Scenario:The Other Side of the Sky - Chapter 2: Journey to the Other Side of the Sky - Episode 2

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search

The Other Side of the Sky - Chapter 2: Journey to the Other Side of the Sky - Episode 2

Vyrn's impression of the Red Wings changes as the so-called delinquents spend the night helping townspeople in need. Their rally is broken up by a gearcycle-mounted Elmott. Vyrn can't help but wonder why these kindhearted students insist on rebelling against their teachers.



Tsubasa and company's gearcycles roar wildly as they speed along the wide-skied country roads.
The members refer to their group rides as rallies.
From an outsider's perspective, they are complete nuisances.
But to the members they are the purest expression of their youth and a reason to live.
Vyrn, however, is in no position to appreciate the near-acrobatic nature of Tsubasa's driving.
Vyrn: Eeeeek! Hold up! We could get hurt! Stop!
Tsubasa: Can't hear you!
Vyrn: Hey! But you just answered!
Yung Rintaro: Tch! Little punk... I never got to ride two up before!
Killa Taiga: Hey, hey, son. Don't go getting all jealous.
Tsubasa: Hey, stop, boys!
The Red Wings brake on a dime at Tsubasa's signal.
Vyrn: Whoooa! Don't stop so quickly!
Vyrn: Huh?
Tsubasa: Gramps... What gives?
A cart is stopped in the road before them. An old man sits in the dust beside it, clearly troubled. Tsubasa jumps off his gearcycle and rushes over.
Old Man: Sigh... As a matter of fact, my cart here just lost a wheel. I'm in quite a jam...
Tsubasa: Hey, y'all! Give him a hand!
Vyrn: Huh? Are you guys...
Killa Taiga: See? We got our heads screwed on right after all.
Yung Rintaro: A guy's gotta help folks in need, nah?
Yung Rintaro: Well, we mostly do it 'cause Tsubasa says so, but yeah.
Vyrn: Hahaha, oh, all right! Let me help out!
Tsubasa and the others lift up the cart and see the old man home.
Not long after, they spot a ruffian hassling a woman.
Ruffian: Hey, what's the big deal? All's I said was we should grab a cup of coffee!
Woman: A-and... I have already politely declined...
Tsubasa: Yo, that's enough. She's not into you, man. Get your hands off her.
Ruffian: Who do you think you are, brat?
Killa Taiga: Hey, bruh! A bro's game ain't nothing without some finesse.
Yung Rintaro: Taiga, bro, look in the mirror.
Killa Taiga: Huh!
Ruffian: W-wait! You guys are...
Red Wings: What is it? What's wrong?
As the Red Wings roll in one after another, the expression on the ruffian's face suddenly changes.
Ruffian: Oh, uh, yeah. I forgot that I had some stuff to take care of.
Vyrn: He ran away super fast!
Tsubasa: Anyway, miss, take care going home.
Woman: Teehee. Thank you very much, gentlemen.
After seeing the woman off, they notice an elderly woman harvesting crops in a nearby field.
Tsubasa: Yo, Gram! Don't tell me you're doing that crap all alone.
Old Woman: My son and daughter have left for the big city. If I don't do it, who will?
Tsubasa: Hell no! You're gonna kill your back!
Tsubasa: Pop a squat and chill for while, okay?
Tsubasa: Hey, boys! We got a harvest to bring in!
Red Wings: You got it!
Vyrn: They kind of have dirty mouths...
Vyrn: But they really do have their heads screwed on right.
Vyrn, Tsubasa, and the others are covered in mud by the time they finish bringing in the harvest.
The Red Wings zoom onward with Tsubasa in the lead and give a joyful shout.
The soft, gentle expressions on their faces give no hint that they might be called delinquents.
Vyrn: Hey, can I ask you something?
Tsubasa: Huh?
Vyrn: Which one's the real you: the one who rebels against the teachers, or the one who helps people?
Tsubasa: What kind of a question is that?
Vyrn: I was just wondering...
Tsubasa: Heh, it's the same diff, B. You feel?
Vyrn: Haha, I guess you're right!
Tsubasa: All right then. We're gonna really floor it now. Hold on tight!
Red Wings: Yee-hooo! Tear it up!
They race down an empty road at full speed...
Almost as if to blow away all the frustrations of everyday life.
By the time they return to their regular haunt, all the members have giant grins on their faces.
Vyrn: ...
Tsubasa: Was that ill or what?
Vyrn: Haha! Well, it wasn't bad.
Tsubasa: Heh, tell me how you really feel.
Red Wings: Ahahaha!
The Red Wings' hangout is filled with joyful voices. They are interrupted by a stop-and-start roar.
Vyrn: Hm? What's that funny noise?
Killa Taiga: Huh? Someone's coming this way on a gearcycle.
Killa Taiga: What! That's Teach, ain't it?
Elmott: Now what a coincidence...
Vyrn: Hey, what are you doin' on that thing?
Elmott: This? Oh... I just sorta like these beasts.
Tsubasa: ...
Elmott: Hah, don't scowl. Your forehead'll get all wrinkled.
Tsubasa: Damn, he found us out!
Killa Taiga: That's it—rally's over! Get going, y'all!
Vyrn: They're gone...
Elmott: I didn't think that you'd be with them, lizard.
Vyrn: It's not like I wanted to. They made me.
Elmott: Don't go too crazy. (Captain) will get worried about you.
Vyrn: Yeah... But the thing is, they're helping people in need. They're pretty great guys after all.
Vyrn: I don't get it. Why do they act so rebellious?
Elmott: Yeah, well... They're just at that age.
Vyrn: Elmott, what'd you come out here for, when they're all being so aggro toward you?
Elmott: Huh? I was taking this baby out for a test drive and just happened to run into you all.
Vyrn: Are you serious?
Elmott isn't as adroit on his gearcycle as he is at dodging questions, but he seems to enjoy his ride.
As Vyrn watches the teacher ride off, he somehow finds himself looking forward to school with Tsubasa tomorrow.