Template:CharProfile

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search

< Back to Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore

Template

The CharProfile template should be placed on default gacha version of character's lore page if available, eg. Lancelot/Lore, or its first released version if not. When character has more than one profile, add all fields to the template and replace P1 with P2, P3 and so on, depending on the chronological order of profiles. If any non-background information is the same between first and later versions, the new fields can be left empty or removed. Background is unique to each character, it should be left empty if it's not provided.

Field Explanation

{{CharProfile|
|P1=Wiki name of the character described in profile, eg. Lancelot (Wind).
|P1_age=Age of the character, written as <number> years old, eg. 27 years old.
|P1_agejp=Age of the character exactly as written on the official profile, eg. 27歳.
|P1_height=Height of the character. This value is generally universal between Japanese and English version of profile.
|P1_heightjp=(Same as above.)
|P1_race=Race of the character. Character whose race is classified as "Other" in game sometimes still have their real race stated, eg. Wulf is described to be Werewolf.
|P1_racejp=(Same as above.)
|P1_hobbies=Character hobbies.
|P1_hobbiesjp=(Same as above.)
|P1_likes=What the character likes.
|P1_likesjp=(Same as above.)
|P1_dislikes=What the character dislikes.
|P1_dislikesjp=(Same as above.)
|P1_background=Translation of the Japanese background. Should be left empty if there's no Japanese background or if the translation is yet to be provided.
|P1_backgroundjp=Japanese background. Not all characters have it. It will show in English version of the profile if it's untranslated.
|P1_official=Is the translation of the profile official?
|P1_source=Sources of the information included in the profile for each specific character version, listed in form of references.

|needs_translation=Does any field still needs translation?
}}

Notes

References

References linking to the official blog site should use consistent wording, which is:

<ref>Granblue Fantasy Official Blog Post, [<link to the blog post> <Japanese name of the blog post>]</ref>

Example can be seen below.

<ref>Granblue Fantasy Official Blog Post, [https://granbluefantasy.jp/pages/?p=22681 レジェンドフェス開催&新キャラクター紹介!&迎春ガチャセット・スキンセット販売のお知らせ]</ref>

Why are we keeping the Japanese text?

Since translators vary in interpretation and skill level, having the original Japanese text available opens the possibility of more accurate translations/proofreading by multiple translators. Wikis are intrinsically a community effort and this helps maintain accuracy.

Empty Template (For copy and pasting)

{{CharProfile|
|P1=
|P1_age=
|P1_agejp=
|P1_height=
|P1_heightjp=
|P1_race=
|P1_racejp=
|P1_hobbies=
|P1_hobbiesjp=
|P1_likes=
|P1_likesjp=
|P1_dislikes=
|P1_dislikesjp=
|P1_background=
|P1_backgroundjp=
|P1_official=no
|P1_source=

|needs_translation=yes/no
}}

Example of Character with 2 Profiles

Npc f 3030262000 01.jpg Cassius (Event)
Age Unknown
Height 183 cm
Race ???
Hobbies Pursuit of knowledge, reading and experiments
Likes Studying the unknown
Dislikes Sentimental arguments
空の世界に住む人々とはどこか意匠の異なった装備を身に着けた、神秘的な雰囲気の男性。
手にした槍のような武器も何やら特別なものらしく、そこにも秘密がありそう・・・?
80px Final Uncap
Age
Height
Race
Hobbies
Likes
Dislikes
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3030262000 01.jpg Cassius (Event)
Age 不明
Height 183 cm
Race ???
Hobbies 知識の探求、読書や実験
Likes 未知の研究
Dislikes 感情論
空の世界に住む人々とはどこか意匠の異なった装備を身に着けた、神秘的な雰囲気の男性。
手にした槍のような武器も何やら特別なものらしく、そこにも秘密がありそう・・・?
80px Final Uncap
Age
Height
Race
Hobbies
Likes
Dislikes
Source [1]

Npc f 3030273000 01.jpg Cassius (Summer)
Age Unknown
Height 183 cm
Race Moondweller
Hobbies Pursuit of knowledge, reading and experiments
Likes Studying the unknown
Dislikes Sentimental arguments
フォッシルの文化に馴染んできたカシウスが、ユカタヴィラを着て火属性Sレアキャラクターとして登場!

水着バージョンのベアトリクスのような防御力が低い仲間の支援や、同じく水着バージョンのイルザのような攻撃アビリティを豊富に持った仲間と、一緒に編成しやすいキャラになっています。

フォッシルの文化“ユカタヴィラ”はカシウスにどんな変化をもたらすのでしょうか?
80px Final Uncap
Age
Height
Race
Hobbies
Likes
Dislikes
Source [2]
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3030273000 01.jpg Cassius (Summer)
Age 不明
Height 183 cm
Race 月の民
Hobbies 知識の探求、読書や実験
Likes 未知の研究
Dislikes 感情論
フォッシルの文化に馴染んできたカシウスが、ユカタヴィラを着て火属性Sレアキャラクターとして登場!

水着バージョンのベアトリクスのような防御力が低い仲間の支援や、同じく水着バージョンのイルザのような攻撃アビリティを豊富に持った仲間と、一緒に編成しやすいキャラになっています。

フォッシルの文化“ユカタヴィラ”はカシウスにどんな変化をもたらすのでしょうか?
80px Final Uncap
Age
Height
Race
Hobbies
Likes
Dislikes
Source [2]

{{CharProfile
|P1=Cassius (Event)
|P1_age= Unknown
|P1_agejp= 不明
|P1_height= 183 cm
|P1_heightjp= 183 cm
|P1_race= ???
|P1_racejp= ???
|P1_hobbies= Pursuit of knowledge, reading and experiments
|P1_hobbiesjp=知識の探求、読書や実験
|P1_likes= Studying the unknown
|P1_likesjp= 未知の研究
|P1_dislikes=Sentimental arguments
|P1_dislikesjp= 感情論
|P1_background=
|P1_backgroundjp= 空の世界に住む人々とはどこか意匠の異なった装備を身に着けた、神秘的な雰囲気の男性。<br />
手にした槍のような武器も何やら特別なものらしく、そこにも秘密がありそう・・・?
|P1_source=<ref>Granblue Fantasy Official Blog Post, [https://granbluefantasy.jp/pages/?p=22681 レジェンドフェス開催&新キャラクター紹介!&迎春ガチャセット・スキンセット販売のお知らせ]</ref>
|P1_official=no

|P2=Cassius (Summer)
|P2_race= Moondweller
|P2_racejp= 月の民
|P2_background=
|P2_backgroundjp=フォッシルの文化に馴染んできたカシウスが、ユカタヴィラを着て火属性Sレアキャラクターとして登場!<br />
水着バージョンのベアトリクスのような防御力が低い仲間の支援や、同じく水着バージョンのイルザのような攻撃アビリティを豊富に持った仲間と、一緒に編成しやすいキャラになっています。<br />
フォッシルの文化“ユカタヴィラ”はカシウスにどんな変化をもたらすのでしょうか?
|P2_source=<ref>Granblue Fantasy Official Blog Post, [https://granbluefantasy.jp/pages/?p=26376 新キャラクター浴衣バージョン「アンスリア」「カシウス」紹介!]</ref>
|P2_official=no

|needs_translation=yes
}}

References