here. So? Have you decided on your resolution yet? You've got a lot of potential, so work hard this year too. I'm looking forward to seeing how much progress you'll make.

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Today's Valentine's... So, you know, this is just thanks for everything you do for us, (Captain). I figured I had to do something to show my appreciation, or it'd seem like I'm a poor sport, you know? So here you go: my homemade chocolate. Hey, what's with that face? I might not look it, but I'll have you know I'm no slouch in the kitchen!
2	✔	It's Valentine's Day today, so here. Take this. What do you mean, "What is it?" Duh. It's chocolate. I made it how you like it. Hm? You'll try it now? Fine, but let me know what you think. S-so? It's good? Whew. That's a relief. I was kind of worried. It's not like I thought you would've said it was bad. I'm pretty good at cooking, after all— What's with that reaction, you big jerk! I poured my heart and soul into making that chocolate! Hey! Stop giggling! Huh? You're just happy I made it with so much love? W-well then, you can be thankful as you eat them. I'm sure you'll enjoy every bite!
3	✔	Today's Valentine's Day, isn't it? Here's your chocolate. Why do you seem so excited? That innocent smile is a little cute. Am I asking you on a date? What? Cough. Stop being so silly! This is to show my appreciation. This year's is just as tasty as last year's, so enjoy it while it lasts.
4	✔	Yep, this is for Valentine's Day and all that jazz. Haha, and there's that smile you always give me when you get a gift from me. Then again who wouldn't be happy with my handmade chocolates? Just ask and you shall receive. We've got a good thing going over the years. Ooh, do I see red cheeks? That's quite the face you're making there. Heh, something tells me I got a sneak peek of something sweet. Thanks again for everything, (Captain).
5	✔	Isn't today Valentine's? Right, this here's for you. You know, (Captain), you're the first person to get Valentine's chocolates from me five years in a row. Be proud. I'm not the type of person to just give anyone chocolates. Huh? Am I in love with you? Let's not jump to any conclusions here! I seem flustered? Well, yeah, no thanks to the things you say! Oh, now it's just getting worse! Well, I gave you the chocolates! Catch you later!
Gift		White Chocolate Cake

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Okay, meeting's over. (Captain), you were waiting for me, right? What? So you're just gonna head back now? Aren't you forgetting something? Right, of course you have it. Now how about you hand it over? Wait... This whole thing seems so awkward. I'll forget everything that just happened right now, so why don't we start over? Geez, what do you take me for?
2	✔	Whoa, were you waiting outside this whole time? I was just practicing by myself, so you could've come in, you know. You brought me something to thank me for Valentine's Day? Hehe. Don't mind if I do! Hey... This is homemade! I'm warning you, I'm pretty picky about flavor. So shall we take a bite? Munch, munch... Ooo, that's a very nutty taste. Did you use some kind of special sugar too? And what's that scent? Tea leaves from the island we just left? It really works somehow. I'll have to add this to my own cooking repertoire! Hm? Wait... What am I... Geez, this isn't romantic at all! Here I am, blabbing on like some middle-aged housewife. Sorry, sorry! Let's redo this conversation! Come on. We can talk in my room. Let's start back at you handing me that present.
3	✔	A gift for a gift? Sure, I'll take it. Why not... Huh... You sure did go through the trouble of wrapping this nicely. Are you trying to ask me out? I wouldn't say no... If you think you can handle all of this! That's the end of my joke. You know, just to pay you back for Valentine's Day. Seeing those cheeks turn bright red was worth it. Hehe. You really do have your cute moments. Thanks for the candy. I'll enjoy it.
4	✔	... Beautiful notes lure (Captain) out onto the deck, where Cecile is practicing intensely in the cold. Hey, didn't notice you there. Something on your mind? Ah, you're giving me a White Day gift, huh? Thank you so much. Wh-what? Did you just say love? Oh, you mean my playing, right? Sheesh, that threw me for a loop there. I was about to keep practicing. If you want to stay and listen, that's fine too. I'm always open to feedback. Give me your honest opinion afterward, okay?
5	✔	You have a White Day gift for me this year too? Thanks. It's nice that you're always so considerate. Wait, I know that packaging—it's from a shop I frequent. So you've been looking into my preferences, I see. You must really like me. You know, I bet the two of us could make a nice couple. Though of course, that's only a fantasy. You've got a few years to go before you're old enough to be my partner. But if you're still up for a relationship once you're of age, I'll give it some serious thought. Until then, keep on polishing yourself.

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Is it Halloween already? Some of us dressed up in the orchestra, but I was never a big fan of it. Hm? You're thinking that, deep down, I actually like to play dress-up? Hah, gimme a break. A mature adult like me playing with costumes? Please tell me you're kidding. Well, (Captain), you're in charge here, and if you want to see me in a costume, you got it!
2	✔	Oh my, (Captain), what a wonderful costume. It looks great on you. But I wouldn't wear one like it myself. It's not that I don't like it per se. It's just I wouldn't feel relaxed in it. Wh-what? I didn't say anything that should you make you sigh like that. What are you doing with that mask? Hm? You want me to put it on? Sigh... Fine. If you insist... Wait a minute! This mask is super sticky! I see — you spread honey on the inside as a little Halloween prank! Grr... I smell like cereal, and my hair's ruined. You've done it now! Just wait. I'll get you back! And let me remind you, (Captain), I am scary when I'm angry. Hope you're ready for my counterprank.
3	✔	It's Halloween, huh? Well, I have to spend some time practicing... I'm afraid I've got to pass. Hm... Seems like something fell from the door... Eeeek! Is that a spider? N-no! Oh, it's a fake... That just about scared me out of my mind... How come this sort of thing's... Hm, is that (Captain) I see? You were the one who put it there, weren't you? You little devil... I-I knew that it was just a toy. But this room was a bit of a mess, so it only made sense! Aaah, see! Now the door won't close right. This is why you don't pick on adults!
4	✔	Got a big bag of Halloween candy with your name on it right here. Take whatever you like. Of course I'm well prepared with treats. I know what you're going for if I don't. Not that your pranks could scare me anyway. Yeah, I screamed last year, but that was from surprise, not fright. Hm, I can tell from your eyes that you don't believe me. All right, I'll prove it to you. Go ahead and pull whatever tricks you want; I'm not going to move a muscle. Hit me with your best shot!
5	✔	Another year, another fancy costume. Here, take your pick of treats. What's holding you back? You can still play a trick on me if you want after taking your treats. We're pals after all. Wouldn't mind killing some time with you. Huh? You want me to wear this costume then? An upstanding adult like me in a kiddy costume like that is kind of cringe, don't you think? That's the trick this year? Well, if you say so... I did say I'll play along, so I suppose I can make an exception just this once... But in return, you're gonna follow me every step of the way and make this worth my while. Sound fair to you?

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Hey, are you free tonight by any chance? There's a place I want you to come to. Where, you ask? Well, let's just say I'll be performing on stage. You're interested? Perfect! Here's the ticket! I'm gonna totally fire up the stage tonight! I hope you're looking forward to it. See you there! Buh-bye!
2	✔	Looks like the presents for the kids have arrived. I remember how excited I used to get when I saw them... Huh? Did I get anything? What'll you do if I tell you? Well, whatever. I'll answer. I got a score from a famous orchestra. I went with my mother to a performance. It was amazing, and I wanted to try to play what they did. There, wasn't that a boring story? Usually little girls want stuffed animals or cute things. It's a story that suits me? I guess you're right, thanks. I still remember that song. Maybe I'll try playing it again for the first time in a long time. If you're interested, I'll let you listen.
3	✔	Have we bought everything we need for the party? Right then—we'd better get back to the others. The town really is lit up like the night sky. Seems like the perfect place to knock back a drink and enjoy the scenery. What? You wanna join me? Sure, why not? But we're short on time tonight, so we'll have to take a rain check. Still... Nothing says we can't take the scenic route back. If we walk along that ridge there, we should get a great view of the town lights. And a starlit stroll might be even more romantic than a drink. Hahaha, I'm just pulling your leg. Come on, let's get a move on!
4	✔	Got your drink? Then here's to the holidays. Cheers! Hm... You have the look of someone who can't believe they've been invited to the bar by the great Cecile. I haven't forgotten your request from last year. We're not alone though. 'Tis the season for couples to come out too. If only we had five years together... Haha, I'm just messing around. Today's round is on me, so order whatever juice you want. I'm going to show you what it's like to be a sophisticated adult. Hopefully it'll help when you meet that special someone someday.
5	✔	The rumors weren't kidding. The lit-up town looks like a sea of stars from up here. The climb was tough, but you handled it just as well as I thought you would. Coming up was the right call. Quite a greedy kid, aren't you? Keeping me to yourself on this holy night. I'm the one who invited you, but still. I took the trouble to bring this guy along, so it's fine if I play a tune or two, isn't it? Consider it thanks for making you take time out of your busy schedule. Sit back and enjoy. Hehe, a private show with a lovely trumpeter against a beautiful backdrop... Careful now, or you might find yourself falling with no hope of getting up.

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Trumpeter Cecile

After watching the Sky Philharmonic Orchestra rehearse at the concert hall, Cecile takes the crew to a nearby tavern. There Cecile comments on how important it is to have a talent so unique that it can truly be called one's own.

---

The Sky Philharmonic Orchestra is the most influential of all the musical ensembles in the sky.

(Captain) and company are providing security for the orchestra during its 100th anniversary concert tour.

Narita: There are four entrances into the venue: the main and side entrance, and two more in the back.

The crew is being shown around by Narita. He's a disciple of the orchestra's music director and conductor emeritus, Nobiyo.

Vyrn: So we just need to man these four entrances!

Lyria: Hmm... I think we can pull this off if we all work together!

Narita: The back entrances are only for staff, but it wouldn't hurt to play it safe.

Narita: Ah, that reminds me! The rehearsal's about to begin. Would you like to have a look?

Vyrn: Sure, that sounds fun!

Lyria: Ooh, I want to see it too!

Narita: Great! Please follow me.

Narita leads them to the seats with the clearest view of the entire stage.

Orchestra members buzz around onstage prepping for rehearsal.

Vyrn: (Ooh, they're about to start!)

Lyria: (Wow, that's a lot of people!)

Narita: That's Novei. She leads the first violin section as the concertmaster.

Narita points to a girl giving instructions to the others onstage.

Novei: Is everyone ready?

Pamela: Y-yes!

Augusta: Haha, you won't last during the real performance if you're already nervous at rehearsal.

Pamela: Ah... Uh, okay!

Augusta: Well, that's not much different, is it? C'mon, relax, Pamela.

Cecile: I've been ready.

Robertina: How about a snack, then?

Cecile: Hm? Sure, I'll take it.

Novei: Ahem, one last thing before we start.

The others straighten their posture at her serious tone.

Novei: Our performance the other day went well. It was our first time performing under the new system, but we've been getting fantastic reviews thanks to everyone's best efforts.

Novei: The big 100th anniversary concert is next, so let's up the ante and give them a truly unforgettable experience!

Novei: Now, please begin tuning.

The sound of instruments tuning harmoniously fills the tranquil concert hall.

???: ...

Just then, an imposing figure appears before the performers.

Narita: That's Nobiyo, the conductor emeritus of our orchestra.

Vyrn: Hey, he seems like a really nice guy!

Lyria: I thought it would be someone really scary.

Nobiyo's ears perk up at the sounds of the orchestra warming up.

However, the tuning stops when the members notice Nobiyo.

Nobiyo: It's fine. Keep playing.

Novei: Um, well, I thought you would be leading...

Nobiyo: Oh? Is it my turn?

Novei: If you would do the honors.

Nobiyo clears his throat.

Nobiyo: Well, if you insist. Let me hear your melody.

Nobiyo flashes a smile at Novei.

Novei: Y-yes!

Nobiyo: All set?

Nobiyo gets into position on the podium and checks with Novei.

Novei lets out a deep breath and begins playing at the exact moment Nobiyo begins waving his baton.

The entire orchestra begins playing in perfect unison, enveloping (Captain) and company in a glorious homophony.

Nobiyo: ...

Novei: ...

The dynamic sounds from Novei's violin serve as a guidepost for the other members.

Nobiyo: ...

Augusta: ...

The gentle and warm accompaniment from Augusta's cello embraces Novei's melody.

Nobiyo: ...

Cecile: ...

Cecile holds a commanding presence with her piercing high notes.

Nobiyo: ...

Pamela: ...

Pamela, on the other hand, fills the concert hall with a soft, pleasant treble.

Nobiyo: ...

Robertina: ...

Robertina supports the others with a rich, deep bass that elevates the performance to heavenly heights.

Absorbed in the beautiful harmony, the rehearsal comes to a close all too soon.

(Captain) and company remain speechless for a few moments, astounded by the breathtaking performance.

Vyrn: Whoa! That was amazing... I don't know much about music, but you guys rock!

Lyria: Wow... Wasn't that incredible, (Captain)? I loved it, Narita!

Narita: Ah, why, thank you!

Nobiyo hasn't moved an inch from the podium.

Novei: Um, Nobiyo?

Nobiyo: Good work, everyone. That'll be it for today.

Novei: Thank you.

Nobiyo: Ah, right. Come see me later, Novei.

Novei: Okay.

Nobiyo walks off the stage with an upbeat smile.

Novei: Great job, everyone.

Novei: All section leaders meet up later backstage.

Cecile: Well, I'll see you guys soon.

Augusta: Today's rehearsal ended pretty fast.

Robertina: My shoulders are stiff.

Pamela: Will you be okay?

Robertina: Yeah, it always gets like this.

One by one, they clear the stage of their instruments and leave the premises.

Narita: Um, do you guys have some time after this?

Vyrn: Hm? Sure, but what for?

Narita: Well, I was thinking of introducing you all to the orchestra members.

Lyria: Yes, I'd love to talk to everyone!

Narita: Very well, I'll introduce you once they're done.

Narita gives the orchestra members some time to rest before bringing in (Captain) and company.

Meanwhile, the section leaders meet up backstage to reflect on the day's events.

Novei: Again, great job today.

Cecile: You too, Novei.

Robertina: I can have one of those snacks, right?

Augusta: Go for it! I'll grab one too!

Novei: So does anyone have anything to say about today's performance?

Pamela timidly speaks up.

Pamela: Um, not to be a wet blanket, but...

Pamela: Well, I was wondering if we'd really be okay going on like this...

Cecile: What do you mean by that? Our performance today was no different than usual.

Pamela: I don't know how to say this...

Novei: It's okay. Speak your mind.

Augusta: Pamela can be really perceptive.

Augusta: Did you notice something we didn't?

Robertina: You know, I'm not really in the mood for snacks after all...

Augusta: Yeah, you barely touched anything on your plate, Tina.

Cecile: Enough about the snacks.

Cecile: Pamela, tell us what you're thinking. Take all the time you need.

Pamela: Thank you, Cecile.

Pamela: We're rehearsing for a concert tour to celebrate the founding of this orchestra. That's a far cry from our usual performances.

Pamela: I'm really feeling the pressure, more so than ever.

Pamela: Also, it's going be the legendary Nobiyo who'll be conducting us, not Narita like we're used to.

Pamela: I'm kind of scared how this might go. Or maybe, I'm just feeling impatient.

Cecile: Well... The orchestra did feel a little different today.

Augusta: Now that you mention it, the cellos in my section did seem a bit stiff.

Robertina: Ah, no wonder there are so many snacks left over.

Novei is entrenched in deep thought.

Novei: Thank you, Pamela.

Pamela: Huh?

Novei: I know how you feel, Pamela. Touring the skies with Nobiyo has always been my dream.

Novei: We have to do absolutely everything we can to make it turn out well.

Novei: My heart's been racing, telling me we have to surpass our current selves—

Just then, they hear a knock on the door followed by Narita and the crew walking in.

Narita: Oh, sorry. Were you in the middle of a meeting?

Novei: No, it's all right.

Novei: Who are those people behind you?

Narita: (Captain) here leads a brilliant crew of skyfarers.

Narita: They've been assigned to protect us on our concert tour across the skies.

Narita proceeds with the introductions.

Lyria: We watched your rehearsal just now!

Lyria: And it was incredible!

Vyrn: It was so good it brought tears to my eyes!

(Captain) nods in agreement.

Novei: Haha, I'm glad to hear that. Thanks.

Novei: I'm Novei, concertmaster of this orchestra. It's nice to meet you.

Cecile: Greetings, Captain. I'm Cecile and I play the trumpet.

Augusta: Augusta here. I play the cello.

Augusta: It's impressive seeing so many youths as skyfarers!

Pamela: Um, I'm Pamela. I play the flute. It's a pleasure to meet you.

Robertina: My name's Robertina. I play the tuba and love snacks of all kind.

Lyria: Yay! I love snacks too!

Robertina: Really? Would you like one of these then?

Lyria: Hurray! Thank you so much!

Vyrn: Haha, looks like you have a new snacking buddy, Lyria!

Lyria: Yes! We'll do our best to support everyone and make the tour a success!

The crew and orchestra members finish exchanging greetings.

Novei: Do you girls have any plans after this?

Cecile: I'm going straight home. See you all tomorrow.

Robertina: I have something to take care of. Bye.

Augusta: Well, if everyone's leaving, I guess I'm leaving too.

Pamela: Um, I'm going to stay and practice.

Novei: All right, good night everyone. See you here tomorrow.

Narita: Thanks for visiting today, (Captain). Feel free to walk around the premises as you please.

Vyrn: Well, what should we do now, (Captain)?

The crew uses its free time to get to know the orchestra members better.

Later on while walking around town, (Captain) spots the trumpeter Cecile in the distance.

1. Call out to Cecile.
2. Walk past her.

Choose: Call out to Cecile.

Cecile: Hm? Aah, you're the skyfarers from before.

Cecile: So what's up?

Vyrn: (Captain) was saying you're super cool!

Cecile: Yeah? Heh, why don't you come along, then?

Vyrn: Sure! Where are you gonna take us?

Cecile: You'll find out soon enough.
And we're off!

(Captain) and Vyrn follow behind her.

Lyria: Hey, I'm coming too! Wait for me!

Go to "Continue 1"

Choose: Walk past her.

Cecile: Yoo-hoo! It's you kiddos again!

Vyrn: Wait, isn't that...

Lyria: It's the trumpet player, Cecile!

Cecile: Hey, you're all skyfarers, right?

Lyria: That's right! And (Captain) here's our captain!

Cecile: Hmm... You know, since you're already here, why don't you come with me for a bit?

Vyrn: Where are you headed anyway?

Cecile: Don't worry about it. I'm just gonna borrow (Captain) real quick.

Vyrn: Hey! Get back here!

Lyria: Let's go after them, Vyrn!

The crew follows behind Cecile and (Captain).

Continue 1

They arrive at a local tavern and take the counter seats.

Cecile: I'll have a gimlet.

Cecile: As for these kiddos, how about some juice?

Vyrn: Now that's what I'm talking about! I'll have an apple juice!

Lyria: I'll have the same.

A local band strikes up a tune in the tavern.

Vyrn: Man, this is a really nice place!

Lyria: Yeah, we even get to listen to live music here!

Cecile: ...

Cecile's expressions grows serious as she focuses on the music.

She suddenly turns her entire body to look at (Captain).

Cecile: If you ask me, you're still just a kid. Yet here you are, captain of your very own crew. What is it that keeps you going?

The two talk at length—about how (Captain)'s father was once a revered skyfarer and about the crew's search for a way to Estalucia.

Cecile: Estalucia, huh? Your father's influence must've really rubbed off on you.

Cecile: Like father, like child as they say.

(Captain) wonders if there is some deeper meaning to Cecile's remark.

Cecile: I'm sure you'll be okay though. You'll definitely make it to Estalucia.

Cecile: After all, I can tell how talented you are just by looking into your eyes.

(Captain) blushes at Cecile's gentle smile.

Vyrn: Talented? You sound like you're familiar with what skyfarers do, Cecile.

Cecile: I just happen to be very perceptive. Doesn't matter what it is—I can easily tell the difference between first and second-rate.

Cecile and the crew share a toast when the drinks come.

Cecile: For example I'd judge the tavern's gimlet to determine its worth.

Cecile puts her lips to the cocktail glass.

Cecile: The gimlet here has a pretty bitter aftertaste.

Cecile: When you can't pick up the small details, you end up settling for subpar experiences, such as performances like this.

Lyria: Subpar? But it sounds great to me!

Cecile: Anyone can pull off a great performance. If you want to really stand out, you need a little something extra.

Cecile: All I'm saying is...

Cecile: Ideally you want to get so good at something that no one can replace you at it.

Lyria: R-right...

Vyrn: That just blew my mind. You've given this some serious thought, Cecile!

Cecile: Meh, I'm just doing what I can for fame and glory.

Cecile: Like a spear among clubs, a musician's honed skill has to stand out just the same. Otherwise I'd just be wasting my time.

Cecile stirs her gimlet.

Cecile: Sigh...

Cecile walks toward the exit.

Lyria: C-Cecile?

Vyrn: What's the matter, Cecile?

Cecile: This tavern's not for me...

Vyrn: So now you're mad?

Cecile: No, not really.

Cecile: The drinks here don't work for me, so I figured I'd try a tavern elsewhere.

Cecile: Heheh, sorry if I seem a bit fickle.

Cecile foots the bill for everyone before heading out.

Vyrn: Aaand she's gone...

Lyria: Uh-huh... But she's really cool.

Vyrn: Have to admit she seems a bit hard to please though.

Vyrn: Anyway, we should get going too after finishing these drinks.

And thus, the first day of rehearsal comes to a close.

(Captain) and company return to the Grandcypher, eager to hear the music awaiting them on the following day.

---

Back to top

The Name of That Song

Driven by Nobiyo to recall the emotions that led her onto the path of a musician, Cecile heads to a place she holds dear in her heart with the help of the crew.

---

(Captain) and company once again visit the concert hall to watch the orchestra rehearse.

The crew and Narita watch the proceedings from the auditorium seats.

Novei: All right, let's give it our all today, everyone.

Cecile: (Ugh, my head hurts. I should've gone to bed earlier...)

Augusta: (Haha, yesterday was a blast!)

Robertina: (Ouch, my muscles are still sore. I must've strained myself...)

Pamela: (All that practice came in handy and I'll show it today!)

Nobiyo appears before the orchestra members.

Novei: Good morning.

Nobiyo: Morning.

Novei: We've finished warming up. We can begin at any moment.

Nobiyo: Good, thanks.

Nobiyo stands on the podium, and after taking a long look at all the faces onstage, begins speaking.

Nobiyo: All of you seated here today possess extraordinary talent.

Nobiyo: You were chosen because you are the cream of the crop.

Nobiyo: But you know, music is a strange thing. Even if the performance is awful, it can still touch the hearts of the listeners.

Nobiyo: Why do you think that is?

Nobiyo gazes into the eyes of each member in the orchestra.

Nobiyo: It all comes down to emotion. There's emotion in every beat of music, and that is what touches us.

Nobiyo: I believe that when it all comes together as an unrelenting cascade of emotion...

Nobiyo: That is when the most sublime of music is born.

Nobiyo: Which is why I'm going to ask you all to try to remember the emotions that led you on to the path of a musician.

Nobiyo: I want you all to seize the emotions that exist in each and every one of you, and create the most magnificent music you possibly can.

An ineffable silence fills the concert hall.

Nobiyo: I'm sorry to throw this on you so soon before the tour.

Nobiyo: But I get the feeling this is precisely what we're in need of right now.

Novei: ...

Augusta: ...

Robertina: ...

Pamela: ...

Cecile: ...

Nobiyo: Well, that's it for today's rehearsal.

Nobiyo: Narita, I'll leave the rest to you.

Narita: Of course!

Nobiyo bows to (Captain) and company on his way out.

Nobiyo: I'm sorry to drag you guys into this, but...

Nobiyo: If it's not too much to ask, will you support them in this endeavor?

(Captain) nods reassuringly.

Nobiyo: Thank you.

Nobiyo continues his way out of the concert hall.

The orchestra members are bewildered at the sudden development.

Novei: ...

Narita: I'll send everyone further details as we go on, but you're dismissed for now.

Narita: And I need the section leaders to gather backstage.

Novei: Okay, let's clear the stage!

A weighty atmosphere fills the room backstage as the section leaders enter.

Novei: The emotions we felt when we first decided to pursue this path?

Cecile: So basically, we just have to remember and seize whatever that was?

Cecile: Seems like a hassle, but we'll just have to step it up.

Augusta: I'll have to visit my parents at their shop.

Pamela: I want to see what my parents think too...

Cecile: So you two are going to see your parents. Come to think of it, I got into music through my family too...

Robertina: Then I'm going to go meet the gods.

Cecile: The gods? What's that supposed to mean?

Robertina: Heehee, I just need to meet the tuba god.

Robertina speaks with a fearless smile.

Cecile: Heh, I dunno about that. It sounds like something you'd say though.

Cecile: As for me, I suppose I'll be taking a trip back to the countryside.

Cecile: I'm sure you've got a plan, Novei.

Novei: Yes, there's a place I'll have to visit too. Thank you, Cecile.

Cecile: Nah, I didn't do anything special.

Cecile: It's just that I'd hate it if I wasn't able to help any of you succeed.

Cecile: Here's the deal: failure is not an option. Always get back up if you fall. That's what I believe.

Cecile: It's all-or-nothing, girls.

The others smile at Cecile's little motivational speech.

Meanwhile, an apologetic Narita appears before the crew.

Narita: I hate to ask for so many favors, but I have to stay here to handle preparations for the concert tour.

Narita: (Captain), would it be possible for you to help the girls on their journey?

Vyrn: You bet! We travel everywhere and we'll have no trouble getting them around!

Novei: Thank you so much, (Captain).

Lyria: Let's go then, (Captain)!

The crew accompanies the girls on their journey.

Cecile: (How I got into music, huh?)

Vyrn: I think I might've had the wrong idea about you, Cecile.

Cecile: Hm? What's that supposed to mean?

Vyrn: You're surprisingly considerate about your friends.

Cecile: Eh?

Lyria: The way you spoke up and encouraged everyone shows how much you care about them all!

Cecile: Nuh-uh, you have it all wrong. If any one of them messes up, that makes me look bad too, so...

Vyrn: After all that talk about standing out yesterday, in the end you're just worried about your friends!

Cecile: Psh, whatever. It's not even worth arguing, so make what you will of it.

Cecile: I'll tell you this though: those girls are good, real good.

Lyria: (Teehee... Friendship is such a lovely thing.)

Vyrn: (Yep, it's always good to have friends.)

Cecile: Anyhow, there's a place I need to get to. Any chance you can take me there?

Vyrn: You bet! We'll take you anywhere you want!

Lyria: Of course! Right, (Captain)?

(Captain) gives a reassuring nod.

Cecile: Heheh, I'm counting on you, (Captain).

The crew sets a course for Cecile's destination.

The Name of That Song: Scene 2

Cecile and the crew arrive at a jazz bar in a snowy city—a nostalgic place she once visited with her now-divorced parents. When a pianist there hands Cecile a musical score left behind by her father, she is wrought by emotion as she promises to show him up someday.

---

The crew makes landfall in a snowy city.

Cecile: Whoooa! Y'all feel that chill? It's a freezin'!

Vyrn: (Huh?)

Cecile: Aww yeah, this totally brings back memories!

Vyrn: (Psst, Lyria! Is it just me, or is there something strange about Cecile?)

Lyria: (Now that you mention it, she usually doesn't talk like that...)

Cecile: Hm?

Cecile blushes when she notices the entire crew gawking at her.

Cecile: (Augh! I thought I stopped talking like this a long time ago! What's wrong with me?)

Vyrn: (Not like it'd be a problem for us either way, so let's just let it go, guys.)

Lyria: (Yeah, let's do that, (Captain)!)

Everyone in the crew agrees on that point without alarming Cecile.

Vyrn: So, Cecile, what are we doing here anyway?

Cecile: Hngh? Uh, umm, ahem...

Cecile: Okay... I've been here before with my parents.

Lyria: Aah, were you here on vacation?

Cecile: Kinda... We came here as part of a concert tour my parents were playing in.

Vyrn: Concert tour? So your parents were musicians too?

Cecile: That's right. My dad was a jazz trumpeter, and my mom was a classical pianist.

Cecile: My parents met in the same orchestra, got married, and boom—I was born.

Vyrn: I guess that makes you a pure-blooded musician through and through!

Cecile: Well, they did separate eventually though.

Lyria: Sorry to hear that...

A gloomy mood fills the air.

Cecile: It happened such a long time ago, so there's really nothing to worry about.

Cecile: Anyway, I have a lot of memories of this place... back when we were still a family.

Cecile looks around nostalgically.

Cecile: (Captain), let's go take a look at that place.

Filled with wonder, Cecile leads the crew inside.

What they find is a jazz bar outfitted with a stage for musical performances.

Cecile: Oh man, this brings back so many memories...

Vyrn: Is everything okay?

Cecile: My mom and dad once performed together here for an event.

Cecile: I was still a child at the time, but hearing them play on this stage made such an impression on me.

Cecile scrunches up her eyes as she waxes nostalgic.

Cecile: Everyone was having so much fun... I want to be like my parents were that day. That's what I'd always tell myself.

Cecile: How sweet it would be if I could play an instrument as freely as they did.

Cecile: That's why things kinda started out for me in this bar.

Lyria: Cecile...

Vyrn: I'm still really curious as to why you're so obsessed with standing out though.

Cecile: Ain't it obvious?

Cecile: My goal's to become the greatest trumpeter in the skies...

Cecile: And show up that rotten scumbag of a dad who threw me and Mom away.

Just then a rowdy customer is heard arguing with a waiter.

It turns out the customer is complaining about the live performance taking much too long to start.

Rowdy Customer: The heck's takin' ya so long? You have any idea how long I've been waitin'?

Rowdy Customer: I didn't pay the service fee just to be kept waitin'. Start the blasted show already!

Waiter: Sir, I apologize for the wait.

Waiter: But we're still waiting for the musician to arrive...

Rowdy Customer: Like I give a hoot! Gimme some tunes now!

Rowdy Customer: And, you, stop daydreamin' over there and play somethin' already for Pete's sake!

Pianist: Y-yes, of course!

Cecile looks on in disgust.

Cecile: Gosh, can't a woman enjoy a drink in peace?

Cecile gets up and barges onto the stage.

Cecile: If you want a performance that bad, then I'll just have to play a tune for you.

Rowdy Customer: Humph, what's a li'l girl like you know about jazz?

Cecile: Put a lid on it and just listen.

Waiter: M-miss, we can't—

Cecile: Oh, it'll be fine!
Hey, keep up with me, will you?

Pianist: Huh?

Cecile: And a one-two-three-four!

The next moment all eyes in the bar are fixed on Cecile as she begins playing a beautiful melody on the trumpet.

Waiter: Ah! What is this sound?

Unlike when she's performing with the orchestra, Cecile blows into the trumpet freely as if singing a song, going in whatever direction her heart takes her.

Pianist: Th-this is... Oh my...

The colorful tune Cecile unleashes fills the bar with a jubilant air.

The dazzling spectacle of her euphoric state as she becomes the embodiment of music is truly a sight to behold.

Rowdy Customer: How could a li'l girl like this be so good at jazz?

Cecile: (So far, so good... but I can kick it up an octave!)

Pianist: (This is incredible! I've never heard anything this good!)

Cecile: (Yo! Stop drifting off and get those keys moving!)

Pianist: (R-right!)

Cecile's impromptu set ends on a breathtakingly high note.

The bar is filled with unstinting applause and cheer for Cecile.

Vyrn: My jaw just dropped...

Lyria: Yeah, that was so good I don't even know what to say...

Cecile sports a playful grin as she returns to her seat among the crew.

Cecile: Well, how was it? I hope I didn't overdo it.

(Captain) tries to convey to Cecile every emotion felt during the performance.

Cecile: Ahahah... Was it that good? Glad to hear it.

Cecile: You know, it feels nice to get so much praise from you especially, (Captain).

Cecile takes a deep breath before ordering another gimlet.

The pianist from earlier walks up to the crew.

Pianist: Gimlet?

Pianist: Pardon my intrusion, but could you by any chance be...

Cecile can't hide her shock when the pianist utters her parent's names.

Pianist: I take it you're their daughter then?

Cecile: Yes...

Pianist: The truth is I'm...

It turns out this pianist once belonged to the same orchestra as Cecile's parents.

Pianist: What are the chances we'd meet like this, eh? I'm glad I continued on as a pianist.

Cecile: I don't remember much from back then...

Cecile: If you don't mind, I'd love to hear more about my parents.

Pianist: But of course!

The two get sentimental as they take a trip down memory lane.

Pianist: They were absolutely phenomenal, yet they always took sectional practices seriously.

Pianist: They could've gone places with their music... It really makes me wonder why those two chose our orchestra.

Cecile: But my dad eventually left the orchestra, leaving behind Mom and me to fend for ourselves...

Pianist: Your father is now a world-renowned jazz trumpeter.

Pianist: I have no idea why your father left the orchestra back then.

Pianist: It's impossible for a layman like me to even guess what goes on in the mind of a genius.

Pianist: But sometimes... you have to lose something in order to gain something.

Pianist: I can only guess that the world of music needed your father more than he loved his family.

Cecile: I'm sorry, but that's a poor excuse. He abandoned his family, pure and simple.

Pianist: Perhaps you're right. A layman like me can only guess.

Pianist: But consider this: did your mother ever blame your father?

Cecile: Well...

Cecile is at a loss for words.

Cecile: Mom never spoke much about him...

Pianist: I see... Wait, that reminds me...

The pianist gets up out of the seat.

Pianist: Our meeting here today is no coincidence. I have something for you.

The pianist brings Cecile a musical score from the back room.

Cecile brushes off the thin layer of dust covering it.

Cecile: Cecile?

Pianist: That's right. That's the name of the piece—it's dedicated to you.

Pianist: Your father wrote that while drinking a gimlet from that very counter.

Cecile: ...

Cecile shudders at the thought.

Lyria: Cecile?

Vyrn: Is everything all right?

Cecile: This pisses me off...

Pianist: Huh?

Cecile: Dammit, dammit, dammit,

dammit, dammit, dammit,

dammit, dammit, dammit!

Cecile: Ugh! Gimme a damn break!

Cecile is rendered speechless when she scans the music contained within the score.

Sealed within the staves and notes is a treasure trove of sublime melodies composed by a true master musician.

Cecile: I hate to admit it, but these chords and refrains are incredible. I've never seen a piece so off the wall.

Cecile: So he just ran off after writing this? Is this supposed to be some kind of one-way conversation?

Cecile: Seriously, what the hell... He's gonna have it coming the next time I see him.

Pianist: Hahaha. You're a bit too much yourself if you ask me.

Vyrn: That's the spirit, Cecile!

Lyria: Yeah! You go and show your father what you're made of!

Cecile: Oh, I'm gonna get him good!

Cecile: (It's all coming back to me now.)

Cecile: (This is how I felt when I first saw the joy in music and wanted to get payback for what Dad did to us.)

Cecile: (I chose classical music on purpose to walk a different path from him.)

Cecile: All right, I've cooled off a bit. Let's head back to the others, (Captain)!

Cecile: (I'll surpass Dad in my own way.)

Cecile: (Heheh... How strange. The first thing that pops into my head is their faces...)

Cecile: (But back to business—the gals need me now more than ever, and I don't want to let them down.)

The trip proves worthwhile, allowing Cecile to come into contact with vestiges of her father and retrace her first musical steps.

Cecile now returns to her companions with newfound determination.

The Name of That Song: Scene 3

All members of the Sky Philharmonic Orchestra return from their mini-adventures just in time for opening day of the 100th anniversary concert tour. They each perform with renewed passion, signifying a rebirth of the orchestra.

---

It's a full house on the opening day of the Sky Philharmonic Orchestra's 100th anniversary concert tour.

Narita: We're about to start and our section leaders have not returned. This is unprecedented!

Nobiyo: Oh relax. It'll be fine, since it's those kids.

Narita: How can you say it's fine! There's only ten minutes left!

Nobiyo: If worst comes to worst, we'll just have to step in and keep the crowd entertained.

Narita: What? But we've never prepared for anything like that!

Nobiyo: Well, I did kind of lord it over them.

Nobiyo: It's only fair that I take some responsibility, you know?

Narita: Sigh, I just hope this doesn't backfire.

Nobiyo: Well then, shall we get in there and warm up the crowd with an impromptu act?

Narita: We have our hands full with conducting; how are we going to pull off an impromptu act!

Just as Nobiyo tries to drag Narita onstage, a clamor suddenly arises from the crowd.

The two look out into the audience to see the orchestra section leaders and the crew, out of breath, cutting across the auditorium seats.

Novei: Sorry, passing through!

Augusta: Hey, hey! Make way, please!

Robertina: Phew, I'm tired from running.

Augusta: How about I carry you there, Tina?

Robertina: No thanks. I'm not a kid, you know.

Pamela: Ah! Tina, you dropped your snacks!

Pamela: Eek!

Cecile: Pamela! Are you okay?

Cecile immediately lifts Pamela up in her arms.

Pamela: Thanks, Cecile...

Vyrn: Go, go, go, the stage is right there! We can do this!

Lyria: I wonder if it was okay for us to come along like this, (Captain).

(Captain) grabs her arm and leaps on to the stage.

Nobiyo: Hahaha, this is too good!

Nobiyo: It's as if we've already reached the crescendo!

Narita: Whew, talk about a close one! I guess I was worried for nothing.

The section leaders find their seats.

(Captain) and company spot Nobiyo and Narita on the stage wing and rush over to them.

Narita: (Captain)! How is everyone?

Lyria: They're ready to go!

Nobiyo: Haha, I could already tell from your faces!

Vyrn: They did their best out there! You'll hear it in their performances!

The crew has felt for themselves the emotions that led the section leaders down the path of music.

They wish for the audience to experience those very same emotions.

Nobiyo: Well, it looks like they've finished tuning. I'd better get up there.

Narita: We've kept the fans waiting long enough!

Narita: Go get 'em, Nobiyo!

Nobiyo: Well, let's get this show on the road!

A thunderous applause shakes the concert hall the moment Nobiyo appears onstage.

Narita looks on with admiration at the world-renowned Nobiyo.

Vyrn: Hey, Narita. Why did you decide to study under Nobiyo?

Narita: Hmm, well...

Narita chooses his words carefully.

Narita: I guess it's because Nobiyo is someone who truly believes music can change the world for the better.

Lyria: Hm, change the world with music...?

Narita: Yes. Anyone who's ever attended a performance conducted by Nobiyo would say the same thing.

Narita: Music transports us to another world—it takes us on an unforgettable journey that stays with us.

Narita: Even when we return to our normal lives, we find ourselves more optimistic than before.

Narita: It's almost like a magic spell that never wears off.

Lyria: How fantastic! He's like a wizard of music!

On stage, Nobiyo makes eye contact with each member of the orchestra.

Nobiyo: (Well then, are we ready to play the most incredible music the audience has ever heard?)

Novei: (Absolutely! Let's do this, everyone!)

Pamela: (I'm ready to go!)

Augusta: (100th anniversaries don't come all that often. Might as well enjoy it while it lasts!)

Robertina: (I'm gonna party all night with snacks when this is over.)

Cecile: (I was born ready! Let's totally knock their socks off!)

Nobiyo gets into position on the podium and checks with Novei.

Novei lets out a deep breath and begins playing at the exact moment Nobiyo begins waving his baton.

The entire orchestra begins playing in perfect unison, enveloping the audience in a glorious homophony.

The indescribably transcendent music stirs emotions deep within the audience.

Individual undertones from each member begin to stand out, filling the concert hall with a dreamlike quality.

On this day, the Sky Philharmonic Orchestra is reborn upon the stage.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.
邪魔がなまら入るね！	Hot damn, one nuisance after another!
へちゃむくれが！おだつな！	Quit it, ugly!
はっ…気を抜いたらこ、言葉が…	Oops... I really have to watch how I talk.
ホラ！けっぱるよ！	It's all-or-nothin', kiddos!
ナーヴェは、若いのによくやってると思うよ。	Novei might be young, but she's good!
パメラは、もう少し自信を持つといいかな。	Pamela ought to show more self-confidence.
アウフスタは、ムードメーカーだね。	Augusta's the life of the party!
ロベルティナは、周りをよく見てるよね。	Robertina always watches her surroundings.
(主人公)も、父親に会えるといいね。	I hope you meet your dad one day, (Captain).
(主人公)は、才能あると思うよ。	You stand out for sure, (Captain).