Scenario:Love Live! Sunshine!! Aqours Sky-High! - Chapter 4: Reignite Their Passion! - Episode 3

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search

Love Live! Sunshine!! Aqours Sky-High! - Chapter 4: Reignite Their Passion! - Episode 3

Tiamat's appearance causes the townspeople to fly into a panic, and Mari, Dia, and Kanan direct them to take refuge in the town square. Once their audience has gathered, the girls of Aqours begin to sing and dance, causing the people's expressions to brighten. Able to use a sword once more, (Captain) faces Nihilith and the shadowy monsters that suddenly appear.



Tiamat: ...
Yoshiko: Come, Tiamat, one of the primordial gods and mother of all life! Make your power known to these mortals before you!
Young Woman 1: Wh-what is that thing?
Young Woman 2: That's the power of the fallen angel, Yohane?
The people look up at the sky in fear. (Captain) can't help but snicker softly upon seeing their reactions.
With Tiamat's help, the captain's companions attempt to put the finishing touches on their magnificent prank.
Mari: Oh no! At this rate that monster is going to turn this town into mincemeat!
Dia: Stop that! They're already scared enough!
Mari: That was a joke.
Mari: Everyone! The others are taking shelter in the town square where it's safe!
Dia: Gather your family and friends and head to the square!
Young Woman 1: W-we'll be safe there?
Young Woman 2: Hurry, we need to round up everyone and get away...
Following Dia and Mari's instructions, the people make their way toward the town square in a state of confusion.
Kanan: Um, (Captain)... I'm still not sure if this is the right thing to do...
Kanan: But we all decided to work together in order to help you and this town...
Kanan: So...
At that moment (Captain)'s balance is suddenly thrown off by a powerful gust of wind.
A sealed letter flies out of the captain's pocket and soars away on the breeze.
Kanan: Oh!
(Captain) immediately reaches out to grab the letter, but can't quite reach it. The captain takes off in pursuit.
Kanan: Is that important to you?
(Captain) nods. Despite feeling extremely sluggish, the captain still somehow manages to chase after the letter.
Young Woman 1: Did that strong wind finally stop?
Young Woman 2: Yeah... I can't see that monster the fallen angel, Yohane, summoned from here...
Upon reaching the town square, (Captain) hears the anxious voices of the townspeople.
They still appear terrified by the primal beast of wind who suddenly appeared before them.
Second-Years: ...
So terrified, in fact, that they fail to notice the three girls standing on stage.
Chika: Okay, let's go, You. Riko.
You: The stage equipment's not fixed yet, so we'll have to do this a cappella.
Chika: Yeah. We just need to hold out until Io finishes fixing the equipment and the others get here...
Riko: The three of us will keep the townspeople from leaving.
They have no lights and no music. The only sound that can be heard is the clamor of the crowd.
Chika: ...
Chika, You, and Riko begin to sing, their voices resonating powerfully from the stage.
Young Women: ...!
The song is the first they ever wrote, full of their love for school idols.
As they sing, their voices overflow with countless emotions—
The resolve that allowed them to overcome numerous setbacks, the courage that pushed them to chase their dream, and the joy they shared with their precious friends along the way.
The square falls silent. The townspeople are unable to tear their eyes away from the girls singing on the stage that had been left abandoned for so long.
Their voices echo throughout the town square—gently, yet powerfully.
Young Women: ...
Chika: Nice to meet you! We're the school idol group...
Second-Years: Aqours!
Chika: I guess things got kinda outta hand. Sorry about that.
Chika: We heard there used to be school idols here... But they were hurting and had forgotten how to shine.
Chika: We decided we wanted to do something to help! So please! Listen to our song!
Young Women: ...
No one leaves the area.
Perhaps they had been waiting all along for someone to come along and drive the bitterness from their hearts.
Meanwhile the other members continue with their duties.
Mari: Evacuation complete.
Dia: Good grief... That was beyond ridiculous.
Kanan: Hehe. But you know, sometimes it takes a push to get people back on their feet. Like a hug... or a slap in the face.
Mari: Urgh...
Kanan: Hehe. I'm just teasing you. Okay, let's get going.
Third-Years: Yeah!
Ruby's Voice: Eeeeep!
Third-Years: ...!
Tiamat: ...
After confirming the people have gathered in the town square, Tiamat creates a sudden gust of wind to blow Ruby, Hanamaru, and Yoshiko toward the stage.
The wind picks up Dia, Kanan, and Mari along the way as well, carrying them all to the square together.
Third-Years: Whoa!
First-Years: Whoa!
Kanan: Ow...
Dia: W-well, I certainly wasn't expecting that...
Chika: Haha... Welcome back, guys.
Mari: So the townspeople and all the members of Aqours are finally together...
Io: Almost there...
Io: Got it!
Yoshiko: Now that Io has gained the divine protection of the gods, all that's left is for us to descend upon the stage!
Chika: Yeah! Let's go, everybody!
Young Women: ...
The townspeople watch the girls intently with bated breath.
Music flows from the sound devices, and the girls begin to dance in time.
Young Women: ...!
The people's faces brighten and regain their shine.
Passion overflows from the girls' choreography and voices as they put everything they have into their performance.
Meanwhile the wind carries back the letter that had blown out of (Captain)'s pocket.
(Captain), too, had been struggling to recover something important.
However...
Nihilith: ...
Lyria: There she is! The primal beast Nihilith!
Nihilith: How is it that mere dancers are able to nullify my power time and time again? You loathsome little girls!
Nihilith: I refuse to let anyone foil my attempts to plunge this town into despair!
Shadowy Monsters: ...
Townspeople: Aaahh!
Shadowy Monsters: ...!
One of the monsters threatening the townspeople is sliced in two.
Vyrn: (Captain)!
A line from the letter pops into (Captain)'s mind.
I'll be waiting for you in Estalucia, the island of the Astrals.
(Captain) can sense the extraordinary effort and passion behind the girls' singing and dancing.
A memory comes flooding back to (Captain)—picking up a sword for the first time, ready to search for a father lost in the skies.
Shadowy Monsters: ...!
(Captain) fights, sword swinging recklessly, slowly growing stronger every moment.
In the face of adversity, the captain realizes it's fine to continue improving slowly but surely, just like in the past.