| Age | 17 |
|---|---|
| Height | 158 cm |
| Race | Human |
| Hobbies | Cooking, cleaning, laundry |
| Likes | Jewelry |
| Dislikes | Reptiles |
Princess of a country known for lithomancy, the advanced magical techniques used to draw energy out of precious jewels. De La Fille believes that these powers must be used responsibly; gems are the stuff of love and dreams, after all. Though De La Fille possesses the elegance of royalty, she disdains wasteful spending, avoiding any unnecessary expenditures. She sets out on a journey to find out more about dark essence due to its similarities to lithomancy. Granblue Fantasy Chronicle 宝石の力を引き出す魔術が盛んな，とある王国の王女。美しい宝石には人の夢や愛を繋ぐ力があると信じ、その力は正しく使われるべきという信念を持っ。故郷の宝石魔術に似た，魔晶に関する情報を求め旅を始める。王女らしく気品ある振る舞いだが、勘違いすると周りが見えなくなる一面も。爬虫類が苦手で、ビィに近付かれると悲鳴を上げるほど。 水着バージョンから久々の登場となります「レ・フィーエ」です！ 今回はとある場所で行われるパーティーに参加するため、新たな白のドレスに身を包んでいます。 彼女の活躍はフェイトエピソードでご覧いただくことができます！ |
|
De La Fille (Summer)/Lore
Jump to navigation
Jump to search
| Game | Strategy | Lore | Voice |
|
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info. |
Official Profile
| Age | 17歳 |
|---|---|
| Height | 158cm |
| Race | ヒューマン |
| Hobbies | 掃除、洗濯、料理 |
| Likes | 宝石類 |
| Dislikes | 爬虫類 |
宝石の力を引き出す特殊な魔術が盛んなとある王国の王女。 美しい宝石には人の夢や愛を繋ぐ力があると信じ、その力は正しく使われるべきという信念を持つ。 王族にふさわしく気品ある振る舞いをしているが、極めて庶民的な感覚を持っており、無駄な浪費を嫌う倹約家。 故郷の宝石魔術に似た技術である魔晶に関する情報を求めて旅を始める。 Granblue Fantasy Chronicle 宝石の力を引き出す魔術が盛んな，とある王国の王女。美しい宝石には人の夢や愛を繋ぐ力があると信じ、その力は正しく使われるべきという信念を持っ。故郷の宝石魔術に似た，魔晶に関する情報を求め旅を始める。王女らしく気品ある振る舞いだが、勘違いすると周りが見えなくなる一面も。爬虫類が苦手で、ビィに近付かれると悲鳴を上げるほど。 水着バージョンから久々の登場となります「レ・フィーエ」です！ 今回はとある場所で行われるパーティーに参加するため、新たな白のドレスに身を包んでいます。 彼女の活躍はフェイトエピソードでご覧いただくことができます！ フェイトエピソードでは、レ・フィーエは自分が持つ宝石を浄化するため、「宝石境」で開催される「宝石流し」に参加します。 しかし、その宝石に大切な想い出があるレ・フィーエの表情は暗いままで……。 果たさなければならない役目と想い出の間で苦悩し、導き出した答えはどのようなものになるのか、ぜひその目でお確かめください！ |
|
Background
Events
Trivia
Special Cutscenes
|
Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion. |
| Happy Birthday Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Happy birthday, (Captain)! |
||
| 2 | ✔ |
(Captain), this is a gift from me. |
||
| 3 | ✔ |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
||
| 4 | ✔ |
Happy birthday to you! |
||
| 5 | ✔ |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
||
| Happy New Year Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
My New Year's resolution is to live more frugally than ever. |
||
| 2 | ✔ |
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)? |
||
| 3 | ✔ |
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity. |
||
| 4 | ✔ |
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means. |
||
| 5 | ✔ |
Sweetened chestnut paste with herring roe and rolled kelp... Black beans, dried anchovies, red-and-white fish cake... That should be everything. |
||
| Valentine's Day Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
So you know how today is Valentine's? I thought I'd try making some chocolate. |
||
| 2 | ✔ |
(Captain)? All that chocolate in your hands can only mean one thing... |
||
| 3 | ✔ |
(Captain). So today's Valentine's, right? |
||
| 4 | ✔ |
I made another batch of chocolates this year. You can have some if you'd like. |
||
| 5 | ✔ |
I made chocolate this year too. Here, it's all yours. |
||
| Gift |  Mixed Chocolate Cake |
|||
| White Day Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's? |
||
| 2 | ✔ |
Ah, this is in return for Valentine's? |
||
| 3 | ✔ |
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you. |
||
| 4 | ✔ |
Oooh, a White Day gift for me? |
||
| 5 | ✔ |
(Captain), thank you for the White Day gift. |
||
| Trick or Treat Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Happy Halloween! |
||
| 2 | ✔ |
Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead? |
||
| 3 | ✔ |
Good timing, (Captain)! |
||
| 4 | ✔ |
(Captain)! Trick or treat! |
||
| 5 | ✔ |
Trick or treat, you say? Well, if you insist... |
||
| Happy Holidays Cutscenes | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Link | Text | ||
| 1 | ✔ |
Holiday presents... How nostalgic. |
||
| 2 | ✔ |
Look at all those pretty lights! It's as if the city's decorated with gems! |
||
| 3 | ✔ |
I did it! |
||
| 4 | ✔ |
Oh, (Captain), what timing! |
||
| 5 | ✔ |
(Captain), get a load of this giant turkey! |
||
Fate Episodes
|
Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion. |
Beach of Your Dreams
(Captain) and company come to Yudhisthira Island to have some fun. De La Fille claims she has no interest in the trip, but is oddly enthusiastic. Evidently, she has been looking forward to this visit for a long time.
De La Fille: Oh... So, this is Yudhisthira Island.
The adventures of (Captain) and company continue.
Seeking relaxation, they disembark at Yudhisthira Island, which is known for its beautiful resorts.
Katalina: Wow, it's just as beautiful as it looked from above. White sandy beaches, blue seas... This place is incredible.
De La Fille: Indeed. But then again, it's nothing compared to my jewels.
Vyrn: Hey, don't say that! We just got here!
Lyria: Yeah! And now that we're here, let's make the most of it!
Lyria: Okay, De La Fille?
De La Fille: Hmph. Very well.
Katalina: Whew... They weren't kidding when they said it was hot.
Lyria: Are you okay, Katalina? Don't push yourself!
Katalina: Haha... I-I'm just a little dizzy, that's all...
De La Fille: If you wear an outfit like that on an island like this, you're going to pass out for sure!
Katalina: Hey, wait a second. Where did you get that swimsuit?
De La Fille: I had it custom-made at the Knickknack Shack. It's been tailored for the climate here.
De La Fille: But it's not like I've been looking forward to coming here or anything...
De La Fille: And I would never wear an outfit like this normally.
Lyria: But De La Fille, you look so great in that! It's cute!
De La Fille: What? Really? Well, I spent a lot of time looking over it, so of course it looks good.
Vyrn: You know, for someone who didn't really want to come, you sure are gettin' fired up over that swimsuit!
De La Fille: What! W-well, uh... As a member of the royal family, it is my duty to maintain a respectable appearance.
De La Fille: And it can be quite difficult to consider all the latest trends and price points.
De La Fille: Wait, that's not what I meant! It's not as if I was actually worried about what swimsuit to wear.
Gran is the Main Character
De La Fille: Yes, that's it. So, (Captain), what do you think? About this swimsuit, I mean.
Djeeta is the Main Character
De La Fille: Yes, that's it. So, (Captain), what do you think? About this swimsuit, I mean.
Choose: It's a little flashy.
Gran is the Main Character
De La Fille: Erm... What do you mean? And why are you smiling at me like that?
Choose: It looks great on you.
De La Fille: Hmph... Well, of course it does!
De La Fille: That being said, I don't mind getting compliments from you, (Captain).
Choose: It's too flashy.
Djeeta is the Main Character
De La Fille: Teehee... Don't be so prude! This is our chance to have some fun.
De La Fille: Surely there's no harm in pushing the envelope a little.
Choose: Not flashy enough.
De La Fille: F-flashier than this...? Is that what you're into, (Captain)?
Continue 1De La Fille: Anyway, this is no time for trivial conversation!
De La Fille: We must hurry!
Katalina: Hurry? Hurry where, exactly?
De La Fille: Can you see that food stand over there? They sell the most exquisite grilled corn there, but they only offer 100 per day.
De La Fille: We can't leave this place without trying some!
Lyria: Mmm... Well, it does smell good...
De La Fille: Oh, and we must reserve a cruise ship and tour the island!
De La Fille: And, of course, we should spend the evening at this hill renowned for its view.
Katalina: Well, there's no need to rush, is there? We'll still be here for a few more days.
De La Fille: Oh right... Silly me. How embarrassing.
Lyria: You sure know a lot about this island, De La Fille! Have you been here before?
De La Fille: No, never...
Lyria: Huh? Then how do you know about all the...
De La Fille: I-I've always dreamed of coming here... to Yudhisthira Island.
De La Fille: A long time ago, a certain someone told me about this island, and ever since then, I've wanted to visit.
De La Fille: I've collected information about this place since I was in the Gem Domain. But something always came up, so I was never able to come.
Vyrn: Something came up? Like, you were always busy or something?
De La Fille: That was part of the problem. But the biggest issue wasn't that I was busy.
De La Fille: It's that the travel costs were too high. Coming from the Gem Domain, that is.
Katalina: Travel costs, eh? Well, the Gem Domain is pretty far from here.
De La Fille: The royal family doesn't just throw money around, you know!
De La Fille: Quite the opposite, in fact! As representatives of our country, we're expected to be frugal.
De La Fille: Sigh... Well, any way you slice it, the fact of the matter is, I would never spend that kind of money.
De La Fille: Surely you find my way of thinking to be unbefitting of royalty, (Captain).
Choose: That's not true!
De La Fille: Teehee... Thank you. That's very kind of you to say so, (Captain).
Choose: Actually, it suits royalty perfectly.
De La Fille: Thank you for saying so. You know, I believe the same thing.
De La Fille: Hehe... Looks like we share common values, (Captain).
Continue 2Katalina: Well, anyway... Now that we're here, your dream has come true at last. You should enjoy this trip to your heart's content.
De La Fille: You're right. This is no time to feel down!
Lyria: Yeah! Let's have the time of our lives!
Vyrn: All right! Time for some excitement on this vacation. Come on, (Captain)!
Together with De La Fille, the crew enjoys the rest of their vacation on the shores of Yudhisthira Island.
The Ocean-Blue Gem
De La Fille and company gather information on the Sea Gem, which is said to be on Yudhisthira Island. But before they can form a plan, they are attacked by ruffians seeking the same treasure.
Lyria: That gem is the color of the sea?
De La Fille: Yes. Legend has it that the gem bears the beauty of an entire ocean.
Amidst their journey, (Captain) and company stop by Yudhisthira Island to relax.
While at the beach, De La Fille talks passionately about the legend of Yudhisthira Island.
De La Fille: When I first heard of the gem's existence, I was shocked.
De La Fille: Even in the Gem Domain, which is renowned for its collections of precious stones, no one has ever seen such a gem.
De La Fille: Its blue glimmer is said to be reminiscent of the oceans of Yudhisthira, causing it to be highly sought-after.
De La Fille: That gem must be somewhere on this island.
Vyrn: But that's just an old fairy tale! You don't know if that gem is even here, do you?
De La Fille: Eek! W-when did you get so close? You're a sly little lizard.
Vyrn: Like I said, I ain't no lizard!
Vyrn: So, you went around asking about that gem, right? Did you hear anything useful?
De La Fille: Well, all I can say for sure is that the legend is not to be taken lightly.
Lyria: There are lots of people around that have heard the legend.
Lyria: But I guess no one thinks it's real.
De La Fille: No, the Sea Gem must be somewhere on this island.
De La Fille: As someone who knows gems, I can tell you I've got a strong feeling about this.
De La Fille: I must find the Sea Gem and take it back to my collection in the Gem Domain.
Ruffian: Ah, so you're the girl I heard about. The one searchin' for that Sea Gem.
De La Fille: Oh my! You're following the gem trail, too? We should work together and—
Ruffian: I don't know where you heard about it, but that thing is ours!
Vyrn: Eep! Oh no, we're surrounded!
De La Fille: As much as I'd rather ask you what you're planning...
De La Fille: It seems I'll have to beat it out of you instead. (Captain), get ready!
The Ocean-Blue Gem: Scene 2
(Captain) and company arrive at the cave where they hope to find the Sea Gem. Hearing that the ruffians want to sell the gem, De La Fille insists that she can never allow such black market trading to take place.
After extracting information from the ruffians, the party visits the cave where the Sea Gem is rumored to be.
De La Fille: They said wanted that gem so they could sell it on the black market. Unacceptable.
De La Fille: We'll have to crack down on such trading. I'll be sure to write a letter to the Gem Domain about this later.
Vyrn: Huh. So the Gem Domain handles that, too?
De La Fille: Hmph. Of course. Those who live in the Gem Domain must maintain harmony with all precious stones.
De La Fille: Protection by gems. Protection for gems. Those are the things that gem mages must uphold.
De La Fille: Gems provide us with strength. In return, we must show them our respect and gratitude.
De La Fille: Yet there are those who wish to use gems for profit. That is absolutely unacceptable.
Lyria: There, there... Well, at this rate, I'm sure we'll find that gem!
De La Fille: Yes. According to what those ruffians said, we must be in the right cave.
Monster: Grrraor!
De La Fille: It seems we're not going to find out that easily!
De La Fille: I can take care of these beasts with my magnificent gem magic!
The Ocean-Blue Gem: Scene 3
(Captain) and company make their way to the end of the cave. There, De La Fille finds a fluffy creature, and Sea Gem is embedded in its body. Out of nowhere, the ruffians launch a surprise attack to steal it from them.
Vyrn: Hey! It looks like we're getting to the end of the cave.
De La Fille: Ah... Finally, I can witness the Sea Gem with my own eyes.
De La Fille: Oof!
De La Fille: W-what the? What on earth was that...?
???: Squeak!
Lyria: Aww! It's so cute!
De La Fille: This adorable little thing must have run into me.
De La Fille: Wait, that gem it has...
Lyria: It's so beautiful and blue! Could it be that—
???: Squeak!
De La Fille: This is the Sea Gem? But it's a part of this thing's body...
Ruffian: Looks like you found it!
De La Fille: No one likes a persistent fool, you know!
Ruffian: Who cares! Now hand it over!
???: Squeak...
De La Fille: Do you really think I'll hand it over just like that?
Ruffian: I wouldn't want to hurt you...
De La Fille: Oh, really? Well, I wouldn't mind hurting you.
De La Fille: I would do anything and everything to protect the things I love!
Ruffian: Hah! I'll make you eat those words!
De La Fille: Then I shall punish you here and now! Let's do this, (Captain)!
The Ocean-Blue Gem: Scene 4
(Captain) and company protect the creature with the Sea Gem. Satisfied merely by seeing the gem, De La Fille decides to leave it behind, vowing instead to come back and behold its beauty again someday.
Vyrn: Hey, are you sure about this? I mean, we just kind of left it there...
De La Fille: I'm afraid we don't have a choice. I don't think we can remove the Sea Gem from that creature.
De La Fille: Besides, I'm satisfied just having seen the gem's magnificent glimmer.
Lyria: Haha... It sure was pretty. And that thing was so cute!
De La Fille: Teehee. I should bring it a gift when we come back.
Lyria: Oh, that's a great idea! I'm sure it would love that!
De La Fille: Haha... I'm sure I'll be visiting Yudhisthira Island a lot more after this.
In the end, De La Fille is unable to add the legendary Sea Gem to her collection.
But, she is still able to walk away with a sparkling smile upon her face.
Side-scrolling Quotes
| JapaneseThis is an official transcription. | EnglishThis is an official translation. |
|---|---|
| 着替えると気分が変わりますわね | Ahh, always nice to have a change of outfits. |
| トカゲ…やっぱり慣れませんわ… | I don't think I can get along with this lizard. |
| サンゴも磨くと宝石になりますのよ | With proper care, even coral can be polished into a jewel. |
| 敵をあなどってはいけませんわよ | Let's not underestimate the enemy. |
| 宝石は人の心に力を与えてくれますわ | Jewels give us power. |
| お洒落は淑女のたしなみですわ | A lady must keep up her appearance. |
| 日焼けに気をつけないと… | I hope I don't get sunburned... |
| 水着選びは吟味に吟味を重ねましたの | I picked this swimsuit out of so many choices. |
| (主人公)、無駄遣いはダメですわ | Don't be wasteful, (Captain). |
| (主人公)、私の魅力に気づきまして？ | Do you find me charming, (Captain)? |
Other Appearances
Rage of Bahamut
-
![De La Fille [Gem Princess]](/images/thumb/4/4e/RoB_De_La_Fille_1-1.jpg/192px-RoB_De_La_Fille_1-1.jpg)
De La Fille [Gem Princess]
-
-
-
![De La Fille [Gem Princess]](/File:RoB_De_La_Fille_1-1.jpg)
Shadowverse
- Appears as both a card and as an alternate leader for the Havencraft class.
| Unevolved |
Ward. |
|---|---|
|
| Evolved |
– |
|---|---|
|
| Class | Havencraft |
|---|---|
| Trait | – |
| Card Pack | Brigade of the Sky |
| SV Portal | De La Fille, Gem Princess |
| Language | Play | Attack | Evolve | Death | Enhance | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | ||||||
| English |
References
- ↑ Granblue Fantasy Official Site, De La Fille - Theater - Granblue Fantasy
- ↑ Cygames, Inc. (2015). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 00.
- ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 最終上限解放！「レ・フィーエ」
- ↑ Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 08.
- ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介！「レ・フィーエ」「ヴェリトール」
- ↑ Cygames, Inc. (2018). GRANBLUE FANTASY GRAPHIC ARCHIVE IV.
- ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, レジェンドフェス開催中＆新キャラクター浴衣バージョン「レ・フィーエ」「エルモート」紹介のお知らせ