From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
団長さぁーん、ラーメン食いに行きましょう、ラーメン。暑い時こそ、ラーメンですよ |
|
|
|
Home Screen |
もっと色ん~な人にラーメンを知ってもらえればなぁ~。 僕ぁしがないラーメン好きの一人に過ぎませんがぁ~、何か出来る事はないっすかね~ぇ! |
|
|
|
アァァァァウギュステの海鮮を使ったラァァァァメン~…イヤハハハハ、考えるだけでヨダレが止まりましぇーん! |
|
|
|
ラーメンってのはですねぇ、非常~に懐の深~い食べ物でしてぇ~! 出汁やかえし、トッピングなんかにその島の食材を使ってぇ、様々なバリエーションが楽しめるんですよぉ! ご当地ラーメンってとこですね |
|
|
|
Add to Party |
ワンタァ~ン… |
|
|
|
チャーシュー! |
|
|
|
タン、メンッ! |
|
|
|
Uncap |
たまらない旨味だ… |
|
|
|
Journal |
団長さぁーん、ラーメン食いに行きましょう、ラーメン。暑い時こそ、ラーメンですよ |
|
|
|
ラーメンの後に甘ーいものが食べたくなるんですよねぇ~。プリンなんていいっすねぇ~! そして甘ーくなった口をまたラーメンで癒やす…ハッ!これは無限ループ… |
|
|
|
それじゃあ泳ぐとしましょうか |
|
|
|
EM Lvl Up |
|
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
そりゃっ! |
|
|
|
そこです! |
|
|
|
いきます! |
|
|
|
Enemy Defeated |
アッチョ〜ゥ |
|
|
|
Skill 1 |
たまらない旨味だ… |
|
|
|
Skill 2 |
|
|
skill gives Refresh
skill gives Damage Cut
skill gives Critical Hit Rate
skill gives Hyped |
|
Skill 3 |
|
|
|
|
C.A. Ready |
お任せくださぁ〜い |
|
|
|
Charge Attack |
おんどりゃぁーい!青竹撃衝! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
|
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
|
|
|
|
Join Battle |
チャラリ~ラリ、チャラリラリラ~… |
|
|
|
Victory |
ラーメン、ラーメンラーメンラーメン~… (咀嚼音)ぷはぁ~… |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
MC C.A. Ready |
|
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
お誕生日おめでとうございます! |
|
|
|
ハッピーバースデイ! |
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
ハッピーホワイトデェイ |
Happy White Day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits