Trick or Treat/SR Characters

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search

SR Characters

Character Name #1Link #1 Cutscene 1 #2Link #2 Cutscene 2 #3Link #3 Cutscene 3 #4Link #4 Cutscene 4
Abby (Promo)

Abby: Gimme a treat, or I'll split you into kindling!
Bobo: Bobo, bobo! (Whoa, Abby! Is something wrong?)
Abby: Hm... Maybe I should split you in two instead.
Yeah, I'll split you in two. Trick or two!
Bobo: Bobo! (That's the scariest Halloween catchphrase I've ever heard.)
Abby: Give Bobo some yummy bugs. He likes them way more than candy.
Bobo: Bobo, bobo! (I've told you I can't stand insects!)

Abby: He's almost here, (Captain)! Quick! Hide!
We jump out on three! One... Two... Three!
Trick or Split-in-Two!
Bobo: Bobo! (Waargh! Y-you scared me!)
B-bo? (W-wait... Did you sharpen your axe? It looks extra sharp right now! D-don't tell me...)
Bobo! (No! She's really gonna do it! Run away!)
Abby: He's running away! Guess that means he chose Split-in-Two!
C'mon, (Captain)! After him!

Abby: Take that! Split in two!
Bobo: B-bo... (Why you swinging that thing outta nowhere!)
Abby: Bobo!
Which will it be this year: Trick or Split-in-Two?
Last year you ran, so this time I'll give you better choices...
Split-in-Two or Split-in-Two?
Bobo: Bobo! (That's the same choice!)
Bobo! ((Captain), you gotta help a bear out! Stop her!)

Bobo: Bobo... (I blend right in with everyone on Halloween.)
Bobo... (There's no way I'm gonna stick around for her Split-in-Two or Split-in-Two ultimatum.)
Abby: Hm? Where's Bobo run off to? On Halloween of all days... I can't find (Captain) either.
Bobo: Bobo! (Here she comes... If I can just make it past this!)
Abby: Can't be helped if he's not around. "Trick or treat!" or not, hehe!
Bobo: Bobo? (What happened to the Split-in-Two she mentioned last year?)
Abby: Oh, Bobo! There you are! You'd better be ready for it...
Bobo: Bobo! (If it's just trick or treat, I can handle it!)
Abby: Split-in-Two or Split-in-Two!
Bobo: Bobo! (I should've known! (Captain), help!)"

Albert (Event)

Trick or treat.
Even when I was with the knights, we all used to get a kick out of dressing up for Halloween.

(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me!
Ah, I see. In that case let me give you the candy you wanted.
No, this can't be! The last of my treats were handed out just moments ago!
I have failed you and must accept your tricks as punishment.
Anything you do to me now is fair game, (Captain).

Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on.
Heh, feel your arm tingling a little? That's payback for what you did to me last year... Oh, please. This was just a silly prank.
What did you just say? I could've sworn I heard "Old Man Sparky" under your breath.
I won't allow anyone to call me that. Not even you, (Captain)!
Hey! You think you can run from me? They don't call me Thunderswift Lord for nothing!

(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween.
I don't mean to boast, but the Levin Sisters really love the uniform I designed for them.
Which is why I'm confident about this design too. Here, take a look at the sample.
Well, what do you think? I went with a jack-o-lantern motif while trying to make it appropriately creepy.
The holes in the costume make it look cold?
They're to help with ventilation and mobility.
To allow one to trick others with the swiftness of lightning.
You don't get it?
How about you try the sample costume on and get a feel for it? I think you'll see its merits right away.
Okay, (Captain), keep your arms stretched out!

Alec

Trick or treat! Give me treats or you're getting a trick!
What! You mean you want me to play a prank on you? Come on, just give me the candy!

You're wide open, (Captain)!
Trick or treat. Don't you cheat!
Ahaha! Gimme your candy or get ready for a reckoning!
Whoa, (Captain). Hold it! Stop!
Hahahaha, that tickles!
Eeyow!
Hey, I'm the one playing tricks here, not you!

Trick or treat!
Heheh! Surprised you, huh?
Good, I got you back for last year!
Oh shoot, I've gone and done it! Fact that I went with the trick means I won't be getting a treat...
Huh? You'll still give me one? You sure about that, (Captain)?
All right! No holding back then...
Give it here! Mm, chomp, chomp...
Cough, cough... Wh-what the? It burst into a puddle!
No fair, (Captain)! What kind of a trick is this?

Happy Halloween! Boo!
Haha! How you like dem apples? Scared ya, didn't I?
Huh... You're gonna give me candy? Even though I just played a trick on you?
I-I... I don't want it!
I know you're up to something! You won't get me this time!

To prove that the candy is okay, (Captain) takes a bite of one.

Really? This time the candy is safe to eat?
Huh? Wait... Is this another trap?
Rrg... Now it feels like it's missing something!

Aliza (Event)

Happy Halloween!
Kick or treat! If you don't give me any candy I'll kick you into the next skydom!
Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming!
Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it!

I'm here for candy!
Oops, I mean... Trick or treat!
Hand over all them treats, (Captain)! Groaarr!
Wh-what? You choose trick? N-no, wait! That's not how it works!
Huh? Then you're going to play a trick on me? W-wait! Nooo!

Almost there... Now!
Aaaah!
Ahahaha! Did that scare you? I guess Operation Tiptoe's a success!
Huh? I played a trick on you, so I don't get any candy? But I didn't know you... Wait, last year you said you'd prefer a trick over a treat!
C'mon, be a good sport and gimme the candy! Please! Please! Pretty please!
Wait, now you want to play a trick on me? Oh, you can be so naughty, (Captain)!
Okay, just give me a sec... Gotta psyche myself up...
Y-yikes!

Hey, (Captain)! Trick or tre—
Whoa! What the heck was that? A party cracker?
Wait a minute... You did this, didn't you? That smirk on your face says it all!
Roooar, roooar! You really did it this time, (Captain)! I'm not letting you get away until you give me some treats!

Aliza (Water)

Happy Halloween!
Kick or treat! If you don't give me any candy, I'll kick you into the next skydom!
Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming!
Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it!

I'm here for candy!
Oops, I mean... Trick or treat!
Hand over all them treats, (Captain)! Groaarr!
Wh-what? You choose trick? N-no, wait! That's not how it works!
Huh? Then you're going to play a trick on me? W-wait! Nooo!

Almost there... Now!
Aaaah!
Ahahaha! Did that scare you? I guess Operation Tiptoe's a success!
Huh? I played a trick on you, so I don't get any candy? But I didn't know you... Wait, last year you said you'd prefer a trick over a treat!
C'mon, be a good sport and gimme the candy! Please! Please! Pretty please!
Wait, now you want to play a trick on me? Oh, you can be so naughty, (Captain)!
Okay, just give me a sec... Gotta psyche myself up...
Y-yikes!

Hey, (Captain)! Trick or tre—
Whoa! What the heck was that? A party cracker?
Wait a minute... You did this, didn't you? That smirk on your face says it all!
Roooar, roooar! You really did it this time, (Captain)! I'm not letting you get away until you give me some treats!

Almeida (Summer)

Hiya, Captain! Will it be trick or trick today? Pick one!
No treat, you say? We never had 'em in the coal mines. So it's either trick or trick!
Mwahaha! I'll show you what a real trick is!

So what'll it be this time, (Captain)? Trick or treat? There ain't no treat that can satisfy a Valtz girl though!
Wh-what? You made pumpkin pudding? With extra pumpkin?
Gulp...
H-humph! Tryin' to tempt a Valtz girl with pudding, are ya?
I'll... I'll think about it.

(Captain)! Some of the crew members are fighting! Get over here quick!
This way! This way! Come on!
I gotcha! How d'you like them apples?
You fell right into the hole I dug! But don't worry—it's filled with nothing but candy!
What's that? It's trick-or-treat, not trick-and-treat?
Haha! Oh well! Tell you what, I'll dig in with you!

Yo, (Captain)! It's Halloween!
Whoa, relax! I thought about what I did last year, and I've changed my ways.
This year it's all about the candy, and only the candy!
I mean, yeah, I planned some tricks too, but that's part of Halloween, y'know?
Anyway, have a bite of this sweetness! It's pumpkin candy!
Of course there's nothing wrong with them. G-geez, way to be overly suspicious, (Captain).
Er, why do I have to go first? I got these for you! Um... So...
Agh, you got me! It's actually blazing-hot pumpkin candy.
The fact that you sniffed me out proves I have to keep forging my Halloween skills.

Almeida

Hiya, Captain! Will it be trick or trick today? Pick one!
No treat, you say? We never had 'em in the coal mines. So it's either trick or trick!
Mwahaha! I'll show you what a real trick is!

So what'll it be this time, (Captain)? Trick or treat? There ain't no treat that can satisfy a Valtz girl though!
Wh-what? You made pumpkin pudding? With extra pumpkin?
Gulp...
H-humph! Tryin' to tempt a Valtz girl with pudding, are ya?
I'll... I'll think about it.

(Captain)! Some of the crew members are fighting! Get over here quick!
This way! This way! Come on!
I gotcha! How you like them apples?
I made sure to fill this hole with nothing but candy!
What's that? It's trick-or-treat, not trick-and-treat?
Haha! Oh well! Tell you what, I'll dig in with you!

Yo, (Captain)! It's Halloween!
Whoa, relax! I thought about what I did last year, and I've changed my ways.
This year it's all about the candy, and only the candy!
I mean, yeah, I planned some tricks too, but that's part of Halloween, y'know?
Anyway, have a bite of this sweetness! It's pumpkin candy!
Of course there's nothing wrong with them. G-geez, way to be overly suspicious, (Captain).
Er, why do I have to go first? I got these for you! Um... So...
Agh, you got me! It's actually blazing-hot pumpkin candy.
The fact that you sniffed me out proves I have to keep forging my Halloween skills.

Amira (Promo)

Trick or treat!
We need to get to town! They're giving away candy!
Everyone's in strange clothes too! Why're they doing that?

Trick or treat. Give me lots of candy!
Oh, this? The villagers told me I should disguise myself for treats.
What do you mean? Is something wrong with my disguise?

Trick or treat! Give me lots of candy, (Captain)!
Where'd I get this candy? All the nice people from town gave it to me!
Don't worry. I didn't change form this time. Just like you told me.
I'll be good this year and won't scare anyone. So give me lots of candy!

Trick or treat!
C'mon, (Captain), let's hit the town! Gotta get that candy!
I missed out on a lot of candy last year because I could only carry so much...
If you come with me, I can haul twice the loot!
No time to lose! The early ghoul gets the gummy worm!

Andira (Event)

Trick or treat!
All right, time for a trick! Can you guess which one of these is me?
Bzz! The correct answer is neither! Both are fakes!
For answering incorrectly, you now owe me an extra large order of cotton candy! The fluffier, the better!

I remember you playing tricks on me all day last year, but this year I'm gonna turn the tables on you!
Huh? It's tough to trick people when you tell them ahead of time?
Hmm... What should I do? Oh, I know!
I'll take a nap. Then I'll play a trick on you once I forget I was supposed to do it!
Okay then! Naptime! Have a happy Halloweeeen!

Snore... Trick or treat... Snore...
(Captain) approaches the sleeping Andira and pinches her nose.
Huh? Can't... breathe...
Haha, too much cotton candy... Even if you push it on my face like that, I just can't eat it... Hahaha...
Huh? Aaah! What are you doing! Pranking someone while they're sleeping is against the rules!
This calls for a counterattack! You're going to feel my fluffy wrath!
Hahaha! Had enough yet?
Hmm... This kind of reminds me of my dream... I want some cotton candy...

???: Hehehe... Halloween is finally here...
Andira: Last year you played a trick on me while I was sleeping, so this year you'll pay.
Now that you're sleeping soundly, I'ma tickle you real good!
Take this!
Hey! Don't scare me!
When did you wake up?
Since I came in the room? Then you heard everything I said!
What? You'll give me candy even though I tried to play a prank on you?
Wow! Cotton candy! Thank you!

Ange (Halloween)

Trick or treat!
You came to play a trick on me? Hehe. If you think you can pull it off, then go ahead and try!
But if you do, then I guess I'll have to hold onto this delicious candy!

I've come to sweep you away on this whimsical night. Won't you accompany me?
I'll protect you from all the little kiddie zombies and ghoulies trying to play tricks on you!
So without further ado—
Hey!
N-no fair, (Captain)! Hahaha! You can't just...
Start tickling me...
Ahahah!

Happy Halloween!
Are you going to play a trick on me, my princess?
Go ahead if you prefer that to my sweet candy...
I accept my fate!
What do you think? Too dramatic? I prepared some lines for you, my princess.
Hm? You want to know whether a prank is okay or not?
I... I guess... You're going to come full speed ahead, aren't you?
But as a prince, I must resign myself to whatever you desire! Do as you must, princess!

Oho, look at that smirk on you... I guess it's safe to say you plan on pranking me again this year too.
As Halloween only comes once a year, if your heart so desires...
I promise to succumb to your mischievous desires in all my princely glory!
Come at me whenever you're ready!
...? What's wrong? I'm ready and waiting.
Regardless, knowing in advance that a trick awaits certainly makes me restless...
Rgh... What's keeping you, (Captain)! I don't think I can take the anxiety anymore!
Do your thing and release me from this torture already!

Ange

Trick or treat!
You came to play a trick on me? Hehe. If you think you can pull it off, then go ahead and try!
But if you do, then I guess I'll have to hold onto this delicious candy!

I've come to sweep you away on this whimsical night. Won't you please accompany me?
I'll protect you from all the little kiddie zombies and ghoulies trying to play tricks on you!
So without further ado—
Hey!
N-no fair, (Captain)! Hahaha! You can't just... Start tickling me... Ahahah!

Happy Halloween!
Are you going to play a trick on me, my princess?
Go ahead if you prefer that to my sweet candy...
I accept my fate!
What do you think? Too dramatic? I prepared some lines for you, my princess.
Hm? You want to know whether a prank is okay or not?
I... I guess... You're going to come full speed ahead, aren't you?
But as a prince, I must resign myself to whatever you desire! Do as you must, princess!

Oho, look at that smirk on you... I guess it's safe to say you plan on pranking me again this year too.
As Halloween only comes once a year, if your heart so desires...
I promise to succumb to your mischievous desires in all my princely glory!
Come at me whenever you're ready!
...? What's wrong? I'm ready and waiting.
Regardless, knowing in advance that a trick awaits certainly makes me restless...
Rgh... What's keeping you, (Captain)! I don't think I can take the anxiety anymore!
Do your thing and release me from this torture already!

Anila (Event)

Trick or treat!
Hehehe, which would you prefer?

Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us.
Well? Shall we embrace that oft-forgotten childlike side of us and gambol together on All Hallows' Eve?
Yes, (Captain). Let us frolic through town, tricking and treating to our hearts' content!
Hm? What's this? Just lazing about, are you?
Heh heh heh heh... Behold! A trick withheld, since times of old!
Prepare yourself... for tickle purgatory! Coochie coochie coochie coo!
Hey! Hold on! Trying to run away, are you? Coochie coochie coochie coo!

Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot!
Ha-ha! That tickles! Hoo-hoo-hoo! Ha-ha-ha! Hee-hee-hee! A-ha-ha-ha!
All right! That's enough! Give it a rest!
Now how did you know I was ticklish? That was supposed to be a secret!
Hm? You were just trying to get me back for my trick last year?
Now that I think about it, I did give you quite a tickling...
Ha-ha-ha! Hee-hee!
Enough! I give up! You can get all the candy that I've got on me, (Captain)!
So... So—ha-ha-ha! So give me a break already!

Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)!
Hm? I've got my eyes on those hands of yours. I hope you're not trying to tickle me again, are you?
Because I'm sorry to say that I've come prepared for just that!
Secret technique! Hand-binding-jutsu of the no-tickle-wickle!
Ha-ha! Try tickling me now!
Hngh? Hehe... Hehehe! Hahahaha!
Grrr... Using your long fingernails to tickle the very hands that are binding you. Well played...
Very well. If you must, then I'll allow you to tickle me. Just a little though.
Aha... Haha, hehehe... Hahahaha!
I-I said... Hehehe... Just a little! Ahahaha!

Anna (SR)

Nightmare: Cap'n! Gimme candy!
Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it?

Trick or t-treat!
Make your choice!
Oh, d-don't worry if you don't have candy.
Just pay attention to me and I'll be nice, (Captain).

Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe!
Erm... Everyone was having so much fun last year, so I thought I'd try it out too...
I'm a witch, so maybe I'd be good with witchy pranks...
You want to know what kind of pranks I might pull? Um, well...
I'd turn you into a puppet so that you, me, and Nightmare can have stimulating conversation.
Hehe, come to think of it, a puppet of you would be real nice...
I'm surprised I never thought of it before...
Eep! (Captain)! Your face is all pale...
So... do you like my idea of a prank?

(Captain), do you...
Do you think my clothes are festive?
I'm a w-witch, so I don't really need to dress up for Halloween, but...
Everyone is wearing special outfits. S-so I want a costume of my own...
Huh? You'll pick one out for me?
That makes me sooo happy! Can I choose yours too, (Captain)?

Arthur (Event)

Trick or treat! Give me something good to eat! Or else!
Heh, just kidding! But everyone's celebrating, right? Is it all right if I join too?
Back at the orphanage, Mordred and I used to go trick-or-treating around the village to see who got more candy.
So just leave the candy collecting to me!
I'll get enough to fill up everyone in the crew. Just you watch!

Happy Halloween, (Captain)!
I don't want any candy, so I'll take the "trick" option!
Take this! Candy shower!
En garde!
Ahahaha! I got way too much candy trick-or-treating, so this is your cut.
Share it with Lyria and Vyrn, okay?

Wait... You want to know how to get lots of candy?
I'm only familiar with the way me and the little ones at the orphanage do it, but sure, I can teach you!
Hehe! This is weird. I never thought I'd be the one teaching you something!
So the first thing you have to do is make sure the adult you're targeting even has candy to give. Try to go for the ones with big bags.
Then you have to decide on what pose to strike. And don't forget to smile.
Give them a jolly "trick or treat!" and you're all done!
Um... I guess it sounds like a no-brainer when I actually explain it out loud.
They say the best way to learn is by doing, so I want you to do what I do! Let's hit the streets!

Happy Halloween, (Captain)!
How come you're not dressing up for the occasion? I remember I used to back at the orphanage.
Although, it was really just putting sheets over myself and pretending I was a ghost.
I couldn't see a thing, so I ended up crashing into Mordred and got this huge bump on my forehead...
Oh yeah! How about you try on a White Dragons uniform?
I bet you'd look good in it. Mordred, Vice-Captain Vane, and the others would be so surprised!

Arthur and Mordred

Mordred: (Captain)!
Arthur: Trick or—
Mordred: H-hey! Arthur, wait!
Arthur: Treat!
Mordred: Arthuuur!
Arthur: I got to you first, (Captain)! Sooo, candy please!
Mordred: Trick or treat! Trick or treat!
(Captain)! Me first! Pick me!

Mordred: Hey, did you see it?
Arthur: Yeah, I saw it.
Mordred: Vice-Captain Vane was crying because of a scary prank Captain Lancelot pulled on him.
Arthur: I mean, it's not like he's never cried before, but he's been through so many life or death situations involving the fate of the kingdom.
Mordred: What in the world did Captain Lancelot do to make someone like that cry?
Arthur: It had to be something unbelievably scary...
Arthur & Mordred: ...

Arthur: Heheh. Hey, (Captain)...
Arthur & Mordred: Trick or treat!
Mordred: Pretty please!
Arthur: Give us some candy!
Mordred: The thing is, we're competing in teams of two this year.
Arthur: It's me and Mordred against Cruz and Tornelio...
We're competing to see which team can get the most candy!
Mordred: Henry's probably gonna join the competition at some point too...
So we need to grab as much as we can before that.
Arthur: Oh, but we're not just running around for fun, you know.
Mordred: That's right! We're going around and patrolling the streets during Halloween!
Arthur: Patrolling the streets, getting candy, talking with the people in town...
Mordred: We're doing our job as knights! Productive, right?

Arthur: Ugh... I didn't expect us to start out so far behind...
Mordred: Same here. I can't believe Henry went and organized a whole costume parade. Everyone just ate it up.
Arthur: You gotta admit, it was pretty amazing. They really stood out playing those toy drums and trumpets!
Mordred: This isn't the time to be impressed! At this rate, we're going to lose the candy-collecting contest! What should we do?
Arthur: Hmm... We need a way to turn this around...
Oh, (Captain)! Perfect timing! Could you give us some advice?
Mordred: We could really use your help! We need to get lots of candy so we can turn the tables on those guys!
Arthur & Mordred: Please and thank you!

Arulumaya (Yukata)

Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer?
Choose whichever you like. I really don't mind either one.
Hehe, or perhaps a trick is what you truly want?

Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful—
See, I told you. Now who could've put that bucket of water up there to fall on some unsuspecting victim?
Aww, you poor, soaked thing. Let me get you a towel—
Yeeek!
This is how you repay me for trying to be nice to you?
Heehee. Well, I guess I did start by pranking you first. I hope you're ready for the next one.

Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you?
You really got me last year. But I didn't want to get fooled again this year, so I was on the lookout.
Heh-heh! You look so disappointed! Were you really looking forward to getting me this year?
Maybe... because you really liked pranking me last year?
Goodness... You sure know how to keep things around here exciting. With or without pranks...

Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now.
I went to buy some wrapping, but there were so many adorable ribbons and materials... I ended up losing track of time.
I finally decided on one and brought it back just now.
Just like this... Right here, and... There. That's one wrapped.
This year's first treat goes to you. Enjoy Halloween to your heart's content, (Captain).

Arusha

Happy Halloween (Captain)! Got your tricks all ready to go?
Halloween is a festive day where the gates to the great beyond are thrown open, and the living and dead join together in celebration.
Let us enjoy this day to its fullest so that the king of Halloween, Little Lost Jack, may find solace!
No need to feel embarrassed. Not on a day like today!
Let us go trick or treating with the children, our Halloween spirits alight!

Did you know? The practice of Halloween varies from island to island.
From some islands treating it as a religious holiday to others celebrating with parties, there's quite a diverse range of traditions.
For example, playing a game using apples to—
Ahhh!
W-wait, (Captain)! Yes, p-playing tricks is another tradition, but tickling me with my quill pen is...
Oh, goodness! I can play tricks too, you know—watch out!

Ah, what a cute kitty! And it's coming this way!
Oh, oh! There's another one over there... Wachoo!
(Captain), the kitties just keep coming! I love them, but I can't stop s-s-sneezing...
Achoo!
Huh? (Captain)... Is that catnip in your hand?
H-how did you find the perfect balance of naughty and nice?
Yachoo!
Ehehe... There're cats everywhere...
Achoo! Hyachoo! Uwaaachooo!

Ah, (Captain)! Happy Halloween! Your costume really suits you!
I, too, wanted to wear a costume this year, so I made a hairband with cat ears.
Hm? If I wear the hairband, it will look like I have four ears?
Aaah! You're right! That's way more ears than any one cat should have.
Hmm... If it were tails, an extra one would just resemble your average cat demon...
Surely there's some sort of feline in the Sky Realm with an extra set of ears, right?

Aster (Event)

Trick or treat!
Yikes! You want a trick? Um, um... Boo!

Eeyah! Mm...
How do you like my sneak attack bear hug from behind, (Captain)? Did I surprise you?
It's hard to think of a good trick. I thought about this one for a long time...
You like it? Yay! Did I surprise you, (Captain)?
Whee! Let's go play a few tricks on other people! Just for today!

(Captain)! Today is Halloween! Make sure to have lots of fun!
You know, I actually don't mind if you play a trick on me.
Teehee. But if you let your chance go by...
Poof!
I'll be the one to play the trickster!

Happy Halloween, (Captain)!
I went around town saying "trick or treat" and I got a mountain of candy!
It's way too much for me to finish by myself though. Would you like to help me out?
Ehehe... We didn't have Halloween back in my village, but it's a really fun holiday!
I'd like to teach the people back home all about it!

Aster

Trick or treat!
Yikes! You want a trick? Um, um... Boo!

Eeyah! Mm...
How do you like my sneak attack bear hug from behind, (Captain)? Did I surprise you?
It's hard to think of a good trick. I thought about this one for a long time...
You like it? Yay! Did I surprise you, (Captain)?
Whee! Let's go play a few tricks on other people! Just for today!

(Captain)! Today is Halloween! Make sure to have lots of fun!
You know, I actually don't mind if you play a trick on me.
Teehee. But if you let your chance go by...
Poof!
I'll be the one to play the trickster!

Happy Halloween, (Captain)!
I went around town saying "trick or treat" and I got a mountain of candy!
It's way too much for me to finish by myself though. Would you like to help me out?
Ehehe... We didn't have Halloween back in my village, but it's a really fun holiday!
I'd like to teach the people back home all about it!

Augusta

Trick or treat!
Halloween is so much fun! And with so many kids on board, I'm having the time of my life!
I just love children. I'm gonna give 'em so many treats!
And if I have a family of my own one day, I hope my kids'll grow up to be a sassy bunch just like the ones here!

Oh, (Captain). You look ready to give out oodles of candy tonight!
I was giving them out by the handful too, leading to the empty bucket in my hand right now. I came back to refill it.
Huh? There's nothing left in storage? No way!
The kids were all so cute I forgot all about tricks and just treated them all—to way too much it seems. Ahahahaha!
Sorry, (Captain), but can you share with me some of yours?

I was just playing with the kids in town, and they're all in costumes.
(Captain), your costume's up there with the best of them, huh! The person there behind you looks just like a real ghost too!
Huh? She's right there in back of you, a little waif with long black hair...
Just kidding! There's nobody there. Did I give you a start?
Sorry, sorry! If I hand you some treats to apologize, will you forgive me?

Earlier, I got asked to put on a performance to help liven up the festivities.
Since everyone has a costume on, I thought it'd be weird if I'm the only one who's not dressed in the spirit of Halloween!
That's why I'm gonna perform in costume!
And here it is! My bony bones outfit! With this on, the show's gonna be a hundred times more exciting!
Keep your ears perked, (Captain)! Because I'm gonna take the crowds by storm!

Ayer (Summer)

Ugh... Hey, help me eat this huge pile of candy I ended up with.
This was Vyrn's and Lyria's doing of course. They figured I still wasn't feeling comfortable on the airship and invited me out trick-or-treating.
Why didn't I decline? It's hard to explain, but... saying no just makes them try harder.
Sigh... They're tough in their own way, those two.

Humph. How frivolous. You know Halloween wasn't originally this much of a spectacle.
It was originally a ceremony to tranquilize stray souls. Making a racket isn't...
B-baloney! What do you mean by that? I'm just reciting historical fact!

What do you want with me? I don't feel like going to any parties.
Come on, don't give me that disappointed look. Wait, you even got me a costume?
Can't believe you'd take it that far... There's something wrong with you.
All right, fine. Show it to me. This is dumb, but as long as it's not too out there—
Hey, this is a girl's costume! You little...
What're you trying to say, huh?

What are you doing here, (Captain)? You need something?
No, I'm not going out. Learned my lesson last year.
Stay in your room; let fools be fools.
You looking for fun? Well, you won't find any here.
What? You just say "trick or treat?" Why would you...
I don't do candy. Don't have any, don't plan on buying any.
Hey. Wipe that smirk off your face.
Don't even think about it. I'm not letting you play a prank on me!
I said I'm not letting you... Stop! Don't take another step!
Nooooo!

Baotorda

Trick or treat.
I understand the costumes, but I can't pardon tricks.
How about performing a good deed instead?

It's time to put on a costume and give out sweets to the children. I'm sure the children would be delighted to see you.
Me? Well, I would love to do it for the children, but...
As you can see, my size can often scare the little ones.

Trick or treat... That's what the kids say, right? I have plenty of treats ready to go.
Pumpkin pudding, pumpkin pie, pumpkin juice, and pumpkin cookies...
Oh, I've got pumpkin cupcakes too.
Care to try something?
Heh-heh. There's no need to be shy. I made more than enough, so take whatever you want.

Why don't I try scaring people this year, you ask?
Well, with an imposing figure like mine, I'm rather frightening to children as it is.
By the way, what are you doing with all that cloth, (Captain)?
If I look closely, I'll figure it out? Well then, let's have a look-see...
Oh, there's some sort of face drawn on the front.
Ah, so this is a ghost costume?
Did you draw the face, (Captain)? I thought it looked like your style. It's rather adorable somehow.
I see... Wearing this might mitigate the fright factor of my appearance.
What an excellent idea. I'll gladly make use of it.

Barawa (Event)

Trick or treat!
If any rotten thief wants to pull a trick on me, they're getting a treat in the form of my fist! Bwahaha!

Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation!
Huh? What do you mean, "forget it"? Wait, I'm sorry! Please don't go...

Logic or treat!
You know, I only came up with that phrase last year on a whim. But it has such a ring to it that it's really grown on me.
So I decided to use it whenever I can this year...
When who should come by but a group of boys in costumes!
Logic or treat, young lads! Now come! Try to outlogic me and steal a treasure of treats! Ha-ha-ha!

Logic or treat!
This year hear me roar these words!
Leave the tricks for the Phantom Thief!
As for me, if kids want to take my candy, they will have to use the power of logic.

Barawa (SR)

Trick or treat!
If a thief tries to pull a trick around here, my fist will give 'em a real treat! Bwahaha!

Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation!
Huh? What do you mean, "forget it"? Wait, I'm sorry! Please don't go...

Logic or treat!
You know, I only came up with that phrase last year on a whim. But it has such a ring to it that it's really grown on me.
So I decided to use it whenever I can this year...
When who should come by but a group of boys in costumes!
Logic or treat, young lads! Now come! Try to outlogic me and steal a treasure of treats! Ha-ha-ha!

Logic or treat!
This year hear me roar these words!
Leave the tricks for the Phantom Thief!
As for me, if kids want to take my candy, they will have to use the power of logic.

Beatrix (Halloween)

Happy Halloween!
Dress-up? Are we playing dress-up today?
Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me!
Hm, you want me to put on these ears and tail?
Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on?
Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then!
Ugh... I hope Zeta never sees me like this...

You're in for it now.
Do you remember how I was always getting tricked last year?
Well this time it's my turn! I'm going to get you good! Resistance is futile!
Uh... What's that in your hand? Is that a collar?
Are you trying to make me wear a dog costume? No way! Don't you mess around. It's supposed to be my turn.
Hey, stay back! Go away!

Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster!
Huh? Really? You'd let me if I were a witch?
Heheh! Okay, ready!
Eh? Tie my feet together?
Well, if you say so... There, that should—
Uh? Now my hands?
Are you sure this is...
...
Wait a minute! I can't move! Agh, I got duped!
Not again! (Captain), you stinky butthead!

Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
Huh? Nothing at all?
Huh... oh... really?
You're r-really not going to do anything?
No, no! It's just a little unexpected!
Not a huge letdown... only a bit disappointing...

  • Choose: I changed my mind.
    Huh! What do you mean?
    Hey... I've n-never seen such a mischievous look on your face before!
  • Choose: Do you want me to trick you?
    No... no way! Of course not!
    But if you really can't help yourself, (Captain), then I guess I might be able to let you play a little prank to...
    Ah, no, never mind—you don't have to prank me!

No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me!

Beatrix (SR)

Happy Halloween!
Dress-up? Are we playing dress-up today?
Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me!
Hm, you want me to put on these ears and tail?
Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on?
Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then!
Ugh... I hope Zeta never sees me like this...

You're in for it now.
Do you remember how I was always getting tricked last year?
Well this time it's my turn! I'm going to get you good! Resistance is futile!
Uh... What's that in your hand? Is that a collar?
Are you trying to make me wear a dog costume? No way! Don't you mess around. It's supposed to be my turn.
Hey, stay back! Go away!

Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster!
Huh? Really? You'd let me if I were a witch?
Heheh! Okay, ready!
Eh? Tie my feet together?
Well, if you say so... There, that should—
Uh? Now my hands?
Are you sure this is...
...
Wait a minute! I can't move! Agh, I got duped!
Not again! (Captain), you stinky butthead!

Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
Huh? Nothing at all?
Huh... oh... really?
You're r-really not going to do anything?
No, no! It's just a little unexpected!
Not a huge letdown... only a bit disappointing...

  • Choose: I changed my mind.
    Huh! What do you mean?
    Hey... I've n-never seen such a mischievous look on your face before!
  • Choose: Do you want me to trick you?
    No... no way! Of course not!
    But if you really can't help yourself, (Captain), then I guess I might be able to let you play a little prank to...
    Ah, no, never mind—you don't have to prank me!

No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me!

Blazing Teacher Elmott

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?

No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!

Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.

Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.

Bridgette and Cordelia

Bridgette: (Captain), trick or treat!
Cordelia: Trick or treat indeed. Pick your poison, Captain.
Well, that was the idea at first, but...
Bridgette: We figured it wouldn't be fair to come at you with a double trick or treat.
Cordelia: You'd have to prepare twice the candy, and taking the brunt of a trick from the both of us couldn't be all that pleasant.
Bridgette: Of course, we know it's all for fun and games!
Cordelia: Anyhow, would you like to come with us to a Halloween party?
Bridgette: Oh, and relax! Dear Cordelia and I made sure to prepare a costume for you!
Cordelia: Haha, I'm glad you'll come along. Let us go then.

Bridgette: Gyaaah! Cordelia, a ghost!
Cordelia: Haha, I can see your face in there, (Captain). That's an impressive costume.
I can see that a lot of effort went into the finer details. I might mistake you for a monster and attack if it weren't Halloween today.
Bridgette: It's so very scary... I wanted to go buy some candy to hand out to children, but now I'm afraid to go to the shop...
Cordelia: You scare too easily, Bridgette.
Come, I'll hold your hand. I'll show you that there's nothing to be afraid of.
Bridgette: Thank you, dearest Cordelia. I feel much better now.
Cordelia: We'll be off then. Enjoy your Halloween, (Captain).

Bridgette: Happy Halloween! I baked some cookies just for today! Have a few with us, (Captain)!
Cordelia: Bridgette's homemade pumpkin cookies are such a dulcet delight.
Bridgette: Cordelia drew the face decorations!
Aren't they just adorable? I wish I could show these cookies to all the people in the skies!
Cordelia: Haha... You're embarrassing me, Bridgette.
Fortunately with such a huge batch, we can share them with plenty of people. Let us head into town.
Bridgette: Let me know if you want more cookies later, (Captain)! I'm always happy to share!

Bridgette: Your costume this year is really cute, (Captain). Phew...
It's just that... it's usually oh so frightful!
Cordelia: Haha, did you make some adjustments based on Bridgette's reaction from last time? I appreciate it.
Oh, Bridgette and I made some pumpkin cookies for you!
Bridgette: You know, I was debating if I even wanted to go to the costume party this year. I didn't even know what I would wear!
But after seeing (Captain)'s adorable costume, I've decided that I want to go out in something of similar fashion!
Cordelia: Why don't the three of us attend in matching outfits?
Bridgette: Yes, let's! If it is all right with you, (Captain), won't you attend with us?

Cagliostro (Event)

Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween!
If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you!

Oh... I simply love Halloween!
Do you... want to be tricked? By the most cutest girl in the whole world?
What's this? You have candy, (Captain)?
I see... In that case, I'm afraid the trick will have to be postponed...

(Captain), (Captain), trick or treat!
I didn't get a chance to trick you last year, so you're gonna get it good this year!
You're getting it from the cutest girl in the whole wide world, so consider yourself lucky...
What the? Is that candy I see in your grubby paws?
I thought you were looking forward to being tricked by me...
Tch, guess we'll have to pass on it this year.
Oh, (Captain)! How feisty of you to get me so excited only to let me down at the last moment.
We're definitely doing this next year no matter what happens!

Trick or treeeat!
Which would you like? A trick? Or...
Oho, I see you've come empty-handed this year. Glad to see you're taking this seriously.
Last year and the year before I didn't get the chance to trick you, since you had your offering prepared.
Now... Prepare for the ultimate prank from the cutest girl in the skies...
Wait, wait. If you're that eager, then I'm just giving you what you want.
Hrgh!
You've thwarted me for the third year running!
Well played, (Captain)... We'll just have to continue our duel of wits next year.
After all, we'll be spending next Halloween together too, won't we?

Cailana (SR)

Happy Halloween!
Trick or treat!
Decorating for tonight's party? Sounds good! Let me help out!
By the way, (Captain), what are you dressing up as? Have you considered going as a sunburned surfer?
Grab a surfboard and get a swimsuit, and I bet you'll really stand out!

Happy Halloween!
Bummer! I'm all out of candy!
I thought it would be okay to get just enough for the youngest members of the crew, but even the adults wanted to join in on the fun.
Everyone was getting out of control, but then I thought, hey, it's a holiday, why not? So I ended up giving all my candy out.
So you should probably ask somebody else!
Eek! Hey now! Cut it out with the teasing!

Hey! (Captain), you came just in time!
I'm about to go to a halloween surfing event where surfers dress up.
It's not so much about people's ability to surf, but more about how good their costume looks! And of course newbies are welcome!
I still haven't picked out a costume yet. I'm not really good at stuff like that...
So I was hoping to get your opinion!
And with that, we're off to the costume shop!

Happy Halloween, (Captain)! Of course I'm gonna dress up and join the halloween surfing event again!
I feel like I didn't have enough punch last year... That's why I'm really gonna give it my all this year!
And that's where I need your help, (Captain)...
Can you join the halloween surfing event with me? Please!
The costumes this year are for pairs!
Huh? You'll come with me? Yaaay!
Thanks, (Captain)! You're too kind! I love you!
Well, I guess we should start getting ready right away! Let's go!

Cain

Everybody's having so much fun together! Halloween is such a great holiday!
It's also the day when dead people come back to this world...
Well, who knows if that's actually true? I sure don't.
But I've got the feeling my brother is out there somewhere enjoying the day too.

I heard about this last year, but...
Apparently the dead come back to life for Halloween.
If that's true, wouldn't it be better for us to go all out and party hard so that they can have a good time too?
Come to think of it, Abel always loved these sorts of festivities...
That's why I'm gonna celebrate in style today!
So here goes... Trick or treat!
Which will it be, (Captain)? Take your pick!

Ah, (Captain)! Happy Halloween!
You can tell from the general atmosphere of the entire town that it's Halloween season.
Snacking while on a stroll is already great, but the decorations and such really adds another layer of flavor!
Then you see the kids in costumes getting candy and everyone's smiling... Really gives you a feeling of peace, doesn't it?
There's nothing better than basking in the ambiance with a candied apple in your hand.
Well, I think I've said enough about that. So... trick or treat, (Captain)!
Let me have some of that candy you've got there! Here, I'll trade you the ones I bought from the candy cart!

Ah, there you are! Happy Halloween, (Captain)!
Ahaha! That's a great costume! It really suits you!
I'm about to head out to town with Reinhardtzar. Why don't you come with us, (Captain)?
I always ask Reinhardtzar to go with me, and he never says yes.
But he finally agreed to join me this year!
To be honest, I wanted to dress him up in a costume too, but he was really resistant to that idea...
Oh well. I got to see you all dressed up, so I'm happy!

Camieux (Summer)

Hey, Happy Halloween!
My sister always tried to scare me on Halloween...
You're not gonna try to get me too, are you?

Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that!
Oh... I surprised you since I was under the bed?
Why was I hiding? Well, today is the day people go running around stirring up trouble. And I always get so scared...
Huh? You'll stay by me? A-all right, I'll stop hiding then.
Th-this better not be some trick to scare me!

(Captain). I won't let you fool me this year!
Every time you trick me, you have this silly grin on your face!
So this year I decided I won't be surprised by anything you do.
Eeeeeeeeeek!
Ah, ahhh... I almost jumped out of my skin... I wonder who's playing tricks now...
Huh?
That last one doesn't count! You weren't the one scaring me, (Captain)!
No fair! Wipe that grin off your face, (Captain)!

Eeeek!
Waaah! You're so mean, Cucouroux!
I did say I want to learn to be braver... but still!
Hm?
Aaaaah! (Captain), are you here to play a trick on me too?
Waaahhhh! Cucouroux's behind me and now (Captain)'s in front of me! I'm trapped!
Silva! Help me!

Carmelina (SR)

Hey, it's Halloween! Hehehe! There's something special about the outfit I'm wearing just for today!
Look how much candy I can slip into the pockets! People are going to be so amazed!

Trick or treat! Heeheehee... Do you want to see what I have planned for you, (Captain)?
Then let's try flying through the sky in my Moon Halo!
Of course in order to spin round and round in the air we'll have to launch together.
Sorry, you can't get off just because you're scared. You're mine now!
I've got a hold of you, so don't move, okay?
All right, are you ready for this? One, two...
Lift off!

Boo!
Ahaha! Scared you, scared you!
That was such a cute reaction from my captain that I want to do it again!
What, you thought I'd go easy on you after what happened last year? Nope, sorry!
Hmm... I wonder what horrors are waiting for you tonight? Well, buh-bye!

Carmelina: I've got a special trick planned for you this year, (Captain).
Come on out.
Lion: Groar!
Carmelina: Hahaha, whaddya think? Did he give you a scare?
You really do have the best reactions, (Captain).
That's why I put so much effort into my tricks every year!
This lion? I borrowed him from a nearby circus!
Lion: Grar!
Carmelina: Hahaha, you don't hafta worry—he's really friendly!
Lion: Mrooow!
Carmelina: Well, I'm off to get everyone else's blood pumping.
Lion: Rowr!
Carmelina: Hehe... Maybe I'll get Lyria next.
Lyria's Voice: Aaahh!
Carmelina's Voice: Ahaha! Lyria, your face is priceless too!

Carren (Event)

Trick or treat!
Tonight our crew plunders all the candy in town! Follow me to sweet glory!

Halloween rocks! I get all fired up just looking at everyone's costumes!
We're all going to be laughing when it starts raining candy!
I've missed out on a lot of fun things because I used to stay at home all the time.
I've never even been to a Halloween party before I met you guys.
Hehehe. That's why we need to head out right now! You're coming with me to get candy too, (Captain)!

Got it? Today's the day we find out how deep our bonds really go.
Who are we targeting? What's the most efficient way to hit each house? All of this has already been explained to you.
Everyone's costumes on? Candy-carriers know what they're doing?
Good! Okay, scary brigade! Operation Candy Raid is on! Let's roll out!

Grr...
(Captain), could I ask you something? How do I get Eugen to let his guard down?
Whenever I set up a trick to get him, he sees right through it.
Like when I targeted him from behind with a water gun... He caught wind of it like that!
What? He can feel an enemy's presence and bloodlust? From all those years on the battlefield? Amazing...
What? You wanna borrow my water gun? Okay, but try to get Eugen with it!
Agh!
Hey! You weren't supposed to come after me! I'm not Eugen!

Carren

Trick or treat!
Tonight our crew plunders all the candy in town! Follow me to sweet glory!

Halloween rocks! I get all fired up just looking at everyone's costumes!
We're all going to be laughing when it starts raining candy!
I've missed out on a lot of fun things because I used to stay at home all the time.
I've never even been to a Halloween party before I met you guys.
Hehehe. That's why we need to head out right now! You're coming with me to get candy too,(Captain)!

Got it? Today's the day we find out how deep our bonds really go.
Who are we targeting? What's the most efficient way to hit each house? All of this has already been explained to you.
Everyone's costumes on? Candy-carriers know what they're doing?
Good! Okay, scary brigade! Operation Candy Raid is on! Let's roll out!

Grr...
(Captain), could I ask you something? How do I get Eugen to let his guard down?
Whenever I set up a trick to get him, he sees right through it.
Like when I targeted him from behind with a water gun... He caught wind of it like that!
What? He can feel an enemy's presence and bloodlust? From all those years on the battlefield? Amazing...
What? You wanna borrow my water gun? Okay, but try to get Eugen with it!
Agh!
Hey! You weren't supposed to come after me! I'm not Eugen!

Cassius (Event)

Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions.
Ah, so a festivity known as Halloween is underway. There is never a dull moment around you people.
And now you hand me a mask to wear and join you?
Hmm... There is no better way to learn about other customs than active participation.
But I would not even know where to start with Halloween.
Where we go and what we do, I will leave that to you, (Captain).

I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain).
In order to acquire many treats, one must have many tricks at their disposal, correct?
I still find this all highly illogical, but understanding fossildweller culture necessitates participation.
As compensation for your time, I guarantee you half of the candy I receive.
Now then. Show me befitting trickery, and I will copy what you do.

You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness.
Though the inexplicable smile on your face is concerning, it is not my will to allow food to go to waste. I shall partake of it.
Chomp...
...!
Pulse has returned to normal. My sense of taste, momentarily paralyzed from the acidity, has reached 90% recovery.
I was unable to predict that a trick could be carried about by adjusting the sourness of a treat to an extreme.
An admirable strategy—I wish to test this trick on someone myself. Show me where I can purchase this treat, (Captain).

Eat this candy, (Captain). It is extremely savory.
This is—as you put it—an act of kindness, so refrain from being humble.
Hm... Judging by your grimace, my calculations were correct.
The bitterness and sweetness are difficult to describe in words... I liken it to the taste of machine oil.
Think of this as me returning the courtesy for the sour candy you asked me to ingest last year.
What's most surprising is the fact that this confection was not manufactured for the purpose of creating mischief. It's a staple treat with its share of aficionados.
Should you wish to learn more about this candy, you have only to ask.

Cassius (Yukata)

Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions.
Ah, so a festivity known as Halloween is underway. There is never a dull moment around you people.
And now you hand me a mask to wear and join you?
Hmm... There is no better way to learn about other customs than active participation.
But I would not even know where to start with Halloween.
Where we go and what we do, I will leave that to you, (Captain).

I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain).
In order to acquire many treats, one must have many tricks at their disposal, correct?
I still find this all highly illogical, but understanding fossildweller culture necessitates participation.
As compensation for your time, I guarantee you half of the candy I receive.
Now then. Show me befitting trickery, and I will copy what you do.

You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness.
Though the inexplicable smile on your face is concerning, it is not my will to allow food to go to waste. I shall partake of it.
Chomp...
...!
Pulse has returned to normal. My sense of taste, momentarily paralyzed from the acidity, has reached 90% recovery.
I was unable to predict that a trick could be carried about by adjusting the sourness of a treat to an extreme.
An admirable strategy—I wish to test this trick on someone myself. Show me where I can purchase this treat, (Captain).

Eat this candy, (Captain). It is extremely savory.
This is—as you put it—an act of kindness, so refrain from being humble.
Hm... Judging by your grimace, my calculations were correct.
The bitterness and sweetness are difficult to describe in words... I liken it to the taste of machine oil.
Think of this as me returning the courtesy for the sour candy you asked me to ingest last year.
What's most surprising is the fact that this confection was not manufactured for the purpose of creating mischief. It's a staple treat with its share of aficionados.
Should you wish to learn more about this candy, you have only to ask.

Catherine (SR)

Happy Halloween.
I have some candy right here.
But are you sure you want it? Take it, and you forfeit your chance to play a trick on me.
Haha, just kidding! Agh! Hey, no tickling!
Shame on you, getting away with both a trick and a treat!

You want to play a trick on me?
Hehe... If that's what you want, I'm happy to play along.
Just one little rule. No touching. Okay?
S-so calm down okay? For now? No?
Goodness. You're a very naughty child, (Captain).

Oh, you're in the mood to trick me this year? Hehe, well too bad.
You see, this year I've come prepared with such sweet treats.
Besides, it's my turn to play a trick on you.
Let's leave the candy aside for now so I can show you what I mean.

Trick or treat! What's it going to be this year, candy or deception?
H-hold it! Why are you so gangbusters about starting this Halloween off with pranks?
This wouldn't have anything to do with some silly little grudge from all the tricks I played on you last year, would it?
I-I get it! If you're going to get me back, just give me a moment to collect myself...
Geez... Naughty kiddos don't get candy, you know!

Cecile

Is it Halloween already? Some of us dressed up in the orchestra, but I was never a big fan of it.
Hm? You're thinking that, deep down, I actually like to play dress-up? Hah, gimme a break.
A mature adult like me playing with costumes? Please tell me you're kidding. Well, (Captain), you're in charge here, and if you want to see me in a costume, you got it!

Oh my, (Captain), what a wonderful costume. It looks great on you.
But I wouldn't wear one like it myself.
It's not that I don't like it per se. It's just I wouldn't feel relaxed in it.
Wh-what? I didn't say anything that should you make you sigh like that.
What are you doing with that mask? Hm? You want me to put it on?
Sigh... Fine. If you insist...
Wait a minute! This mask is super sticky! I see — you spread honey on the inside as a little Halloween prank!
Grr... I smell like cereal, and my hair's ruined. You've done it now! Just wait. I'll get you back!
And let me remind you, (Captain), I am scary when I'm angry. Hope you're ready for my counterprank.

It's Halloween, huh? Well, I have to spend some time practicing... I'm afraid I've got to pass.
Hm... Seems like something fell from the door...
Eeeek! Is that a spider? N-no!
Oh, it's a fake...
That just about scared me out of my mind... How come this sort of thing's...
Hm, is that (Captain) I see?
You were the one who put it there, weren't you? You little devil...
I-I knew that it was just a toy. But this room was a bit of a mess, so it only made sense!
Aaah, see! Now the door won't close right. This is why you don't pick on adults!

Got a big bag of Halloween candy with your name on it right here. Take whatever you like.
Of course I'm well prepared with treats. I know what you're going for if I don't.
Not that your pranks could scare me anyway. Yeah, I screamed last year, but that was from surprise, not fright.
Hm, I can tell from your eyes that you don't believe me. All right, I'll prove it to you.
Go ahead and pull whatever tricks you want; I'm not going to move a muscle. Hit me with your best shot!

Ceylan (Event)

Trick or treat!
Look at all this candy I've prepared for— No! Stop! Don't prank me!

Trick or tre—Ah! Wait a second!
Eek! Aah! Ahaha!
Ha... Ha... Playing tricks before I finish talking is against the rules!

Hmm... This should go here and under here... Hm? No, wait.
Ah! (Captain)! I picked up my costume and tried it on, but...
The cloth got caught on something and now it's all in a mess!
Would you mind helping me adjust this?
Thank you! Oh! And rest assured I've already gone ahead and ordered yours from Siero!
I got us matching costumes!

Hm?
Wait... no...
Waaahhh!
Ow, ow, ow... Oh, (Captain)...
Ah... Ahaha... Th-thank you for helping me up.
This year I was planning to play a Halloween trick on you, so I was lying in wait to scare you...
But I wasn't used to crouching like that and my legs cramped up... Then when I tried to jump out, I stepped on my coattails and...
Sigh... When I get nervous, everything goes haywire...
What? You'll let me prank you?
I'll hold you to that! Hehe, are you ready for the full force of my pranksmanship?
Ahh, no! Come on, Ceylan, don't tense up! Stay calm!

Charlotta (Event)

Trick or treat!
I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

Charlotta (Summer)

Trick or treat!
I might not be a child...
But if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

Chloe (Summer)

Like, why not both? lol
Any monster that leaves you alone because you have candy is, like, way too nice.
Or way too dumb, lol.
So yeah, I'm gonna give you a trick and a treat!

Mm, (Captain)! That's some wicked sweet cosplay you've got goin' on! I need to get myself a costume!
What's that? You and Lyrina always paint your faces black and pretend to be ghosts?
Wait, isn't that just makeup though... Ghosts, you said? lolol
That stuff is, like, full-on military camouflage! Ghosts, pssh! lolz
Sure is a cutesy look though.

(Captain). Help me come up with a Halloween costume. (`・ω・´)
I'm usually all over the piratey stuff, but I kinda wanna go with a bunny theme this year. (´・ω・`)
Hm? You think I should just go with whichever one I like?
Well then which one do you think looks more cuddly on me?
I want you to think I'm cuddly, (Captain), so I'll go with the one you pick! (つω`*)

Trick or treat! You having a blast with Halloween, (Captain)?
All this spooky fun is so bangin' that I can't even! (*゚∀゚)
Except everyone gives me so many treats that I might be all candied out. (´・ω・`)
I've had so much lately that I'm starting to see a muffin-top around my tummy... (´-ω-)
Guess I'll have to work it off by running around and pranking everyone in the streets!
I call it the Halloween diet! lol You ready for, like, the bestest trick ever from me, (Captain)?

Claudia

Trick or treat.
Are you choosing to play a trick on me? Only if you're ready to sacrifice two or three of your rib bones.

I see it's Halloween again. Don't think for a second that you'll be playing any tricks on me.
Go ahead, give the sweets to the children.
Oh yes, Lady Lyria... Would you like another?

I'd like to propose an idea for Lyria's costume, (Captain).
Consider a calming, Catalina-blue blouse that hangs off the shoulder with a red scarf wrapped gently around her neck.
Add to the bottom a pleated skirt of the same color, and you get a stunning matching ensemble. What do you think?
Excuse me? What is she supposed to be dressed as? Um...
Oh dear, look at the time. I guess you'll just have to figure that out for yourself!

You wish to know whether I'll be donning a costume?
I'm on candy distribution duty, and for that my maid's uniform will do perfectly well.
More importantly, I need to finish sewing Lyria's costume...
Excuse me? What did you say?
Lyria wants to coordinate costumes with everyone else?
Why didn't you say so sooner!
I have to change immediately. Please wait here.

Cucouroux

Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful!
Hm, it's kind of unfair to scare you before you even get a chance to pick between the two, though.
Okay then!
Trick me if you can, (Captain)!
Eep! Haha, no fair! Tickles are off-limits! Eek! Ahahaha!

And done! I am done, right? (Captain), look! It's a pumpkin lantern!
Hehe! Sorry. I just remembered something funny.
When we were little, Cammy was always afraid of pumpkins with faces. She'd start crying.
But, whenever Mom made pumpkin pie, she'd eat it right up and smile.
She was just so cute... She's probably the cutest thing in the skies.
She's even cute on days that aren't Halloween!
Maybe I'll ask her to help me make a pumpkin pie later! I'll give you a piece when it's ready!

Hahahaha! Halloween is the best!
Who woulda thought that (Captain), Silva, and Cammy would work together to pull one over on me!
I completely let my guard down! They got me good, real good!
So exactly who thought of this plan by the way? Was it you, (Captain)?
It was? Hehe... I was a little surprised by how far they went.
I mean, I loved how far they went! Don't get me wrong! Thank you so much for helping them do that, (Captain)!
So how about next year you team up with me to pull a trick on them?
Just kidding!

(Captain)! Sorry, can you give me a hand with something?
Here, put this headband on for me. I want to see how it looks when it's being worn.
The horns on the headband are made to look like Draph horns.
I was thinking that if I'm going to put on a costume, I might as well make it match Camieux. That way it'd be more fun!
Okay, I'm just gonna put this over your head... There, it looks great! They look exactly like Draph horns. Thanks, (Captain)!
Now to add the accessory that Mom made... And the costume's complete!
Hm? What's that? You want to wear Draph horns on Halloween too?
You most certainly can! I made one for Silva and some extras too, so I'll give you one!
Now you, Silva, Camieux, and I all have matching horns!

Daetta (SR)

Oooh! I won't let ya get away with that, Rackam!
This isn't a costume! It's good fashion, ya hear?
I'm howlin' mad! But he'll see it my way when I make him wear this matching outfit!

Roar! Trick or Treat! Grrr...
Give me candy if you don't wanna get altered into a beast too! Roar!
So? Wanna eat some candy, (Captain)? I got tons from Lyria, Vyrn, and everyone!
If you've had enough to eat, I'm sure Lyria will be happy to help! Roar!

Halloween is totally my pick of the litter!
Can't wait to get lots of treats from everyone!
Rawr, rawr... Grr... Be good, little kittens!
Erm, something's missing...
Trick or treat, rawr! There, all good now!

Grr! Grrrr! Rawr! Paw off some treats on me, (Captain)!
Why aren't you stuffing me with sweets? Are you hungry for tricks?
In that case, I'm going to prank you!
Huh? I'm doing it wrong? You mean I have to say those magic words?
Uh, trick roar... Er, trick grrr treat, was it? I totally forgot this year...
It doesn't matter, does it? Today's supposed to be fun, so let's chow down on some sweets!

Dante (SR)

Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes.
But I live by my own rules. I have no interest in following everyone else.
A wet blanket? No, I just do things my way, that's all!

Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise.
It goes against my code. Sorry, but let me live freely.
Rivera: Meooow!
Dante: What? I... I suppose that's true... I am indeed free to change the rules as I see fit...
Very well, Lord Rivera! I shall don a disguise next year! One that embodies the very spirit of freedom!

Agh... A costume... What do I do?
I cannot figure this out on my own...
But I promised Lord Rivera last year I'd stretch my creativity for a costume of true self expression!
I need to think. Think! But one who is not free cannot fully unleash themselves...
An evil spirit. Or an animal. Or a famous person. Or perhaps... Oh, it's no use! If only I could think of something you don't see every year...

Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest.
Do I appear the same as normal? I suppose I do, and that's the very point.
Costumes are meant to disguise one person as another. So the most real and innovative costume of all is surely one in which a person looks indistinguishable from his uncostumed state.
This is the best answer that I've devised—a masterful and original costume unbound by vulgar custom.
Rivera: Mrrrow.
Dante: Hm? What's most important about the holiday is to enjoy oneself and amuse others?
T-that may be true... I've been so focused on my costume that the festivities have all but escaped my mind!
My efforts are still sorely lacking... Next year will be the one in which I show you a truly impressive costume!

Danua

Danua: Hallow...
Trick or...
Hansel: Danua gets scared pretty easily. If you could skip the tricks and go straight to treats, that'd really help us out.
Danua: Treats... haha...
Gretel: Wow, look at all the candy you got, Danua! Not bad, huh?

Hansel: Hey, did you know today's Halloween?
Gretel: Ah, so it is! Say, (Captain), have you seen Danua?
Danua: Boo...
Gretel: Whoa! So that's where you were hidin'! You scared the stuffing outta me!
Danua: Scaredy...
Hansel: You sure are happy about tricking Gretel, Danua.
Danua: Heeheehee...
Gretel: Well, that was a good one Danua! You deserve a treat!
Danua: Thanky...
For you...
Hansel: Mmhmm... Looks like she wants you to have it, (Captain). You should be happy.
Gretel: Hey, that wasn't meant for you, (Captain)!
Danua: Ahahah...

Danua: No... pa...
Hansel: No... No... You shall not pass!
Gretel: If you must get through, pay in candy!
(Captain) gives Danua a candy.
Danua: This... not...
Hansel: She's trying to eat our candy too!
Gretel: So that's how you want to play... (Captain), fall in line!
Danua: I'm... done...
Gretel: Danua! You can't have (Captain) all to yourself!

Danua: Like?
Hansel: Mm... Yes, yes... Danua's asking if you like her costume, (Captain).
Gretel: You know it's snazzy. Isn't that right, (Captain)?
Danua: Hee hee hee...
Gretel: Huh? You wanna know if that costume is the one she was sewing yesterday?
Hansel: Danua says she's going to make you wear it as a Halloween trick, (Captain).
Gretel: Hahaha! Danua's done listening. Like it or not, you're getting tricked!

Deliford (SR)

T-treats! Treats, anyone? What about you, Sir (Captain)?
I-I can't take much more trickery, I fear!
Do you see how much I'm sweating? There can be no rational explanation for how feisty the children aboard this ship are!
Huff... Huff... Anyway. Treats, everyone? I've got all this candy over here.
Wheeze... Just let me take a small breather...

Did something nice happen, (Captain)? You look quite pleased with yourself.
Aah!
My spear... has been replaced with a giant spear-shaped biscuit!
My shield... is a cookie? My gauntlets... pumpkin pie! Who is responsible for this?
How did...
Aha! I see. Today is Halloween! Yes, of course.
Regardless, this is quite detailed work for a prank. Whose meticulous handiwork could this be?
Was everyone in on this? Children, the lot of you—surely your talents can be put to better use.
Heh... But to think I would have comrades who would spend such time and effort just to play a trick on me.
In a way, one could say that I truly am blessed. My thanks, (Captain).
So, ahem... May I have my actual armaments back?
H-hey, why are you laughing? Oh, it can't be... another prank!

My word, (Captain) strikes again! My equipment has once more been replaced with treats!
Is it already time for another round of Halloween tricks? Or should I be calling this art?
This cookie, for instance, is not only baked with firm consistency, but the chocolate pattern is applied perfectly.
And my stately spear has been lovingly recreated using candy!
Considering the amount of time and effort invested in these creations, I can't fathom where you draw your impetus from.
You just want me to be happy? That's your only motivation?
(Captain)... You are incredible...

Deliford's Voice: Ah-ahhhh!
Deliford: (Captain)! A-actually, just now in my room... I saw a ghost!
No, it couldn't have been a prank. I was utterly alone. Then, from out a shadowy corner slunk a most fearsome apparition, wearing the head of a pumpkin...
What! That creature was none other than Lost Jack, you say!
Oh, how I've blundered! Why, if I knew I was face to face with the king of Halloween, I wouldn't have fled, but welcomed him instead!
No, this won't do. I must find Lost Jack, and offer him these treats I've prepared.
(Captain), are you willing to help me with the search?

Deliford (SSR) Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Diantha (Promo)

Eeny, meeny, miny, moe...
Harie? Oh, it's you, (Captain). Which costume do you think I should go with?
When I get stumped, I'm really stumped. Just an old habit of mine.
Talking to Harie usually solves the problem, so sorry about that little mix-up. Teehee.

Say, (Captain)! Which of these Halloween costumes do you think suits me better?
Black robe with pointy hat, or this doggy fur getup?
I always thought they were kinda cute, so...
Well, which one of these do you think would look better on me? I just thought I'd get your two rupies on this.

Hey, (Captain). Will you be dressing up this year?
Still undecided? Then how about you try...
A furry costume to look like Xolotl, for example!
Haha, you can't really picture it? Well then...
...
You know, a costume's nice too, but I'd also like to see you try dressing up prim and proper.

Wow! That costume looks great on you, (Captain)!
Haha. I don't know if you noticed, but you and I are actually wearing matching costumes.
That's why I wanted you to wear that one so bad. Sorry if it seemed a bit selfish...
Hm? You were having trouble picking out a costume, so things worked out perfectly? I'm glad to hear that.
I was actually really worried about what to do if you had turned me down.
Ehehe. I'm blushing just thinking about how we're wearing matching costumes... You really made my day, (Captain).
Can we just chat for a bit?
Because I want to take a really good look at you tonight.

Dorothy

Happy Halloween!
I've prepared plenty of candy, Captain! Let's hit the town!

Happy Halloween, Boss! Our candy is all ready this year!
Look at all these sweets! Cookies, caramel, chocolate... Ooh! So much tasty goodness!
Time to give them to the children! I'll be right behind you!

Bag filled with candy... There, all set!
Sorry to keep you waiting, Master! Now we're ready to hand these treats out to the kids.
I thought they might be hungry too, so I prepared some light snacks as well. I hope they like them...
Out the door we go! Let's spread your compassion and humor to the whole wide skies!

Wah! Master!
You scared me... That's quite the Halloween costume you have there!
I guess you're right... You'll spread more joy to the trick-or-treaters if you give out candy in costume.
Your perception and consideration know no bounds!
How splendid you are, Master!
Wait a minute, please. I want to dress up so we'll match.

Ejaeli

Mmhmm! (Happy Halloween!)
Mmm? (What should I be?)
Mm! Mmhmm... (Ah! How about a vampire? Oh, wait, I can't wear the fangs.)

Mm... Mmmm! (Trick or treat, (Captain)!)
Mm, hmm... Mmm... (Oh, you had some candy ready. And here I thought this was my chance to pull a fast one on you.)
Mm! Mmm, mmm... (Hey wait! How am I supposed to eat this!)

Hnngh! Hmmm hmm! (Listen to me, (Captain)!)
Hmmng hmmph. (Some kids just said trick or treat to me!)
Hmm mmm... (They weren't afraid of me. Could it be thanks to Halloween?)
Mm, mmph hrnng. (Or maybe it's because I've been traveling with everyone.)
Hrng hmm mmph. (I guess I've also changed a little, huh?)

Mmm, mmm hmmm... (Hm, I wonder which costume would be best...)
Mmph, hmmph mmm... (If I wear a scary one, the children will all be frightened of me...)
Mmm mmph hmm... (But cute costumes don't really fit me either...)
Hmm mmm... (Urgh... I can't decide...)
Mmm mmph mmm... (Would a costume like this even look good on me?)
Mmph mmm, hmmph! (Oh, (Captain). Perfect timing!)
Mmm... hmmph mmm? (Um... Which costume do you think would look better on me?)
Hmm... mmph mmm... (You see... I don't really know anything about costumes...)
Mmm hmm, mmph? (So would you mind picking for me, (Captain)?)
Mmm mmph mmm? (What? You won't be able to tell unless I try them on?)
Hmmph... mmm. (Urgh... Okay.)
Mmm hmm mmm. (I'll swallow my embarrassment and try them on one by one.)
Mmph, mmm hmmph. (So please pick the one that looks best on me.)

Elmott (Summer)

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?

No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!

Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.

Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.

Elmott

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?

No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!

Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.

Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.

Elta (Light)

T-trick or treat!
P-please don't hurt me! I'll give you candy!
I-I don't like getting spooked... T-trick or treat!
Huh? But Rackam told me I needed to say those magic words to survive Halloween...
Wh-what! It's not supposed to protect me? I-I'm the one who has to do the tricking?
Oh no! I can't! I can't do it! Please, I'll give you candy! Just spare me!

Eek! (Captain)! N-no pranks! P-please!
I b-brought a lot of candy today.
But there were so many kids, and it's all gone...
I'm sorry, but I don't have any candy left!
No... (Captain), wh-why are you grinning like that?
P-please, I'm begging you... I d-don't like tricks...
Eeeeek!

Whoa!
Oh, it's you, (Captain)...
That's a very elaborate costume... It really gave me a fright. I thought you were a monster.
Everyone is enjoying Halloween, but the costumes are almost too lifelike...
When I think about the fact that a real monster could sneak in, I just can't settle down... It's a terrifying thought...
But as long as I have you with me—
Wait, (Captain)! Where are you going?
Leaving me behind is your Halloween trick? How could you!
I'll give you all the candy you want—just please don't leave me all alone!

Huff... Huff...
Eeek!
Sigh... (Captain), it's you... Phew.
Some children dressed up as ghosts pounced at me from around the corner, you see...
That got me so flustered I ended up giving them all the candy I had...
So since I didn't have any more treats, after that, all I could choose from other people were tricks... Sigh, why am I so clumsy...
Huh! We can stick together? You mean it?
Wow, thank you so much! I'd feel so much better with you here beside me!
Oh, but... please don't play any tricks on me, okay?

Elta

T-trick or treat!
P-please don't hurt me! I'll give you candy!
I-I don't like getting spooked... T-trick or treat!
Huh? But Rackam told me I needed to say those magic words to survive Halloween...
Wh-what! It's not supposed to protect me? I-I'm the one who has to do the tricking?
Oh no! I can't! I can't do it! Please, I'll give you candy! Just spare me!

Eek! (Captain)! N-no pranks! P-please!
I b-brought a lot of candy today.
But there were so many kids, and it's all gone...
I'm sorry, but I don't have any candy left!
No... (Captain), wh-why are you grinning like that?
P-please, I'm begging you... I d-don't like tricks...
Eeeeek!

Whoa!
Oh, it's you, (Captain)...
That's a very elaborate costume... It really gave me a fright. I thought you were a monster.
Everyone is enjoying Halloween, but the costumes are almost too lifelike...
When I think about the fact that a real monster could sneak in, I just can't settle down... It's a terrifying thought...
But as long as I have you with me—
Wait, (Captain)! Where are you going?
Leaving me behind is your Halloween trick? How could you!
I'll give you all the candy you want—just please don't leave me all alone!

Huff... Huff...
Eeek!
Sigh... (Captain), it's you... Phew.
Some children dressed up as ghosts pounced at me from around the corner, you see...
That got me so flustered I ended up giving them all the candy I had...
So since I didn't have any more treats, after that, all I could choose from other people were tricks... Sigh, why am I so clumsy...
Huh! We can stick together? You mean it?
Wow, thank you so much! I'd feel so much better with you here beside me!
Oh, but... please don't play any tricks on me, okay?

Erin

Happy Halloween.
I don't want to go out. It already feels enough like Halloween in here.
Trick or treat? But I don't have any candy on me...
W-wait, you're going to play a trick on me?
So the trick is that I have to go around town with you? Well, if I must...
Teehee, I didn't know you could play a trick like that.

(Captain)... Trick or treat.
Hm? Isn't that what you're supposed to say on Halloween?
Hehe! The spirit of this holiday has really gotten to me.
I can get into things too, you know.
So... (Captain), which will you choose?
Will you give me a candy, or would you like me to play a trick on you?

Oh, today is Halloween...
This time of the year is always so lively...
I don't mind it or anything.
Hearing the kids laugh brings my spirits up.
I think... this year I'll dress up too.
Just because... Yeah... Just because I feel like it.
(Captain), would you join me in costume?
I... don't want to be the only one wearing something...

Where's my costume, you ask? What do you mean?
Last year? Oh, I guess I might have said something about dressing up this year...
I'm sorry, I'd completely forgotten about it.
Oh, don't make that face...
Um... I'll make sure to wear a costume next year.
I promise. So cheer up, okay?

Eso (SR)

Woah! Oh, it's you, Captain. You frightened me. Why are you dressed like that?
A Halloween costume? Ah, I see... We have festivals in which we don the dress of monsters and deities in my homeland, as well.
Hm? Trick or treat, you say? Is that some kind of Halloween incantation?
Understood. I'll do my best to get in the spirit of Halloween, too. Trick or treat!

The town on Halloween night is much different. It feels like another world.
There is not much light here. It is dim.
No, I am all right. Eso is stronger now. I am scared no more.
And I have the chant you gave me.
Trick or treat! With this there is nothing left to fear.

(Captain), do you have something to say to me?
...
I know you do! Today is Halloween!
(Captain)... Do you not wish for candy?
The word you want... begins with T.
(Captain)... Are you teasing me by being silent?
I prepared candy just for this! How could you!

I helped carve this pumpkin. What do you think, (Captain)?
The face looks too friendly? But I do not want to scare the children.
Oh, I see. It is a talisman to ward off evil spirits. So it should be frightening...
Wait. Evil spirits? Are there evil spirits here now?
I will carve a new pumpkin. A very fearsome pumpkin.
Not that I fear evil spirits! It is for the children. To keep them safe. I will begin carving immediately. For them.

Eugen (Summer)

What? Trick or treat?
All right, I've got your candy. Hey! No tricks!

Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you?
Hehe. I finally remembered something, is all.
Every year around this time, Apollo would get so excited.
Just full of energy, raring to go. I have no idea what she was so happy about, but she wouldn't stop playing pranks on me.
She was out for blood. Couldn't let my guard down even for an instant. Every Halloween I felt like my life was on the line!
Bahaha...
Wait a second. If she was really serious...
Yeah. You're right, (Captain). Let's not give it any further thought.
This is a precious, beautiful memory shared between me and my daughter, and I wouldn't have it any other way. Hahaha...

Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here.
Even though I gave out all the treats I could find, all these tricksters keep comin' out of nowhere.
Haha! This is worse than a fight with a primal beast!

This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees...
But this is harder than it looks! Where do you all find the energy to run around makin' mischief the way you do?
Look, I'll give ya all the candy I've got if you'll help this old dog out with a little backrub...
Phew... Who knew Halloween was such a grueling holiday?

Eugen

What? Trick or treat?
All right, I've got your candy. Hey! No tricks!

Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you?
Hehe. I finally remembered something, is all.
Every year around this time, Apollo would get so excited.
Just full of energy, raring to go. I have no idea what she was so happy about, but she wouldn't stop playing pranks on me.
She was out for blood. Couldn't let my guard down even for an instant. Every Halloween I felt like my life was on the line!
Bahaha...
Wait a second. If she was really serious...
Yeah. You're right, (Captain). Let's not give it any further thought.
This is a precious, beautiful memory shared between me and my daughter, and I wouldn't have it any other way. Hahaha...

Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here.
Even though I gave out all the treats I could find, all these tricksters keep comin' out of nowhere.
Haha! This is worse than a fight with a primal beast!

This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees...
But this is harder than it looks! Where do you all find the energy to run around makin' mischief the way you do?
Look, I'll give ya all the candy I've got if you'll help this old dog out with a little backrub...
Phew... Who knew Halloween was such a grueling holiday?

Ezecrain (Event)

Don't talk to me about trick-or-treating. The mere thought of it disgusts me.
When people say trick or treat, they're practically threatening to do something to me if I don't give them candy.
The fact that these threats are being passed off as recreation is out of the question.
Teaching kids such filth only corrupts their minds.
The only phrase they need to know for today is happy Halloween.

I believe the original purpose of Halloween was to console Jack of the Lantern.
But now it's simply an excuse for children to steal candy. How sorrowful Jack must be...
Don't get me wrong. I have no problem with a day that celebrates Jack or any others that have passed.
I'm sure they'd prefer us to have fun than to celebrate their loss solemnly.
Just be sure to have your fun in moderation... As with all things.

Trick or treat?
...
Fine. Take this.
Why so surprised? You accosted me in order to extort candy, did you not?
No use fussing over foolishness only indulged in once a year.
As long as you're participating, it'll probably be more amusing for me simply to follow suit.
What?
I'm not going to say that silly catchphrase. I have no interest in candy.

Trick or treat, is it? Very well. I suppose I'm honored to oblige.
I've prepared treats for such an occasion, so feel free to pilfer one.
It's foolish to make a children's game out to be some sort a crime. You ought to make the most of it while you can still get away with such behavior.
Hm? What is that candy for?
How many times must I tell you? I have no interest in sweets.
...
You refuse to back down until I accept it? You truly are something else.
...
Trick or treat. There, are you satisfied?

Ezecrain

Don't talk to me about trick-or-treating. The mere thought of it disgusts me.
When people say trick or treat, they're practically threatening to do something to me if I don't give them candy.
The fact that these threats are being passed off as recreation is out of the question.
Teaching kids such filth only corrupts their minds.
The only phrase they need to know for today is happy Halloween.

I believe the original purpose of Halloween was to console Jack of the Lantern.
But now it's simply an excuse for children to steal candy. How sorrowful Jack must be...
Don't get me wrong. I have no problem with a day that celebrates Jack or any others that have passed.
I'm sure they'd prefer us to have fun than to celebrate their loss solemnly.
Just be sure to have your fun in moderation... As with all things.

Trick or treat?
...
Fine. Take this.
Why so surprised? You accosted me in order to extort candy, did you not?
No use fussing over foolishness only indulged in once a year.
As long as you're participating, it'll probably be more amusing for me simply to follow suit.
What?
I'm not going to say that silly catchphrase. I have no interest in candy.

Trick or treat, is it? Very well. I suppose I'm honored to oblige.
I've prepared treats for such an occasion, so feel free to pilfer one.
It's foolish to make a children's game out to be some sort a crime. You ought to make the most of it while you can still get away with such behavior.
Hm? What is that candy for?
How many times must I tell you? I have no interest in sweets.
...
You refuse to back down until I accept it? You truly are something else.
... Trick or treat. There, are you satisfied?

Farrah (Event)

Trick or treat, Captain!
Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two.
So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt!

Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too!
And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way!
What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess?
Huh? You'll tell Katalina if I do that?
Ugh... That's cheap, (Captain)! No fair!

I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators!
And don't even try ratting me out to her like you did last year! It won't work again! Now accept your fate to be pranked by me!
This year's trick is somewhat different though. Prepare yourself!
Eeek! What did you just stuff in my mouth? This sweetness... is it candy?
Wha? I took the treat, so I can't trick you anymore? Is this supposed to be your ace in the hole?
Grr, seems like cheating!
All right, now I'm angry! I'm gonna tell Katalina, and she'll get revenge for me!
What? You have candy for her too?
Yay! I'll hand it to her!
Wait, this means you plan on using your ace in the hole against Katalina too. How can you be so cruel and merciless, (Captain)...

Do you remember what day it is?
It's the day we've all been waiting for! Candy Getting Day!
Wait, you forgot? Come on, (Captain), how—
Hey, hold on! I think you're just pretending to forget because you don't want to give me any candy!
That is not an option! You only have two choices: trick or treat. Which is it going to be?
What? You already have the candy ready to go?
(Captain)... You really pulled one over me! Well, I suppose I'll go share these with Katalina!

Farrah (SR)

Trick or treat, Captain!
Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two.
So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt!

Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too!
And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way!
What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess?
Huh? You'll tell Katalina if I do that?
Ugh... That's cheap, (Captain)! No fair!

I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators!
And don't even try ratting me out to her like you did last year! It won't work again! Now accept your fate to be pranked by me!
This year's trick is somewhat different though. Prepare yourself!
Eeek! What did you just stuff in my mouth? This sweetness... is it candy?
Wha? I took the treat, so I can't trick you anymore? Is this supposed to be your ace in the hole?
Grr, seems like cheating!
All right, now I'm angry! I'm gonna tell Katalina, and she'll get revenge for me!
What? You have candy for her too?
Yay! I'll hand it to her!
Wait, this means you plan on using your ace in the hole against Katalina too. How can you be so cruel and merciless, (Captain)...

Do you remember what day it is?
It's the day we've all been waiting for! Candy Getting Day!
Wait, you forgot? Come on, (Captain), how—
Hey, hold on! I think you're just pretending to forget because you don't want to give me any candy!
That is not an option! You only have two choices: trick or treat. Which is it going to be?
What? You already have the candy ready to go?
(Captain)... You really pulled one over me! Well, I suppose I'll go share these with Katalina!

Farrah (Summer)

Trick or treat, Captain!
Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two.
So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt!

Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too!
And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way!
What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess?
Huh? You'll tell Katalina if I do that?
Ugh... That's cheap, (Captain)! No fair!

I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators!
And don't even try ratting me out to her like you did last year! It won't work again! Now accept your fate to be pranked by me!
This year's trick is somewhat different though. Prepare yourself!
Eeek! What did you just stuff in my mouth? This sweetness... is it candy?
Wha? I took the treat, so I can't trick you anymore? Is this supposed to be your ace in the hole?
Grr, seems like cheating!
All right, now I'm angry! I'm gonna tell Katalina, and she'll get revenge for me!
What? You have candy for her too?
Yay! I'll hand it to her!
Wait, this means you plan on using your ace in the hole against Katalina too. How can you be so cruel and merciless, (Captain)...

Do you remember what day it is?
It's the day we've all been waiting for! Candy Getting Day!
Wait, you forgot? Come on, (Captain), how—
Hey, hold on! I think you're just pretending to forget because you don't want to give me any candy!
That is not an option! You only have two choices: trick or treat. Which is it going to be?
What? You already have the candy ready to go?
(Captain)... You really pulled one over me! Well, I suppose I'll go share these with Katalina!

Feather (Halloween)

Trick or treat!
I heard it's the day you get to scare people so they give you candy!
I'm going all out for this event!
All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins!

You're on, (Captain)!
Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year...
Let's see which one of us plays the better pranks!
May the best person win!

Halloween's on, (Captain)! And so am I!
I've given up on treats for this year. I made a bet with the kids on the crew to see who could pull off the best trick!
I know they might just be kids, but the ones in this crew are really something else! The odds might actually be stacked against me.
Can you do me a solid, (Captain)? I need you to play tricks on me.
seriously need a warm-up, but no one wants to play ball!
So I need your help, (Captain)! Come at me with every trick in the book you've got!

Trick or treat!
Phew, the onslaught of trickerations seems to be kicking off everywhere!
You can feel everybody's enthusiastic fighting spirit!
And now our own match is about to begin, (Captain)!
Let's get ready to Halloween rumbleee!
Say what? Your hands are too busy with treats?
Fine, I gotcha. We'll scarf down all the candy, and then we'll rumble!

Feather (SR)

Trick or treat!
I heard it's the day you get to scare people so they give you candy!
I'm going all out for this event!
All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins!

You're on, (Captain)!
Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year...
Let's see which one of us plays the better pranks!
May the best person win!

Halloween's on, (Captain)! And so am I!
I've given up on treats for this year. I made a bet with the kids on the crew to see who could pull off the best trick!
I know they might just be kids, but the ones in this crew are really something else! The odds might actually be stacked against me.
Can you do me a solid, (Captain)? I need you to play tricks on me.
I seriously need a warm-up, but no one wants to play ball!
So I need your help, (Captain)! Come at me with every trick in the book you've got!

Trick or treat!
Phew, the onslaught of trickerations seems to be kicking off everywhere!
You can feel everybody's enthusiastic fighting spirit!
And now our own match is about to begin, (Captain)!
Let's get ready to Halloween rumbleee!
Say what? Your hands are too busy with treats?
Fine, I gotcha. We'll scarf down all the candy, and then we'll rumble!

Feena (Event)

Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me!
I've been preparing for months! I've lost so much sleep making my Hekatonkheir—
Oops! I can't let that slip out! You'll just have to wait and see!

There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)!
We all know I'm going to win, but it'll be cool to see the other costumes too!
Hmm... Maybe this year Goblin Mage can help me dress up like a real goblin.
C'mere, Goblin Mage!

Trick or treat! Give me something good to eat, or I'll torch ya with my crossbow, (Captain)!
Huh? You're out of candy? Awww, say it ain't so!
Hmm, I guess that means you're ready for some mischief too.
Okay then. Let's go hit up some other adults for their candy!
It's fine if we get any, but pranking them would be just as fun with the two of us!
Watch out, stuffy old people! The invincible duo of super cute Feena and (Captain) are on the loose!

Trick or treat!
(Captain), you have candy on you? If not, you'd better be ready for the trick of your life...
Oh, you do. I'll have it then! Thanks!
Hm? You were wondering what kind of trick I had in store?
Heh heh heh... I had my crossbow all ready for—
Okay! I think I've said enough! As much as I like you, (Captain), I just can't tell you!
Oh, you really wanna know? Does dear ol' adorable and daring me intrigue you that much?
Can't be helped then! I'm off to see Lucius and Teena. Come along!
I'm not sure about Teena, but I'm pretty sure Lucius won't have any candy on hand.
Which means you'll get to see me do my thing!
All righty! Let's get going already!

Feena (Holiday)

Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me!
I've been preparing for months! I've lost so much sleep making my Hekatonkheir—
Oops! I can't let that slip out! You'll just have to wait and see!

There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)!
We all know I'm going to win, but it'll be cool to see the other costumes too!
Hmm... Maybe this year Goblin Mage can help me dress up like a real goblin.
C'mere, Goblin Mage!

Trick or treat! Give me something good to eat, or I torch ya with my bow gun, (Captain)!
Huh? You're out of candy? Awww, say it ain't so!
Hmm, I guess that means you're ready for some mischief too.
Okay then. Let's go hit up some other adults for their candy!
It's fine if we get any, but pranking them would be just as fun with the two of us!
Watch out, stuffy old people! The invincible duo of super cute Feena and (Captain) are on the loose!

Trick or treat!
(Captain), you have candy on you? If not, you'd better be ready for the trick of your life...
Oh, you do. I'll have it then! Thanks!
Hm? You were wondering what kind of trick I had in store?
Heh heh heh... I had my bowgun all ready for—
Okay! I think I've said enough! As much as I like you, (Captain), I just can't tell you!
Oh, you really wanna know? Does dear ol' adorable and daring me intrigue you that much?
Can't be helped then! I'm off to see Lucius and Teena. Come along!
I'm not sure about Teena, but I'm pretty sure Lucius won't have any candy on hand.
Which means you'll get to see me do my thing!
All righty! Let's get going already!

Ferry (Halloween)

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh, yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Ferry (Summer)

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Ferry

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Friday (Summer)

Happy Halloween! What a wonderful costume, (Captain)! You look fantastic!
The whole town is in holiday mode, and everyone's throwing themselves body and soul into enjoying their time off! It does my heart good to see it!
My plans for the day? I'm heading into town to party it up Halloween-style, of course.
Days off are precious—gotta make the most of them!
Oh, I nearly forgot something important. I'm giving out candy prizes today to the people with the best costumes.
That's right. My custom-made FRIED SHRIMP-shaped candy.
Each one comes with a ticket to my Premium Friday lecture tomorrow. Who could turn down a deal like that?

Happy Halloween! You look wonderful in this year's costume too!
I decided to go ahead and incorporate the dress-up culture into my Premium Friday promotions this year!
And with that, here's a FRIED SHRIMP headband for you. Aren't the red ends of it just so cute?
And for a limited time, if you wear this handband and come to my lecture later, you can get a free FRIED SHRIMP cloak to go with it!
It's yellow and extremely fluffy, so you can keep out the cold and dress up like a FRIED SHRIMP. Isn't that fantastic?
I'll be waiting for you at the venue!

The fun just never ends on Halloween! I hope you're experiencing Halloween to its fullest, (Captain).
Hehe... Aloha is closed for Halloween this year, actually.
You see, (Captain), some of our employees haven't been acquainted with the festivities Halloween has to offer just yet.
And if we're to offer the best getaway the skies have to offer, experiencing new ways to have fun is a must!
It's only with a refreshed body and mind that one is able to perform at their best, wouldn't you agree? I have no doubt this experience will lead to new innovations in relaxation!
Of course, it's fully up to our employees to do as they wish on their days off, but it looks like Tiare's getting into the swing of things!
And I won't be outmatched when it comes to having a good time... It's about time I make the rounds myself!
FRIED SHRIMP, blasting off!

Happy Halloween! Glad to see you're having fun on this spooky holiday!
So the staff at Alohas were handing out flyers for a roving hula parade, which is about to start soon.
Tiare and Lantana came up with the idea. Guess taking time off last year got their creative juices flowing!
And that's why I'm here. I'm letting you borrow this hula girl costume. It goes over your clothes just like an apron!
FRIED SHRIMP and I are going to go get changed now. See you at the parade!

Galadar (SR)

Hmm? You want some candy?
Ack, you should've asked earlier.
As you can see, I'm all out!
Chocolate? Hmm... How about a chakram instead?
Cookies? Hmm... I can give you a kukri blade, if you'd like.
Caramel corn? How about a caramel carbine? Might be a bit big for your bag, admittedly.
Candy apples? How about a candy claymore?
Bwahaha! Indeed it's weapons all the way down!

Bwahahaha! The witching hour has arrived once again, (Captain). All Hallows' Eve!
What's that? Ye want me to lend ye something fun to use as a costume?
As ye wish, (Captain). Ye can have as much as ye'd like from my personal stores!
Course, all I've got in there are weapons and armor.
Ye're always ready for a battle, so you're not exactly going to look much different from normal!
Bwahahaha!

Trick or iron, (Captain)!
Dahahaha! Have at ye, Halloween!
Oi, what's wit' the outfit, (Captain)? Ye plan on playin' a trick on me in that?
Yer gonna have to try harder if ye wanna surprise me.
How 'bout I fashion ye a mighty big costume?
Come again? Ye prefer full-bodied armor? Maximillian style or with a tower shield?
Dahahaha! Iron or iron!
An easy choice, if ye ask me!

Dahahaha! Iron or Iron, Cap'n!
Hm? I went straight to the ironclad iron option this year?
Don't look so dour! Feast yer eyes on this mountain of metal!
This is a year's worth of weapons and armor!
Yer here looking for a costume again, aren't ye?
Well this time I'm prepared!
If ye're off to pillage candy, ye need the proper equipment!
Come now, pick whatever strikes yer fancy! Take it all, if ye want! Dahahaha!

Gayne

Happy Halloween!
Well, it seems today is the one day you can cause all the mischief you want!
So, (Captain), are you going to stir up trouble? Or will you let the trouble come to you?
Hehehe... I suppose we'll just have to see!

D-don't look at me like that!
Lecherous!
You were trying to play a trick on me, you say?
Hehe. Well, it is Halloween after all. Go ahead then, I don't mind.
...?
Why are you looking so embarrassed?
N-now you're making me feel embarrassed!

Happy Halloween!
Hehe, my sword dance will be on display for all to see during tonight's parade!
I'll be whirling and twirling atop a parade float in my devilish costume!
I do hope you make it out to watch me, (Captain).
And if you do, certainly feel free to jump in and caper with us!

Dance or treat! If you don't have candy, you'll have to join me for a dance!
What in the world are you doing? Guzzle sweets like that, and you'll choke...
Ah, so you wanted to go for a caper, but you had candy left to give. And now you're trying to get rid of it.
Oh, I'm also simply itching for a twirl!
(Captain), hand over some of those treats! We'll eat them together, then dance till dawn!
Nibble nibble... Munch Munch...

Ghandagoza (Summer)

Happy Halloween! Now let's get one thing straight! I'm not putting on some silly outfit!
I'll take on any challenge as my true self!
Besides, a sneak attack on a sleeping enemy is a cowardly tactic! This is not a true strategy!
Huh? Halloween is not a military subterfuge campaign? Are you certain?

It looks like that auspicious day has come again! Happy Halloween!
Hah hah hah... (Captain), I was at a complete loss last year when it came to this bizarre tradition.
But as the greatest brawler in the skies, I'm going to make this year's Halloween the best you've ever had!
It's said that since ancient times, brawlers in the eastern lands have been mimicking the movements of animals to fight effectively.
From the snake, to the turtle, to the bird! Hiss, spurtle, cheep! Rah! These animal techniques are unstoppable!
What? Do you mean to say I have it all wrong?
Argh, I'll never get this Halloween thing...

Ghandagoza: (Captain)! Come at me if you dare!
Trick or treaaat!
(Captain), in the past my unfamiliarity with this peculiar tradition has left me at a disadvantage.
But no more! For I have discovered the secret of this mysterious day. Costumes!
For the moment, however, there is but one costume I have...
Bwahahahaha! Is it not perfect!
Behold, the master albacore agrees!
Albacore: Glub, glub...
Ghandagoza: Glub, glub... Glub, glub...
Ah! A close one that was. Though I may become fish in body, forbid that I also become fish in heart.
Yes. I am Ghandagoza of the way of the fist. In whatever form I may take, I must remember that.
Hotter than the summer! Wider than the sea! Peerless master and founder of the Eternal—
Albacore: Glub, glub...
Ghandagoza: Glub. Glub, glub...
Nooo! I am not Albagozaaa!

Trick or treat!
Last Halloween I dressed as Master Albacore, but that seems to have been inappropriate.
Perhaps I should have disguised myself as a jack-o'-lantern instead.
Mmm...
Noooo!
I cannot follow in the footsteps of others. My fists must carve a new path through the world of costumery.
(Captain), there is something I must ask you.
Would you join me in wearing a costume to make the others laugh?
Would that go against the spirit of the season?
The spirit of the season. Get it?
Spirit... Ghosts... Halloween...
Gweh... I had to explain my joke, didn't I?
How greatly I have faaailed!

Goblin Mage

Trick or treat! Candy please! Then I'll do a trick!
Fee told me that today it's okay to play pranks on people. I can also get candy!
What? I can only take one? I've never heard of that...

Go, go, goblin!
(Captain)! Today everybody pretends to be somebody else.
Let's pretend to be Feena, (Captain). Ready? One, two, three, victory!

Oh, big brother! I don't wanna talk to you!
Ah! (Captain)! I dressed up in a Teena costume this year! Because today is the day for pretending!
Let's pretend together, (Captain)! Ready? Go!

Found you, (Captain)!
Fee made some Goblin Mage coch-stoons for Halloween!
Anybody can be me if they put one on.
There's one for you too, (Captain)! We're gonna be twins!
Hehehe! You look just like me now, (Captain)!
Fee already left to go play pranks on people!
Let's change, and then go chase after her!

Grea (Event)

Oh, (Captain). Have some treats. It seems like we're going to be handing out candy to kids tonight. I practiced making scary faces with Anne. We want to make this a day of fun, right?

Hm... What should I do?
Oh, (Captain), good timing!
Anne said that I should wear a Halloween costume with her.
But I've never dressed up before.
If I wear anything too scary, I'll probably make little kids cry.
And it's not like I'd look good in a girly costume.
(Captain), what sort of costume do you think would be a good fit?

  • Choose: Something girly.
    N-no, girly stuff doesn't look good on me!
    That's... more of an Anne thing. I mean, I don't exactly have a bubbly personality...
  • Choose: Something scary.
    But I've never worn a costume before.
    And I don't exactly have a bubbly personality to begin with...

Huh? You want me to try wearing one anyway?
Oh, okay. If you insist, (Captain). I'll see what it's like.
So... let me hear what you think later on.

Ah, (Captain). Trick or treat, you say?
You say it just like Anne...
Okay, this candy's for you.
I've gotten used to Anne asking me for treats every year.
That's why I've taken up the habit of always carrying candy around on this day.
Haha. Too bad you didn't get to play a trick on me, (Captain).

(Captain), t-trick or treat.
Well, you know... You said trick or treat to me last year, didn't you?
I just thought I'd say it back to you this year...
What will you pick, (Captain)? A treat? Or a trick?
Personally, I'm hoping you have a treat for me.
I'm not really sure what to do for a trick, and I don't have one ready...
So which will it be, (Captain)?

Hazen (SR)

Happy Halloween!
Even though it's Halloween, let's show some restraint.
A trick taken too far is no fun for anyone after all.

Today is a day when every mischief can be forgiven, so long as it doesn't impede on the happiness of others.
To make others laugh. To make others happy. That is the mischief you should set your mind to committing this day.
Let us celebrate this rarified occasion. Which is to say...
Let me subject you to some mischief of my own... Wait. You're not scared, are you? Heheh...

Oh, (Captain). I was thinking of something.
What do you say to donning a costume and walking around gathering treats? And without making mischief.
What a peaceful candy celebration. Sounds wonderful to me.
Haha. I do understand this day isn't meant to be peaceful.
Fine, but let's not forget that our tricks are meant to bring joy to everyone.
I bet you're excited to see the tricks I pull this year too. Hehehe...

(Captain), you appear lost... Is something the matter?
You thought I'd get angry over a trick and considered playing it down?
Hehe... I'm not the type to flare my nostrils over a mere prank, especially not on a day like this.
And besides, this is you we're talking about. Whatever silly trick you've cooked up is sure to lead to a good time.
Go on then, (Captain). Trick me funny if you please.

Helnar (Summer)

Happy Halloween.
It's a bit exciting getting all dressed up, don't you think?
Hey, haven't you ever thought about acting like someone else? Give it a try sometime!

Woo! I'm feeling pumped! What do you mean why? It's Halloween!
Everyone's normally uptight, but today's the day we can take on entirely new personas.
Ghosts, goblins, and then of course there's the bunny girl costumes!
Oh man, Captain, it's gonna be awesome on the airship tonight.
I can't wait to give out candy and play tricks on people!
And then I'll—huh? Where'd you go? Wait, wait, let me rephrase what I just said!

Trick or treat!
(Captain), that's a great costume you have there. Seeing it really gets me in the mood for Halloween mischief.
What kind of mischief? Why, the options are endless!
It'll be great, (Captain). Watching you get up to trickery in that adorable—
Huh? That's not supposed to be an adorable mage costume?
Ah, you're getting back from an assignment? Now that you mention it, I guess that does look like the outfit you wear when you use magic.
You really do make that wizard's hat look good though.
Well, it's almost time for the Halloween festivities to start! Let's get out there and blow off some steam!

Happy Halloween, Captain.
That outfit looks wonderful on you.
But I wouldn't recommend trying to startle the others when you're wearing it.
Why? Because people are going to want to play pranks on any monster as cute as you.
Anyway, trick or treat, Captain.
Don't get me wrong, though, I don't need any treats...

Helnar

Happy Halloween.
It's a bit exciting getting all dressed up, don't you think?
Hey, haven't you ever thought about acting like someone else? Give it a try sometime!

Woo! I'm feeling pumped! What do you mean why? It's Halloween!
Everyone's normally uptight, but today's the day we can take on entirely new personas.
Ghosts, goblins, and then of course there's the bunny girl costumes!
Oh man, Captain, it's gonna be awesome on the airship tonight.
I can't wait to give out candy and play tricks on people!
And then I'll—huh? Where'd you go? Wait, wait, let me rephrase what I just said!

Trick or treat!
(Captain), that's a great costume you have there. Seeing it really gets me in the mood for Halloween mischief.
What kind of mischief? Why, the options are endless!
It'll be great, (Captain). Watching you get up to trickery in that adorable—
Huh? That's not supposed to be an adorable mage costume?
Ah, you're getting back from an assignment? Now that you mention it, I guess that does look like the outfit you wear when you use magic.
You really do make that wizard's hat look good though.
Well, it's almost time for the Halloween festivities to start! Let's get out there and blow off some steam!

Happy Halloween, (Captain).
That outfit looks wonderful on you.
But I wouldn't recommend trying to startle the others when you're wearing it.
Why? Because people are going to want to play pranks on any monster as cute as you.
Anyway, trick or treat, (Captain).
Don't get me wrong, though, I don't need any treats...

Herja (SR)

Hm, I'm not too fond of Halloween...
Why, you ask? Isn't it obvious? People are given free reign to play cowardly tricks on each other. How can I possibly condone such behavior?
We should fight all of our foes head on.
Oh? Halloween is not a military drill?
But then why would we have to get into a disguise and ambush unsuspecting targets?
Agh! Looks like my agents pulled one over on their commander!

Last year I didn't have very positive feelings about this day of celebration.
But... I've realized that everyone—children and adults alike—truly enjoy the activities that happen on this day.
I think I looked too deeply into the meaning of trick-or-treat and just overreacted.
I was just raining on everyone's parade...
I'm glad that didn't happen again. Last year you helped me understand the true meaning of Halloween. Thank you.
Enough of that. Let's make the most of this wonderful day of the year!

All right then, (Captain)! Are you ready?
Trick or treat!
How was that? Did I pull it off?
Really? I'm relieved to hear you say that. It's all thanks to you drilling me.
Wait, what do you mean, "this isn't a drill?" You don't have any candy? That means I have to prank you?
I have to prank you?
N-no! I could never!
I mean, between the two of us, I'd much rather be on the receiving end!

(Today's Halloween... I need to be careful of tricks while on the ship as well.)
(Hehe... This reminds me of the constant tension I felt in my time as an agent.)
(Hm? I sense something around the corner...)
What's this? A giant pumpkin?
Choose: Got you!
Pfft! Hahaha! Stop that, my stomach's especially ticklish!
Say, (Captain)...
Eep! Ahahaha! M-my armpits can't handle it!
Huff... Huff...
No fair, (Captain)! You're supposed to say trick or treat before playing a prank on me!
Hey, come back here! Wait!

Io

Trick or treat!
Give me some candy or else!
Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick!

Hey, (Captain)! Trick or treat!
Gimme candy or get pranked!
Hmm... You gave away too much and now you're all out of candy?
You're getting tricked for sure then! Hope you're ready for my special Halloween magic!
You can run but you can't hide! Terror tag! You're it!

Io's Voice: Trick or treat!
Io: Hehe, got you, (Captain)! You've got nowhere to run!
Now give up and hand over the candy. Unless... you'd prefer a trick?
Hm? I'm the one with nowhere to run? What're you laughing for?
...! I hear footsteps!
D-don't tell me this is a trap!
Aaah! Wait, wait! I'll give you all the candy you want! Just spare me!

This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady!
Here, (Captain), hold out your hand! I've got some for you!
Huh? What're you looking at me like that for?
You wanted to celebrate Halloween together?
Ohhh, fine. Fine! Just knock it off with those puppy dog eyes!
All right. Just because you twisted my arm, I'm gonna prank it up this year too!

Ippatsu (SR)

Happy Halloween!
I want to give trick-or-treaters ramen as a treat...
But the ramen shops in these parts are so good I can't pick a flavor, you see!
There's salt, soy sauce, and miso broth... But don't forget chicken, sardine, and pork... Oh, how to choose!
Mmm-mmm... Ah! Why don't we eat first, then decide?

Ah, Captain! Perfect timing!
I'm bringing these little trick-or-treaters out for some ramen.
You know what they say: all sweets and no ramen makes Jimmy a very dull boy!
I might have paraphrased... But the point is that it'll be my treat!
How about you, Captain? Care to join us?
Is there a catch, you say? Haha! I'll treat you if you don't trick me! How's that?

It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see...
But wouldn't you know it! The line of ramen shops on the island next door are closed today!
Ahhh... It's times like these when I wish bowls of ramen were easy to carry around...
Not enough magic in the world to make something like that... Ramen for the road...

Happy Halloween!
Say, (Captain)... Would you be interested in a ramen shop that appears only on Halloween?
I hear they only offer two toppings. You can choose "trick" or "treat."
I don't know exactly what each choice entails, but I've heard they're quite good!
Let's invite some of the children and go have a taste for ourselves, shall we?

J.J. (Summer)

Trick or treat!
Choose a prank or a sweet!

Happy Halloween, Cap'! Bringing the party back!
Huh? What's that? You say I'm excited for today, but I'm not even wearing a costume?
Ha ha ha. Nice one, Captain. That's a good joke.
Nah, Cap'. Lyricists like me don't need to dress up to have fun.
I keep the party in my heart, and my lyrics keep it going.
Can you feel it, Cap'? In there the party's always bumping!

Yeah, yeah, yeah! Aww yeah, give it up for Halloween, yo!
Trick or treat, feel my beat.
Ain't got none for you to eat.
Yo, if you egg my crib, this I swear—
Y'all best be prepared for a real nightmare.
Cavity, tragedy; candy and depravity.
Dressin' up to be who ya not; fun for a day but don't do it a lot.
Only you can be you, that's what makes you special.
Ready to rock, man? Halloween party to a whole 'nother level!

What's the haps, homeslice? You're acting all suspicious... Planning on playing a trick on me?
Bring it on! Take your best shot. I won't bail.
Whoa, what! Hands off my stunner shades!
Stop... Crap, I'm out of candy!
Well, next sweetest thing I got is a jammin' freestyle, so—
You got ninety-nine desires, but a rap ain't one? Wait, let's all just chill!

J.J.

Trick or treat!
Choose a prank or a sweet!

Happy Halloween, Cap'! Bringing the party back!
Huh? What's that? You say I'm excited for today, but I'm not even wearing a costume?
Ha ha ha. Nice one, Captain. That's a good joke.
Nah, Cap'. Lyricists like me don't need to dress up to have fun.
I keep the party in my heart, and my lyrics keep it going.
Can you feel it, Cap'? In there the party's always bumping!

Yeah, yeah, yeah! Aww yeah, give it up for Halloween, yo!
Trick or treat, feel my beat.
Ain't got none for you to eat.
Yo, if you egg my crib, this I swear—
Y'all best be prepared for a real nightmare.
Cavity, tragedy; candy and depravity.
Dressin' up to be who ya not; fun for a day but don't do it a lot.
Only you can be you, that's what makes you special.
Ready to rock, man? Halloween party to a whole 'nother level!

What's the haps, homeslice? You're acting all suspicious... Planning on playing a trick on me?
Bring it on! Take your best shot. I won't bail.
Whoa, what! Hands off my stunner shades!
Stop... Crap, I'm out of candy!
Well, next sweetest thing I got is a jammin' freestyle, so—
You got ninety-nine desires, but a rap ain't one? Wait, let's all just chill!

Jamil (Dark)

Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well.
I used my clan's disguise techniques to play the role of Vyrn, but no one reacted...
It seems I am still inexperienced. I'll try and make a better disguise next year!

Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but...
Katalina walked by when I was practicing how to say, I ain't no lizard.
The extensive training she provided was most helpful, but now I'm losing my voice...
Perhaps next year will finally be my chance to shine as the ultimate Vyrn impersonator.

Unnh... Cough... I'm sorry, Master...
After much practice I thought I would finally be able to pass myself off perfectly as Vyrn this year...
But then Katalina and the other VLA members appeared to provide me with coaching, and I have nearly lost my voice as a result.
Cough... Just who are those people? I suppose my perfect-Vyrn disguise will have to wait another year...
It is regrettable. I must train my vocal chords further.

I ain't no... Cough, cough!
Ah, forgive me, Master. I'm sorry you had to see me this way. You see, the VLA invited me to their boot camp.
There, I received rigorous training on how to impersonate Vyrn.
I have been training my voice since my failure last year, but even so, I struggled to meet the VLA members' expectations.
I finally pushed my vocal chords a bit too far.
It is with deep shame that I admit myself unworthy of my Vyrn costume this year too.
However, I am inspired by the VLA's uncompromising standards.
I, too, must accept no less than excellence in all my endeavors.

Jamil

Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well.
I used my clan's disguise techniques to play the role of Vyrn, but no one reacted...
It seems I am still inexperienced. I'll try and make a better disguise next year!

Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but...
Katalina walked by when I was practicing how to say, I ain't no lizard.
The extensive training she provided was most helpful, but now I'm losing my voice...
Perhaps next year will finally be my chance to shine as the ultimate Vyrn impersonator.

Unnh... Cough... I'm sorry, Master...
After much practice I thought I would finally be able to pass myself off perfectly as Vyrn this year...
But then Katalina and the other VLA members appeared to provide me with coaching, and I have nearly lost my voice as a result.
Cough... Just who are those people? I suppose my perfect-Vyrn disguise will have to wait another year...
It is regrettable. I must train my vocal chords further.

I ain't no... Cough, cough!
Ah, forgive me, Master. I'm sorry you had to see me this way. You see, the VLA invited me to their boot camp.
There, I received rigorous training on how to impersonate Vyrn.
I have been training my voice since my failure last year, but even so, I struggled to meet the VLA members' expectations.
I finally pushed my vocal chords a bit too far.
It is with deep shame that I admit myself unworthy of my Vyrn costume this year too.
However, I am inspired by the VLA's uncompromising standards.
I, too, must accept no less than excellence in all my endeavors.

Jasmine (SR)

Happy Halloween!
You'll get plenty of treats today, (Captain), but be sure not to eat too much!
If you end up with a tummy ache, let me know, and I'll fix you up!

Look, (Captain)!
I made animal costumes!
Let's all wear them and go to town together!
We'll give everyone a sight they won't believe and get lots of candy in return!

Bird: Chirp, chirp!
Jasmine: Eep, someone help! I'm scared!
Oh, (Captain). I was practicing how to be scared for when the children scare me.
Why don't you join me for this scare practice? Best to go all in for trick-or-treating tonight.

(Captain)! I was just looking for you!
I had made treats to hand out to the town's children.
Knowing that kids eat a lot of candy, the least I can do is make something healthy for them...
But they won't eat it if it doesn't taste good. Kids can be a handful.
So I want you to be my taste tester, (Captain).
Once we get the recipe right, we'll go hand out our treats!

Jeanne d'Arc (SR)

Happy Halloween! Hm? You want to know what I'm doing?
A group of kids were playing around and made a mess of this costume.
I thought it would be a real shame to leave it like this, so...
I took it upon myself to patch it up.
Halloween only comes once a year. It's best if everyone can enjoy the festivities with a smile.

Happy Halloween! The kids look like they're having fun with their costumes.
And, um, actually... I tried making a simple costume myself...
I didn't have enough time, so all I managed to do was make an Erune-ear headband.
Do you think that sounds strange? I saw some kids playing with similar headbands several days ago, and I just couldn't help myself.
So, ahem, (Captain)... If it's all right... Would you please try it on? I want to see if it looks all right.
You will? Great! Then follow me to my room!

Okay, keep stirring so it doesn't burn...
Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Yes, I'm making pumpkin jam to give out to the children.
Hehe, jam can last for a long time, and it's good for both slathering on toast or adding to your drink for some extra flavor.
You have to keep stirring it so it doesn't burn, but it really sticks, so the stirring ends up being quite the workout...
Hehe, but since I've been keeping myself in shape, it's not too big of a problem.
I'm glad that my training is useful in aspects other than battle!

Happy Halloween! How many treats have you gathered already?
If you don't have enough, I can offer you some. I was just about to head into town with a whole bag of treats.
I intend to hand them out to children while keeping an eye out for loitering miscreants.
A night of celebration is very tempting for unsavory fellows to take advantage of.
Which is why I shall stand guard and ensure the happy evening passes peacefully.
Would you like to join me?
Thank you! Let us be off for the town then!

Jessica (Event)

Happy Halloween!
Hey, Captain! What kind of costume do you think would look good on me?

(Captain)! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you!
Hehe. And it looks like you don't have any candy, so...
Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle!
Hey, no running away! Wait!

Eek!
Wh-who tugged on my skirt just now?
(Captain), it was you wasn't it! You're the culprit!
I, uh, understand how you just want to get in on the Halloween fun.
But I have no choice. I didn't want to scold you while everyone's having so much fun...
But you have to learn your lesson!
Tricks, like treats, are best in moderation!

Oh, (Captain)!
...
Now, don't you even think about pulling the same kind of prank you did last year!
A prank should be something that makes everyone smile...
Like, for example... an attack by the tickle monster!
Hehe... Watch out, (Captain)! I've never once lost a tickle fight!

Jessica (Summer)

Happy Halloween!
Hey, Captain! What kind of costume do you think would look good on me?

(Captain)! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you!
Hehe. And it looks like you don't have any candy, so...
Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle!
Hey, no running away! Wait!

Eek!
Wh-who tugged on my skirt just now?
(Captain), it was you wasn't it! You're the culprit!
I, uh, understand how you just want to get in on the Halloween fun.
But I have no choice. I didn't want to scold you while everyone's having so much fun...
But you have to learn your lesson!
Tricks, like treats, are best in moderation!

Oh, (Captain)!
...
Now, don't you even think about pulling the same kind of prank you did last year!
A prank should be something that makes everyone smile...
Like, for example... an attack by the tickle monster!
Hehe... Watch out, (Captain)! I've never once lost a tickle fight!

Jessica

Happy Halloween!
Hey, (Captain)! What kind of costume do you think would look good on me?

(Captain)! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you!
Hehe. And it looks like you don't have any candy, so...
Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle!
Hey, no running away! Wait!

Eek!
Wh-who tugged on my skirt just now?
(Captain), it was you wasn't it! You're the culprit!
I, uh, understand how you just want to get in on the Halloween fun.
But I have no choice. I didn't want to scold you while everyone's having so much fun...
But you have to learn your lesson!
Tricks, like treats, are best in moderation!

Oh, (Captain)!
...
Now, don't you even think about pulling the same kind of prank you did last year!
A prank should be something that makes everyone smile...
Like, for example... an attack by the tickle monster!
Hehe... Watch out, (Captain)! I've never once lost a tickle fight!

Jin (Event)

Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain?
Oh, me? Well, I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain).

Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

Jin (Ronin)

Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain?
Oh, me? Well, I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain).

Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

Jin (Summer)

Happy Halloween! Captain, you're not getting dressed up?
Oh, me? Well, I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain).

Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

Jin (Wind)

Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain?
Oh, me? I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain)!

Yawn...
Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

Joel (SR)

Happy Halloween! Wear a costume? Me?
Well, I guess I could go as a fish. Is that no good?
All right, how about a crab? Or is a shellfish better?

Tricks... tricks... Hmm...
Maybe I could try dissolving some fun colors into the pool for the water polo game today.
Cleanup's gonna be a pain though.
What do you think, (Captain)? Maybe I don't need to bother with tricks at all?
Hm. But it's Halloween. Everyone's going to get really excited when they see it, don't you think?
They'll be perfectly happy just getting candy? You're probably right. Candy it is!

I went shopping for candy to pass out, but I was surprised at all the crazy colors it comes in.
So I tried looking into it to see if there are any dangerous ingredients, but they're mostly plants and beetle powder...
But just because it's plants and bugs doesn't meant it's safe. There are plenty of poisonous ones out there, you know!
As it turns out, the shop I went to uses safe ingredients in their time-tested recipe before adding coloring to their candies. So they're safe to give out.
I'm a worrywart? No way... I just don't want to make a mistake and give the kids something they shouldn't have...
But all this talk is keeping us from the party. This candy can't pass out itself! Let's go, (Captain).

Um, (Captain)? There's something I want to talk to you about.
I can't think what I should do for Halloween.
I just can't bring myself to play a trick on anyone. What if I really upset them?
Maybe it would be better if I let someone else prank me. (Captain), do you want to try?
It's hard to prank someone who's expecting it? Yeah, I guess you're right.
Yeesh... Halloween is tough.
Ah.
Can I just tag along with you today, (Captain)?
I'd like to be your Halloween apprentice. Learn the trick-or-treats of the trade.
I'll make sure not to get underfoot... What do you say?
Really? I can? Thank you!
Let's head into town then. I'm counting on you to teach me your spooky ways.

Johann (Event)

Happy Halloween!
Haha! This is my first Halloween, and I'm truly impressed! Look at these great costumes!

Happy Halloween, (Captain)! We find ourselves at the cusp of another night of shocks and surprises!
My experience last year, coupled with my research into various ancient tomes, has made me into a veritable Halloween meister in record time!
First step—costume. I prepared one for you as well, (Captain). Let the spooks commence!

"Trick or treat" is the usual saying during Halloween, but why?
Many thoughts came to mind, so I decided to look into the origin of the phrase.
Halloween was originally established as a commemoration for the souls of the departed.
As such, it seems slightly inappropriate to be begging for candy on a hallowed day, doesn't it?
After further research, I found out that the candy was actually an offering of appeasement to the souls.
People who didn't receive candy weren't the ones playing tricks on others—it was the work of the deceased!
As far as the dead were concerned, the living had no right to play practical jokes on anyone during Halloween.
A lot of children do this, though, without knowing its history.
Ah, but it makes sense that they'd wear costumes while saying trick or treat... Hmm... This is interesting...

Halloween really is a beast of its own.
(Captain), what if the dead really were to come back...
And we could communicate with them. With whom and what would you discuss?
What? Me first?
Hmm... I find it difficult to name only one person...
But I might say... anyone who knows something about an era I'm interested in.
And I'd like to test the validity of my research.

Johann

Happy Halloween!
Haha! This is my first Halloween, and I am truly impressed! Look at all these great costumes!

Happy Halloween, (Captain)! We find ourselves at the cusp of another night of shocks and surprises!
My experience last year, coupled with my research into various ancient tomes, has made me into a veritable Halloween meister in record time!
First step—costume. I prepared one for you as well, (Captain). Let the spooking commence!

"Trick or treat" is the usual saying during Halloween, but why?
Many thoughts came to mind, so I decided to look into the origin of the phrase.
Halloween was originally established as a commemoration for the souls of the departed.
As such, it seems slightly inappropriate to be begging for candy on a hallowed day, doesn't it?
After further research, I found out that the candy was actually an offering of appeasement to the souls.
People who didn't receive candy weren't the ones playing tricks on others—it was the work of the deceased!
As far as the dead were concerned, the living had no right to play practical jokes on anyone during Halloween.
A lot of children do this, though, without knowing its history.
Ah, but it makes sense that they'd wear costumes while saying trick or treat... Hmm... This is interesting...

Halloween really is a beast of its own.
(Captain), what if the dead really were to come back...
And we could communicate with them. With who and what would you discuss?
You ask me?
Hmm... I find it difficult to name only one person...
But I might say... Anyone who knows something about a past I'm interested in.
And I'd like to test the validity of my research.

Joy (Event)

Gooong... Gooong... Oh! (Captain)!
Joy learned something new! Today is Halloween. People in costumes get candy, right?
So Joy is giving candy!
Gong for treats, (Captain)! Gooonng!
(Captain) rings Joy, and a shower of brightly-wrapped candies spills forth from its mouth.
Here you go! If you want more, just ring Joy again!

Meep! Oh no! Meep! Oh no!
Everyone is acting funny. They scare Joy by yelling, "Boo!"
Joy is scared... What is happening...
Tricks? Halloween is a day to play tricks?
Learning. Learning. Joy will try playing tricks too. See!
Goong! Gooong!
Candy rains down from inside Joy.
Ehehe. Surprised?
Joy will play lots of tricks today! See you later!

(Captain)! Joy was surprised! Just now, someone was wearing a Joy costume!
They had a white blanket covering them! There were holes in front.
It's Joy's first time in this town. How do they know Joy?
Huh? That was a costume of a ghost? Oh. It wasn't Joy.
Then Joy will be a ghost too! Joy will dress up! Like everyone else!
(Captain), you should dress up too! Come on! Let's do it together!

(Captain), are you going that way?
There are scary monsters in that direction. You must be afraid.
Do not worry. Joy brought the ultimate weapon.
Joy lifts its arm, revealing a foam toy sword in hand.
With this, even monsters won't scare Joy!
Joy will protect you, (Captain). Let's go!

Juri (Event)

Trick or treat!
Hahaha. I used to go around the whole neighborhood doing this when I was a kid.

You know, when I was a child, my parents would get me to put on costumes.
For some reason my mom always tried to dress me up in girly costumes. Haha...
You'd like to see me in one of those getups? No way! I'm not telling you about this just so I can dress up as a girl!
Anyway, time to go shopping for clothes in town... Wait, (Captain)!
Uhm, you see how well-built I am?
That's right! Girly costumes would look outrageous on me!
So how should I put this...
Oh, you were only kidding? Ah, one of those Halloween tricks, eh?
I guess that's what Halloween is all about. Haha.

So you want to know about pranks we played in the imperial army? Hmm...
A soldier's day begins at the crack of dawn, so on Halloween we'd have to get up even earlier in order to catch our victim in bed.
Whoever woke up first would tiptoe into the other room where the captain was sleeping.
Then they'd shout trick or treat and toss in a smoke bomb.
Our missions were dangerous affairs, so this was our chance to let loose. Um, this was probably something only my unit did though.

Okay, no traps here. Let's proceed.
You may find my attitude toward our trip to the candy store a bit overdramatic, but...
On Halloween you never know where a trick might be lying in wait!
Snares, projectiles, falling objects, smoke bombs... We must keep every trick in the book in mind as we move...
Halloween is otherwise known as the trick-and-trick war!
That's what they taught us in my unit!
But be at ease, (Captain). I'll make sure that you, at the very least, make it to the candy store safely!

Juri

Trick or treat!
Hahaha. I used to go around the whole neighborhood doing this when I was a kid.

You know, when I was a child, my parents would get me to put on costumes.
For some reason, my mom always tried to dress me up in girly costumes. Haha...
You'd like to see me in one of those getups? No way! I'm not telling you about this just so I can dress up as a girl!
Anyway, time to go shopping for clothes in town... Wait, (Captain)!
Uhm, you see how well-built I am?
That's right! Girly costumes would look outrageous on me!
So how should I put this...
Oh, you were only kidding? Ah, one of those Halloween tricks, eh?
I guess that's what Halloween is all about. Haha.

So you want to know about pranks we played in the imperial army? Hmm...
A soldier's day begins at the crack of dawn, so on Halloween we'd have to get up even earlier in order to catch our victim in bed.
Whoever woke up first would tiptoe into the other room where the captain was sleeping.
Then they'd shout trick or treat and toss in a smoke bomb.
Our missions were dangerous affairs, so this was our chance to let loose. Um, this was probably something only my unit did though.

Okay, no traps here. Let's proceed.
You may find my attitude toward our trip to the candy store a bit overdramatic, but...
On Halloween you never know where a trick might be lying in wait!
Snares, projectiles, falling objects, smoke bombs... We must keep every trick in the book in mind as we move...
Halloween is otherwise known as the trick-and-trick war!
That's what they taught us in my unit!
But be at ease, (Captain). I'll make sure that you, at the very least, make it to the candy store safely!

Karteira (SR)

Hey! Trick or treat!
Heh‐heh! Gimme some coins, or I'll play a prank on ya!
Huh? Candy won't cut it. I'm not a kid, ya know.
So no candy, all right?
By golly, what's this! A candy ring? And look! Here's a chocolate coin!
These are great! They look so good and delicious. Wonder if I can get more...
Hey! I told ya I'm not a kid! Not the least bit excited. See!

Heh-heh! Trick or treat!
Don't worry, I ain't gonna pull a fast one on ya!
Really, really! Who do ya think I am!
Hrm? You'll pay? Well now we're talkin'! I've got a special trick just for you!
Back when I was a wee lil' squit, I was the best trickster in town!
Heh-heh! Halloween's my cuppa tea!

Heh-heh! (Captain)! Trick or treat!
Sorry to bring this up out of the blue, but I got a favor to ask ya.
I'm about to go and demonstrate these prank items, see?
That's right! That's right! Sort of a discount sale!
Since I've gotta show off the goods to sell 'em, could ya help me out with the pranks?
Aw, come on... I'll give ya a load of rupies for the job! A load, I tell ya!
No deal? I got ya... Hm...
Ah! Maybe ya wanna be the one playing the prank instead of getting pranked, eh?
If that's the case, then how about you prank me?
Heh-heh! Look at you gettin' into it now! I'm just kiddin' ya! Just kiddin'!

Hehehehe... Caaaptaaain... Trick or treeeaaat!
Remember last year, when we sold those seasonal prankster goods together?
They were a hit! I only have one regret about that venture.
We shoulda sold candy along with 'em. "If you don't wanna get tricked, better buy some treats!" Couldn't fail, right?
With those two product lines side by side, we'll make a mint! How's that for entrepreneurial brilliance, eh?
I'm a little short-staffed at the moment though. Could you help me out?
I'll make it worth your while! You can sample my full line of Halloween pranks! Taste the prankster's wrath!
Hehehe, just kiddin'. I've got some candy I set aside special for ya, (Captain).
I made it myself. Are ya droolin' just thinkin' about it?
Hehehe, is that a blush I see? Aw, (Captain), you're just too much fun to tease.

Karva (SR)

Trick or treat!
Oh, this is gonna be fun! Show me your best prank!
I can't wait to see what you've got in store! Heh heh heh!

Huh? What's wrong, (Captain)? There's something wrong with that chest? Let's see...
Yikes!
T-trick or treat? Ahaha, you prepared this trap just for me?
Phew, that was exciting!
I'm ready for more, (Captain)!

The crew's up to all sorts of schemes to pull off their pranks! It's incredible! Today's the best day ever!
And it seems you've been getting pranked left and right, (Captain)! How can I tell, you ask?
Anybody could figure it out! You're covered head to toe in mud!
After your foot got caught in a net on the deck, you got stuffed in a barrel and buried with a pile of mud, right?
Heh-heh-heh! You're a long way from being in the clear, (Captain)! There are all sorts of traps laid throughout the airship!
Say, (Captain)... How about you and I go and find them all?

Whoo-whee! Halloween really is the best, don'tcha think?
Everyone's getting in on the mischief! Traps and tricks galore!
What's that? Trick or treat, you say?
I see! You're planning something to do some trickery yourself as well, aren't you?
Huh? I can choose a treat instead?
Ahaha! As if I'd pick such a dull option!
I choose trick, of course!
No holding back, (Captain)! Try your best tricks on me!
Hee-hee... I wonder what you've got ready this time!
Whoo-whee! How thrilling!

Katalina (Summer)

Happy Halloween!
Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything!
I'm ready for whatever today brings!

I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young.
Hehe. I looked forward to it every year.
Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship.
Best to just let them play as many tricks as they like today.
Go ahead (Captain). Trick to you heart's content. Happy Halloween!

Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face.
Hah, trick or treat? Sure, you can have some candy.
What's wrong, (Captain)? You don't want anymore candy?
You think I'm going to pull a trick on you? That's not really something that adults—
Haha. Fine, I can tell you saw right through me.
So how about it, (Captain)? Want to go prank Rackam and Eugen?

Huff... Puff... Oh, (Captain)...
Say, um... You know how we prepare the candies for Halloween every year?
It seems that this information has been going around the kids onboard.
They all showed up at once, and now the candy's all gone.
But they've been chasing me all day... Sorry, (Captain), but could you hide me for a while?
S-say... Why are you giving me that look?
Trick or Treat? What!
Don't tell me you've become a Halloween trickster yourself!

Katalina

Happy Halloween!
Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything!
I'm ready for whatever today brings!

I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young.
Hehe. I looked forward to it every year.
Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship.
Best to just let them play as many tricks as they like today.
Go ahead (Captain). Trick to you heart's content. Happy Halloween!

Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face.
Hah, trick or treat? Sure, you can have some candy.
What's wrong, (Captain)? You don't want anymore candy?
You think I'm going to pull a trick on you? That's not really something that adults—
Haha. Fine, I can tell you saw right through me.
So how about it, (Captain)? Want to go prank Rackam and Eugen?

Huff... Puff... Oh, (Captain)...
Say, um... You know how we prepare the candies for Halloween every year?
It seems that this information has been going around the kids onboard.
They all showed up at once, and now the candy's all gone.
But they've been chasing me all day... Sorry, (Captain), but could you hide me for a while?
S-say... Why are you giving me that look?
Trick or Treat? What!
Don't tell me you've become a Halloween trickster yourself!

Keehar

During Halloween the door to the nether realm opens up, giving the undead a peek at our world.
But there exists an island brimming with the supernatural.
Only on Halloween are living people allowed to visit the island.
Ahaha, I kid you not!
I have nothing to hide! I've visited the island myself with a troubadour crew!
They received a request to perform for the undead at their annual Halloween party.
I guess even spirits and ghosts can appreciate a good time.
So if you come across any, (Captain), don't hesitate to play with them! Enjoy your Halloween!

Happy Halloween! Are you enjoying the day, (Captain)?
I hear that some people believe jack-o'-lanterns have the power to keep evil spirits from coming into your home.
While others believe that they help guide Jack of the lantern.
I wonder which of these is the truth... What do you think, (Captain)?
Dahahaha! In the end, Halloween is all about having fun.
So, (Captain), which do you prefer: the trick or the treat?

At long last, Halloween is finally upon us! I assume you'll be attending the costume party, yes?
Ah, the spirit of Halloween is magical, is it not? To gambol among spectres and beasts, if only for a day...
In preparation for our annual celebration of the grisly and ghastly, I've truly outdone myself this year!
Dahahaha! The stunning realism of my costume will have you jumping out of your skin, I bet!
Hoho... So you too have gone out for your costume this year, eh, (Captain)?
Very well! I am eager to see what you have in store... We must change into costume and rendezvous once again!
And after giving each other a proper spook, let us find more costumed fiends and monstrosities to join us in celebration! Dahahaha!

Happy Halloween, (Captain)! Your costume is most becoming!
Do take heed, however, that your costume is not too convincing. Halloween is a time when visitors from other realms come to our own, you see.
I've heard a tale of them dragging unsuspecting holiday revelers back to their realms, all in hopes of continuing the fun forevermore.
Haha, don't look so scared. There is a way to avoid their grasp.
Imagine your home in as much detail as possible. That should keep you grounded.
The village you come from or even the airship are good enough. Or even the smile of a loved one.
Then again, the visitors make for lovely company—so long as they don't kidnap you. Haha.
In any case, I hope you enjoy yourself to the fullest extent on this Halloween day, (Captain)!

Korwa (SR)

Happy Halloween, (Captain)!
Time for some trick-or-treating!
Is what I'd like to say, but actually I've got stuff to do.
I have to go give everyone the Halloween costumes I made them.
There's one for Sutera, and Ms. Lamretta, and then the student council vice-president asked me for a costume for the student council president...
So trick-or-treating is gonna hafta wait... Is what I'd like to say.
Say, will you come with me to give out the costumes?
I skipped studying for midterms to make these, so I want you to see them!
Thanks! Let's get going then! Everybody needs time to change, after all!

Evening, (Captain)! Happy Halloweenie!
Teehee! Let's get down to business! Pranking business that is!
I'll just doodle this here, and...
Heehee, is my personal face painting job great or what?
Everyone gets a turn in the chair. I drew a mustache on the student council president, and a heart-plus-bottle combo for Lambo.
As for you, (Captain), I painted a star! Because you're everybody's star, y'know? It's so you!
Now if you'll excuse me, there are other innocent faces I have to "leave my mark on" if you catch my drift. Later, (Captain)!

Uggh... I don't know what to pick...
So get this: our homerooms are gonna go head-to-head in a Halloween costume show.
The class prez asked me to choose our theme, but I have no idea what to go with.
I mean, ghosts and zombies have been done to death, pun intended. We can't roll up to the show looking like a bunch of biters.
Plus, how often do we get to dress up as a whole class anyway? What if we all dressed like our homeroom teacher?
Nah, that's not really a costume, I guess. Just something you might see every day.
What? I look like I'm about ready to pull my hair out? Well, I do have a lot on my plate right now...
But I'm racking my brain so that everyone can make the best costume. To me this is super fun.
Hah, don't you worry about me! I'm gonna show the world that we've got the best homeroom!

(Captain), happy Halloween! Mind letting me borrow your face for a bit?
No, not to use as a punching bag. I want to practice some special makeup, and I need a dummy for it.
Remember how our homerooms competed in a Halloween costume show last year?
Well this year, I wanted to go all out, so I made our costumes extra special...
Which is why normal makeup just won't do. I'm trying to get some last minute improvements in.
It has to be perfect before I show it to the rest of my class.
Won't you help me out, (Captain)? Pretty please, with a cherry on top?
Oh, you're just the best! Thanks, (Captain), I knew I could count on you.
Hehe, I'm going to have you looking absolutely perfect for Halloween. I've already got a few ideas in mind.
First, let's turn you into a biter real enough to make the class prez cry!

Krugne (SR)

Happy Halloween.
Hahaha. Today is going to be such a treat! No, that wasn't a joke.

I made some Halloween dice. They're pretty scary...
I don't know myself what will happen when I use these...
There are six patterns in all. We're sure to see something bone chilling indeed...
Heh he heh. I see you shaking. Just give them a roll, (Captain). We'll make this the best Halloween ever...

Trick or treat... Or dice!
(Captain), you're just in time.
Just in time to try my all-new Halloween rune dice...
Ha-ha. You didn't waste any time to pick treat over trick. Well played...
Ha-ha. I suppose you won't find any fun here... Not with any dice made by a guy like me.
Hm? One time? You'll give them a roll one time?
Heh-heh! Splendid! Thank you!
Now then, what'll we find... Let's take a fateful roll of the dice!

Dice or treat.
Hehe, I tried modifying my Halloween dice.
To make them more shocking yet safer...
Maybe now everyone'll see just how great rune dice can be.
I prepared a few just for you, if you'll hold out your hand.
Now why don't you try using those to surprise everyone and pick up lots of candy along the way.
Let's spread the love for Halloween rune dice together!

Kumbhira (Event)

(Captain), I'm hooome...
Choose: Trick or treat!
Haha, sorry. I'm all out of candy.
Wasn't I just out to buy some more, you ask?
Yeah, but on my way home I saw so many trick-or-treaters, and I handed it all out.
You have to play a prank on me because I couldn't give you any candy?
Well, do what you must. But go easy on me.

(Captain)! Trick or treat!
There! For the first time in my life, I got to say "trick or treat"!
Since we never celebrated Halloween back in my village, it felt really hectic last year handing out candy to children...
Oh, it looks like you don't have any treats, (Captain). That must mean you're prepared for a trick.
I suppose now's a good time as any to try out the tickling antics that Anila taught me...
...
Why do I find myself hesitating now that it's actually time to do it...
Here goes...
Kumbhira bashfully pokes (Captain) on the cheek.
Th-that's my trick...

H-Happy Halloween... Squee... Are you having fun, (Captain)?
Trick or squee-squee! Give me a squee, or I play a trick on you!
Choose: Are you feeling okay?
Er... I'm just acting the part of my piglets...
When I told Andira about how I forgot to prepare a costume, she said this'd be a good way to get through Halloween...
What do you think?
Huh? You won't answer the question unless I ask in piglet-speak?
Really now, (Captain)! You're such a tease!

Kumbhira is sitting in a room on the Grandcypher, knife in hand as she carves a pumpkin into a decorative piece.
Kumbhira: Hehe. How do you like riding in a pumpkin carriage, Hamward?
Hamward: Squee-squee!
Thomboar: Squee, squee!
Kumbhira: Don't worry, I'll be making yours next, Thomboar.
Pigchelle: Squee-squeeee?
Kumbhira: Ahaha. Yeah, little Kumbhira would've loved this.
How I'd wished I was a princess riding in a pumpkin carriage...
Thomboar: Squee-squee?
Kumbhira: Hm? What about now? Hmm... I guess I don't wish that anymore.
Hamward: Squee-squee!
Kumbhira: Hehe, you might be right. Now, the Grandcypher... is all that I wish for.
Yep.
Kumbhira smiles softly and continues carving skillfully away at the pumpkin in front of her.

La Coiffe (SR)

Trick or treat! Or something like that!
Oh, come on, Captain! Quit shaking!
Hee hee, sorry! Just a little joke in the spirit of Halloween!
Aw, don't be like that! Why are you running?
I'm pretty ticked off now, Captain. Instead of trick or treat... you're getting a clipper treat. Snip snip... Snip snip...

Come on now, (Captain)! Let's say it together—trick or treat!
Aren't you excited?
Not really? What? Today is going to be a wonderful day though!
You've left me with no other choice. I'll just have to make you excited.
Are you ready to get teased? Hehe.
After all, bad children get clip-clip-clipped!
Here comes Mr. Scissors!
Ah, sorry! I was just kidding! Don't be scared!
Look, (Captain), Mr. Scissors has gone home.
I didn't mean to scare you.
How about we go clip up some delicious fruit?

Trick or treeeaaat! Are you psyched, (Captain)?
Clippity-clip, clip! Mr. Scissors is back for another Halloween!
Now where are all those bad kids playing pranks on people? Is there one heeere?
Aww, sorry. Did I scare you?
Will some sweets sweeten your mood? Here. Am I off the hook?
Hehehe, I'm getting all excited now too. Why in the skies do you think that would be, (Captain)?

Happy Halloween, (Captain)!
Snip, snip, snip! Mr. Scissors is going to see a lot of action today!
Aw, no need to be so shy, (Captain). Mr. Scissors doesn't bite!
I'm making a jack-o'-lantern modeled after your face.
But I'm having a little trouble with the details. (Captain), can I take a really good look at your face up close?
Hm...
Haha, I always thought your face was a joy to look at, (Captain).
Oh, I'm starting to blush from looking into your eyes for so long... Ehehehe...

Ladiva (Holiday)

Trick or treat!
Oh dear! So many people mistake my fabulous attire for a Halloween costume.

Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up.
But what's a girl to do! That's Halloween for you!
Happy Halloween, (Captain)! I wouldn't want to be tricked by you, now would I? Here you go!
Hehe, surprised? This little box has a trick up its sleeve.
Open it up here and look! The bottom's filled with candy! Hehe, enjoy!

Well, that does it for the treats. Now for the—
Oh, (Captain)! Hello! I'd rather not get tricked, so have some sweets instead.
It's right inside that box.
Haha! Gotcha! It's a pie filled with blue jam. I was surprised when I saw that blue goop too.
The color might be weird, but I can guarantee you it tastes good! Hehehe, this is my way of playing practical jokes.

Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy?
Oh dear, your belly must be filled with candy, isn't it?
Hee hee... Then perhaps I'll make you a cup of tea for a treat.
Have a cup and relax for a while. You can go out and enjoy the festivities some more once you've recharged.
Halloween only comes around once a year, after all. Get your fill of fun while you can today!
Hmm? You want for me to come too? Oh my... Thank you kindly for the invitation.
Heh-heh... Maybe i'll play some tricks of my own? I'm getting kind of excited myself!

Ladiva

Trick or treat!
Oh dear! So many people mistake my fabulous attire for a Halloween costume.

Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up.
But what's a girl to do! That's Halloween for you!
Happy Halloween, (Captain)! I wouldn't want to be tricked by you, now would I? Here you go!
Hehe, surprised? This little box has a trick up its sleeve.
Open it up here and look! The bottom's filled with candy! Hehe, enjoy!

Well, that does it for the treats. Now for the—
Oh, (Captain)! Hello! I'd rather not get tricked, so have some sweets instead.
It's right inside that box.
Haha! Gotcha! It's a pie filled with blue jam. I was surprised when I saw that blue goop too.
The color might be weird, but I can guarantee you it tastes good! Hehehe, this is my way of playing practical jokes.

Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy?
Oh dear, your belly must be filled with candy, isn't it?
Hee hee... Then perhaps I'll make you a cup of tea for a treat.
Have a cup and relax for a while. You can go out and enjoy the festivities some more once you've recharged.
Halloween only comes around once a year, after all. Get your fill of fun while you can today!
Hmm? You want for me to come too? Oh my... Thank you kindly for the invitation.
Heh-heh... Maybe I'll play some tricks of my own? I'm getting kind of excited myself!

Laguna

Happy Halloween!
It's just my opinion, but... I think today is a very special day!
It's fun just to see everyone in costume and watch them get all that candy!
Heh heh. These skies sure have some interesting celebrations.
Come on, (Captain)! Let's go have some fun! I made some candy to give to the kids.
Well, I also want to make some trouble, (Captain). Anyways, let's go!

This may just be my opinion, but Halloween really is an incredible day!
Last year I gave out candy to kids, but I think I'll try getting some candy this year instead.
Some may say that you need a costume, but I say it's best to stay true to yourself without any disguises!
I'll start with you, (Captain)! Your candy is mine—I challenge you to a duel!
Are you ready? Here I come! Hee hee.

Here's my take: Halloween's awesome!
Getting candy, wearing costumes, playing tricks...
It's all so much fun!
Come on, (Captain)! Let's go grab more treats!
Then when we return to the airship, we can throw a candy party with everyone to share the spoils!

Hehe, it's that time of the year again! Halloween's the best!
Dressing up in costumes, saying "trick or treat" to each other... It's all so fun!
Not to mention playing tricks and getting treats! It's amazing!
Come on, (Captain)! Let's go and enjoy ourselves!
We'll go get plenty of treats, then bring them all back to the ship and raise our glasses to celebrate! Glasses of milk, of course!

Lamretta (Water)

Happy Halloween! Trick or treat?
Hmm... I always preferred drink or treat, myself.

Hehehe... I just thoughta something nice!
If I get some candies made with grape juice in 'em, that's two birds with one deliciously grape-flavored stone!
The problem is who to ask. Got any recommendations, (Captain)?
Huh? Make 'em myself? Nah, better to leave it to the experts, I bet.
How about Katalina or somebody like that?
Hm? What're you making that weird face for?
Fine. Whatever. If Katalina's the only friend I can count on in my time of need, then I guess I'll ask her myself!

(Captain)—cough, cough...
We got a serious problem on our hands! My favorite, um, grape juice is gone!
This is definitely somebody's prank. I won't rest until I get it back from the culprit!
Oooh, now that you mention it, I do remember giving it to you so I'd stop drinking for a week.
Hey, I didn't forget! I promised I'd take it easy until I got ever this stupid cold.
Maybe I should get some out of my secret stash then.
Nooooo! Someone's gotten into my secret stash too—cough, cough.
Sigh... Okay, you got me. I'll get some rest and take my medicine—just like the doctor ordered.
I've got some candy in my room. Go get it and either eat it or hand it out. But whatever you do, make sure you enjoy this Halloween enough for the both of us.

Gulp, gulp, gulp! Aaaaah...
Hahahaha! Trick or Juice! Gimme my special happy juice or you're gonna get pranked!
So (Captain), you got any?
You don't... I guess you're still a bit too young for that, huh?
How about this then... Instead of a trick, you come out with me tonight.
Hahahaha! We're going to enjoy Halloween, and I'm going to be getting that hair of the dog!
What? I'm just kidding... I know no one hands out my grape juice on Halloween...
Sorry, (Captain)... Don't look at me like that... You're scarier than a ghoul...

Lamretta

Happy Halloween! Trick or treat?
Hmm... I always preferred drink or treat, myself.

Hehehe... I just thoughta something nice!
If I get some candies made with grape juice in 'em, that's two birds with one deliciously grape-flavored stone!
The problem is who to ask. Got any recommendations, (Captain)?
Huh? Make 'em myself? Nah, better to leave it to the experts, I bet.
How about Katalina or somebody like that?
Hm? What're you making that weird face for?
Fine. Whatever. If Katalina's the only friend I can count on in my time of need, then I guess I'll ask her myself!

(Captain)—cough, cough...
We got a serious problem on our hands! My favorite, um, grape juice is gone!
This is definitely somebody's prank. I won't rest until I get it back from the culprit!
Oooh, now that you mention it, I do remember giving it to you so I'd stop drinking for a week.
Hey, I didn't forget! I promised I'd take it easy until I got ever this stupid cold.
Maybe I should get some out of my secret stash then.
Nooooo! Someone's gotten into my secret stash too—cough, cough.
Sigh... Okay, you got me. I'll get some rest and take my medicine—just like the doctor ordered.
I've got some candy in my room. Go get it and either eat it or hand it out. But whatever you do, make sure you enjoy this Halloween enough for the both of us.

Gulp, gulp, gulp! Aaaaah...
Hahahaha! Trick or Juice! Gimme my special happy juice or you're gonna get pranked!
So (Captain), you got any?
You don't... I guess you're still a bit too young for that, huh?
How about this then... Instead of a trick, you come out with me tonight.
Hahahaha! We're going to enjoy Halloween, and I'm going to be getting that hair of the dog!
What? I'm just kidding... I know no one hands out my grape juice on Halloween...
Sorry, (Captain)... Don't look at me like that... You're scarier than a ghoul...

Lancelot (Event)

Huff... Huff... Oh? What's this? Why are you dressed like that? Oh right. It's Halloween.
Heh... I guess you could say I'm going as an imprisoned knight this year...
Ah, wait! Don't look so sad. I was only making a joke..

Happy Halloween. The weather outside looks nice for walking about in costume.
(Today would be the perfect day to make my escape too...)
(With the guard's uniform that I had someone sneak into my cell, I can easily slip away...)
(It's a bold plan, but they'd never suspect a prisoner to walk right out under their noses...)
(Just be patient, everyone... I'll make it.)

Trick or treat, huh? Heh-heh... Your costume really suits you. Here, have some candy.
But I'm pretty surprised. Your outfit is exactly how I saw it in a dream I had...
Ah, it was incredibly surreal. I was dreaming as if my delusions had become reality...
You were dressed in that costume, popping out of a barrel next to your bedroom door and scaring the crew.
Huh? You actually did that aboard the airship, (Captain)? That's quite a shocker...
Hm... Could I have gained clairvoyant powers to see my distant friends after being locked in here all these years?
No way... Heh-heh. This has got to be a joke, right?
Say, let me ask you something else. What did you have for lunch today?
You're kidding... To think I'd get that right too! Heh-heh! This is turning interesting!

Lancelot: Happy Halloween. Heh-heh. I'm completely ready for the trick.
And what kind of trick, do you ask?
Just watch.
Lancelot bites his thumb and using the blood dripping from his finger, he draws a magic circle on his wall.
Oh treasonous one of Pandemonium, honor my blood pact and come forth.
Ye of the blacked wings, of the hateful soul, of malice's resent! Hear my call and show yourself!
???: ...
Lancelot: Rise, Pumpkin Demon.
Pumpkin Demon: !
A curious demon with small wings appears and lightly takes a bite of (Captain)'s shoulder.
Lancelot: Oh, look at that. He looks vicious, but his bite doesn't hurt at all, right?
What's that? You want to go around playing more tricks on people?
Okay! Sounds good!
I'll just summon three more of these little guys and we're good to go.

Lancelot and Vane (Summer)

Vane: Hey, Lancey... I dunno about that. I'd hold off...
Lancelot: Really? But it's Halloween. Something with a bang would be more fun!
Hm? (Captain). What a coincidence seeing you in town.
Vane: Us? We're out buying things for the party our order is throwing.
Lancelot: The whole point of the party is for people to socialize, so we thought we might give people something to talk about.
Ooh! How about this scary mask! This might be just the thing!
Vane: Wait up, Lancey.
Sigh... When you get excited about something, you stop listening to me...
I like the idea of dressing up for Halloween and all...
But when you try to be scary you give me nightmares. I might even start crying...
Hey, (Captain)! Why don't you come to the party! Whaddya say?

Vane: Hey, (Captain). Have you seen Lancey?
No? Hmm, that's weird... Where could he be?
???: Heh heh heh... Vaaane...
Vane: Ahhhh! A s-skeleton?
S-skeleton hand... on my s-s-shoulder... Eeeeek!
Lancelot: Hahaha! Fooled you! It's just me.
This skeleton hand looks pretty real, doesn't it? I bought it just over there!
Vane: Laaanceeey... I thought I was gonna have a heart attack!
Lancelot: Oh come on, don't cry! Here, I'll give you some candy.
Just as Vane takes the candy from Lancelot's hand...
Vane: Bleeearggh!
Lancelot: Hahahaha! I'm sorry, I'm sorry!
Okay, here's some real candy this time.
Vane: Th-that scared me... Lancey, you know I'm only putting up with this 'cause it's you!
Wow, this is good.
Lancelot: Sorry, (Captain). That must have been startling for you.
Oh! Do you want some candy too?
Hm? What's with that look? It's not suspicious at all, see?

Vane: Happy Halloween! Here, (Captain)—have a treat as a gift from me to you!
Lancelot: These are actually the sweets we're going to pass out at the order's party later.
Vane and the members of Team Chickadee made them by hand! Isn't that incredible?
Vane: See these weird-looking ones? They're Arthur's handiwork. And Mordred was responsible for the oversized ones.
The perfectly shaped ones were made by Cruz, and the small ones by Tornelio!
Lancelot: You can tell who made which treats? Your eye for food is as impressive as ever.
Vane: Heh-heh! People's personalities really shine through in stuff like this. It's pretty entertaining.
Okay, don't be shy, (Captain). Pick out whichever one you'd like!

Vane: Gwaaaah! (Captain)!
Lancey said there's a bunch of girls soaking wet behind me! I'm afraid to turn around!
Tell me it's not true, (Captain)! There's no one behind me, is there?

  • Choose: No one's there.
    Vane: Y-yeah, I figured! Whew, what a relief...
    Lancelot: Vane! There you are; I looked all over for you.
    Vane: What was that about girls behind me, Lancey! There's no one there!
  • Choose: ...
    Vane: Why the grim look all of a sudden, (Captain)! Please tell me I'm right!
    Lancelot: Hahahah! You're not too bad of a trickster yourself, (Captain)!
    Vane: Out with it already, Lancey! What's the deal?

Lancelot: There really were girls playing behind you in the water earlier.
Vane: Oh, that's what you meant? I thought you were talking about ghosts...
Especially with that spooky voice you were using.
Lancelot: Well... Hehe.
Look, Vane! Behind you—
Vane: La-la-la! I can't hear you! I can't hear anythiiing!
Lancelot: I was just going to say you dropped some treats behind you...

Lecia (Summer)

Trick or treat!
Do you have any candy for me, Captain?
Uh-oh, looks like somebody's in trouble! Watch out! I'm not going easy on you!

When you really think about it, it's strange how there's a holiday just for dressing up.
But it does feel like a special day when you're in a costume.
It makes you feel just a bit bolder than normal.
So, (Captain), do you have any treats?
Heh heh! If you don't have any treats then brace yourself for my tricks!

Trick or treat!
Oh, looks like you have candy this year.
Huh? But you won't give me any?
You're wondering what sort of trick I'll play?
Are you testing me, (Captain)?
Fine then! You're going to regret this!

Trick or treat, (Captain)!
I've been looking for you all over town! Where were you?
Don't tell me you ran away because you didn't have any candy on hand for the big day...
You do? Oh, yes, I see.
Thank you. But then why were you—
What? Why are you holding out your hand?
Trick or treat?
Oh, right. I'll give you a treat too...
Huh?
What? There's none left!
That's right... I've been handing candy out all day...
Wait... Don't tell me you were waiting for just this moment!
What? You wanted to try playing tricks this year, not just getting tricked?
Very well then. Challenge accepted! Show me your ultimate trick, (Captain)!

Lecia

Trick or treat!
Do you have any candy for me, Captain?
Uh-oh, looks like somebody's in trouble! Watch out! I'm not going easy on you!

When you really think about it, it's weird that there's a holiday just for dressing up.
But it does feel like a special day when you're in a costume.
It makes you feel just a bit bolder than normal.
So, (Captain). Do you have any treats?
Heh heh! If you don't have any treats, then brace yourself for my tricks!

Trick or treat!
Oh, looks like you have candy this year.
Huh? But you won't give me any?
You're wondering what sort of trick I'll play?
Are you testing me, (Captain)?
Fine then! You're going to regret this!

Trick or treat, (Captain)!
I've been looking for you all over town! Where were you?
Don't tell me you ran away because you didn't have any candy on hand for the big day...
You do? Oh, yes, I see.
Thank you. But then why were you—
What? Why are you holding out your hand?
Trick or treat?
Oh, right. I'll give you a treat too...
Huh?
What? There's none left!
That's right... I've been handing candy out all day...
Wait... Don't tell me you were waiting for just this moment!
What? You wanted to try playing tricks this year, not just getting tricked?
Very well then. Challenge accepted! Show me your ultimate trick, (Captain)!

Leona (Yukata)

...
Oops! I'm so sorry. I was completely lost in thought and didn't see you there.
I guess you could say I was... looking for someone. A faint glimmer of possibility lingering on my mind.
But in the end it's just a tall tale, isn't it? The story of how the deceased return on Halloween, I mean.
If it actually were true, I'd want that someone to come to me before seeing anyone else.
Is there someone you'd want to meet again, (Captain)?
I think it's fine to reminisce about such a person on a day like this.

Um... You there! Excuse me!
Huh? (Captain)?
I'm sorry! I thought you were a stranger!
Legend says that the spirits of the deceased return on Halloween night...
Maybe this crowd is getting to me, but for a split second, you really reminded me of Abel, (Captain).
I'm not sure what I was thinking—it's not like you two even look alike.
But... thank you.
It was only for a moment, but it felt like Abel was here again.
Maybe it was his spirit visiting us for Halloween.

Trick or treat!
Ah... You have a treat for me too, (Captain)?
Hm... It just feels strange how everyone's so generous to me with their candy.
Even Cain gave me a whole bagful of goodies the moment he spotted me...
Of course I'm always happy to accept, but it'd be nice if I got the chance to play a trick on someone someday...
Huh? You wouldn't mind a trick for yourself, (Captain)?
Gee, thanks, (Captain). You're too kind.
Just don't expect me to go easy on you. I'll make sure you get a kick out of it!

(Captain). Happy Halloween!
Haha, what a festive costume you're wearing. Will you be heading out to town now?
In that case, have some of this Halloween-themed candy.
I made plenty, so you should be safe from any kids hoping to play tricks on you.
Then again, the tricks are half the fun of Halloween. That's what makes today so special!
Huh? You'd like me to come along?
Sure, thanks. This is gonna be a fun night.
Of course, I'll be taking candy too—not just giving.
Now let's get out there and spread some cheer!

Leona

...
Oops! I'm so sorry. I was completely lost in thought and didn't see you there.
I guess you could say I was... looking for someone. A faint glimmer of possibility lingering on my mind.
But in the end it's just a tall tale, isn't it? The story of how the deceased return on Halloween, I mean.
If it actually were true, I'd want that someone to come to me before seeing anyone else.
Is there someone you'd want to meet again, (Captain)?
I think it's fine to reminisce about such a person on a day like this.

Um... You there! Excuse me!
Huh? (Captain)?
I'm sorry! I thought you were a stranger!
Legend says that the spirits of the deceased return on Halloween night...
Maybe this crowd is getting to me, but for a split second, you really reminded me of Abel, (Captain).
I'm not sure what I was thinking—it's not like you two even look alike.
But... thank you.
It was only for a moment, but it felt like Abel was here again.
Maybe it was his spirit visiting us for Halloween.

Trick or treat!
Ah... You have a treat for me too, (Captain)?
Hm... It just feels strange how everyone's so generous to me with their candy.
Even Cain gave me a whole bagful of goodies the moment he spotted me...
Of course I'm always happy to accept, but it'd be nice if I got the chance to play a trick on someone someday...
Huh? You wouldn't mind a trick for yourself, (Captain)?
Gee, thanks, (Captain). You're too kind.
Just don't expect me to go easy on you. I'll make sure you get a kick out of it!

(Captain). Happy Halloween!
Haha, what a festive costume you're wearing. Will you be heading out to town now?
In that case, have some of this Halloween-themed candy.
I made plenty, so you should be safe from any kids hoping to play tricks on you.
Then again, the tricks are half the fun of Halloween. That's what makes today so special!
Huh? You'd like me to come along?
Sure, thanks. This is gonna be a fun night.
Of course, I'll be taking candy too—not just giving.
Now let's get out there and spread some cheer!

Lilele (Summer)

Trick or treat!
Ta-daa! I'm the trick and the treat!
Oh, come on. Where's your enthusiasm?
Huh? You're embarrassed? What for? You've got to enjoy the festival!
I'll do it with you, so here. One, two...
Trick or—
Ah! Wait! Wait just a minute!
I have the perfect song for you!
I'll sing it for you, so please listen.
The Shy Little Pumpkin!

Trick or treat! Here I come, (Captain)!
Are you ready for my trick?
Get ready for it!
Lilele on the stage! Halloween special live!
Just like that song that touched me once upon a time, I hope my song makes a difference in your life too.
Here I go... Everyday Love Song.

Trick or treat!
Hello, hello, Halloween, (Captain)!
Hehe, gets your heart pumping, doesn't it?
So? Which do you choose?
Is your heart pounding because you want a trick or a treat?
If you can guess what I have ready, I'll give you a present!
You have three seconds. One... Two... Three...
Time's up! And the answer is...
Lilele on the stage! Halloween special live!
This is what I made for you...
I call it... Catcher in the Pumpkin.

Hello, (Captain). I guess you haven't left for the Halloween party yet.
I'm waiting for this pumpkin cake to finish baking so I can bring it with me.
There aren't any booby traps in the cake, okay? You can have a slice in safety!
Ooor... am I just playing with you?
Teehee! Just kidding!
As long as the cake is still baking, how about a teeny-Halloweeny performance to pass the time?
Time to transform this kitchen into a stage!
For your listening pleasure: Night of the Pumpkin Man!

Lily (Event)

Eep! Look at all the ghosts everywhere! The ship must be haunted!
Huh? Costumes? The ghosts are actually our crew members?
Hm, that sounds kind of fun! I want to try it too!

Hmm...
(Captain), there's something I can't get my head around.
How's a pumpkin a vegetable? I mean, it's nothing like lettuce or eggplant. I tried nibbling on it, and it was just so hard!
Huh? Cook it? If I cook it, it'll be more like a yummy vegetable?
I see. Thanks, (Captain)! The world of vegetables is a strange one!

(Captain), um...
Trick or treat!
Ehehe, did I get it right? I had to study up on this greeting!
Can I get a treat as a reward?
Yay, a pumpkin-flavored cookie!
Thank you, (Captain)!
I'm going to go get more candy for the night! And I'd like you to come with me, (Captain)!

(Captain), trick or treat! Give me something nummy!
Huh? You ran out of candy?
Um... That means I have to play a trick on you, right?
Oopsie, I forgot to think of a trick...
Oh, I know. Why don't we think of one together, (Captain)?

Lina

Hahaha. Do you know what'll happen if you make me play a trick on you?
I guess I'll leave that to your imagination, (Captain)! If you don't give me some candy, you'll find out the hard way!

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Lowain (Event)

Elsam: Aww man, I had buckets of candy lined up too...
Lowain: I said treat to every one of them...
Tomoi: But all we get is a trick every time...
Lowain: Not too popular with the kids, are ya, Sammy? You gotta be nice to them!
Elsam: Me? No way! You must mean Tommy!
Tomoi: Ahaha... Huh? Nah, Lowain's the issue if you ask me. Let's see what the captain thinks!
Lowain: Captain, which one of us is the odd one out? Please, we need to clear this up here and now!
All three of us?
All Three: Didn't see that one comin'!

Tomoi: Waheey! Is it, like, Happy Halloween or what? Whatcha bros got to say about my totally rad costume?
What? You gonna call me da bomb so easily? Hey, barkeep, can we get some water here?
Elsam: Trick of treat! Don't lose your rocker now, but is my costume off the hook or what? Took me a hella long time to get right though...
Tomoi: Wha—
Elsam: Ah...
Lowain: Ahahahaha! Sorry I'm late! But you guys gotta check out my rockin' duds—
Elsam and Tomoi: ...
Lowain: What the...
All Three: You copycats!

Lowain: Ooo... Uugh... (Bros, we donezo with this Halloween town?)
Elsam: Ooo... Uugh... (Aww yeah! Gotta say we outdid ourselves this time with these slammin' costumes!)
Tomoi: Ooogh... (That shop we scored the voice-changing potion from was sketch, but it was worth making our costumes legit.)
Uuuu... (Everyone probably crapped their pants thinkin' we were gonna chow on brains!)
Lowain: Ooo... Urrr... (Bwahaha! Got 'em good. Now this is what I call a Halloween to remember.)
Elsam: Eeeuurrgh! ('Scuse us! Can we get a coupla glasses of water?)
Shopkeep?: ...
Lowain: Uuur... Guuugh... (Yo, yo, yo... Shopkeep's seriously rockin' that armor getup.)
Shopkeep?: ...
Elsam: Ooo... Urrr... (Wha? Uh, shopkeep? No answer... What's the plan, bros?)
Shopkeep?: ...
Tomoi: Ooo... (They ain't employees, fam. They're honest-to-goodness guards, yo.)
Lowain: Uuurrr... (Uh-oh. Did someone call the zombiebusters?)

Tomoi: Alright, time for some Halloween brainstorming. Don't wanna get hunted down like we did last year.
Lowain: Oh yeah... When we dressed up like zombies and got the five-oh called on us.
Tomoi: When my life was flashin' in fronta my eyes, it hit me, bros. What happens if you fall to the bottom of the sky?
Elsam: It's not like it's forever. That pumpkin-head dude can bring you back to visit.
Lowain: Then we'd hafta do all the G. Cyph's cooking in just one night... Dude, just thinkin' about it is killing my will to live.
Tomoi: Bwahaha. You'd already be dead, bro.
Elsam: Anyway, we oughta hit the pumpkin-head up before it's too late. I bet he'll help us out if we lay enough candy on 'im.
Lowain: Hey, what's up with that kid? He's been wandering around for a hot minute now. Can't he find a seat?
Tomoi: Yo, if you need a place to pop a squat, why don't you slide in with us? We got room.
???: ...
Elsam: Yeah, c'mon. You can help us with these fries.
???: ...
Lowain: Your buds wanna join us? Hey, we'll scrunch up. There's room for everybody.
Tomoi: So about this pumpkin-head dude. How you figure we get in touch with him?
???: ...

Lucius (Fire)

Trick or treat.
Humph. I used to go trick-or-treating in a costume my mother made for me. Going around the village and getting candy with my sister... Those were the days.

When Teena and I were children, we'd knock on our neighbors' doors and ask for treats.
Back then Teena was all smiles, but I had the same sullen face as I do now.
I never got much candy, so Teena would share plenty of hers with me.
She'd say she wanted everyone to have fun on Halloween.
You know, all I want is for that little sister of mine to be happy. Nothing more.

Humph. You dare play a trick on me? I can't say you lack for courage.
I accept your challenge! Feel free to strike whenever you please.
Hm? This? Yes, Teena had a hand in making this candy.
You want me to give it to you? Well, you're awfully quick to drop your threat after hearing about my sister's handmade treats.
Heh... Take it.

Halloween is here. Enjoying yourself much, (Captain)?
Hm... A treat for me?
It would be rude to refuse. I shall indulge.
Let's have a look at what it is...
This is a pumpkin cookie!
(But is it a trap or a simple gesture of goodwill?)
Urgh! What am I to do!

Lucius

Trick or treat.
Humph. I used to go trick-or-treating in a costume my mother made me. Going around the village and getting candy with my sister... Those were the days.

When Teena and I were children, we'd knock on our neighbors' doors and ask for treats.
Back then Teena was all smiles, but I had the same sullen face as now.
I never got much candy, so Teena would share plenty of hers with me.
She'd say she wanted everyone to have fun on Halloween.
You know, all I want is for that little sister of mine to be happy. Nothing more.

Humph. You dare play a trick on me? I can't say you lack for courage.
I accept your challenge! Feel free to strike whenever you please.
Hm? This? Yes, Teena had a hand in making this candy.
You want me to give it to you? Well, you're awfully quick to drop your threat after hearing about my sister's handmade treats.
Heh... Take it.

Halloween is here. Enjoying yourself much, (Captain)?
Hm... A treat for me?
It would be rude to refuse. I shall indulge.
Let's have a look at what it is...
This is a pumpkin cookie!
(But is it a trap or a simple gesture of goodwill?)
Urgh! What am I to do!

Ludmila

Gasp. Pant. Hahahaha! Captain! Haha!
Haha! Hah! Do I look weird today? Hahaha!
For some reason—haha—whenever anyone sees me, they pull out candy and then run away. Haha!
Oh yeah, today's Halloween, huh? Hahaha! They must think I'm a ghost! Hahaha!
Hahaha! Then I'll just have to have a little fun and live up to their expectations! Hahaha!
Captain! Haha! Trick or treat! Haha!
So which will it be, Captain? You want some candy, or can I play a prank on you? Haha!

Ahaha! Hm? What am I doing?
Ahaha! I'm trying to pick out a monster costume. You know, because today is Halloween!
Hehehehe... (Captain), which do you think would look best on me?
I think-hehe-a witch's costume would be good...
Ahahaha! They do have that evil laugh they always do, right?
Ahaha! For someone who can't stop laughing like me, it's perfect!
So-hehehe-what do you think, (Captain)?
Ahahaha! I wanna here [sic] your opinion, okay? Hehe...

Ahahaha! (Captain), trick or treat!
Hehehe, what is it? You don't have any treats with you?
Ahahahaha! Well, guess it's time for a trick then!
Ahaha... What? You'll give me a mushroom instead of a treat?
Bwahahaha! Can't be helped then! I'll let you get away with just a mushroom this time!
Just this time though, okay? Ahahahahaha!

Bwahahaha! This is the year of trick or mushroom!
The mushrooms you gave me last year are going to be in the spotlight, (Captain)! Hoohoo-hahaha!
It's a shame there aren't many more people carrying mushrooms around. Bwahaha! They can come in so handy!
I'll be handing out funky-looking yet tasty mushrooms as my trick! Oh, everyone's going to freak out... Mwahahaha!
But they'll change their—gwehehe—tune after having a taste! Hehehe!
Halloween's the perfect occasion to show people how great—teehee—mushrooms can be! Ahahahaha!
Well then, pff-hahahaha, (Captain)! Trick or mushroom! Hehe-gahahaha!

Lyria (Event)

Trick or treat!
Look! We got so much candy!

For Halloween this year, we all made pumpkin candy together!
After all, Halloween isn't just about getting candy! Giving candy to little kids is part of the fun too!
That pumpkin candy really turned out great. Let's go have some over there!

(Captain), trick or treat!
Hehe! Those are the magic words of Halloween.
So will you give me some candy?
Hm? You don't have any more? So then I guess I'll have to play a trick...
Umm... What should I...
Mmm... What does "play a trick" mean?

Trick or treat!
I learned all about pranking from the crew this year!
And I practiced really hard! Here goes...
Boo!
Scary, right?
So I'm ready to roll!
So what'll it be, (Captain)? Do you have candy for me? Or do I get to prank you?

Mahira (Event)

Vyrn and Lyria are wearing these crazy outfits today! What's going on with that?
They're supposed to be ghosts? Oh, right... It's Halloween.
Aaah!
If I start thinking of them as monsters, it makes me kinda terrified... I should've just left it a mystery...

Reaping, reaping, reaping...
Agh! Who's there?
Oh, it's just you, (Captain). I wasn't scared at all!
I've heard that Halloween was original a day of reaping.
How about we think long and hard about that until our heads get really bit with thoughts. Reaping, reaping, reaping...

There's meaning in dressing up like a monster for Halloween.
The idea seems to be that the more people you scare, the more candy you get.
The candy is the primary objective. In other words, the costume is nothing more than a means to an end.
So there's really no need to be so fearful... At least that's what I'd like to think.
Don't you think so, (Captain)? Please tell me I'm right.

(Captain), I heard you used to hunt monsters.
So I have a favor to ask. Today, please stay with me till we get back to the ship.
It's a surprisingly simple answer to a surprisingly simple problem. If you're afraid of something, find someone to chase off your fears.
If you're frightened of monsters, find a monster hunter.
And that's you, (Captain). If anyone scary comes near, beat them off!
Hm? If you do that, you'll also drive away people handing out sweets?
I didn't think of that... I'll have to revise my plan before we head out, I guess.

Malinda (Event)

Malinda: Gyoo! Gyoo!
Vania: Wah! Help!
Bloodkin! Malinda is trying to scare me!
Let's both act scared! It'll be fun, come on!
Malinda: Gyoo! Gyoo!

Malinda: Gyoo! Gyoo!
Vania: Gyoo! Gyoo!
Hey, bloodkin! Me and Malinda are going to scare everyone!
You should help out!
Malinda: Gyooo! Gyooo!

Malinda: Gyoo gyoo gyooo!
Vania: Oooh, you sure are full of energy today, Malinda.
Malinda: Gyoo! Gyoo! Shloop.
Vania: Wh-wha? A tickle attack out of nowhere! Ahaha, bad girl!
Malinda: Gyoo, gyoo! Shloop, shloop.
Vania: Ahaha. Coochie-coo! Quick, feed her some candy, (Captain), before she gets out of control!

Malinda: ...!
Vania: Ta-da! Look how big Malinda's gotten!
Ehehe, surprised? Surprised? I know you are, (Captain)! So now you have to give me lots and lots of candy!
And not just a few pieces either! I mean, just look at Malinda's size!
We'll need enough candy to fill up the Grandcypher!
Right, Malinda?
Malinda: ...!

Mariah

Happy Halloween! They say this is a holiday to remember those who have passed away.
I think such a cheerful remembrance is a good idea.

When I was young, I always loved Halloween. The tricks were so fun, and the candy was so sweet and delicious...
Ah, to be so innocent. No concerns. No worries.
But then I got older. I lost my sister.
And now it suddenly occurs to me... what if she comes back to visit? It's Halloween, after all.
What if I get another chance to walk the streets in costume with her?
Haha... No costume this year, though.
...
Right. I'll keep a smile on my face as usual. Just in case my sister's watching.

Trick or treat, (Captain)!
Oh, that's a lot of candy you got there. Thanks for letting me help myself to some.
Ah, you see, I did get treats from the costumed townspeople.
But then I got swarmed by kids, and I had to give away my stash to get them to leave. It was crazy.
Oh well. I remember trying to get as much candy as I could too when I was a kid.
It was fun back then, going around town with my sister while in costume.
...
You know what? Let's dress up and walk around town together.
Of course it'll be our chance to score lots of goodies!

Hey, look at this! When I woke up someone had taken my spear and replaced with this candy stick.
It must have been a prank by the children, right?
Ahaha. They really tried to make this look like a spear.
Okay... I'm off to go get the real thing from the kids.
I'll just bring the candy I prepared and...
My candy is gone! I left it right here!
Did the children take that too... So they want to ambush me with a trick! I'm prepared!

Mary (SR)

Trick or treat! Or treasure!
I'll take treasure over candy any day!

Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy!
Ah! Nom nom. Mmm... It's good!
We never used to do stuff like this back home!
That's why I'm gonna go around scaring the crew all day!
If you're ready, you can come with me! Come on, let's go!

Poof!
How about it? Did I surprise you? Is my special edition smoke bomb!
Ha-ha! Sorry, sorry... You were wide open, so I couldn't help it.
Come on, I'll give you some candy. So be a good sport about it. Okay?
Now, take a big bite and let's go cause some mayhem! And don't forget—we're getting every last piece of candy today!

Halloween doesn't come often enough, so I'm going all out for this year's trick.
You too, (Captain)! Help me brainstorm!
This is probably all child's play for the other crew members by now, so I need some fresh new ideas to keep them on their toes.
I just need to decide on what direction to take this...
For instance, I could go after those who probably don't have any candy on hand!
Heheh, this is gonna be so much fun!

Meg (Event)

Meg: (Captain), happy Halloween!
Ahaha, I seem a lot more upbeat than usual? Well, something really neat happened.
I got to talking with some of the kids in the crew, and they became fast friends with Ursula.
They probably mistook her for a very well-made doll.
I'm sure they would've run away if they knew Ursula was a bona fide shark, so I kept mum about that.
Even if it was the result of a misunderstanding, I'm glad they were able to have a fun time together.
Ursula: Sharrrk! Sharrrk!
Meg: And most of all, I'm thankful to you, (Captain), for inviting us to join the crew.

Ursula: Sharrrk! Sharrrk!
Meg: Ahaha, it's okay, Ursula!
Oh, (Captain)! Listen to this!
I was dressing myself up for Halloween and stuck a toy knife to my stomach as part of my costume...
But Ursula thought it was a real knife and got really worried!
I guess Ursula's never seen anything like this before, so it must've been surprising.
Anyway, it's kind of nice to have a friend worry about you, huh? It means they care.
I'm super average and people don't usually look twice at me, so this makes me happy.
Ursula's a very important friend to me and always will be! Hehe.

Meg: Sharrrk!
...
Whew...
(Captain), Happy Halloween!
How was that? Did I look like the real Ursula? I made this costume myself! Looks pretty good, right?
I saw that there was a correspondence course on how to make character costumes, so I tried taking it.
I'll be wearing this around town for this year's Halloween! Doesn't it seem fun?
Anyway, correspondence courses really are amazing! You can learn to do pretty much anything!
Whoops, it's about time. Let's head out to town!
Hm? For some reason, I get the feeling I'm forgetting something...
Ursula: Sharrrk...

Ursula: Sharrrk!
Meg: Sharrrk!
Ursula: Sharrrk!
Meg: Teehee... Well, (Captain)? Surprised?
I'm wearing an Ursula costume just like last year, except I'm also tag-teaming with the real Ursula this time around.
Being cornered by a pair of sharks is bound to startle anyone.
Okay, off we go!
Sharrrk!
Ursula: Sharrrk!

Meteon (Event)

Hey, (Captain). The reason everyone's lurking around right now is because of Halloween, right?
Aren't you gonna change? You're not gonna just lounge around in the same outfit as always, are you?
Shouldn't you consider dressing up?
You and Lyria seem like you'd be all about that.
Me? I'm good. I'm not a kid anymore, y'know.

All right. That should do it.
Oh, hey there, (Captain). I'm just preparing some Halloween candy for the kids tonight.
You want some of this? Heh, why don't you say it then, come on! Trick or...
Hahaha! Sorry about that! I shouldn't treat you like a kid, after all.

Heya, (Captain). Trick or treat, you say? I didn't prepare any—
Huh?
Oh, you're wondering about my costume?
I might've told you before, but dressing up for Halloween isn't my kind of thing.
Why are you so desperate to see me in one anyway?
Well, since you're so insistent, maybe I'll give it some thought for next year.
Can't promise anything though!

Hey, (Captain)... I mean, I did say last year that I'd give it some thought...
But I didn't think you'd prepare so many costumes for me...
I'm not gonna wear one. It'll be hard to move around in something like that...
Come on, I'll give a treat. So why don't you give up and move on to—
Wha! What are you... Are these ears?
They won't come off! What the heck!
Sigh... Fine, you win.
But you're not getting a treat, you hear! You played your trick on me—that should be good enough!

Milleore

Trick or treat.
Surprised to hear me say that? I do possess the basic ideas of socializing, you know.

Hand over the candy or I'm taking everything you have.
What? I'm just giving Halloween a personal touch. You got a problem with that?
I'm just not good with pranks, okay? I can't come up with any ideas on what I'm supposed to do.
I know, I know. Halloween's tough for me.

All right, the treats are all set. Quite a bit, isn't it? I have to be prepared. Your crew has a lot of young members, after all.
So what will you have? I've got cookies, candy, even—
Wha!
Put me down! Wh-what do think you're doing!
Don't treat you like a child? Fine, fine. I understand. Just put me down.
Sigh... You ever try that again and I'll...
Hm? Trick successful? Humph. You win this time.

Pick me up, (Captain).
...
W-w-w-were you embarrassed? This is payback for last year.
I put together my strategy by asking Vyrn and Lyria what would surprise you, (Captain)...
Hehehe... Looks like I tricked you this year.
(But somehow...)
(I feel like I lost!)

Mimlemel and Pun-Kin (Halloween)

Mimlemel: Like my haul? I filled up my basket all the way.
Pun-Kin: Urgh... Princess... I... can't move... My jaw might be dislocated...

Mimlemel: Oh, a trick. I get it.
Okay, you can scribble all over this seat if you want.
Pun-Kin: Whatty-what! How can you let this fly, Princess?
Augh, nooo! It tickles! Stop it, will you!

Pun-Kin: Today's the perfect opportunity to showcase my real charm.
I'm all ready to put the scare in Halloween! Princess, let's you and I trick (Captain) real good!
Mimlemel: Hey, (Captain). Tricks aren't worth the trouble. So just give me your candy already.
Pun-Kin: Wha! We're not playing any tricks, Princess?

Mimlemel: Get on. Let's go grab candy.
Lots of people come to you. We'll get them all in one go. That should be plenty of candy. Good.
Pun-Kin: That's true. You are unarguably the most popular person in the crew, (Captain).
I'll make sure you and the princess get around safely! Leave it to me!

Mimlemel and Stumpeye

Mimlemel: Urgh...
Stumpeye: Didja trick Mimlemel? Joke or no joke, I won't stand fer it. Ya want me to give you a wheel punch?

Mimelemel: Abowa...
Stumpeye: Oy, ya fergot what I told ya last year?
Ya pull a stunt on her, ya get a wheel to da face.

Mimlemel: Hm? Oh, it's just (Captain). What's this? Candy?
Stumpeye: Oy, oy, what's all this, (Captain)? What'd I say about pullin' stunts on Mim?
Wait. These are real candies. Thousand pardons, I've been feelin' a shiver in me timbers lately.
But, hey, I always believed ya were a well-rooted mate, (Captain).

Mimlemel: Gimme all your candy.
Stumpeye: (Captain), Mim came straight away to ya this year for treats.
Just goes to show how highly she thinks of you, wouldn't ya say?

Mimlemel

Trick or treat.
Trick, huh? I'd like to see you try.

Treat or Treat.
Trick? I knew you'd say that.
Totooo!

Trick? Sigh... How old are you again?

Treat or treat.
No grumbling. Fork over the sweets.
Good, good. That'll do.
Tootle-too!

Mina

Trick or treat! Uh... You better give me some candy, or I'll give you a splash!
You don't want that? I guess that makes sense... You all wear such nice clothes, and it'd be a shame if they got wet...
Well, I thought it'd be just a simple prank like whenever Mona used to zap me. But I see how it could bother people...
Hmm... It's pretty hard to play pranks on people without really bothering them, isn't it?

Hm? Trick or Treat? Oh, it's you, (Captain). Hold on a moment, would you?
The cookies are just about to finish baking. It seems like everyone on the ship is out asking for treats, doesn't it?
Last year I let my guard down a bit, which gave Mona and Mena a chance to play tricks on me. I won't let that happen again.
Hm? You want some right away? W-well, that's fine and well, but all I have now is—
...!
Hehehe, it looks like I beat you. The cookies finished just now.
Happy Halloween, (Captain). It's not every day that you get to have cookies fresh out of the oven. Have a seat, and I'll pour you some tea.

The town's come to life again this year. Yes, and the security's excellent too. The children will surely be able to take part in the celebrations safely.
Hm? You're wondering whether I'll be taking part? No, I'll be having fun out on patrol.
Just seeing all the decorations and costumes is more than enough for me.
I'm not going to dress up, even if you make that face. I've made up my mind, and I mean it.
Trick or treat, you say? There should still be some treats over here... But there aren't...
W-why! Ah, I guess I must've given it all to those children just now!
Now you're making me dress up in a costume as a trick? That's downright mean, (Captain)! You know I don't have one!
Hey, what's that garment in your hand? When'd you have time to—
Mona and Mena prepared it? I see...
I'm sorry, (Captain). It looks like some of my acquaintances got carried away.
Where are you, Mona and Mena! You have some explaining to do! You aren't going to sleep a wink tonight!

I swear, every year Mona and Mena grow more and more incorrigible.
But perhaps it's only a natural reaction, given their capacity to adapt to their surroundings.
After all, if I'm scolding them for mere frivolity, that must mean we're in peaceful times.
Wait, (Captain), what is that bag you're holding?
A pumpkin hat... Grr! What schemes have Mona and Mena put you up to this time!
I take back what I said! Mona, Mena! Get out here!
It seems I haven't scolded you both enough! Well, you haven't begun to feel my wrath!

Mirin (Light)

Halloween? Is that the event celebrated to appease evil spirits?
I guess the closest thing we have back home is the Obon ceremony—it's a custom we have to honor the dead.
It would be nice if I could see the spirit of my old puppy Shiro today...

It's so much fun just watching everyone frolic about on Halloween.
At first just seeing all the bizarre costumes was enough to leave me completely bewildered.
But I heard something really neat about Halloween.
By saying "Boo! I'm the boogeyman!"—or was it something else...
Anyway, rumour has it just saying that to everyone will get me lots of candy.
Ah, you'll give me candy too? I guess it really works then!
I'm gonna go try it on someone else now!

(Captain), trigger tree!
Wait, you're not giving me any candy...
Gozaru? Did I get it wrong again?
Hmm, this is hard... I heard it just a minute ago but I've already forgotten...
Please (Captain)! Can you say it one more time?
Hmm. Trick... o'treat...
Ahaha... Foreign phrases are really hard to remember...

Inhale... Exhale... Here I go, (Captain)!
Tr...
Trick, er, treet!
How's that! Did I say it properly this time, (Captain)?
I passed?
Yaaay! Finally, I can say it now!
It seems the special training I've been doing this past year paid off!
Now I can enjoy Halloween together with everyone!
Okay, (Captain)! Are you ready?
Trigger three!
Oops.

Mirin

Halloween? Is that the event celebrated to appease evil spirits?
I guess the closest thing we have back home is the Obon ceremony—it's a custom we have to honor the dead.
It would be nice if I could see the spirit of my old puppy Shiro today...

It's so much fun just watching everyone frolic about on Halloween.
At first just seeing all the bizarre costumes was enough to leave me completely bewildered.
But I heard something really neat about Halloween.
By saying "Boo! I'm the boogeyman!"—or was it something else...
Anyway, rumour has it just saying that to everyone will get me lots of candy.
Ah, you'll give me candy too? I guess it really works then!
I'm gonna go try it on someone else now!

(Captain), trigger tree!
Wait, you're not giving me any candy...
Gozaru? Did I get it wrong again?
Hmm, this is hard... I heard it just a minute ago but I've already forgotten...
Please (Captain)! Can you say it one more time?
Hmm. Trick... o'treat...
Ahaha... Foreign phrases are really hard to remember...

Inhale... Exhale... Here I go, (Captain)!
Tr...
Trick, er, treet!
How's that! Did I say it properly this time, (Captain)?
I passed?
Yaaay! Finally, I can say it now!
It seems the special training I've been doing this past year paid off!
Now I can enjoy Halloween together with everyone!
Okay, (Captain)! Are you ready?
Trigger three!
Oops.

Mishra

I thought it was awfully lively today. It must be Halloween.
Are you dressing up this year? I can help you choose a costume if you haven't decided yet.
Why don't I wrap you in bandages? Mysterious, ancient mummies used to be wrapped in them too.
Hehe. They even had runes woven into the fabric of the bandages.
It's best to conceal your magical prowess. The bandages don't have any significance. I just wanted to indulge in some fun.

Trick or treat? Hahah! You're such a child. How becoming.
Here's what I've prepared. Take whichever you like.
How is it? You love it, right?
What? Bitter? Oh! That was the cookie I had prepared for Zehek. It has some medicinal ingredients mixed in.
That's too bad. I thought making something bitter in the form of something sweet might have helped... Hmm...
Salt and plum vinegar is a difficult flavoring to use. Oh well.
Here, this one I've prepared especially for you. Stuff it in your mouth at once.

What? Trick or treat?
Oh? Have you come to beg me for treats?
Well then... I have prepared just the thing for you.
Of course, they will come at a price.
I need you to tell me how you feel after you've eaten them, gone to bed, and awoken the next day.
What? It's Halloween, so I decided to make candies with all kinds of side-effects.
But silly me, I forgot which candy does what.
Worry not, peasant. None of them have poison. They are all splendid effects I need to test.
Now open that mouth and swallow. Show me what becomes of you.

Haha. Every year, you come before me to earnestly beg for candy. You must truly love your sweets, (Captain).
Fear not, I have saved a selection of sweets which are yours for the taking.
Namely these medicinal cookies. Please try one immediately.
How is it? Much more palatable than last year, I presume?
Since you are the picture of youth, I worked hard to make the flavor suitable for your age.
Now, now, there's no reason to feel indebted to me. It was quite beneficial research.
By suppressing the bitter taste of medicine, my subjects will be unaware of what they're consuming.
Oh, can you imagine all of the new research participants I'll be able to recruit?

Morphe and Phoebe (Event)

Phoebe: Trap or treat!
Morphe: You got it all wrong, Pheobe! It's trick or treat, not trap or treat!
Phoebe: What's the difference?
Morphe: Hmm... That's a good question.
Phoebe: Hahaha, I'm gonna trap (Captain) anyway!
Haha! (Captain) can't move at all!
Morphe: Hey, what are you doing? Let go of them!

Phoebe: Trick or treat! If you don't give us candy, you're gonna get it!
What? You wanna get it? But... We...
Morphe: Aah! Phoebe! Why are you playing with my clothes?
Phoebe: If (Captain) doesn't give us candy then you're gonna get it, Morphe.
Morphe: Hey! Why me?
Phoebe: (Captain), you want to join me? We can get him together...
Morphe: W-what! Wait! I need candy! Candy!

Morphe: ...
Ah! (Captain)! Yeah, I'm hiding from my sister.
I figure it's only fair if I play a trick on her too once in a while.
Phoebe: Morphe? Where are you?
Morphe: Now!
Boo!
Phoebe: ...!
Morphe: Haha! Scared, Sis? It's only fair that I get to play a—
Sis?
Phoebe: Nngh...
Morphe: What the... Sis! Tell me you're okay! Oh my gosh, you're not breathing!
Sis, come baaack!

Morphe: Phoeeebeee, are you ready to go yet? After all the time we spent cooking up our Halloween prank, the night's going to end before we play it on anyone.
Phoebe: Ngh... But... I... I'm not sure I can do it...
Morphe: Hmm...
Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Well, you see... Phoebe and I prepared a great Halloween prank, but now she's worried we shouldn't really do it.
Phoebe: W-what if I'm not really close enough with Seox and Jamil to play tricks on them?
Morphe: Mm, I don't think they'd feel that way. What about you, (Captain)?
Phoebe: But they might...
Wah! (Captain), what are you doing?
Morphe: Aw, you're so lucky, Phoebe. I wanna ride on (Captain)'s shoulders too!
Phoebe: What? If we play the prank together, then we can split the blame? Maybe... Maybe you're right!
Morphe: Hehe! You've got me too, so we can split it three ways! C'mon, let's go dish out some pranks!

Naga

Hehe. It seems the children have robbed me of all my candy.
But I'm not the type to go down without a fight! Let's go steal that candy back, (Captain)!

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Naoise (Event)

Happy Halloween.
Remember, everything in moderation.
You mustn't take in excess sugar by consuming too many sweets.
Forgive me if I'm being too pushy, but I have only your best interest in mind.

Now remember, (Captain). Everything in moderation. That includes tricks as well as treats.
Going overboard and eating too much isn't going to help anyone.
Please do be carefu—
Mmph!
You got me...
Sigh... Well I'm glad you're having fun at least, (Captain).

Sigh...
(Captain), I'm afraid I've found myself in a most unpleasant situation.
Scathacha is going overboard with her trickery. It seems someone taught her about Halloween.
I am reminded of when Heles and Seruel were mere babes.
They were mischief makers themselves, which made it, well, complicated to look after them.
Perhaps it seems that I am an easy target for such hijinks.
(Captain), don't you start too.

...
(Captain).
I understand you're taking great pleasure in the Halloween festivities with Scathacha.
It pleases me greatly to see you two enjoying yourselves so much.
However...
Won't you please reconsider the amount of destruction wrought in the wake of your tricks?
I consider myself a sturdy one, but I do not know how long I'll last if this is to occur every year...
If you'll allow me to protect us all until the ends of the skies...

Naoise (Promo)

Happy Halloween.
Remember, everything in moderation.
You mustn't take in excess sugar by consuming too many sweets.
Forgive me if I'm being too pushy, but I have only your best interest in mind.

Now remember, (Captain). Everything in moderation. That includes tricks as well as treats.
Going overboard and eating too much isn't going to help anyone.
Please do be carefu—
Mmph!
You got me...
Sigh... Well, I'm glad you're having fun at least, (Captain).

Sigh...
(Captain), I'm afraid I've found myself in a most unpleasant situation.
Scathacha is going overboard with her trickery. It seems someone taught her about Halloween.
I am reminded of when Heles and Seruel were mere babes.
They were mischief makers themselves, which made it, well, complicated to look after them.
Perhaps it seems that I am an easy target for such hijinks.
(Captain), don't you start too.

...
(Captain).
I understand you're taking great pleasure in the Halloween festivities with Scathacha.
It pleases me greatly to see you two enjoying yourselves so much.
However...
Won't you please reconsider the amount of destruction wrought in the wake of your tricks?
I consider myself a sturdy one, but I do not know how long I'll last if this is to occur every year...
If you'll allow me to protect us all until the ends of the skies...

Narmaya (Valentine)

Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy?
Wanna go trick-or-treating together, (Captain)?
Or maybe I should just make you some candy myself? Would that be okay?
Hey, (Captain), I made you a lot of candy...
So you better do something really scary to get me to cough some of it up!
Huh? That's not how Halloween works? And here I thought I knew what I was doing...

Trick or treat? Now that's a difficult question.
On the one hand, I want to give you treats. On the other, I really have some good tricks in mind.
Is it okay if I indulge a little bit, (Captain)?
It is? In that case, let me give you some treats... And then you can play some tricks on me.

Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot!
Mmm, they're so cute... I'm sure their little tricks are even cuter. Ohh, I want them to trick me so badly.
But I want to see their happy faces when I give them candy too. But if I do that they won't play any tricks on me... Ohh, what do I do...
Huh? Give them the candy after they trick me?
Y-you're a genius, (Captain)!
Time to put the plan into action! Come on, let's go together!

Rooster stance!
Haha, this is the ultimate defensive stance, capable of withstanding any attack!
Go ahead and play your trick on me, (Captain)! I'm ready for it!
(Captain)? What's wrong?
Hm? Y-you don't hear me? Or are you just ignoring me?
No, that can't be...
Oh, so this is your trick?
Whew... Glad to hear it... You sure had me scared for a second.
Hahaha... You beat my rooster stance so easily...
You're too much for me, (Captain)... Teehee.

Nezahualpilli (SR)

Trick or treat!
Hand over your sweets! If you have none, prepare yourself for a trick!

You wish for candy from me? Good thing I came prepared!
Go on. Take your pick! You want that one?
Hey, we say trick or treat for a reason, you know?
You took the candy, so you don't get to play a trick on me!
Hah hah hah! What a mischievous one you can be!
Of course, I'm sure it's all in good fun. Hah hah hah!

(Captain), what a pleasant surprise it is to have you visit.
A festival as grand as today's is practically begging for tricks to unfold!
Huh?
(Such murderous vibes coming from the very core of (Captain)'s being...)
Hold it! Harm may come to others if you go all out!
Hah hah hah! Very well, perhaps these sweets will simmer you down!
Impressive, (Captain)! You truly go all out in every aspect of life.

Trick or treat!
Hah hah hah! Did I scare you?
I thought I might join in the mischief this year!
Here. Take this piece of candy as a token of my apology.
Yes, I know this isn't how the tradition usually goes, but...
Well, it's all in the name of good fun, isn't it?
I see you're happy with your candy and that's what matters!
If you want any more, do let me know! I've prepared a mountain's worth!

Nicholas (Event)

Halloween has arrived at last...
Haha! If it's crazy tricks and surprises you want, just leave it to me, the mechanical engineer!
For starters, let's put together a legion of monstrous mechanical militia! Here I go, (Captain)!

Happy Halloween! (Captain), just look at this! I'm in the Gigante Suit costume!
I've been trying to fix the heat that's produced whenever I move, but...
I thought of a way to make use of it with an attachment. It's not a big part either. Amazing, right?
Hahaha! And look at this! If you put sugar into the arm piece, it makes cotton candy!
There won't be any problems handing out candy this year!
All right! I'm geared and ready for action!

Happy Halloween!
Actually, I've run into a bit of a... hiccup, you could call it.
I brought my suit to use as a costume, but when I put it on, it ate all my candy!
Never dreamed it would be able to eat things! This suit never ceases to amaze me!
Hm? Trick or treat?
N-no fair, (Captain)! You know I don't have any candy with me!
Haha. Oh well, rules are rules. Do what you have to.
Just... go easy on me, all right?

...
(Captain), you might be wondering why I'm in this getup. But I've been in costume since I woke up this morning.
You're not gonna believe it, but while I was sleeping I changed clothes.
Creeps me out moving involuntarily like that, but I bet my suit remembered today's candy day, so it—
Oof!
Eh-heh... I have to keep giving it candy or it pokes me in the stomach hard.
Sorry, but if you've got any on you, (Captain), I would really—
Erph!

Noa

Oh, perfect timing, (Captain).
Hehe. If you're with me, (Captain), then we'll have the power of a hundred people. Okay, let's have a fun Halloween.

Oh? Trick or treat? I'm in trouble now.
I just gave my last cookie to Rackam. I'm fresh out of candy.
It looks like I'm going to have to accept whatever trick you plan to play now.
But it's the battle of the tricks that I find to be the best part of Halloween.
Now I'll have to see what you can do!

Hmm... I've thoroughly checked his favorite haunt and nothing. As for other places he might be...
Oh, hello, (Captain). You seem like you're enjoying your Halloween.
By the way, have you seen Rackam by any chance?
I thought he might have actually left his room and joined the festivities for once.
But I haven't seen him at all. I think he might be in town somewhere. Will you help me look for him?
Hehe... And once we find him, you and I are going to trick him good.

Come to think of it, you hardly dress up at all, (Captain).
To tell the truth, I'd considered donning a costume but was stopped by Rackam.
You're wondering what sort I had my sights on?
Well, of course, I was going to be the Grandcypher.
But Rackam insisted it wasn't a Halloween costume but rather a mascot suit.
As for me, I thought it was an ingenious idea...

Novei

Trick or treat!
Everyone dresses up as some kind of monster for Halloween, right? But... isn't that creepy?
I mean, what if a zombie snuck in among us! It'd be a total disaster!
If that happens, as concertmaster, it'd be my duty to do what must be done.
And we'd shed tears for our zombified friends... Am I scaring you? Heehee, it's just a joke.

Trick or treat! Give me something good to eat!
Hehe. All of us in the orchestra decided to throw a costume party, so I'm practicing what I'll say.
Huh? What if I need to trick someone? I guess I haven't given it any thought.
I guess it's weird to say trick or treat but not have a trick ready, right?<br/Then I guess I'll just have to show you what kind of trick I can come up with!
Take this! Bongo strike! Bongo, bongo, bongo!
(Captain)? Why are you laughing so hard?
Because it's funny? Hehe. I guess that's not so bad.
Hiiyaa! Double bongo strike!
Tricks can be as fun as treats!

Oh, (Captain)! If you're going to keep going down this path, be sure to take care.
There are monsters up ahead. They've been threatening anyone who passes through.
I want to go onward too though... (Captain), what do you think I should do?
Will you really go first and act as a shield for me, (Captain)? Oh, that makes me feel so much better!
But is that really okay? You're everyone's leader, and I'm more grown up than you, (Captain)...
No, I can't! I can't put you in harm's way, (Captain)!
It'll be fine, (Captain)! I'll go on ahead, so you follow behind.
Hm... I'm pretty sure that I could've gone by myself.
Either way, let's keep moving on!

Roooar! Give me a treat and I'll play something for you!
Hm? What's with the confused expression, (Captain)? That didn't sound like something most people would say?
Oh, well, you see... Receiving a treat and not doing anything in return just didn't sit well with me, so I tried doing something different this year.
I'm holding a Halloween concert and having people pay for the performance with treats instead of a fee!
I'd love for you to join, (Captain)!
Graaah! Give me a treat and I'll play something for you!

Olivia (Event)

Haha. (Captain), you won't fool me. Today is a day of mischief, is it not?
Vyrn told me so.
However, I'm a bit worried, as I haven't bought any candy to pass out.
I won't be able to prevent any tricks from coming my way.
Mm? You suggest we should take to doing mischief together because it's my first Halloween?
I see. I suppose we could do that.
In that case, I humbly ask for your guidance, (Captain).
To tell you the truth, I find the idea of tricks fascinating. Please teach me all you know.

(Captain). Trick or treat.
I'm planning on using what you taught me last year to participate in the mischief of this year's Halloween festivities.
Haha. Well, what do you think?
Candy? Of course I've prepared some—I've prepared cauldrons full.
You've had years more Halloween experience than me, so I had to do that much more to rival you.

Halloween... costume?
Ah, the disguises that the townspeople are currently delighting in?
I won't go into town myself, but I have prepared candy for you to distribute to the mortals.
Would I go if you go with me?
Hmm, I suppose today presents an opportunity for a primal such as myself to walk amongst the people without inviting suspicion...
Fine, I will go. Yet again I have fallen victim to your wiles.
So it is only fair that you accompany me. Please show me how to best enjoy this Halloween.

(Captain), I have something to ask you.
Would you happen to have a spare Halloween costume?
Well, Lyria had explained to me the importance of costumes for Halloween.
To repay her kindness, I thought I'd try wearing one myself.
You have a few spares on the ship? That's good to know.
Do you think you could pick one out for me? After all, I'm not exactly the best judge of fashion...
And I'm sure you'll choose one that will look dashing on me.

Owen

Hm... Which costume should I wear?
Oh, hello, Captain. I've been asked to go to the academy's costume party.
I'm trying to choose a costume, but I don't know which one would give the most monstrous appearance.
I'm leaning toward realism, but I fear it would be too frightening...
Hm? Why wouldn't I be completely serious about costume selection?
I don't mess around when I set my mind to something,
So I ask you, (Captain): which of these fits me best as a monster?

Sigh... Which of these should I wear...
Why hello, (Captain). We intend to have another costume party at the academy again this year as well.
But as before, I am torn as to what to wear...
Which of these do you think would look best on me?

  • Choose: The Mummy.
    This... one?
    Actually the princess chose this one for me. She said it suits me...
    But... I have my doubts. Does it really?
    It's just a long bandage that I wrap around my entire body...
    No, that can't be the case. Not if you and the princess both think this is what's best.
  • Choose: The Vampire.
    So you think so too? This is exactly what I had in mind.
    Actually the princess chose the mummy costume for me. She said it suits me...
    But... I had my doubts. I mean, it just doesn't seem appropriate...
    (Captain), I'm glad I asked your opinion.

And now I'm ready for the party. Let's go, (Captain).

(Captain), trick or treat.
Would you happen to have any sweets on you?
If not, I'm duty bound to play a prank on you... En garde.

Who's there!
(Captain)?
My apologies. I sensed a thirst for blood and thought an assassin had crept in...
(Hm? Come to think of it, today's Halloween, isn't it...)
Could it be that you were pulling a prank on me, (Captain)?
In that case, allow me to return the favor! Trick or treat!

Pamela

It's so lively aboard the ship today!
Hm? What do we do on this day in the orchestra? Well, we usually dress up in costumes if we don't have a performance lined up.
But me? Not so much. I mean, when I first joined the orchestra, I really got into it, but...
I guess a flute's not something you're supposed to dress up as, huh. Oh, that was such a traumatic experience.
I still remember the embarrassment like yesterday...

I thought I would challenge myself to wear a better costume this year, so I bought a little witch outfit.
But I'm a little scared to wear it. I'm worried people might say it's a little weird...
Hm? I should try it on? You're right. If you tell me it looks all right, then there should be no problem, (Captain).
I'm going to change now. If it looks good on me, make sure to give me a Halloween treat!

(Captain)... I'm so glad to see someone I know.
I was actually lost out here since the town looks different from usual.
I can get back through that street? But there are people in creepy costumes there. I'm too afraid to go past them...
Ah, you'll hold my hand? You being right next to me will make it so much easier!
But if I get scared along the way... I might hold on to your arm really hard... Sorry in advance if that happens.

Ghosts can be really scary, but I'm sure the ones that show up on Halloween are the loved ones of someone still alive.
Friendly ghosts would probably be upset if they saw me being frightened of them, so I'm going to conquer my fear of them.
(Captain), if you ever become a ghost, I promise not to be afraid of you, so be sure to come and see me, okay?
And If I'm the one to be a ghost, I'll do my best not to be too scary when I go to see you!
Wait, what am I even saying...

Paris (Event)

Captain. To lead means to keep yourself strictly in check at all times.
That's especially true during lighthearted festivities like today.
That being said, you already look like you're completely enjoying yourself, (Captain).
Oh well. It's good to experience these things while you're still young.
If you tackle everything in earnest, I'm sure you'll be able to do anything.

(Captain), your costume. Are you a Halloween knight?
Thinking about it, I've started to see the children of Verona wearing costumes as well.
Smiles are slowly returning to Verona. It looks like the restoration is coming along nicely. I'm glad.
And what's that you have in your hand? Vampire fangs? You want me to put them on?
While it's true I've gotten used to enjoying this holiday, I'm still not entirely... comfortable with that sort of thing.
Trick or treat?
But as you can see, I have no candy on me...
Fine. Give me those. I'll deign myself to put them on.

Today is Halloween. (Captain), your costume makes that all the more real.
Even in Verona, although only a small scale, festivities are underway.
I'm so glad the people have time to engage in more casual matters now.
Last year I was a bit embarrassed, but I've become accustomed to the celebration.
So what will you do this year? I will be by your side whatever it may be.
What? You want us to put on costumes and go to the Halloween party?
I see... The waters will be more turbulent than the year preceding...
Humph... As you will it. I will exhaust all my efforts to enjoy myself.

(Captain)? What are you doing with that large gun in your hand...
It's part of your grand scheme for Halloween trickery?
All I see is a safety hazard... But I'm sure you've thought this out, correct?
Hoping to allay Paris's concerns, (Captain) pulls the gun's trigger, and out pops a crumpled paper ball.
Ah, I see. Yes, that should be safe enough.
Might I suggest wrapping a piece of candy in the paper?
That way the duped party has an incentive to pick it up instead of leaving litter on the ground.
Hm, I'll cover the cost of the treats for you. It was my idea after all.

Pengy (Event)

Trick or treat!
Minipens one, two, and three, I order thee!
Go get me some candy!

Happy Halloween!
Captain sighted dead ahead! No way they're getting any of my candy!
Nope, this bird's all about big tricks! And you've left yourself wide open!
After that, I'll be sure and finish up with my super duper surprise gift!
Trick! Or! Triiiick! Those are your two options, (Captain)! Better choose wisely!

(Captain)! How's the situation!
I'm doing super great! Got lotsa candy ammo!
Tell me I'm pengtastic!

(Captain)! Trick or treat!
Whaaa? You're not gonna wear a costume?
Tsk, tsk... Not on my watch!
It's Halloween, 'kay? It's a pengariffic day spent with everyone!
You know what that means, (Captain)?
You get to wear one of my super-amazing-upgraded costumes!
Slap it on and let's go trick-or-treating! We're the candy collectors out on the hunt!

Pengy

Trick or treat!
Minipens one, two, and three, I order thee!
Go get me some candy!

Happy Halloween!
Captain sighted dead ahead! No way they're getting any of my candy!
Nope, this bird's all about big tricks! And you've left yourself wide open!
After that, I'll be sure and finish up with my super duper surprise gift!
Trick! Or! Triiiick! Those are your two options, (Captain)! Better choose wisely!

(Captain)! How's the situation!
I'm doing super great! Got lotsa candy ammo!
Tell me I'm pengtastic!

(Captain)! Trick or treat!
Whaaa? You're not gonna wear a costume?
Tsk, tsk... Not on my watch!
It's Halloween, 'kay? It's a pengariffic day spent with everyone!
You know what that means, (Captain)?
You get to wear one of my super-amazing-upgraded costumes!
Slap it on and let's go trick-or-treating! We're the candy collectors out on the hunt!

Percival (Event)

Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean?
Hold on... You can't force me to wear a costume! Hey, quit it! This is embarassing!
All right, all right! I'll wear the ears, but that's it! You have to compromise with me here!

It seems Halloween's come around again... What are these ears doing on my desk?
Hm? Oh, Captain, your timing's perfect. I hate to tell you this, but I only promised to wear these ears last year. As for this year—
Hey... What are you hiding in your hand?
What? You've got to be kidding! There's no way I'm going for this!
Making that face and shaking your tail won't work! Wait! Don't call the kiddies in here! That's not fair!

Hmm... Nothing peculiar placed on my desk this year...
I've been on edge since it's Halloween, but tonight has passed with nary a peep.
(Captain)...
Tch... Again with those fake ears and tail. If you've got something to say to me, then just say it!
I see you've also added paw gloves to the ensemble.
You want me to put them on again? What exactly are you scheming against me this year!
With an impish smile, (Captain) slips on a paw glove and gives Percival's scabbard a screeching scratch.
Ugh... Fine. I'll wear them. Just this once...
But don't get any wrong ideas. I just couldn't bear the sound of that scratching anymore.

Humph... I see you've brought yet another new costume piece.
Every year you show up with fake ears, a fake tail, and paw gloves. It's practically a Halloween tradition at this point.
But this year is different. I refuse to let you talk me into wearing them! Year after year I tell you "just this once", but you never listen!
Just kidding. Come on now, hand over those fangs.
Heh. Surprised? A good sense of humor is vital to a proper ruler.
Now you want me to... howl?
Stop that! I don't need to hear an example!
Actually, hold on, (Captain). You call that a howl?
What's the point of the costume if you can't even produce a proper howl? I'll show you how it's done.
Awooooo... Awooooooo... Awooo!
Gasp!
Ngh... How did I end up playing along!
Hey, don't call the kiddies in here!

Philosophia (SR)

Today's the day when those who lost their lives come back to visit the world of the living... or so they say.
When people die, does the soul survive?
Do we even truly have a soul in the first place?
Captain, do you believe you have a soul?
Just kidding! Hahaha! The look on your face is so cute!

Munch, Munch...
Everyone's giving me candy as if I'm just some kid...
You too, (Captain)? I'll take it, but...
Oh, I hope I'm not giving the wrong impression here... I do like sweets.
And these come from you after all, so...
Thank you, (Captain).

Oh, dear... There's so much candy to eat...
This can only mean one thing: everyone thinks I'm a kid!
This year is the year I'm gonna change their perceptions! I'm a philosopher, you know!
I'll pose a tough brain-teasing question to them that'll make them feel silly!
Uh, but... I'll wait until after I've finished all this candy... Yum!
Mm! Heh-heh! It's so delicious!

(Captain), trick or treat!
Oh, you're fresh out of treats... I see...
I guess that just leaves the tricks.
(N-now what! I haven't thought of any Halloween pranks!)
Um... uh...
What? Is that candy? You had some all along...
You tricked me with your treats, didn't you?
Bothering you is supposed to be my job! Next year I'll have some tricks up my sleeves!

Predator

Everyone looks so happy on the crew.
(Back when Dad was still around, we'd... Nah, getting nostalgic now won't help.)
(Captain), is Halloween with the crew always like this?
Yeah? I'd say it's the charisma and positivity about you that lets us really relax and enjoy the fun in these festive times.
What? You're asking me if I'm always in a Halloween mood because of my mask?

Let me tell you what just happened. I went into town with a bundle of treats, okay?
When the children saw me, they screamed I was going to eat them, and then they burst into tears.
Hm? Why are you trying not to laugh—
Oooh... In all seriousness, I came to talk to you about what made them think that way.
But now I don't need to ask anymore because I figured it out. This is all your doing, (Captain)...
I'll have you spit out what lies you told those children!

I've decided to go maskless for this year's Halloween.
Someone spread a rumor that I was some kind of mask-wearing, people-eating monster, and it made all the children cry.
I'm placing the blame squarely on you, (Captain).
Haha. It's not like I'm mad or anything. Halloween's all about playing pranks on each other, right?
Okay, are you ready to go? Then let's head into town!

You have a job for me? Okay. Whatever it is, I'm sure I can handle it.
So, who's my target?
You want me to act like a masked people-eater and scare the local children?
But, (Captain), won't scaring the kids make them cry?
Ah, you want to pop out of nowhere and save them from the big, bad monster?
Haha. Fair enough. I could do that.
Okay, (Captain), let's go make this Halloween the spookiest one yet!

Rackam (Holiday)

Trick or treat!
Oh, come on! Grown-ups can get in on the fun too!

Geez, folks on the ship don't show any mercy when it comes to playing tricks.
And look at this! Cleaning this up is going to take forever!
Not that there's anything wrong with letting off steam every once in a while.
I can prank with the best of 'em myself!
Haha! Especially when it comes to avenging myself against the guys who messed up my Grandcypher! Let's roll, (Captain)!

Oy, oy! I'm the target this year?
Yer not gonna take my candy that easily! I've been practicing my escape techni—
(Captain)! How'd you get behind me so quick? No point runnin' away now.
But you didn't have to get so serious, ya know? Look, I'll give you some of my candy, so don't play any mean pranks on me.
Here...
H-hey! Trick me while I hand you candy? I thought we had a deal!
Heh-heh. I guess it was hopeless goin' up against an old pro like you, (Captain).

Hey, (Captain)! Whaddya mean, "what"?
The jig is up, Captain. No use playing innocent—Vyrn ratted you out.
Where do you get off drawing pumpkins all over my beloved Grandcypher?
My baby's lookin' all... cutesy!
...
Heh heh... I'm only yankin' your chain. Didja think I was really steamed?
Just getting a little of my own back after all the pranks you've pulled.
H-hey, easy! Y'don't need to get so mad! I'm sorry, okay?
Huh? You weren't really ticked?
Haha... Beat me at my own game...

Rackam

Trick or treat!
Oh, come on! Grown-ups can get in on the fun too!

Geez, folks on the ship don't show any mercy when it comes to playing tricks.
And look at this! Cleaning this up is going to take forever!
Not that there's anything wrong with letting off steam every once in a while.
I can prank with the best of 'em myself!
Haha! Especially when it comes to avenging myself against the guys who messed up my Grandcypher! Let's roll, (Captain)!

Oy, oy! I'm the target this year?
Yer not gonna take my candy that easily! I've been practicing my escape techni—
(Captain)! How'd you get behind me so quick? No point runnin' away now.
But you didn't have to get so serious, ya know? Look, I'll give you some of my candy, so don't play any mean pranks on me.
Here...
H-hey! Trick me while I hand you candy? I thought we had a deal!
Heh-heh. I guess it was hopeless goin' up against an old pro like you, (Captain).

Hey, (Captain)! Whaddya mean, "what"?
The jig is up, Captain. No use playing innocent—Vyrn ratted you out.
Where do you get off drawing pumpkins all over my beloved Grandcypher?
My baby's lookin' all... cutesy!
...
Heh heh... I'm only yankin' your chain. Didja think I was really steamed?
Just getting a little of my own back after all the pranks you've pulled.
H-hey, easy! Y'don't need to get so mad! I'm sorry, okay?
Huh? You weren't really ticked?
Haha... Beat me at my own game...

Randall (SR)

Hm? Oh. It's you, (Captain).
Around this time of year, I think back to all those times I hid away in the pumpkin fields when I was a kid.
I challenged taht jerk to see who could split the most pumpkins.
Just thinking about it makes me angry. Now give me that stupid mask you're wearing.

Hey. Same costume again? You can't wait to get out there, huh?
What? Don't I have candy?
Fraid not. You've got some nerve expecting candy from me.
So you'll trick me instead?
Hah! Cool. Bring it on.
I've been itching to beat up a brat, so this is perfect!

Halloween, eh? It's costume-crazy madness everywhere you look.
What's that? You want me to dress up as a girl? Hey, stop screwing around!
Hands off my hair, buster! Now!
Hm? Trick complete, you say?
Heh... Pretty snazzy trick you pulled just now.
Since it's Halloween, I might as well have a shot at it too.
'Cept I'm doing this my way!
You'd better be ready for it! We're duking it out in style!

Trick or treat!
Ha! Surprised? Well, figured I'd have some good clean fun this Halloween!
Yeah, right. Catch me dead before I cough out a goody-two-shoes line like that.
So on Halloween, when you get candy, you can't pull pranks, right? But by that same token, it means if you don't get nothin', you can play all the tricks you want.
I saw you give out the last of your candy to those kids just now. You're fresh out, aint'cha?
Don't even try to run. 'Cause I'm about to prank you—Randall style!

Razia (SR)

So today's Halloween...
You're wondering if I have something on my mind?
Actually, Halloween brings back painful memories.
First there was the time the knights' captain jumped at me in an incredibly life-like monster costume, so I panicked and gave him a face full of bullets...
Then there was the time a subordinate tried to trick me, and I stabbed him with my lance...
Or when I spilled all the kids' candy, and they egged me when I had nothing to give them...
Why did the higher-ups have to get so mad at me when I used my subordinates for target practice? They deserved it.
And then there were the costumes three sizes too small. Talk about embarrassing.
Just stupid stuff like that.
Those were trying times...
But the worst embarrassment I've ever suffered through was when my lance accidentally discharged in front of the king...
I'd... prefer not to think about that one.
No! I'm not clumsy! It was all just bad luck!
So don't you dare look at me with those pitiable eyes!
S-stop it! No more!
Ungh, I wish I were dead! I'd rather embrace death than be looked upon with those eyes!

Huff... (Captain)...
It's nothing. I just went into town and were out of treats...
So that's why I came back.
So much for trick or treat...
What? What do you mean if I don't have a treat...
H-hey! Why are your hands out like that!
What do you mean tickle or treat?
No! Stop! I won't have this!
Aaaaah!

Trick or treat, (Captain)!
Tch... Damn you... You've got candy ready and everything...
I thought I would repay you for what you did to me last year...
What? Now you're asking me?
You underestimate the enemy, (Captain).
This time I won't make the same mistake as last! I have all the can-
Huh? Wait... Why aren't they... But I just had some...
Oh! Right. I left the stash in my room.
W-wait! (Captain)! Why are you grinning like that!
What do you mean, if it's not a treat, then it's a trick?
S-stop! I do have a treat! In my room! So...
N-no! Don't come any closer! Not another step, (Captain)!
Aaaaaaaah!

All right! I've made so much—there's no way I can run out.
Wait... Just to be safe, perhaps I should pack some extra candy in my pockets.
Oh, (Captain)? What brings you to the kitchen?
Wondering what all this is? It's candy I've made for Halloween!
The humiliation I was made to feel last year, and the year before... It's still so clear in my mind!
So I've determined that this year, I will leave no openings!
This year... This year's Halloween, I will not fall to a single prank! Just you wait and see!

Redluck

Trick or treat, (Captain)!
Candy, huh? You definitely prepared accordingly.
I'm gonna go trick-or-treating around the ship. Wanna tag team it, (Captain)?
Watching the kids have fun is all well and good, but Halloween only comes around once a year. Might as well enjoy it too, I say.

(Captain). A moment?
What do you think would be a good costume for me?
Everyone seems to be enjoying Halloween.
It'd be a shame if I didn't join in the fun.
So what do you say, (Captain)? Will you help me pick a costume?

You're here too, (Captain)? I've got a bucketful of candy ready for any number of trick-or-treaters.
Right here, see?
Oh, shoot! I might've handed out too many to the kids earlier!
Dahahaha! What now? Guess I'd better prep myself for a few tricks!
It's not exactly a bad problem to have though.
Well then, (Captain). What trick do you have in mind for me?

Hey, (Captain), can I borrow you for a sec?
I've got my candy ready for the trick-or-treaters, but would you mind doing a taste test for me?
Whaddya think? How is it?
All right! If you say it's good, then I'm sure I can take that to the bank!
Thing is, I just chose candy that I like.
But I prefer my treats a little more savory, so I was worried the kids wouldn't like 'em!
Whoops! I didn't mean that you were a kid, (Captain).
You gotta admit, I've got a few years on you. Aw, c'mon now, don't pout. Dahaha!

Reinhardtzar

Halloween, eh? The dead are said to return on this day.
I've never been one for festivities, but many in my unit absolutely adored Halloween.
A bunch of the ones who've died on the field would go for a bottle of the good stuff and party on as if there were no tomorrow every chance they got.
And when they come back to visit, they're gonna have a word with me if they see me down in the dumps.
So we need to celebrate today, (Captain)—hardcore. I can think of no better way to thank them for all they've done.

Everything okay? Today's Halloween. Don't worry about me—you go on and enjoy yourself.
I'll just be watching from here. Don't mind me.
Oh, no, I don't mean to get in the way of you guys having fun.
It's just this is how I've always handled things since the days I had my own unit.
Was always my place to watch everyone having fun from afar.
Somehow today just reminds me of those times. So, yeah, I'm just gonna take it easy here.

Hey, (Captain). You seen Cain nearby?
He keeps trying to push a costume on me, so I'm trying to keep my distance.
I like having a good time as much as the next guy, but I'm not a fan of heading out just to look at crowds.
And that goes double for days like today. Wonder how much longer I've gotta hide from him.
You know what, never mind. I know he's not going to give up until he convinces me to go.
If you could drink yet, I'd invite you out with us, but I guess that'll have to come later.
Maybe we could talk here for a bit instead? Probably just the pumpkin juice getting to my head, but I wouldn't mind a chat.

Heh... That's quite the costume. You're really into Halloween, aren't you?
Cain finally pinned me down this year...
He outmaneuvered me, I'll admit. This is why thinkers are such a pain...
It's my fault for letting my guard down, I guess. I underestimated his stubbornness. At least he let me out of wearing a costume.
Well, no use griping. Just gotta hunker down and prepare myself for the worst.
I'm about to head into town with Cain. Wanna come with us? It's only Halloween once a year. Might as well enjoy it.

Richard (SR)

Have you heard, (Captain)?
Halloween is a perfectly crafted mindgame.
Tricks and treats dancing a delicate dance of risk and reward. Equivalent exchange, writ large.
And on Halloween, tricks forbidden during the rest of the year become fair game, opening up a new world of no-risk gambling.
So. It's time for the biggest score of the year. Trick all you want... and get all the treats you could possibly want in return.
Happy Halloween!

Trick or treat... A very calculated phrase if you think about it.
When people are posed a question, they feel the need to answer. Somehow refusing to choose either option often doesn't come to mind, and one answers.
It's the magic of words. You make the target forget about all other possible routes and herd their minds into the route of least risk.
Hm? Sounds all sciency? Haha, maybe so.
I blame my job; guess I'm used to seeing through the facade of things.
Anywho! Let's enjoy the night!

Happy Halloween! (Captain)!
Enjoying yourself?
Whoa, from the looks of all that candy, I think I already know the answer.
I've said it before, but this is a mind game of sorts.
The trick-or-treater with bucketfuls of candy naturally has some serious gambling chops.
Haha, you've definitely proven that you've got game, (Captain).
Why not give up the skyfarer life and join me as a gambler?
Just kidding! Keep walking the lawful path; it suits you better.
But if you ever feel the need to indulge, I'll be around to help you along. Hehe.

Pant... Wheeze... Whew, I'm safe...
Oh, (Captain)... I was being chased around by this giant mutt. Finally got away from it.
Huh? Did you just say... trick or treat?
Whoa, stop it right there! I didn't run all the way here only to be blindsided! Besides, I'm bushed...
Ack! (Captain), please! No tricks!
Urgh! Just my luck to run into you at the worst possible time!

Rita

A Halloween festival? Hmm, sounds like fun.
Want me to summon a few zombies to scare people? I don't mind; it really isn't that hard.
But I'm not taking the blame if a few villagers happen to disappear.

I'm thinking of using zombies again this year to give everyone a real scare.
What's that? The kiddies will cry if they see a real zombie?
I guess you have a point...
Then how does this sound? I'll have the zombies wear pumpkins on their heads.
That should take care of any problems, right?
You say it's unusual for me to join a festival? There's no harm in checking one out every now and then, no?
I'm just looking for a little excitement to cure my boredom!

Trick or treat. Choose wisely, (Captain).
What? You never thought you'd catch me trick-or-treating? There's no real reason... I guess I just felt like it.
Back to business. What's it gonna be? Your candy or your dignity?
I mean... Either way you choose, I'm gonna get my candy, and you're gonna get pranked.
Otherwise it'd just be boring!

What? Did you just say treat or treat?
I see... You wanted to get back at me for last year.
Well, too bad. Here's your candy.
Kaisar and I are going into town after this.
I wasn't going to let some kids prank me, so I packed some sweets.
Sigh... Still, I never expected you'd try to pull one over me.
Can't let my guard down next year...

Robertina (Promo)

(Captain), how nice of you to drop by today!
Halloween is a day for snack lovers all over to rejoice!
You think I'd get mistaken for a child? Hahaha... Not funny.
I'm all about treating up a storm, you know!
Speaking of which. Here's a treat for you, (Captain)!

Hm? You want a treat for Halloween? Fiiine... Here you go. Make sure to savor the flavor!
Today's treat is special--my very own homemade custard cream puffs! Well... Do you like it? Pretty good, right?
What's wrong? Flavor not to your liking? Or perhaps it was so heavenly, you've been moved to tears?
Heh-heh... Now you're in for it! That wasn't a custard cream puff, but a mustard cream puff!
I mean, like, custard and mustard sound pretty similar, right? Mix it with cream, and you can't even tell the difference!
Oh, whoops. This ain't the time for that--here, have some water!
Okay, here's a real custard cream puff. There, all better now.
Sorry, I just couldn't help it. Seeing kids play tricks on Halloween, it looked so fun, and so I... Anyways, no hard feelings!

Happy Halloween! Here's a treat just for you!
Y-you don't need any treats this year? You'd rather play a trick on me instead? R-really?
Aw, but it's reeeally yummy! You're gonna regret not having any...
I-I'm not scared of your trick or anything! I just don't want you to miss out on this tasty treat.
Just look at it! Don't it look absolutely delicious? It'll make your mouth water!
I'm gonna eat it if you don't want it. I'll give you five seconds to change your mind! Three... Two... One...
Zero...
O-okay, I'm sorry... You win! Please take the treat! I don't want to be tricked! Please, I beg you!
You'll take it? You just wanted to tease me first? You'd better watch out next Halloween!

You remember what happened last Halloween, right, (Captain)?
I've been waiting all year for this day to come!
Feel free to come at me with everything you've got!
But I won't let you play any tricks on me! I'm armed with a mountain of treats this year!
Every time you try to play a trick, I'll stuff a treat in your mouth.
Hehehe... Go ahead, give it your best shot. The next thing you know, you'll be tasting sugary goodness!
Wait, what's that in your hand? You brought me treats to make up for how much you teased me last year?
Uh-oh... I didn't expect us both to bring treats. What do we do now?
Hmm... Well, since we have all these sweets, I guess there's only one answer! It's time for a treat-eating party!
Hahaha! Look, (Captain)! We have so many sweets, we'll never be able to eat them all!

Robomi (Event)

Trick. Or. Treat.
I have obtained all information regarding the event known as Halloween.
Confectionary preparations complete. Captain, perform a deception or I will dispense one unit of candy.

Happy. Halloween.
I am currently routing all trick-related attacks with the use of confectionary technology.
Multiple targets remaining. Ammunition low. Additional confection required.
Damage report. Systems malfunctioning due to pranks pulled by children.
Multiple scribbles and doodles detected. Unusual coloration and decoration.
No permanent damage has been detected. System functionality nominal. Unit will continue to disperse candy.

Happy. Halloween.
I am currently routing all trick-related attacks with the use of confectionary technology.
Multiple targets remaining. Ammunition low. Additional confections required.
Main directive: create smiles on faces of children.
Town's children inbound. Estimated number: error. Cannot calculate. Encounter imminent. (Captain), evacuate.
Damage report. Systems malfunctioning due to adolescent trickery.

Robomi: I wish to speak with you, (Captain).
I was not programmed to provide an appropriate response to a child's prank. As a result, no counter pranks were found in my memory.
Please instruct me on how to respond in order to bring a smile to the children's faces, (Captain).
Surprise them with a loud scream? Understood. Your suggestion has been saved.
Robomi's Voice: Bwaaaah!
Robomi: The observed effect was opposite of what was intended. Please advise on course correction.

Romeo (Event)

Tonight is not just an occasion for receiving sweets.
It is also the day when the souls of the departed return from the land of the dead.
Oh, dearest Mercutio, will you return as well?

It's that time of year again.
Time flies, as they say.
Mercutio would be laughing at me if he saw me crying all the time.
Mercutio, Father... I'll show you what a great lord I'll become.
So please watch over me.

Halloween night. They say this is when the souls of those passed return to visit.
But we can't see or touch them. They used to be our loved ones, and now...
Hm? Though we can't see them, we can still believe in them? Mm, yes, you're right.
They're watching us; we should show them our very best.
All right. On to the party we go then. We'll show Mercutio and the others our joy!

Do you see those costumed children over there, (Captain)?
Haha, see how happy they are?
Sure looks like they're having fun.
When I was a tot, I got yelled at for tearing down some castle curtains to use in a costume.
It was all Mercutio's idea.
The plan was to drape the white curtains over ourselves and go around scaring people as ghosts...
Sigh, I wouldn't mind being haunted by him if that meant I got to see him again.

Rosamia (SR)

Trick or treat.
If you'd rather not bear witness to my magic, kindly hand over the candy.

Ngh! I'm... losing control!
Get away!
Just kidding. It's just a paper cutout.
How about giving me some candy since I tricked you? Yeah, I should probably rethink that trick, huh...

Trick or treat...
Oh, you'll give me candy just like that?
(Pumpkin-flavored chocolate? How gracious of (Captain)...)
Oh, you didn't have to. I was going to play a trick on you with my magic either way.
...
It's too late to go back now! Get ready for my trick!

Phew... That was terrible. Out in the street, there were all these children.
They thought I was wearing this mask as some kind of costume. I tried to explain myself, but they wouldn't listen.
Then they took me to a park, where they involved me in their bizarre candy celebration.
It was truly a disaster.
Choose: But did you have fun?
(Didn't I just say it was a disaster?)
Well, I have to say I was very lucky for getting free candy... Huh?
Did you make me do that on purpose? I'll pay you back, you know.

Rosetta

Trick or treat!
So which do you prefer? Tricks or treats?
Now, now, there's no way you'll be able to play a trick on me! You're still far too young!

Oh? What are you doing, (Captain)?
Heh heh, it's a shame really. You're a little young for some of my Halloween pranks...
Although... Yes, that's right.
I suppose it should be all right if I play a little prank on you.
What kind of mischief strikes your fancy? Something scary? Or perhaps...

Everyone's having such a good time running from place to place. Even if you're an adult, it's okay to have a little fun on Halloween, right?
I can't be expected to just give my goodies away, can I? I want to really enjoy this day.
Hehe. It'd be a shame to let this day go to waste, so maybe I'll put on a costume of my own.
I'll even let you pick what I wear.
So... are you ready to lay something on me?

(Captain), would you lend me an ear?
The children in town threatened me. They said if I don't give them candy, they'll play a trick on me.
Of course, I didn't have anything to give them and I didn't want them to do anything to me, so I just stood there frozen...
Then I decided to scare them myself and they ran away like little spiders.
Hehehe. I must say they were cute though.
Now I'm in the mood to scare any little child who threatens me with trick-or-treat.
Hehe... So captain, to what do I owe the honor of your presence?
That outfit and that little bucket...
There wouldn't be something you'd like to ask me, is there?
Come on... Let me have it.

Rosine (SR)

Trick-or-treat? Yes, indeed, today's Halloween, isn't it?
Ooh, everyone will be dressing up as spooky monsters tonight! How exciting!
What are you dressing up as, (Captain)?

My, my, my... What do we have here? Did I keep you waiting?
Hehe. How about I give you some treats to keep away those tricks?
We'll start with pumpkin rice crackers, pumpkin cookies, and a pumpkin roll cake...
Then we'll have pumpkin pudding and some pumpkin candy.
Oh, did I make too much? Well have as much as you'd like, you cute li'l ghost.

Trick or treat, (Captain).
Maybe this year I'll show you that Granny still has a few tricks up her sleeves?
Heehee, or not! I just don't have it in me to trick anyone.
Here you go. One rice cracker for a cute widdle ghoulie.
I baked an entire oven full of rice crackers, so keep visiting as many times as you like.

Oh my, quite the adorable ghost has come this year.
I'm afraid I'm not very good at scary things, so I've prepared lots of treats.
Come and have a seat. Let's eat these together.
Hehe, eating with a ghost... It's almost like you've finally come to take me away.
That was just an old lady's joke. I've still got a long way to go.
I hope I can continue watching you grow for many years to come, (Captain)—oh, I mean, my little ghost.

Ryan (SR)

I'm heading home, (Captain)!
Today's a day for mischief? That means my sister's in danger! Danger of being tricked! I have to save her!
Graaah! Hold on, sis! Your brother's coming to the rescue!

Pranks... Tricks? No. Pranks...
If I don't protect her, Kunlun's going to get pranked.
Let's head back to my hometown, (Captain). What do you mean I went there last year and got beat up?
I am not deterred! Let's go!

Halloween's that day where you say "trick or treat," right?
I prepared mountains of candy just for today.
(Captain), I'll be returning to my hometown with these.
It's to ward off anyone that approaches Kunlun by giving them candy!
Yaaargh! Wait for your big bro, Kunlun, 'cause he's never been more ready to save you!

Kunluun! Kunluuun!
Huff... Huff... (Captain)... You're wondering what I'm doing?
You know how Kunlun gets angry every time I go back home to make sure she's all right?
Well, I've decided not to return this year.
Of course I'm still worried that someone might play a trick on her... Urgh, I can't stand it...
Enough is enough! I'm going back to check up on Kunlun no matter what!
Graaaagh! I can take it if she gets fed up with me! A big brother's gotta do what a big brother's gotta do!

Sahli Lao

So Halloween has come. My candy preparations are all set.
I'm not taking any chances. Nobody's going to trick me this year!

Trick or treat! Ah, (Captain)! Today's operation involves deception.
Please take a look at this mountain of candy.
Yes, you're absolutely correct! We will be giving away each and every one of these treats.
We shall take care of the treat part before the trick happens! That way no one can catch us off guard!
Hehehe. What do you think of the plan? It's essentially a preemptive strike.
We shall take command of Halloween this year!

(Captain)! We'll be taking the preemptive strike this Halloween as well!
Codename: Operation Hit and Run!
Last year we gave out candy before they came or trick-or-treat us. But nothing really happened after that, and that left things a bit wanting....
So this time we'll be going around to trick everyone and run away before they know what hit them!
The trick? We'll just tickle them with this feather, but...
Th-that's heartless?
Heh heh heh. War knows no mercy, (Captain)! Today we tickle like never before!
And then we run never before!

(Captain), it's Halloween again this year!
We have to cook up some secret operations like we did last time around.
You want to go head-to-head, do you, (Captain)?
Oh! You want to compete on who can play the most tricks and who can avoid them!
Very well. My tried-and-true pranks will see to your challenge!
Huh? The winner gets to play any trick they want on the loser?
I-I'm going to be nervous if that's how we're playing!

Sara (Event)

T-trick or treat!
Huh? You'll take the trick?
Um, I take it back! I-I don't do tricks!

Hmm, a trick... Oh, hi, Captain!
Do you know what we're supposed to do for a Halloween trick?
Volenna and Jin told me to have fun playing tricks today, but I don't know what to do...
Huh? They might have been playing a trick on me when they said that? You really think so?

I can't believe I caught a cold on Halloween, of all days...
Ah! (Captain), you're here...
Achoo!
Sorry, I know I promised to come with you.
But it seems I've caught a cold. It must be a surprise for you and Lyria...
What? You're okay with being surprised because it's Halloween?
Hee hee. You're weird, (Captain).
The next time I surprise you, it won't be from a cold. That's a promise!

Ehehe...
That was a surprise, wasn't it, (Captain)!
I never thought Volenna would pull a prank on Jin!
I was so happy to see them both enjoying themselves like that!
You were the one who taught Volenna how to pull pranks, weren't you, (Captain)?
If you have time, would you be willing to teach me too?
I want to pull the kind of pranks that will make Volenna and Jin smile!

Sara (Summer)

Trick or treat!
Huh? You'll take the trick?
Umm, no! I don't do tricks!

Hmm, a trick... Oh, hi, Captain!
Do you know what we're supposed to do for a Halloween trick?
Volenna and Jin told me to have fun playing tricks today, but I don't know what to do...
Huh? They might have been playing a trick on me when they said that? You really think so?

I can't believe I caught a cold on Halloween, of all days...
Ah! (Captain), you're here...
Achoo!
Sorry, I know I promised to come with you.
But it seems I've caught a cold. It must be a surprise for you and Lyria...
What? You're okay with being surprised because it's Halloween?
Hee hee. You're weird, (Captain).
The next time I surprise you, it won't be from a cold. That's a promise!

Ehehe...
That was a surprise, wasn't it, (Captain)!
I never thought Volenna would pull a prank on Jin!
I was so happy to see them both enjoying themselves like that!
You were the one who taught Volenna how to pull pranks, weren't you, (Captain)?
If you have time, would you be willing to teach me too?
I want to pull the kind of pranks that will make Volenna and Jin smile!

Sarya (Event)

I love looking at Halloween costumes!
It's fun trying to figure out how people made their elaborate outfits!
Sometimes I think about how funny it would be if real monsters mixed in with the costumes! Halloween is a blast!

Halloween sure is exciting! And all the spooky costumes really are convincing!
How do they make them? What materials are they made of? I wonder about things like that all the time.
It looks like lots of people are wearing masks this year. But wait a second...
Did that guy in the mask just take that girl's purse?
Oh, now she's saying her purse is gone! Another case reveals itself!
I won't allow anyone to spoil the fun tonight! Time for this detective to hit the scene!
(Captain)! Let's start looking for that masked man!

I've observed a bizarre coincidence every Halloween.
It has to do with Detective Barawa.
He always seems to be the target of all the children's mischief. So much so that one could almost call it eerie.
And they always seem to know just what he hates most. Why, last year they took his most hated insect in hand and chased him all around town.
In fact, this almost seems like Chat Noir had a hand in this. That's my pet theory at least.
The only piece that doesn't fit is the lack of the thief's signature calling card anywhere.
The truth... is still a mystery.

Maybe I should dress up too this year...
We don't get many chances to proudly strut about in town with a silly costume as if it's normal.
You know... when I was younger, I always wanted to be a cat.
The thought of putting on a black cat costume and going "meow, meow"...
Definitely occurred to me... But then I remembered Chat Noir's kind of a black cat himself. Wouldn't need two black cats, would we?
...
Meow.
Oh, don't mind me.

Sarya

I love looking at Halloween costumes!
It's fun trying to figure out how people made their elaborate outfits!
Sometimes I think about how funny it would be if real monsters mixed in with the costumes! Halloween is a blast!

Halloween sure is exciting! And all the spooky costumes really are convincing!
How do they make them? What materials are they made of? I wonder about things like that all the time.
It looks like lots of people are wearing masks this year. But wait a second...
Did that guy in the mask just take that girl's purse?
Oh, now she's saying her purse is gone! Another case reveals itself!
I won't allow anyone to spoil the fun tonight! Time for this detective to hit the scene!
(Captain)! Let's start looking for that masked man!

I've observed a bizarre coincidence every Halloween.
It has to do with Detective Barawa.
He always seems to be the target of all the children's mischief. So much so that one could almost call it eerie.
And they always seem to know just what he hates most. Why, last year they took his most hated insect in hand and chased him all around town.
In fact, this almost seems like Chat Noir had a hand in this. That's my pet theory at least.
The only piece that doesn't fit is the lack of the thief's signature calling card anywhere.
The truth... is still a mystery.

Maybe I should dress up too this year...
We don't get many chances to proudly strut about in town with a silly costume as if it's normal.
You know... when I was younger, I always wanted to be a cat.
The thought of putting on a black cat costume and going "meow, meow"...
Definitely occurred to me... But then I remembered Chat Noir's kind of a black cat himself. Wouldn't need two black cats, would we?
...
Meow.
Oh, don't mind me.

Selfira (Event)

Happy Halloween!
It's fine to quietly remember those who have passed, but festivities like these aren't so bad either.
I wish I could show Mother and Father how well I'm doing.

I hear Halloween's when ghosts and dead people come out to play.
I wonder if my parents will show up too?
Hehe, sure would be nice if they did. Even if they can't talk as ghosts, just seeing them would be enough.
So let me play a jig to put a spring in the step of all the ghosts and ghouls out there.
And if you enjoy it too, (Captain), well... that would be just wonderful.

It's Halloween, (Captain)! Look at the smiles on everyone's faces!
I'll play a little tune to really stir up some—
Eek!
D—don't play jokes on me without warning!
Goodness. If it's candy you want, I have it right here.
There you go.
No more teasing while I play, hear me?
Huh? Well, technically I did say no teasing while I play, not after, but...
Ugh! Just don't do it!
I mean... Well... I guess I don't mind a little bit of mischief from you, (Captain)...

(Captain), happy Halloween...
Of course I'll be careful today. After the sudden prank last year, I've learned to be on my guard.
Wh-what's that you're holding on to? Some kind of outfit?
Rgh... I'm not going in a costume!
I mean...
That'd get in the way of my performance!
It's my job first and foremost to liven up the atmosphere of the crew with my music!
And...
I need to be in my usual dress to do that!

Sen (Holiday)

Happy Halloween, (Captain)!
Someone told me to say that whenever I see anyone today.
Where's my costume? I'm ok without one. The atmosphere is enjoyable enough for me.
A cat suit? No, no, I'm not... Ahem, meow. Excuse me, something just came up, meow!

(Captain), happy Halloween.
The festival when the pumpkin ghost passes out presents to all of the good little children...
Huh? You don't think that's right?
Well as long as I have candy, I should be okay, right?
Here's my candy, so I'm all set!

(Captain), trick or treat!
Since today's Halloween, it's cool if I play tricks on everyone, right?
Okay, then you'd better be ready if you don't have any candy on hand, (Captain)!
Here I go— Actually...
I don't have any tricks in mind!
(Captain), let's come up with a neat trick together!

(Captain), happy Halloween!
Choose: Trick or treat!
Eh, what! I don't have any candy right now...
Am I gonna get pranked?
Unnh... Is everything gonna be okay? Will I survive without a scratch?
But, but! I kind of wanna know what tricks you have in store.
Okay, do whatever you want... I'm ready!

Sen

Happy Halloween, (Captain)!
Someone told me to say that whenever I see anyone today.
Where's my costume? I'm okay without one. The atmosphere is enjoyable enough for me.
A cat suit? No, no, I'm not... Ahem, meow. Excuse me, something just came up, meow!

(Captain), happy Halloween.
The festival when the pumpkin ghost passes out presents to all of the good little children...
Huh? You don't think that's right?
Well, as long as I have candy, I should be okay, right?
Here's my candy, so I'm all set!

(Captain), trick or treat!
Since today's Halloween, it's cool if I play tricks on everyone, right?
Okay, then you'd better be ready if you don't have any candy on hand, (Captain)!
Here I go— Actually...
I don't have any tricks in mind!
(Captain), let's come up with a neat trick together!

(Captain), happy Halloween!
Choose: Trick or treat!
Eh, what! I don't have any candy right now...
Am I gonna get pranked?
Unnh... Is everything gonna be okay? Will I survive without a scratch?
But, but! I kind of wanna know what tricks you have in store.
Okay, do whatever you want... I'm ready!

Sevastien

Happy Halloween, (Captain).
Haha. Among all of the days in a year, this is the one where I am most loved by children.
Or rather it's the day where my candies are most loved by children.
Take a look. This is all of the candy I've prepared for this year's festivities.
There's still a bit of time until the children arrive. How about it, (Captain), care to try one?
I wonder, do you have the courage to see which candies are treats and which are tricks?
Haha. Just a joke. Please have as much as you'd like.

Happy Halloween, (Captain).
Dear me, do I look anxious?
Haha, perhaps I am. You see, I came up with a new cookie recipe the other day.
I want to debut it immediately, so I was rather hoping some kind of trick-or-treater might set their sights on me.
So, (Captain), perhaps you would be so good as to play a trick on me?
If you can truly startle me, your reward will be a delicious, never-before-tasted pastry. If not, I'm afraid you won't get to try it.
Haha, perhaps that's too cruel of me. Please forgive my childishness.
Worry not, I've saved some especially for you, (Captain).
Please take your time and savor my special pumpkin spice cookies!

Ah, (Captain). Are you having fun this Halloween?
Heh heh. Oh, I'm keeping myself busy—and having a capital time.
The ladies and gents of the crew have got it into their heads that they want a little taste of luxury. They're asking that I wait on them.
Would you happen to be interested as well? If so, do let me know.
I'll be sure to prepare some refreshment and entertainment, the likes of which you've never seen before.

Heh heh...
Ah, (Captain). You've certainly caught me at an embarrassing moment.
Look at all these treats that the children in the crew gave me.
They say it's in appreciation for everything I do, though I hardly distribute candy expecting something in return.
It feels especially nice when someone thanks you for your efforts, doesn't it?
Such wonderful gifts from the children... It's almost a waste to eat these, heh heh.

Sevilbarra (Event)

Uh, happy Halloween? I'm not even familiar with what Halloween really is.
Though I suppose it couldn't hurt for kids to have a little fun.
That reminds me. There was this kid in my family who always used to dress up as a ninja. I wonder how he's been.

This is troubling. I can't tell the costumed revelers apart from the troublemakers.
Just now, some of them tried to play a trick on me, and I ended up drawing my blade on them.
No one was hurt, but I still ended up scaring them half to death.
Hm... I should go offer them another apology, with a little candy to go along with it.
Sigh... A very challenging exercise, this.

This is quite the festive event. Seeing the little ones enjoying themselves brings peace to my soul.
Hmm? Oh, not that I meant to group you in with the children...
Haha! The way you puff up your cheeks like that—perhaps you do belong amongst the children.
But it is no matter. So long as your heart remains young, so too should your actions.

That certainly is a lovingly crafted costume you're wearing, (Captain).
And not only your costume. It seems you've taken great pains with your pranks as well.
How did you make the time, between all your other duties?
What? You're cutting into your sleep time?
... I don't know what to say. Should I scold you? Throw up my hands?
Seeing you that committed to your Halloween preparations makes me want to help out. Make sure you recruit me next year, all right?
Rest is important for both mind and body. I'll do whatever pranking it takes to keep you hale and hearty.

Sevilbarra

Uh, happy Halloween? I'm not even familiar with what Halloween really is.
Though I suppose it couldn't hurt for kids to have a little fun.
That reminds me. There was this kid in my family who always used to dress up as a ninja. I wonder how he's been.

This is troubling. I can't tell the costumed revelers apart from the troublemakers.
Just now, some of them tried to play a trick on me, and I ended up drawing my blade on them.
No one was hurt, but I still ended up scaring them half to death.
Hm... I should go offer them another apology, with a little candy to go along with it.
Sigh... A very challenging exercise, this.

This is quite the festive event. Seeing the little ones enjoying themselves brings peace to my soul.
Hmm? Oh, not that I meant to group you in with the children...
Haha! The way you puff up your cheeks like that—perhaps you do belong amongst the children.
But it is no matter. So long as your heart remains young, so too should your actions.

That certainly is a lovingly crafted costume you're wearing, (Captain).
And not only your costume. It seems you've taken great pains with your pranks as well.
How did you make the time, between all your other duties?
What? You're cutting into your sleep time?
... I don't know what to say. Should I scold you? Throw up my hands?
Seeing you that committed to your Halloween preparations makes me want to help out. Make sure you recruit me next year, all right?
Rest is important for both mind and body. I'll do whatever pranking it takes to keep you hale and hearty.

Shao

Trick or treat, (Captain)!
Oh actually, I don't really need the candy. I just wanted to try saying "trick or treat"!
By the way, I don't have any treats with me right now.
I'm kind of interested in seeing what kind of a trick you'd play on me, (Captain).
Well, don't hold back now. I'm ready for it!

It seems both the city and the Grandcypher are alive with Halloween festivity.
(Captain), you should certainly have fun, but be sure not to get carried away.
After all, accepting candy from a total stranger isn't exactly praiseworthy.
The world is filled with all types, and some of them don't have the kindest things in mind.
Well. That's all I wanted to say. Go on now. Enjoy the festival.

(Captain), how do you plan on spending this Halloween?
Will you be trick-or-treating in a costume?
Huh? Me?
I think I'll pass. Although...
I do enjoy watching the rest of you having so much fun on this day.

Oh, (Captain). Are you enjoying Halloween?
Why yes, I am, thank you. I was just carving out this pumpkin. Who knew lantern-making could be so engrossing?
Well, actually, I wasn't meaning to celebrate Halloween at all. I was gathering seeds.
Did you know? Pumpkin seeds are packed with nutrients.
However, eat too much, and it's poison for your body. If had in excess, pumpkin seeds can cause all kinds of disease.
It's as they say. Everything in moderation.

Sig (Event)

Hey! Did you see that monster just now? It was up on the deck!
I've never seen anything like it. It looked like a pumpkin, but it was moving. Hehehe, that prey is mine!
Huh? Halloween is a day for dressing up in monster costumes? Well, you should have told me sooner!

Mmm! How'd you like some of this pumpkin pudding, (Captain)?
The cooks on the crew decided to make use of the insides of the pumpkins we carved out.
This Halloween thing is new to me, but I'm loving it so far!

Aaargh! I'm so mad I can't think straight! That dratted bilge rat of a tavern owner!
I heard about a discount for anyone who dresses up, so I stuck on some horns and went as a Draph.
Now what do you think that sea cucumber said to me?
"Only a Draph could have a figure like that. No costume, no discount".
He's nothing but a crook! A swindler! I'm calling the authorities on him! Don't even try to stop me!

I do love me some Halloween!
There's all kinds of spooky drinks you normally don't see just lying around.
There's pumpkin flavored sake and blood-looking wine...
This is just that time of the year for those who love to hit the bottle!
I wish this were a year long thing!
You know? So that I could just enjoy myself all the time...

Sig

Hey! Did you see that monster just now? It was up on the deck!
I've never seen anything like it. It looked like a pumpkin, but it was moving. Hehehe, that prey is mine!
Huh? Halloween is a day for dressing up in monster costumes? Well, you should have told me sooner!

Mmm! How'd you like some of this pumpkin pudding, (Captain)?
The cooks on the crew decided to make use of the insides of the pumpkins we carved out.
This Halloween thing is new to me, but I'm loving it so far!

Aaargh! I'm so mad I can't think straight! That dratted bilge rat of a tavern owner!
I heard about a discount for anyone who dresses up, so I stuck on some horns and went as a Draph.
Now what do you think that sea cucumber said to me?
"Only a Draph could have a figure like that. No costume, no discount".
He's nothing but a crook! A swindler! I'm calling the authorities on him! Don't even try to stop me!

I do love me some Halloween!
There's all kinds of spooky drinks you normally don't see just lying around.
There's pumpkin flavored sake and blood-looking wine...
This is just that time of the year for those who love to hit the bottle!
I wish this were a year long thing!
You know? So that I could just enjoy myself all the time...

Skull (Event)

Happy Halloweeeen!
Hey, isn't today supposed to get crazy?
We'll all be running around, right? How am I supposed to just sit and wait for that!
Whaaa? You're gonna give me candy to distract me?
...
Ahh! That ain't gonna work! I'm gonna go crazy!
Yahooooo! Wahoooo!
I will take some of that candy though!
Yahooooo! Wahoooo!

Get pranked!
(Captain)! It's time to get tricked to the maaax! Tricks that are gonna blow your mind like... kaboom!
What kind of tricks? You serious? Tricks are like life! You don't pick them. They just happen!
But if you're tricking with me, (Captain), we're gonna blow some serious minds, man!
Hahaha! Let's go craaazy!

Hello there, (Captain).
What's the matter? It's me, Skull. Your forever serious friend, Skull.
Hehe, (Captain), I've changed my ways. I've decided to be a lot calmer.
Heh... hehe...
Haha! You can tell I'm lying through my teeth, huh? Hahaha! Did I get you? I got you, huh?
Haha... hah... wooo... Just saying that made me feel queasy. Won't do that again.

Woohoo! The candy, (Captain)! Gimme all your candy!
Say no and we're gonna have a big, anything-goes Halloween together!
Huh? What do I mean by big, anything goes Halloween?
Eh, I mean, uh... Whatever you want, that goes... Mm...
That's enough! A big, anything goes Halloween is a big, anything goes Halloween!
Anyway, you'd better give me candy! And then keep me company all day!
But you're keeping me company anyway, candy or no candy! Woohoo! Woohoo!

Skull

Happy Halloweeeen!
Hey, isn't today supposed to get crazy?
We'll all be running around, right? How am I supposed to just sit and wait for that!
Whaaa? You're gonna give me candy to distract me?
...
Ahh! That ain't gonna work! I'm gonna go crazy!
Yahooooo! Wahoooo!
I will take some of that candy though!
Yahooooo! Wahoooo!

Get pranked!
(Captain)! It's time to get tricked to the maaax! Tricks that are gonna blow your mind like... kaboom!
What kind of tricks? You serious? Tricks are like life! You don't pick them. They just happen!
But if you're tricking with me, (Captain), we're gonna blow some serious minds, man!
Hahaha! Let's go craaazy!

Hello there, (Captain).
What's the matter? It's me, Skull. Your forever serious friend, Skull.
Hehe, (Captain), I've changed my ways. I've decided to be a lot calmer.
Heh... hehe...
Haha! You can tell I'm lying through my teeth, huh? Hahaha! Did I get you? I got you, huh?
Haha... hah... wooo... Just saying that made me feel queasy. Won't do that again.

Woohoo! The candy, (Captain)! Gimme all your candy!
Say no and we're gonna have a big, anything-goes Halloween together!
Huh? What do I mean by big, anything goes Halloween?
Eh, I mean, uh... Whatever you want, that goes... Mm...
That's enough! A big, anything goes Halloween is a big, anything goes Halloween!
Anyway, you'd better give me candy! And then keep me company all day!
But you're keeping me company anyway, candy or no candy! Woohoo! Woohoo!

Sophia (SR)

Trick or treat! If you don't give me any candy, I'll have to play a prank on you, OK?
Promise you won't get mad?

Huh? Strange. I thought (Captain) was here, but...
Let's turn back.
Eep! C-Captain! Where did you come from?
Hahaha... You really surprised me. I can't believe I screamed that loud.
I got all these treats together, but it never occurred to me you'd choose tricks instead... Sniff...

A neatly folded slip of paper lies on the floor.
(Captain) picks it up, and inside it are clearly written instructions for a prank.
Huh? Oh no! I've lost the note!
Ah, is that you, (Captain)?
Uh, well... I sort of lost something... But it's all right! Really, it's fine!
Oh, I see you're holding a piece of paper, (Captain)... Yes, it's mine.
You didn't, um... take a peek at it, did you?
Yes, you've got me... But now it's a failed plan to try and trick you. Ah well...
Huh? You think we should give it a try together anyway?
I see! You and I can play a trick on someone else!
Oh, with you on my side, (Captain), I think I can pull this off! Let's do our best to play lots of tricks!

Whew... This really has me on edge...
Eeek!
Oh, (Captain)... I'm sorry. I should have just called out to you normally.
I... I thought that some children were playing a prank on me. It was really alarming...
Ahaha, you're right that I should be safe from pranks here in my room...
But I do feel bad about turning my back on the tricks that everyone worked so hard to make. That's why I'm going to muster up my courage...
Whaaat! (Captain), do you want to prank me too?
A-all right! Please take it easy on me!

Soriz (Event)

Trick or treat!
I've been waiting for this my whole darn life!
Nothing better than getting up to mischief at a Halloween party! Let's do this thing!

I'm formulating a battle plan right now. I can't afford to break concentration.
After all today's the day to play tricks on people and get away with it!
Huh? You're telling me to hand out candy instead?
You're just trying to take all the fun for yourself, aren't you, (Captain)? But I won't give in!
Why don't you join the strategy meeting? It'll be a Halloween to remember for the ages!

Oh, what're you doing there, Captain? You're not out getting Halloween candy?
Huh! The girls came by to tell you to watch me so I don't get up to anything naughty this year?
The sheer cruelty... I've been waiting for Halloween for too long to just sit around.
Hmm... Then how about this: you escort me while you're out to get candy.
Okay, okay! I won't do nothin' bad! I'll only look at women if they walk in front me! Deal?

Munch... Oh, (Captain).
Give me just a moment. Munch... Gulp.
Mm, delicious!
Hm? I helped the people in the kitchen carry a few things, and they gave me some sweets as thanks.
I don't buy sweets for myself, but I enjoy eating them from time to time.
I never would have imagined pumpkin and butter could taste so fluffy...
Haha! You look like you're about to start drooling, Captain.
Don't worry, I'll help you out!
Let's go to the kitchen together and tell the people who made these the magic words.
You know the ones... Trick or treat!

Soriz

Trick or treat!
I've been waiting for this my whole darn life!
Nothing better than getting up to mischief at a Halloween party! Let's do this thing!

I'm formulating a battle plan right now. I can't afford to break concentration.
After all today's the day to play tricks on people and get away with it!
Huh? You're telling me to hand out candy instead?
You're just trying to take all the fun for yourself, aren't you, (Captain)? But I won't give in!
Why don't you join the strategy meeting? It'll be a Halloween to remember for the ages!

Oh, what're you doing there, Captain? You're not out getting Halloween candy?
Huh! The girls came by to tell you to watch me so I don't get up to anything naughty this year?
The sheer cruelty... I've been waiting for Halloween for too long to just sit around.
Hmm... Then how about this: you escort me while you're out to get candy.
Okay, okay! I won't do nothin' bad! I'll only look at women if they walk in front me! Deal?

Munch... Oh, (Captain).
Give me just a moment. Munch... Gulp.
Mm, delicious!
Hm? I helped the people in the kitchen carry a few things, and they gave me some sweets as thanks.
I don't buy sweets for myself, but I enjoy eating them from time to time.
I never would have imagined pumpkin and butter could taste so fluffy...
Haha! You look like you're about to start drooling, Captain.
Don't worry, I'll help you out!
Let's go to the kitchen together and tell the people who made these the magic words.
You know the ones... Trick or treat!

Spinnah (Holiday)

I'm putting too much energy into spinning my blade, aren't I?
Why, you ask? It's my trick of course.
I'm not trying to put a spin on things. I'm just having fun. It's important for any artist to enjoy themselves.
I call it trick-or-spin!
In other words, no matter what you choose, I get to pull a prank. How about I start a typhoon?
Haha. I'm just kidding about the typhoon.
But I could use the wind to do other things...

Trick or spin!
Today is Halloween. I'm going to devote all my time today to pulling pranks.
Sounds like the perfect way to teach people the glory of spin blades, doesn't it?
I spent several sleepless nights just plotting the perfect pranks.
Which reminds me, (Captain). You're my first target.
Hey now! Where do you think you're going? You can't escape from the winds my spin blades dish out.
Hehe. Now, prepare yourself for the greatest prank ever!

Hey, (Captain). Is that your Halloween costume? Looks good on you.
You're going trick-or-treating in that, huh?
As for me, I'll be trick-or-spinning as usual!
I've been thinking of a good trick to play, and I've made up my mind.
I'll be using my spin blade to whip the treats in your basket into a tornado.
Hah-hah! I'll be getting my treats, while also getting to play a trick!
Trying to get away from me this year too? How pointless. There's no escape from my spin blade.

Hey, (Captain). Mind giving me a hand?
I'm trying to tie candy onto these spin blades, but there's too many. At this rate, I'm not going to finish in time.
I'm planning to release them all into the air at once, and then the kids'll catch them. Be like a gift from above.
It's a twofer—candy and spin blades. Not a bad surprise, right?
If we're going to be dealing in tricks, might as well be the kind that sparks some joy.
Heh. Guess the theme for this year isn't "trick-or-spin." It's "trick-and-spin!"

Stan (Event)

Happy Halloween!
Hey, (Captain)! Trick or treat!
Like that's even a question, right? You want a treat. Heh heh, let me get the candy out...
Wait, you want a trick? Sure wasn't expecting that as your answer... Um, er, let's see...
Huh? If I'm not gonna do anything, you're outta here? H-hold on a sec!
M-my candy vanished? Gah... Well, so it goes. Your tricks are quite the treat. Haha...

Hey, (Captain)... You wanna go spook some people tonight?
I bet if we worked together, we'd make a killing in candy out there!
Oh? You just wanna spook people regardless? Wow, (Captain)... I didn't take you for such a prankster!
In that case, let's go trick-or-tricking!

Hehe, pranking me right out of the gate, huh, (Captain)? I'd expect nothing less from our captain.
But you're breaking the rules, you know.
You gotta at least say "trick or treat" first!
Seriously, I nearly jumped out of my skin!
Well, if that's how you're gonna play it, I'm not joining forces with you this year. And all the rules are out the window!
Think you're ready for that?
It's on, (Captain)! May the best prankster win!

Oh, trick or treat already?
All right then, here you go.
Yeah, normally we'd be competing with each other...
But this year, I'm thinking of giving everyone some homemade treats.
Why, you ask? Because you said the desserts I made were good!
Heheh... You know, when you compliment me like that, I feel like I can do anything.

Suframare (Summer)

There's a festival on Halloween, right?
In that case today's lessons are officially cancelled! Let's go have fun!

Happy Halloween!
Okay, class is canceled today because it's a day for celebration!
Haha... You know, I've been thinking of a costume for Vyrn.
We can make cloth out of white cotton wool and then turn Vyrn into a snowman with it!
You think Vyrn might be against the idea? I'm sure it'll look great on him though!

As a teacher I can't give a free pass to mischief-making, but I'll make an exception just for today!
Just don't be a trickster to anyone who gives you treats!
I know Halloween's a day for fun, but you still need some rules in pl—
Eep!
Urgh, (Captain)!
You're supposed to say "trick or treat" before playing your trick!

Hehehe... Have you seen Vyrn's costume?
He has a wig that's shaped like the Grandcypher on his head. So cute!
Vyrn says he's copying his buddies' hairstyle.
I bet the friends and memories he made at Mysteria Academy are just wonderful.
I'm so happy. When you find people you can study with, it becomes much easier.
Hehe... I'm sure Vyrn found many things to treasure during his time at the academy.

Sutera (Event)

Trick or treat!
Hmm, those sound like fighting words! All right, the loser must hand over all of their delicious sweets!
Wait... that's not how this works?

Ngh... Metera, where are you?
Umm... Is that you, (Captain)? My eyes are feeling bleary after Metera's little prank.
Ah, it really is you, (Captain)! Sorry, I had to get real close to see your face.
You'll hold my hand? Thank you, (Captain).
Metera's prank really got the best of me.
Maybe I should get back at her...

(Captain), please listen!
I've finally done it!
I've played a Halloween prank on Metera!
Usually I am taking the brunt of the abuse, but this year I took the initiative!
Huh? That was my sister's arrow! Did she already catch on to my ploy?
(Captain), if we stick around here, it'll only be a matter of time until she finds us! Quickly, come this way!

Oh hello, (Captain)...
You'd better keep your distance... As you can see, I'm sopping wet.
I tried to play a Halloween trick on Metera, but she was too quick for me...
It seems she was onto me from the start... She really is a pro.
I got neither candy nor the satisfaction of a successful prank... What a shameful performance.
What? You'll help me get my revenge?
Thank you, (Captain)!
Yes! Let's do our best to catch Metera off her guard!

Sutera (Fire)

Trick or treat!
Hmm, those sound like fighting words! All right, the loser must hand over all of their delicious sweets!
Wait... that's not how this works?

Ngh... Metera, where are you?
Umm... Is that you, (Captain)? My eyes are feeling bleary after Metera's little prank.
Ah, it really is you, (Captain)! Sorry, I had to get real close to see your face.
You'll hold my hand? Thank you, (Captain).
Metera's prank really got the best of me.
Maybe I should get back at her...

(Captain), please listen!
I've finally done it!
I've played a Halloween prank on Metera!
Usually I am taking the brunt of the abuse, but this year I took the initiative!
Huh? That was my sister's arrow! Did she already catch on to my ploy?
(Captain), if we stick around here, it'll only be a matter of time until she finds us! Quickly, come this way!

Oh hello, (Captain)...
You'd better keep your distance... As you can see, I'm sopping wet.
I tried to play a Halloween trick on Metera, but she was too quick for me...
It seems she was onto me from the start... She really is a pro.
I got neither candy nor the satisfaction of a successful prank... What a shameful performance.
What? You'll help me get my revenge?
Thank you, (Captain)!
Yes! Let's do our best to catch Metera off her guard!

Sutera

Trick or treat!
Hmm, those sound like fighting words! All right, the loser must hand over all of their delicious sweets!
Wait... that's not how this works?

Ngh... Metera, where are you?
Umm... Is that you, (Captain)? My eyes are feeling bleary after Metera's little prank.
Ah, it really is you, (Captain)! Sorry, I had to get real close to see your face.
You'll hold my hand? Thank you, (Captain).
Metera's prank really got the best of me.
Maybe I should get back at her...

(Captain), please listen!
I've finally done it!
I've played a Halloween prank on Metera!
Usually I am taking the brunt of the abuse, but this year I took the initiative!
Huh? That was my sister's arrow! Did she already catch on to my ploy?
(Captain), if we stick around here, it'll only be a matter of time until she finds us! Quickly, come this way!

Oh hello, (Captain)...
You'd better keep your distance... As you can see, I'm sopping wet.
I tried to play a Halloween trick on Metera, but she was too quick for me...
It seems she was onto me from the start... She really is a pro.
I got neither candy nor the satisfaction of a successful prank... What a shameful performance.
What? You'll help me get my revenge?
Thank you, (Captain)!
Yes! Let's do our best to catch Metera off her guard!

Syr (Event)

Trick or treat! C'mon, say it with me! Trick or treat!
Yeah, that's it! Now let's go get some candy! And maybe play a few tricks too!

(Captain), (Captain)! Are you ready?
Because I'm all set to go! Let's see them trick me! I've got my candy bag!
Wanna practice? Trick or treat! Okay? Hey, don't be embarrassed!
Say it with me: trick or treat! Yeah, yeah! That's the spirit!
All right, let's go! I'm gonna stuff myself with candy! Bring on the pranks!

Wow! Is it really okay to have all these treats?
They all look super tasty! Oh, want one, (Captain)? Let's eat 'em together!
Yeah, let's share! Let's see, first we'll have... This ghost shaped cookie!
Mmm! Pumpkin flavored!
Ahhh... I love Halloween!

Hey, I'm back! Oh, (Captain)! Check out all the treats I got!
Hehehe! I tried saying trick or treat all over town...
And look at all the goodies people there gave me! They were all so nice!
Huh? (Captain), those candies... Did you get them trick-or-treating?
Hey... Hey! Let's have a candy party then!
Hehe, sounds pretty cool, doesn't it? I mean, look at this pile of loot we got!

Tanya (SR)

Um... A-are you also going to try to scare me?
I-if I give you some candy, will you go easy on me?

T-trick or treat!
Preemptive strike... I got the upper hand this year.
Hm? You have no candy, so you want me to play a trick on you instead?
B-but I wouldn't even know how to...
Erm, I'll take my losses. Let's call this off.

(Whoa!)
Who's there?
Oh! It's you, (Captain)!
S-sorry... I sensed someone behind me and before I knew it, I'd pulled out my dagger...
That was close. I'd appreciate it if you wouldn't sneak up on me, if you can help it...
It's just an old battle habit I can't shake... My body reacts without thinking.
It was just a Halloween trick, you say? I get it now...
So it's a festival... Guess I'm still not quite familiar with it.
But, (Captain)... I promise I'll do better next year! Just you wait...

Oh, (Captain). Did you need something?
A party? Together... with you?
Oh, no... I couldn't. I wouldn't know what to say to people in such a setting.
Moreover, I still don't know the proper way one celebrates Halloween.
Wait a second... I see what's going on here. Trying to get me flustered with some Halloween trickery now, are you? Well played, (Captain).
Huh? We're really going?
Ah! I... I shouldn't have doubted you!
I'm sorry, (Captain)... please forgive me for the slight just now.

Tanya (Summer)

Um... A-are you also going to try to scare me?
I-if I give you some candy, will you go easy on me?

T-trick or treat!
Preemptive strike... I got the upper hand this year.
Hm? You have no candy, so you want me to play a trick on you instead?
B-but I wouldn't even know how to...
Erm, I'll take my losses. Let's call this off.

(Whoa!)
Who's there?
Oh! It's you, (Captain)!
S-sorry... I sensed someone behind me and before I knew it, I'd pulled out my dagger...
That was close. I'd appreciate it if you wouldn't sneak up on me, if you can help it...
It's just an old battle habit I can't shake... My body reacts without thinking.
It was just a Halloween trick, you say? I get it now...
So it's a festival... Guess I'm still not quite familiar with it.
But, (Captain)... I promise I'll do better next year! Just you wait...

Oh, (Captain). Did you need something?
A party? Together... with you?
Oh, no... I couldn't. I wouldn't know what to say to people in such a setting.
Moreover, I still don't know the proper way one celebrates Halloween.
Wait a second... I see what's going on here. Trying to get me flustered with some Halloween trickery now, are you? Well played, (Captain).
Huh? We're really going?
Ah! I... I shouldn't have doubted you!
I'm sorry, (Captain)... please forgive me for the slight just now.

Teena (Valentine)

Happy Halloween!
Heeheehee, I just remembered something. You're not going to believe this, but my brother used to dress up when we were younger.
He was such a prankster. One time he wore a monster costume and scared my dad so badly they got into a wrestling match.
Then Mom yelled at both of them, and they just sulked in the kitchen. Ahaha!

Ah...
Never mind. I just saw a kid in a goblin costume.
It makes you think, like, what if there are real goblins out there tonight?
If the goblins weren't our enemies, then all the moms would probably—
Sorry, (Captain). I don't know what I'm saying.
What do you say we dress up for the holiday? It only comes once a year!

Would you look at that, (Captain)?
Hehe... My brother is handing out candy to the kids.
It seems awkward and embarrassing for him, but he's not trying to hide it.
Lucius has changed ever since he started hanging out with your crew, (Captain).
Sniff...
Oh, I'm sorry.
I didn't mean to cry and bring down the mood. Tonight's all about having fun!
The party's waiting for us! Heehee! Let's go, (Captain)!

(Captain)? What brings you to the kitchen on Halloween?
Huh? Me? I'm making snacks to give out to the kiddies later.
Because I've already given out all the snacks I've made up until yesterday.
Trick or treat, you say?
Hehe, sure. You can have this one, (Captain).
It's fresh from the oven.
Haha, I probably should've said that first.

Teena

Happy Halloween!
Heeheehee, I just remembered something. You're not going to believe this, but my brother used to dress up when we were younger.
He was such a prankster. One time he wore a monster costume and scared my dad so badly they got into a wrestling match.
Then Mom yelled at both of them, and they just sulked in the kitchen. Ahaha!

Ah...
Never mind. I just saw a kid in a goblin costume.
It makes you think, like, what if there are real goblins out there tonight?
If the goblins weren't our enemies, then all the moms would probably—
Sorry, (Captain). I don't know what I'm saying.
What do you say we dress up for the holiday? It only comes once a year!

Would you look at that, (Captain)?
Hehe... My brother is handing out candy to the kids.
It seems awkward and embarrassing for him, but he's not trying to hide it.
Lucius has changed ever since he started hanging out with your crew, (Captain).
Sniff...
Oh, I'm sorry.
I didn't mean to cry and bring down the mood. Tonight's all about having fun!
The party's waiting for us! Heehee! Let's go, (Captain)!

(Captain)? What brings you to the kitchen on Halloween?
Huh? Me? I'm making snacks to give out to the kiddies later.
Because I've already given out all the snacks I've made up until yesterday.
Trick or treat, you say?
Hehe, sure. You can have this one, (Captain).
It's fresh from the oven.
Haha, I probably should've said that first.

The Lowain Bros

Trick or treat!
Huh? You'll strike me down if I so much as try to play a trick on you? Understood! So sorry!

Lowain: Sorry, Captain, but do you mind if we spend the day away from the ship?
Elsam: Yeah. The crew's pranking powers are, like, crazy strong.
Lowain: Seriously, bro. They've been merciless recently. I got scared so bad this one time that I thought I was gonna die.
Tomoi: Even Lily was telling me to prepare myself. I was so ready to write my will.
Lowain and Elsam: True, true.
Lowain: These ain't your average pranks either. They're straight up deadly.
Huh? You're letting us leave the ship? Sweet! You're our savior!
Tomoi: We gotta get outta here while we still can! Thanks, (Captain)!
Lowain: All right, let's jet, dudes!
All Three: Aaaah!
Lowain: Dude... the captain totally owns at pulling pranks...
Elsam and Tomoi: Word.

Lowain: Kitchen duty is da bomb, amirite?
Elsam: Totally, Lowain. No one comes in here tryna prank us.
Tomoi: Plus, we get to treat everyone. Don't get much better than this.
All Three: Totes genius, man.
Lowain: Aight! You bros up for makin' the treats to end all other treats?
All Three: Jeah!
Whoooaa!
Elsam: Dude, did that potato just explode?
Tomoi: All right now, who set up the potato—or whatever that thing was?
Lowain: Check out this note.
"Forgive my trick, Lowain."
That supposed to be a butt chin symbol on the end?
All Three: It's Ty...
Lowain: Bwahaha! Bro's one-upped us for once!

Lowain: So what's the action plan for Halloween?
Elsam: This is our fourth time. Maybe we oughta be the ones playing a trick this year.
Tomoi: High five to that. I've already got somethin' up my sleeve...
Lowain: Spill it, bro. You gonna, like, sprinkle some impossible-grade spices on someone's grub?
...
Nah, I wouldn't be able to stomach seein' people in pain while munchin' on my chow.
Elsam: Word.
Tomoi: How 'bout we let off some firecrackers? Sparklers would be kinda tight too.
Elsam: Nah, I dunno know about that. Wouldn't want any kiddies in the crew to get caught up in the stuff...
Lowain: Totes.
So our fate—more like our calling—is decided then?
Elsam: We let the kids prank us...
Tomoi: While we dish out candy.
Lowain: Trick...
Elsam: And...
Tomoi: Treat...
Lowain: All righty, let's do this, bros!
Elsam: Aight!

Therese (Event)

Me? Wear a Halloween costume?
I don't know what I could go as. I mean, besides a bunny girl...

Yay! Enjoying Halloween, everyone?
Today's a day for trickery, but no cheating at the casino!
Haha! If I see anyone up to no good, I'm gonna kick 'em out of here at the top of my game!

Heya! Is everyone having fun? Halloween is so festive!
That means... I'm having a duel! And do you know what the prize is? A year's supply of pumpkins!
All right, who was it! The one who said, "We don't need that many pumpkins!" I'll make you pay for that in the ring!

Yay! Is everyone enjoying the Halloween parade?
We duelers are going to be passing out candy to you guys today!
I'll be carrying lots of goodies, so I'm afraid I can't have you playing any tricks on me!
But if you really want to try and play a trick on me, you're welcome to come join me in the arena!
There will be a special Halloween duel after this too, so stay tuned!

Therese

Me? Wear a Halloween costume?
I don't know what I could go as. I mean, besides a bunny girl...

Um, I've had this ominous feeling ever since yesterday.
Christina had this really evil look on her face. She said that Halloween is coming.
Then when I woke up this morning, these were the only clothes I had left.
Oh dear... Halloween pranks can be so scary...

She got me again... It must have been Miss Christy...
Last year she replaced my garments with this, and so this year I slept in my clothes...
But this morning... I woke in a bunny suit...
H-how did she do that... It's like something out of a horror movie...

H-happy Halloween... Yes, I'm dressed as a bunny again.
Except this year it's strictly a Halloween outfit!
I'll be heading out with Ladiva later to hand out candy to the children of an orphanage.
I'm a bit afraid they might play tricks on me...
But I'll do my part and maybe they can look up to me as a big sister!

Tyre (Yukata)

Ack! Cough, cough! I-I'm sorry, (Captain), you'll have to excuse me...
Sigh... I was playing along with some of the children's mischief but...
They... might have been a touch too rough with me.
I myself was quite the prankster when I was a lad. To be on the receiving end is just part of becoming an adult, I suppose.
Um, (Captain)? Wh-what's that in your hand?
Oh no! Not you too, (Captain)!

Ho there, (Captain)! Today I will be gallivanting with the veterans and little ones of the crew!
They invited me to join them in fact. I am truly humbled and honored.
It would seem that I have earned my keep within the crew!
Well then, I'm off to ensure a safe night of carefree enjoyment!
Oh, and I almost forgot. Happy Halloween!

Happy Halloween! Are you enjoying yourself, (Captain)?
Oh... to think that you'd be saying any such thing to me...
As you wish!
Given the choice, I'll select treat.Please accept these morsels.
Hehehe... In a display of grand style for you, (Captain), and the younger members...
I've prepared a bevy of confections!
There were a great variety of wrapping materials available. What a great joy it was to package these sweetmeats.
Don't hold back. Please feast until you've had your fill.

Huff... Huff...
Wheeze... Ah, (Captain)! Happy Halloween! My apologies for calling out to you while out of breath, but I am on the run!
Many in the crew, especially the youngsters, seemed bored that no one would choose a trick.
So I decided to hide the treats I had prepared so they could unleash their pranks on me...
And before I knew it, I found myself running with reckless abandon in a sort of mishmash game that's a cross between hide-and-seek and tag.
Ah, how thrilling it all is!
Uh-oh! I think I hear their footsteps... I won't be caught so easily!
I must depart now, (Captain)! May you have a most merry Halloween yourself!

Tyre

Ack! Cough, cough! I-I'm sorry, (Captain), you'll have to excuse me...
Sigh... I was playing along with some of the children's mischief but...
They... might have been a touch too rough with me.
I myself was quite the prankster when I was a lad. To be on the receiving end is just part of becoming an adult, I suppose.
Um, (Captain)? Wh-what's that in your hand?
Oh no! Not you too, (Captain)!

Ho there, (Captain)! Today I will be gallivanting with the veterans and little ones of the crew!
They invited me to join them in fact. I am truly humbled and honored.
It would seem that I have earned my keep within the crew!
Well then, I'm off to ensure a safe night of carefree enjoyment!
Oh, and I almost forgot. Happy Halloween!

Happy Halloween! Are you enjoying yourself, (Captain)?
Oh... to think that you'd be saying any such thing to me...
As you wish!
Given the choice, I'll select treat. Please accept these morsels.
Hehehe... In a display of grand style for you, (Captain), and the younger members...
I've prepared a bevy of confections!
There were a great variety of wrapping materials available. What a great joy it was to package these sweetmeats.
Don't hold back. Please feast until you've had your fill.

Huff... Huff...
Wheeze... Ah, (Captain)! Happy Halloween! My apologies for calling out to you while out of breath, but I am on the run!
Many in the crew, especially the youngsters, seemed bored that no one would choose a trick.
So I decided to hide the treats I had prepared so they could unleash their pranks on me...
And before I knew it, I found myself running with reckless abandon in a sort of mishmash game that's a cross between hide-and-seek and tag.
Ah, how thrilling it all is!
Uh-oh! I think I hear their footsteps... I won't be caught so easily!
I must depart now, (Captain)! May you have a most merry Halloween yourself!

Ulamnuran

Trick or treat! Captain, if you don't give me candy, I have to play a prank on you, right?
You want the prank? Okie dokie! I'll scare you with one of my signature performances!

Costumes, tricks—they're all great inspiration for my acrobatics.
Oh, (Captain)! You're going with the trick part of trick-or-treating today?
I suppose I should get to it too.
Applause always follows the screams! Just watch me in action!

Ah, (Captain). I'm going around the ship posting up fliers.
Tonight I'm holding a very special Halloween show! Do come and see!
Hm? The date on the fliers is wrong?
Ah! You're right; I wrote the date I made them on!
Mmm... What am I going to do...
(Captain), will you help me let everyone know?
Thank you! That would be a huge help! Hmm, but I wouldn't want to keep you from dressing up and enjoying Halloween...
Really? Then let's do the performance together!
We'll both dress up and give everyone a scare they'll never forget!
What're we waiting for! Let's go!
Hm? Forget about calling everyone! If we perform together, the crowd'll come all on its own!

Ooh! There are so many costumes with so much thought put into them! I can really use these ideas.
While walking in town, (Captain) suddenly taps Ulamnuran on the shoulder from behind.
Choose: Boo!
...
The stuffed animal that was dressed as Ulamnuran suddenly falls down.
Boo!
Haha... Did I scare you?
(Captain), I didn't think you would try to play a trick on me...
Too bad you've still got lots of room for improvement!
Ahaha! Don't look so down. Try again next year. I like it when you play tricks on me!
There you go! Smile like that! 'Cause you know what? I'm coming for you too!

Vane (Event)

Trick or treat!
When we were kids, Lancey would terrorize me with a toy pumpkin monster.
I've hated pumpkins ever since.

Whoa! (Captain)! (Captain)! You were in here? Got a sec? Over here!
I realize you're busy, but mind helping me hand candy to all the happy ghosts out there?
They're waiting out on the deck, so why don't you head out there and start handing out candy?
Huh? What do I mean by ghosts? Oh! Right. Right. Sorry about that! Forgot to explain!
Turns out a bunch of kids went into town and bought ghost costumes! And now they're all over the ship!
Sorry to pull you into this all of a sudden, but... Huh? You'll do it? Whoa!
Hehe... Thanks a ton (Captain)! I'll cook you some serious treats after this to make it up to you!

Wahaha! This year I'm going to be a werewolf!
This costume is my own handiwork. Here, take a look.
The ears and tail came out nice and fluffy, don't you think? Hehe, not bad if I do say so myself!
Tonight's costume party is gonna be fangtastic. Then I'll go around growling at people. Rawr!
Whaddya mean my wolfman is too cutesy? Yeah, I guess the growl should be more of a howl instead.
Huh? Howl right now? Hmm, not a bad idea to practice before the big show...
Okay, fine. Just... don't laugh or anything, all right? I haven't done this before.
...
Ah... A-awoo... Awooo, ow-ow awoooo...
Hehe, how's that? That was actually pretty fun. You should totally join me!

Ahaha! I went to the crew kids' Halloween party and they played so many tricks on me!
Playful children really are the most fun! They made spiders and ghosts all out of paper and everything!
Huh? Am I going to play a trick on them?
Well... There were some really small ones in the group, so I can't really scare them without feeling bad...
Oh! I have an idea! How about we put candy in everyone's hood!
If we make sure the candy is wrapped properly, then their costumes won't get dirty. And who doesn't like getting extra sweets?
Great! We're set!
Now let's get us some treats!

Vane

Trick or treat!
When we were kids, Lancey would terrorize me with a toy pumpkin monster.
I've hated pumpkins ever since.

Whoa! (Captain)! (Captain)! You were in here? Got a sec? Over here!
Realize you're busy, but mind helping me hand candy to all the happy ghosts out there?
They're waiting out on the deck, so why don't you head out there and start handing out candy?
Huh? What do I mean by ghosts? Oh! Right. Right. Sorry about that! Forgot to explain!
I went to town for some shopping, and a bunch of kids in ghost costumes followed me to the ship!
Sorry to pull you into this all of a sudden, but... Huh? You'll do it? Whoa!
Hehe... Thanks a ton, (Captain)! I'll cook you some serious treats after this to make it up to you!

Wahaha! This year I'm going to be a werewolf!
This costume is my own handiwork. Here, take a look.
The ears and tail came out nice and fluffy, don't you think? Hehe, not bad if I do say so myself!
Tonight's costume party is gonna be fangtastic. Then I'll go around growling at people. Rawr!
Whaddya mean my wolfman is too cutesy? Yeah, I guess the growl should be more of a howl instead.
Huh? Howl right now? Hmm, not a bad idea to practice before the big show...
Okay, fine. Just... don't laugh or anything, all right? I haven't done this before.
...
Ah... A-awoo... Awooo, ow-ow awoooo...
Hehe, how's that? That was actually pretty fun. You should totally join me!

Ahaha! I went to the crew kids' Halloween party and they played so many tricks on me!
Playful children really are the most fun! They made spiders and ghosts all out of paper and everything!
Huh? Am I going to play a trick on them?
Well... There were some really small ones in the group, so I can't really scare them without feeling bad...
Oh! I have an idea! How about we put candy in everyone's hood!
If we make sure the candy is wrapped properly, then their costumes won't get dirty. And who doesn't like getting extra sweets?
Great! We're set!
Now let's get us some treats!

Vania (SR)

Boo! I'm gonna bite you and suck your blood! Hehehe! Did I scare you?
Everyone's having a great time getting dressed up. Bloodkin! Do you wanna try on an outfit? I think it'd look cute on you!

I'm gonna chomp on you and suck your blood! Rrr...
Huh? This year I'm not just playing around.
I. Am. Serious.
Hehe.
Ah! You're running? Don't run away! Wait, slow down!

Halloween time! Boo-biddy-boo!
Heeheehee, did I scare you? Scaredy-cat Bloodkin!
Halloween's such a great holiday. I don't even need to wear a costume, and people are scared of me!
Now let's go fill this bag with candy. Come on, I'm going to leave you behind! Move, move!

Happy Halloween, Bloodkin!
Hey, did you see Veight by any chance?
We're supposed to spruce ourselves up today, but Veight flat out refused to follow the tradition.
I prepared one of my best dresses for him, but...
Veight just straight up ran away!
Can you believe it? It's like I'm being nice to him for nothing!
So, Bloodkin! You'll let me know if you see Veight, won't you?
And then we can dress him up together!

Vanzza (SR)

Happy Halloween!
A trick or a treat, huh? I guess I'll go for the treat.
And see! I baked a cake! This is the day for getting treats, but don't overdo it.

It's great to see everyone letting loose and enjoying themselves.
But that's when we need to be most careful. You never know what might happen.
But hey, I'm not trying to be a wet blanket here. So let's have some of my homemade cupcakes and party on!
As for me, I'll be taking it in stride. Haha...

Oh! You're in costume too, (Captain)! I almost didn't recognize you.
Here, have some candy. Go on and take what you want. Don't be shy.
You want all of it? Can you carry it all? If that's how much you want, then I'll give you a hand.
Don't worry about taking this much. I can whip up some more candies for the other kids in town.
But... that reminds me. If it's all right with you, could you help me pass them out later?

What a shock...
Ah, (Captain). Good timing.
I considered making my own original cake to give out to the kids. Figured store-bought cake would be a nice reference.
I found a plastic figurine placed right in the center. Apparently it's a common thing with king cakes.
I'd never have come up with the idea myself. Patissiers are really something else.
Anyhow, I'm thinking of trying my hand at king cake. Think you can help out, (Captain)?
Let's make it so good that the kids will be jumping for joy with each bite!

Vermeil (SR)

Ahh, so it's Halloween. No wonder everyone's in such a happy mood.
Hm? Even I can be happy too if I wear a costume?
Hehe, you may be right. It'd be good if I do it too.
Okay, for today, I'll give it a try. I need a smiling costume...

Trick or treat...
That's... That's what you say, is it not?
My mind does not work well when it comes to things of this sort...
As you can see, my tears only ruin these joyous occasions.
That's why I normally don't present myself to others during affairs of this nature...
Hehe... But there was no way I could resist your pleading eyes...
Hehe... That's enough. This year I too shall participate in the hunt for candy.
Let us begin this Halloween in splendid ensemble!

Trick or treat.
I've never been one for these kinds of events. But this year I've decided to put my fears aside and participate in the festivities.
The problem is everyone who sees my tears is so surprised they don't give me any candy.
Truly a tragedy... I only wanted to see what it was like to ask for treats once in my life...
Hm? Is that for me? You would give me a treat?
Hehe... I feel as if I gave you no other choice... I'm sorry.
Yes, you're right. Halloween is not a time to apologize.
Thank you, (Captain).

Oh, (Captain). Happy Halloween.
Heh, looks like I'm enjoying myself, you say? Perhaps I am.
Earlier, the crew took me on a jaunt through town. What's more, they wore makeup painted to look like tears.
I no longer seemed out of place—I was finally able to enjoy Halloween thanks to them.
Every member of the crew is not only clever, but considerate as well. I am nothing if not grateful. I must learn from their example.

Vira

Trick or treat.
Katalina never plays any tricks on me. I'm all ready and waiting too...

Hm? What is it, (Captain)? You seem confused.
Isn't it obvious why I'm sneaking around and hiding behind corners? No? Hehe, because it's Halloween, silly.
I must keep an eye out for any hooligans who would dare play a nefarious trick on Katalina.
Oh, would you kindly help me with my stakeout, (Captain)?
I'll reward you with candy afterward.

(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me?
I have candy for you if compensation is what you want.
I assure you they're good; I made them myself.
Why don't I do it myself, you ask?
Well, I'm waiting for my chance to trick her when she runs out of candy of course.
No, nothing, nothing. Just talking to myself. Enjoy your Halloween.

A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice...
Oh, (Captain), may I have a moment of your time?
I am in need of a suitable Halloween costume...
(Captain), would you be so kind as to give me your opinion?
Oh, I see... So you think...
I should dress as a man!
J-just thinking about it does send chills down my spine...
But... I think it may attract the attention of the wrong sort of filth...

Volenna (Event)

Phew, getting Katalina away from the kitchen took a lot out of me.
Now is not the time for silly pranks, (Captain). Proper measurement is of utmost importance when making sweets.
I'll give you and Lyria a handful when I'm done. But for now... Hey!
Who said you could snack on my pumpkin jam!

Oh, there you are, (Captain). I made some treats with Sara the other day. You should enjoy them with Lyria and the others.
The truth is, Sara's actually got a fever right now. She was so excited about the treats that she wasn't able to sleep well, it seems.
I'm probably gonna stay by her side today. If you have some time later, you should stop by and give her a visit.
Also, take it easy on the pranks today. I know you like to go a little overboard sometimes on Halloween, heh.

T-trick or treat...
...!
Oh, it's you, (Captain)... Did you... just see that?
You did, didn't you?
Sara invited me to have fun together with her on Halloween...
But I'm at a bit of a loss for what to do. So I was holding a little dress rehearsal before heading out...
To be honest, I'm not sure that Sara will be able to have fun with me...
(Captain), if you're going into town, would you mind going along with me?
Really? I'd appreciate that. For Sara's sake and yours, I'll try to make it fun.

Happy Halloween, (Captain). What's that? Trick or treat? Wait right there, I'll get you something to eat.
Actually... I'm still in the middle of making it, so I don't have anything ready at the moment.
Apparently Branwen really likes desserts. She and Sara came in and just ate everything...
But seeing them eating so happily makes me happy too.
Hm? If I don't have any treats, then it's time for a trick? Hah, if you think you can trick me, then bring it on...
But that means you will never get some of that delicious dessert baking in the oven right now.
Now, which will it be, (Captain)? Trick or treat?

Walder (Event)

Trick or treat!
Will you give me candy? Or will you take a chance with my special forest ranger traps? The choice is yours!

Halloween Ranger Walder has finally arrived!
Come at me with all you've got! I'll defend this candy with my life!

He's a brave warrior of the forest and unholy trickster!
The one! The only! Halloween Ranger Walder!
Heh... Our airship has a lot of kids, but compared to them I'm a real monster.
Why you ask? Because I have an insatiable appetite for sweets! I want more! More! Mooore!
Let the assault on the doors of the adult's rooms commence! Rangers away, (Captain)!

Heh, nothing beats Halloween. It gives me a chance to polish my reconnaissance skills!
See, I could hide on that street corner there, lie in wait for potential victims, and then jump-scare them at the right moment—
Huh? Looks like there's already some thing standing on the corner...
Whoa! I-it just moved!
Waaaugh! A ghoulie! Somebody save meee!

Will (SR)

It's Halloween!
Do you have your costume yet? If not, I have one for you.
This nopal outfit is custom-made... What's that? You don't like it? Perhaps going as an evil eye would strike your fancy?
Ah, you're too picky. You'd best be careful. The gods don't have treats for picky kids!

The town's always in such a festive mood for the trick or treat season.
I'll gladly take on a monster's trick any day. Wouldn't you, (Captain)?

Having fun? The whole town is bustling this time of year, so why don't you try getting in touch with your inner child too?
Oh, you go ahead without me. I'm busy with my research, so I can't—
Huh? Halloween is a ceremony to exorcise evil spirits? And why isn't a priest doing his fair share, you ask?
Simple. I'm interested in the relationship between spirits and monsters, so exorcising them seems fairly counterintuitive.
Haha. But in the course of my research, if I'm suddenly possessed, be sure you still come and visit me, okay?

Hmm... This is not good...
Ah, (Captain). Have you by any chance seen a monster around here? It's an injured little one I took in.
I thought the festive mood might do it some good, so we went for a walk. But then I took my eyes off for a second, and it was gone.
I have to find it before other people do and a real Halloween nightmare ensues!

Wulf and Renie (Halloween)

Wulf: Halloween... I've heard of it, but I've never participated.
Want to go see what it's like?
Renie: No...
Wulf: You sure? I can go out into town with you today.
Renie: Wha? You can? But...
Wulf: (Captain), is that all right? Do I look like I'm in a costume?
Renie: Oh... I see now...
I'm not going. Why don't you just leave me behind...
Wulf: Come now...
(Captain), we're staying behind. You all have fun without us.

Renie: Why is everyone in such a good mood?
Wulf: Today's Halloween. Explains why it's so lively aboard the ship since this morning.
Renie: Halloween? Hm...
...?
What's this candy for?
I don't need it. You can have it, Wulf.
Wulf: Thanks, (Captain).
I'll hold on to it for now. I'm sure Renie will want it later when her hunger pangs kick in.

Wulf: Renie...
Renie: Yes?
Wulf: Why not go into town if you're already dressed up?
Renie: Too much trouble. Besides, you should know, Wulf...
Eating lots of candy on the ship for Halloween is already a good time for me.
As for the costume...
I'm just trying to match everyone else on the ship.
Wulf: I see... Even if just stay here, I'm more than glad that you're willing to celebrate Halloween at all.
Though this isn't quite the same as trick-or-treating... Would you like to join us for a bit, (Captain)?

Renie: Trick or treat.
Why the surprised look, (Captain)? Treats, please.
It's my only reason for calling out to you.
Wulf: Come now, Renie. It wouldn't hurt to show (Captain) a little more courtesy.
Renie: Is that all? It's Halloween, so you should say it too, Wulf.
Wulf: Right...
Trick or treat, (Captain).

Yaia (Holiday)

Ah, so busy, so busy... Oh, hi! I'm making treats for everyone!
Cookies, muffins, and all kinds of tasty things!
What? You think making treats is only for adults? And I should be dressing up for Halloween instead? But I don't like dressing up!

Kaboom! You're cursed! Trick or treat!
...
Sniff... Sob... Oh, pretending to be a ghost is so scary...
Sob... sob... I knew it. I should just make some sweets instead. No more scary stuff...

Sniff... I'm too scared!
I can't say trick or treat! 'Cuz I stopped with the ghosty stuff last year!
Huh? It's okay? I can have candy without saying it?
Hehe... I knew you were the best big brotherGran is the Main Character/sisterDjeeta is the Main Character in the whole wide world!

Augh... It really is scary...
But I said I'd try my best!
T-trick or treat, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character!
Hehe... Did you hear that, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character? I said it!
Wasn't I brave, (Captain)?
Huh? Why am I dressed up this year?
I just wanted to spend Halloween together with you, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character!
That's why I tried my best this time!

Yaia

Ah, so busy, so busy... Oh, hi! I'm making treats for everyone!
Cookies, muffins, and all kinds of tasty things!
What? You think making treats is only for adults? And I should be dressing up for Halloween instead? But I don't like dressing up!

Kaboom! You're cursed! Trick or treat!
...
Sniff... Sob... Oh, pretending to be a ghost is so scary...
Sob... sob... I knew it. I should just make some sweets instead. No more scary stuff...

Sniff... I'm too scared!
I can't say trick or treat! 'Cuz I stopped with the ghosty stuff last year!
Huh? It's okay? I can have candy without saying it?
Hehe... I knew you were the best big brotherGran is the Main Character/sisterDjeeta is the Main Character in the whole wide world!

Augh... It really is scary...
But I said I'd try my best!
T-trick or treat, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character!
Hehe... Did you hear that, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character? I said it!
Wasn't I brave, (Captain)?
Huh? Why am I dressed up this year?
I just wanted to spend Halloween together with you, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character!
That's why I tried my best this time!

You (Event)

Trick or treat! Give me something good to eat or suffer the consequences!
How was that, (Captain)? I've been practicing for my first Halloween!
Huh? You think I still have a long way to go?
Fine then. Why don't you show me how it's done?
(Captain) hides out of sight. After letting the suspense build to a palpable level, the captain unleashes the mightiest "trick or treat!" ever mustered.
Eeek! I'm so s-s-sorry!
I was in the wrong! Please forgive me! Just take all my candy or whatever!
Huff... Huff...
Geez... When it comes to Halloween, (Captain)'s on a whole nother level...

Found you! It's Halloween today, (Captain)! Let me play some tricks on you!
All right then, this is for always teasing me! Here comes Sis Yuel's ruffle attack!
Ruffle, ruffle, ruffle, ruffle!
Huh? You don't look very bothered by it... Aren't you embarrassed having your hair ruffled like that?
Whaaa! Hey, you can't ruffle my hair back like that! It's against the rules!
Ahahaha! That tickles! Hahaha!
I give up! I'll give you some candy, so just let me go already!
Huff... Huff... Guess I just can't win against you, huh?

Happy Halloween! And that means... it's prank time!
Heh heh heh... Today, I'll be giving you a tickle attack that's like nothing you've experienced before... with my tails!
Take this, (Captain)! Ruffle, ruffle! Tickle, tickle!
You's six tails come alive, moving quickly and enveloping (Captain) in an instant.
How's that? Tickles, right?
Huh?
You look... awfully happy... Wait, what? You're saying it... feels nice?
That can't be... You mean... I've lost again? You're invincible, (Captain)...

... (Captain).
D-do you have a minute? Don't you get the feeling that... everyone's putting a ton of effort into this year's Halloween?
Huh? U-um, you know! Like that costume over there... They look so scary, I can't make eye contact...
Th-think we could maybe... hold hands? For just a bit?
Hehe... I'm glad I can depend on you, (Captain).

Yuel (Event)

Trick or treat!
Hmm? You're givin' me candy? Heh heh. Well, let me think. I guess I could take some...
All right, I made up my mind! No candy for me. I've got a better idea! It's trick or trick!
Look! I made this scary tail for you! You must be dying to put it on...
Huh? Hey, where are ya goin', Captain? Wait up! Ahahaha!

Yer not gettin' away from me, (Captain)!
Hahaha! I put so much effort into thinking up the meanest trick ya ever seen!
No runnin' away now! Hm? Candy? Who needs it!
I just wanna give ya a good prankin'! Haha! Wait, where ya goin'? I'm gonna getcha!

Hey, (Captain)! Whatcha say to swimmin' together in that sea of candy?
It'll be so much fun, and it'll feel oh-so-good! Not to mention all the treats in there!
Okay! Let's round up all the candy in town! I'll use all the cunning and foxiness I have up my sleeve!
Just kidding! No need to panic now—you know I wouldn't do somethin' so dastardly.
Probably...

Hey, (Captain), wanna help me bug Kou?
We can wear disguises, and you're allowed to play pranks for the day, right?
Then it's the perfect opportunity to get him good!
He won't suspect a thing if we're two cute lil' monsters... We can tease him as much as we want!
Can you imagine anything more fun than that! Oh, we could absolutely roast him! How about it, (Captain)?
Hahaha! Great! Well, let's get goin'! I know 'round about where he should be!
You just wait, Kou! Ahaha!

Yuisis (Yukata)

Happy Halloween.
Come on, let's get a bunch of candy ready.
You know, I love Halloween.
I love seein' all the kids havin' fun. And seein' what tricks they get up to.
I'm just not a big fan of all the dressin' up.

Trick or treat, (Captain)!
Aww, I was hoping you were out of candy...
I could have done all sorts of things to you then.

(Captain), trick or treat!
Knowing you, I'm sure you've prepared bucketloads of candy...
Huh? You don't have any?
So you want me to play a trick on you?
N-no, I can't do that!
I could never be seen being mischievous with you...
Sigh... Fine. But only because it's Halloween tradition...
Prepare yourself, (Captain)!

Hey, (Captain), can I talk to you for a sec? I wanna ask for your advice on somethin'...
Since tomorrow's Halloween, I'm thinking of dressin' up for the first time in a while...
What kinda costume do you think would suit me?
Huh? What did I dress up as before?
I don't really remember what it was, but I've got this faint memory of wearing somethin' cute and frilly.
Someone in the family made me wear it. I tried to tell her that cute things didn't suit me, but she insisted that they did.
Come to think of it, after I dressed up that one time, some of the young guys in the family started callin' me "my lady"...
Hehe, sure brings back memories.

Zaja (Halloween)

Trick or treat! Hand over the candy if you value your life.
Huh? Adults don't get to do this? My bad.

Hehe...
There is so much celebration in the skies. I've lived my life in these very skies myself, but things were so different...
How peaceful it feels to see these children running around so playfully...
You should go out and have a good time yourself, friend. There is no need to worry about me.
Here, have some candy... Hehe...

Help me, friend! My thumb... It's... My thumb came off!
...
The ol' thumb trick was a favorite between me and my friends...
If that shocked you... No, it didn't. Never mind. Sorry...
Would you still give me candy? Thank you, friend...
I promise next year's trick will be better...

I'm sorry, (Captain)... I'm at a loss to think of any good pranks...
So instead... I've readied some treats.
One of the three is mouth-puckeringly sour. We'll each take one and eat them simultaneously.
Made your choice? Then let's do this!
...
Mine wasn't sour, and it doesn't look like yours was either...
The last one, then, must be...
Allow me... I'll take responsibility by eating it...
... It's...
Aaaagh!
Letting out a bellow, Zaja runs off somewhere...

Zaja

Trick or treat! Hand over the candy if you value your life.
Huh? Adults don't get to do this? My bad.

Hehe...
There is so much celebration in the skies. I've lived my life in these very skies myself, but things were so different...
How peaceful it feels to see these children running around so playfully...
You should go out and have a good time yourself, friend. There is no need to worry about me.
Here, have some candy... Hehe...

Help me, friend! My thumb... It's... My thumb came off!
...
The ol' thumb trick was a favorite between me and my friends...
If that shocked you... No, it didn't. Never mind. Sorry...
Would you still give me candy? Thank you, friend...
I promise next year's trick will be better...

I'm sorry, (Captain)... I'm at a loss to think of any good pranks...
So instead... I've readied some treats.
One of the three is mouth-puckeringly sour. We'll each take one and eat them simultaneously.
Made your choice? Then let's do this!
...
Mine wasn't sour, and it doesn't look like yours was either...
The last one, then, must be...
Allow me... I'll take responsibility by eating it...
... It's...
Aaaagh!
Letting out a bellow, Zaja runs off somewhere...

Zehek (Event)

Trick or treat!
I've always gotten a lot of candy on Halloween...
What? No, these bandages are not part of a costume!

Costumes are getting fancy these days. It's hard to tell some of them apart from the real thing.
One day I'd like to try on a costume like that...
Hm? What do you mean I already fit in with the trick-or-treaters!
Sorry, but these bandages are clothing, not a disguise! Master gave them to me! They're embroidered with runes!

Oddly-dressed children cheered and clapped at me on the streets earlier.
The adults accompanying them complimented me on my attire... even went as far as to give me candy.
But all I'm doing is living my life and minding my own business as usual.
(Captain), what's with that getup anyway?
What! Today's Halloween?
Oh, I get it now... The townspeople must take my bandages to be part of some Halloween costume!
But this is no costume, I tell you! These rune-embedded bandages keep my magic, and therefore my life, in check.
Tell me, (Captain), do I truly blend into the Halloween atmosphere that well?

Happy Halloween... Have you noticed all the people in costume lately?
Actually, the kids in town wouldn't stop pestering me about my bandages earlier.
They... They thought I was in costume this year again...
Anyhow, they invited me to their band of bandaged trick-or-treaters. I must admit... I did enjoy collecting candy from the grown-ups with them.
To think these cursed bandages would actually bring me an auspicious opportunity...
Huh? You wish to try some on too? Heh... You are quite the peculiar one, (Captain).
Very well... Once we get you properly garbed, I'll introduce you to the rest of the gang too!

Zeta (Event)

Say trick or treat, and most people will give you candy!
Why don't you give it a try? Hehehe!

Hey, (Captain), I'm trying to pick the material for my costume. Which do you like better, this one or this one?
What? Well, I can't wear just anything! Where's the fun in that?
When celebrating in times of peace, you've got to have all the fun you can! And that's what I'm gonna do!
Phew, you had me scared there. You've got guts playing a trick like that on me!
Trick or treat, you kids say? Form a line, and I'll give you your candy!
Sigh, dealing with children can be so exhausting... Haha...

Aaah... Ha-ha! (Captain), can I tag you in? These kids are running me ragged...
No, it's not that I don't like kids. They're a blast to play with, but this many kids can really wear you out...
Yikes! They're back! Come on, (Captain)! I'll owe you big next time!
Oh, gimme a break! Don't crowd me like this! Hey! My scarf isn't a coloring book! It's pretty expensive, you know!
Somebody heeeeeelp!

Hm? Where's Vaseraga? Wasn't he seated here a moment ago talking to you, (Captain)?
Ah, he went outside, I see. That's too bad. I had a trick all ready to play on him.
Maybe I'll just sit and wait for him. He'll probably be back in a jiffy anyway.
You're curious about what I have in mind?
Augh!
What was that just now?
They look down to find a cracker ball by one of the legs of Zeta's chair.
Don't tell me this was Vaseraga's doing? Urgh, looks like he got the upper hand this time!
But this isn't over yet! Just you wait, Vaseraga.

Zooey (Event)

Forgive me. As usual, I am unfamiliar with the occasion today.
Oh, I see... So children frighten adults for a piece of candy.
And they do so by saying happy Halloween, followed by trick or treat.

(Captain)... What should I do?
I was trying to pass out candy to the children, so I rode into town on my Peacemaker's Wings...
Then something strange happened. Everyone started giving me candy...
I ended up having so much candy... I couldn't even hold it all with both hands...
I don't want to be someone who just takes... I want the chance to share my candy with everyone.
If I don't, then this Halloween will end so unfairly! As a mediator I can't let this stand!
(Captain), will you help me? Please?

Happy Halloween, (Captain).
Instead of using my Peacemaker's Wings this year, I thought I would try some more child-appropriate tricks.
Now that the time has come though, I'm having trouble thinking of any.
Well, skydwellers do say that experience is the best teacher.
Yes. Perhaps I should heed that wisdom.
Come then, (Captain). Prank me without restraint. It's the only way I'll learn!

Trick or treat, (Captain).
Thanks to the prank you played on me last year, I now feel confident in my own prankster abilities.
Oh dear, what's this? Could it be that you have no candy for me, (Captain)?
Well then, prepare to be pranked. Go, Dyrn and Lyrn! Sic (Captain)!
Haha, quite the fiendish ticklers, aren't they? I'm sure they could startle anyone with a lightning assault like that.
With their terrible talons at my command, I believe I can truly indulge in the spirit of the season.
Would you like to come along, (Captain)? It would be more fun with you by my side.