User:AdlaiT/birthday

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Character Name #1Link #1 Cutscene 1 #2Link #2 Cutscene 2 #3Link #3 Cutscene 3
Npc m 3020053000 01.jpg Alistair

Here's a present.
Yeah, it's book.
I heard from Vyrn that you'd been wanting one.
No, this is not the book I sit on all the time! Actually, I don't do that anymore.
Don't worry, it's brand new.

Happy birthday, (Captain).
I know, I know. You want a present, right?
Oh, calm your wits, Captain.
There are certain steps to be taken before you can get your gift.
Don't tell me you've forgotten?
Why! You must tell me why! I'm talking about your birthday party of course!
Why am I the only one who didn't get an invitation?
What? You simply forgot? About my invitation only?
I can't believe you...
I went ahead and got you a present anyway... How stupid of me...
But it's not too late! Give me the invitation already!

Welcome, (Captain). Happy birthday!
This year I decided to throw your birthday party myself.
Since sending me an invitation just slipped your mind last year.
Hehehe. Of course, I have a present for you as well.
Before I give it to you, however, you must answer a question.
I hope you're ready--it's quite tricky.
It wouldn't be as satisfying if you didn't earn it, would it?
W-wait! I'm sorry for teasing you! Don't leave!
I went to all the trouble of picking this out, so you have to take it!

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020021000 01.jpg Anna (Summer)

H-happy birthday...
C-Captain, w-we all got together and prepared a party for you...
I... I mean Nightmare and I... we made some cake.
A-and you know this cake? It's made especially for you, okay?
S-so I really hope you enjoy it.

(Captain)... H-happy birthday!
I just wanted you to know... I... I'm so happy to have met you, (Captain)!
Ever since my grandma passed away, Nightmare and I have been all alone...
But ever since meeting up with you, every day has been so much fun!
So I...
I want to thank your parents for giving birth to you.
Teehee... I wonder if I'll get the chance someday.

Happy birthday, (Captain).
I-I'll make any of your wishes come true today!
T-tell me your wishes... I'll do my best to please you...
I can give you a shoulder rub, mow the lawn... or anything else you want!
A-anything more off-kilter is perfectly fine too!
So... A-ask away!

Today's your birthday, isn't it?
Happy birthday, (Captain).
Um... I know everyone w-wants to celebrate your birthday, but...
C-can I have you... all to myself for just a bit?
R-really? Hurray!
So what should we do?
I put together some cake and presents for you...
Which do you want first, (Captain)?

Npc m 3020008000 01.jpg Anna

H-happy birthday...
C-Captain, w-we all got together and prepared a party for you...
I... I mean Nightmare and I... we made some cake.
A-and you know this cake? It's made especially for you, okay?
S-so I really hope you enjoy it.

(Captain)... H-happy birthday!
I just wanted you to know... I... I'm so happy to have met you, (Captain)!
Ever since my grandma passed away, Nightmare and I have been all alone...
But ever since meeting up with you, every day has been so much fun!
So I...
I want to thank your parents for giving birth to you.
Teehee... I wonder if I'll get the chance someday.

Happy birthday, (Captain).
I-I'll make any of your wishes come true today!
T-tell me your wishes... I'll do my best to please you...
I can give you a shoulder rub, mow the lawn... or anything else you want!
A-anything more off-kilter is perfectly fine too!
So... A-ask away!

Today's your birthday, isn't it?
Happy birthday, (Captain).
Um... I know everyone w-wants to celebrate your birthday, but...
C-can I have you... all to myself for just a bit?
R-really? Hurray!
So what should we do?
I put together some cake and presents for you...
Which do you want first, (Captain)?

Npc m 3020066000 01.jpg Bakura

(Captain), allow me to deliver a sermon to commemorate the day of your birth.
In my sect, we believe that birth is the beginning of all pain and suffering.
Although we do not celebrate the birth itself, new affinities created from the life brought into this world are truly a blessing.
That is the true meaning of birth to me.
(Captain), I am forever grateful for our paths crossing.
You have brought so much meaning into my life.

Hahaha! (Captain), what a felicitous day!
I wish to celebrate your birth from the bottom of my heart!
It is said that on this day it is customary to send one's thoughts, and I am without physical gifts.
But I have a flute with which I will help you celebrate this joyous occasion.
Let me play you a song...
Many happy returns!

We are all truly blessed to be gathered here to celebrate another of your birthdays, (Captain). When I checked, it seemed banquet preparations had already been made. Lavish feasts, taken to extremes, can open the door to Raga, the Klesha of insatiable desire. But... this is a glad occasion. Some amount of indulgence allows one to better enjoy a celebration and can lend added vigor to the morrow's training. Make merry, (Captain), and stoke the fires of your future endeavors.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020055000 01.jpg Balurga

Happy birthday!
Heh heh, today's the perfect day to just go nuts. You've earned it!
By the way, (Captain). Anybody make sure to get you a present or anything?
Small stuff's fine. Doesn't have to be one-of-a-kind, either.
We're celebrating your birth! You can't just straight-up ignore that!
Treating a day like this with the respect it deserves? Ain't nothing more manly than that.
Heh heh, I wanna be that kinda man, being as big-hearted and generous to you as you've been to me.
Let's make this a good one, (Captain).

Hyaaapy birthday!
Haha. Captain, what's up? You've really grown so much that I didn't even recognize you.
Allfather used to say that change occurs before you even notice it.
If you take your eyes off a person for just a second, they grow right in that instant.
Especially on birthdays! A growth spurt just happens. That's the kind of day a birthday is.
Even if no one admits that, I know it to be true.
Happy birthday, Captain. You're someone I aspire to be like—a great leader!
I'll say it again, hyaaapy birthday! Let's seize the day, (Captain)!

Hyaaapy birthday, (Captain)!
Are you eating all right? What the... There's still food on this plate!
The members on this ship put their sweat and tears into this food. Sometimes literally. So eat it all up!
Whatever kindness people show you, you've gotta accept with a big heart.
That's what it means to be a good person!
What? You can't do it alone and want my help?
When you put it like that...
Well you got a big heart, and I got a big stomach! Let me help you eat up!

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020034000 01.jpg Barawa

Happy birthday, Captain! Come on, I'll take you to this great tavern I know!
The food and drink is unbeatable, and they always keep a table reserved for the great Detective Barawa!
Ah, but perhaps it'll be a bit boring for someone as young as you...

(Captain), so today's your birthday. I invited you to a restaurant last year without remembering what kind of food you like.
But this year will be different! Here's an invitation to a leisure resort! We'll even get a few freebies if we go today!
Hah hah hah! You want to get going, then? To Auguste, the greatest resort destination in the skies!
Ah, I forgot to ask: where are we headed now? Huh, Golonzo Island?
Aw, crud! That's the opposite direction of Auguste! I should've chosen a better time and place...
To think that I'd mess up this year too... But let me say this.
Happy birthday, (Captain)!

Happy birthday, (Captain)! I came to talk about my gift to you this year!
Ha-ha-ha! Don't look so nervous! I know I tend to get carried away and turn something big into a big flop...
But I'm keeping it simple and taking you to a fantastic restaurant on this island!
Ha-ha! Don't worry! I've already got a reservation, and there's no mistaking the island like last year.
The check?
Ha-ha! Nothing to worry about there, (Captain)! Just leave that to me!
Just, uh... leave it to me. Ha. Ha-ha-ha...

(Captain), I hear it's your birthday! Hurray!
This is a wine produced from the year you were born. It's even got a seal and everything to prove it. Here you—
Wait! I've done it agaaain!
This is exactly the same mistake as last year!
W-well... just drink this when you get older...

Npc m 3020048000 01.jpg Bridgette

Captain! Here's to a happy birthday!
I'm still a little new at this, so I appreciate all the help you've given me.
But now is my chance to show my thanks and wish you a happy birthday! I'll give it my all! You'll see!
If there's anything at all you want, just let me know! I won't let you down!

A happy birthday to you, (Captain)!
Hehehe! I gave the Grandcypher a thorough cleaning so it's in shipshape!
Now you can have a refreshing, feel-good birthday through and through!
If there's anything else you request, be sure to get it through to me! I'll see it through!

(Captain)! Happy birthday to you!
Heh-heh! I picked out a wonderful restaurant for you today!
The knights of the Lumiel Order are rolling up our sleeves to celebrate your special day!
My duty is to escort you to the restaurant, (Captain)!
I hope you're looking forward to Sevastien's Lumiel gourmet!
This is gonna be one Sacre Blumiel birthday party!
Heh-heh! Please enjoy it through and through!

Happy birthday, (Captain)!
Today... Well... This isn't going to be a Lumiel Order of Holy Knights's greeting...
It's j-just me!
I wanted to celebrate a-alone with you!
I'll give it my all through and through. The others taught me how to make you a dish and how to throw a party and everything.
I-I'll go the limit to make you the happiest you can be on this special day, (Captain)!
Today is the day I outshine them all! Watch me go! Through and through!
H-hehe...

Npc m 3020062000 01.jpg Cailana

Today's a very special day.
That means we have to celebrate!
It's your birthday, (Captain)!
I've seen tons of islands ever since I joined you.
I can't thank you enough, (Captain). You've allowed me to visit beaches I never could have imagined!
That's why I got you... this!
It's a pendant I made out of seashells and pearls I've gathered from beaches across the skies!
Try it on. I bet it'll look great on you!

Happy birthday!
(Captain), check it out! The last time I went to Auguste, I got all of these pretty shells.
I arranged them in a cute pattern, and, uh, this is your birthday present, (Captain)!
All handmade presents should be more like this one--nice and simple.
Hehe. If you like this kind of stuff, I'll keep making it for you.
So keep taking me to different beaches, okay!

(Captain), Happy birthday! I'm really happy I get to spend time with you!
That a whole year has already gone by is crazy! Or maybe it just feels that way because I've joined you on your adventure.
Fun really makes time go at light speed, doesn't it!
(Captain), I really want to thank you. You've taught me that there's so much more to life than just surfing!
(Captain), we're in this together!

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020047000 01.jpg Camieux (Earth)

Happy birthday! I really don't get the point of birthdays...
But, I guess it's worth celebrating that you've made it this far.
I'm certainly happy that I met you. That's for sure!

Happy Birthday, (Captain)!
You know, there have been so many nice people in my life. Mommy, Daddy, Silva, Cucouroux...
And of course, you and the crew, (Captain)!
We've had so much fun together.
I've been so lucky to have this life.
You know, your birthday is special because that's the day all the wonderful things in life begin.
I guess what I'm saying is, I'm glad you're here, (Captain)!

Happy birthday to you, (Captain)!
I'm so grateful that you're always so kind to me.
But, well... I just can't help you enough when you need it most.
I'm gonna try even harder though so one day I can truly repay you. So please let me keep traveling by your side!
Yep! I'm gonna do my best as both a master gunpowder mixer and a skyfarer!

(Captain)! Happy birthday!
I'm so happy I get to spend your birthday with you!
(Captain), you better not give up or croak any time soon...
You just keep getting stronger and getting all the experience, so that you become an even greater person!
Not like me... I'm a scaredy-cat that gets mad real easy...
(Captain), I'm going to be just like you one day! Watch me!
So whenever you need help, you just holler.
I'll put my whole heart into it! I want to give you as much as you've given me!
Here's to another year with you, (Captain)!

Npc m 3020032000 01.jpg Camieux

Happy birthday! I really don't get the point of birthdays...
But, I guess it's worth celebrating that you've made it this far.
I'm certainly happy that I met you. That's for sure!

Happy Birthday, (Captain)!
You know, there have been so many nice people in my life. Mommy, Daddy, Silva, Cucouroux...
And of course, you and the crew, (Captain)!
We've had so much fun together.
I've been so lucky to have this life.
You know, your birthday is special because that's the day all the wonderful things in life begin.
I guess what I'm saying is, I'm glad you're here, (Captain)!

Happy birthday to you, (Captain)!
I'm so grateful that you're always so kind to me.
But, well... I just can't help you enough when you need it most.
I'm gonna try even harder though so one day I can truly repay you. So please let me keep traveling by your side!
Yep! I'm gonna do my best as both a master gunpowder mixer and a skyfarer!

(Captain)! Happy birthday!
I'm so happy I get to spend your birthday with you!
(Captain), you better not give up or croak any time soon...
You just keep getting stronger and getting all the experience, so that you become an even greater person!
Not like me... I'm a scaredy-cat that gets mad real easy...
(Captain), I'm going to be just like you one day! Watch me!
So whenever you need help, you just holler.
I'll put my whole heart into it! I want to give you as much as you've given me!
Here's to another year with you, (Captain)!

Npc m 3020059000 01.jpg Chloe

You're the birthday kid today! That means you get to wish for anything, Captain.
You know, I was wondering what you might want for your birthday, but couldn't think of anything.
I can totally do a happy birthday dance for you, though! You ready for it? Here I go!
Yay! Too loo too loo
Loo loo loo loo loo loo!
HBD! HBD, Captain!
HBD! HBD, Captain!
Hooray!
Whew...
Well, so, like, how was it? Totally rockin', right?

(Captain)!!
There you are! Been looking for you all over for ya! (lol)
I hope the shower of birthday presents is cooling down now? Because I've got mine locked and loaded, all ready for you! ☆
Ta-da! The bestest birthday present ever!
I wasn't sure what you'd want, so I kinda went with my gut, you know? (lol)
I figured you'd be getting, like, a gazillion presents, so I knew had to totally stand out when giving you mine. (lol)

(Captain), H↑B↑D↑! ↑↑
You're always so full of smiles, you're mad strong, and you're super carefree!
Love and kisses for you all the way, (Captain)! ♡
I hope we can be together forever and ever and ever! (。・ω・。)
I'll keep working on my game so I can be more useful to you and the crew! ヽ(°∀°)ノ

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020064000 01.jpg Cordelia

So today's your birthday, (Captain)?
I'm afraid I know no words for celebrating such an occasion.
I only know the words to whisper sweet nothings into unsuspecting ears while my mind is filled with thoughts of treachery and deception—all to accomplish my mission.
And yet, you still gladly trust everything I have to say.
I am proud to be your friend, (Captain).
Allow me to say that I value our companionship, and I pray for your prosperous future.
Happy birthday, (Captain).

Happy... birthday.
This is the second year we've been able to celebrate your birth, isn't it?
When I see how everyone cheers for you, I understand exactly how much you are loved.
Since I have only known treachery and deception, I did not forsee myself living with such a kind crew.
I believe this fortune has come to me because of you.
I thought my interest in you would wane, but on the contrary I find myself drawn to you more each day.
However ephemeral those moments are... I am honored to be by your side.
Let me say it again, happy birthday. I hope this day will do you the justice you deserve.

Happy birthday, (Captain).
I'm happy I get to celebrate this day with you from the bottom of my heart.
To tell the truth, I've never been so excited for another's birthday.
I mean there were birthdays to celebrate, and i'm very good at remembering when they are.
But birthdays for me are great ways to gain the information I need about a person.
After all, who doesn't like a celebration that takes place in their honor?
And so I usually find that a birthday is the perfect opportunity to use for making others open up to me.
But... Not while I'm on the Grandcypher with all of you.
I don't plot when I celebrate this special day. I just wish for your happiness.
As a member of this crew, that's all I want.
I hope this year is even more wonderful than the last.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020024000 01.jpg Daetta

Heheheh! Since today is the Captain's one and only birthday, let's celebrate the one and only way I know!
Hee hee hee... May I present the world's one and only... iron ball-shaped cake!
Of course it has a unique flavor! It uses unique ingredients! Now for the taste test...
Yuck! What happened! I didn't expect that it would taste like an iron ball too...

Rawr! Happy birthday, (Captain).
Eheheh! You look surprised. But the year's full of surprises!
You thought I'd forget? Never! You're getting' the lion's share of my attention today!
Now I just need to make sure your birthday is an unforgettable one and only experience!

C-cough... Let's talk about the elephant in the room—the ideal gift for you.
Everyone said a song would be nice...
Great, you look happy as a clam now...
Okay, here I go... Happy birthday! Happy birthday!
Happy birthday, dear (Captain)!
Together, everyone...
Happy birthday to you!
Yay, ten hoorays for (Captain)!
Ehehe, I'm pleased as punch to see your giant grin! I'm glad I mustered up a lion's share of courage to do that!

Grrr! Surprise! Happy purrthday!
Give you goosebumps with that little scare, did I?
Today's your special day, (Captain).
So I got a special present just for you.
It's fur-covered mask to match my costume.
Since we're twins now, I'm gonna sing you a song.
Sing along, (Captain)! It's your birthday after all.
Have a grrreat one, (Captain)!

Npc m 3020044000 01.jpg Dante

Happy birthday.
Today is a special day, isn't it? Well then you ought to stop by us for a visit.
Lord Riviera, in particular, would like to wish you a happy birthday. You wouldn't want to disappoint him, would you?
And Lord Mukuta says he'll let you play with his paws. You've left quite an impression on those guys, you know.

Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting.
Heh heh heh! You should be pleased! This year, Lord Vapaus has given you permission to play with his paw pads!
As far as I know, Lord Vapaus has never let anyone touch his paw pads before...
Congratulations. You have been rewarded for a full year of hard work!

The time has come! It is your birthday and we shall celebrate!
Please follow me to my quarters where Lord Rivera and the others await...
Hm? Oh, my apologies. I suppose I was getting a little ahead of myself. I was surprised to learn this, you see.
It would seem that for this year's birthday gift, you shall get to play with Lord Aselia's paw pads and tummy!
It's wonderful! It truly is... We've been watching you this past year and your effort has not gone unnoticed.
Please keep it up!

Happy birthday. What do you say we head to my quarters?
Hahaha, I'd like to ask for your careful attention. Lady Rivera and the others would like you to act as their pillow today.
There's no need to be nervous. All that you need to do is lie on your side and delight in your time together.
You'll be filled with true satisfaction, a feeling to reward all your efforts and dispel your frustrations.
That's excellent, (Captain). May this serve to help you through the next year.

Npc m 3020005000 01.jpg Deliford

Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for?
I just want to know if there's anything I can do to help make those wishes come true.
When I think about it, there are some things that I could be of help with, with my vast experience.
But there are other things in this world that you can only do right now while you're still young.
Move forward in life with no regrets.
Enjoy your special day.

Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for on this day?
Slowly but surely, I've been saving up. Ask me for anything--well, almost anything.
Well, let's hear it then. Don't hold back!
What? You only wish for... me to continue my travels with you?
...
For you to tell me something like that, (Captain)... I'm speechless.
O-of course. I would also like that more than anything--to continue traveling with you.
Surely there are fierce battles that await us on the horizon. But for today, let us celebrate!

Happy birthday, (Captain).
Being on hand to witness a young sapling's maturation is overwhelming. Heh, chalk it up to the fact that I'm getting older as well.
I take it you're getting the most out of your daily affairs?
I'm actually watching how you do things to incorporate into my own day-to-day activities.
If you get hung up on age, you'll never get anything done!
Hah-hah-hah-hah!

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020063000 01.jpg Drusilla

Happy birthday, (Captain)!
Is there anything in particular you might want?
What? A cake bigger than an airship?
...
Of course I can get that! Nothing's too difficult for me!
Wait right there! I'll be right back! I'll get huge candles and everything!
(I've never even seen such a big birthday cake!)
(The captain's counting on me to get that cake! Oh no, what do I do!)

Happy birthday, (Captain)!
I will ask again this year too! What would you like as a present?
I will grant whatever your heart desires!
What? You just want a cake?
...
M-my great grandmother taught me how to make such a thing, s-so you shall have it!
(I've never made it all by myself though... What am I going to do...)
(It wasn't even a difficult request, but I have no idea where to start...)
Huh? Y-you'll help me make it? Really?
Y-you would make your own birthday cake? But if that's your wish...
I understand. Then let us make it together!
Thank you. Hehehe...

(Captain), a happy birthday to you!
I'll ask again this year too! What would you like?
Huh? You're pointing at me? What's that supposed to mean?
Are you asking... to marry me!
H-hold on! I'll be a woman soon enough, but... there's a way to go about these things!
But mostly... I'm not ready yet!
Huh? You only mean you want to spend the day together?
Oh, oh, I see! Well, that's simple enough. It would be my pleasure.
Hehe... Well, you can let me pamper you today!
(How do you pamper someone! Feed them cake? Pat their head?)
(Wh-what can I do to make (Captain) happy!)

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020025000 01.jpg Elmelaura

Happy birthdaaay!
Heeheehee! I put my considerable baking skills to use and made you a birthday cake! No need to thank me!

Happy birthday, (Captain)! I have something special for you today!
I poured my heart into making the best birthday dinner you've ever had! It's only fair considering everything you've done for me!
The crew's waiting for you. I hope you enjoy it!

It took me lots of trial and error, but I whipped up some Zinkenstill cuisine for you!
Hope you find it nostalgic, (Captain). Ehehe...
No need to tell me your thoughts on it. Your grin says it all.
This was supposed to be a present for you, (Captain), but your huge grin felt like the best present to me ever.

Happy birthday, (Captain)!
If you want to stay healthy as you grow older, you've got to mind what you eat!
That's why I'll do my best to cook you the greatest meals!
So in turn, you be a good captain and eat your veggies so you grow big and strong, okay?
That's the least you can do for your esteemed cook!

Npc m 3020002000 01.jpg Eso

Happy Birthday, Captain.
This is the most the most important day of the year for you. It marks one more year since the date of your birth.
I've changed since meeting you, Captain, and I'm going to do my best to keep moving forward.
I'mt truly happy you were born, Captain.

It is your birthday today, (Captain). Blessings to you.
We wish you great joy from the bottom of our hearts. And you should thank your family and ancestors.
That is what should be done on a birthday.
Surely that will bring in another good year ahead.

Happy birthday, (Captain)! What kind of year have you had?
I hope that it was a good one.
I pray this next year will bring good things for you too.
If you are happy, I too am happy.
And if I can be part of your fond memories, I will be even happier.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020006000 01.jpg Farrah

Happy birthday, (Captain)!
Since you're working so hard and all, today Katalina and I are going to make today very special for you!
Oh yeah! We've also made plans for dinner! You get to try the sweet potatoes grown near my family's house!
Hehe! We're gonna have a great time!

Happy birthday, (Captain)!
These things only come once a year, so we have to celebrate them in full force!
Hm? Of course I'm all fired up about it! After all seeing you happy makes me happy!
I just want to you pay for all the kindness you've shown me! Eheheh...

So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard!
Take a seat! Because I'm going to rub your shoulders real good! I do it to Katalina all the time, so believe me when I say I can pull off a mean massage!
(Captain), your shoulders are so stiff... But don't worry—that's what I'm here for!
Katalina says it feels so good when I apply pressure on this part of her neck. How about you? Do you like it too?
You know, she really talked you up—said we're lucky that you're our captain.
I just want you to know that I really look up to you too, (Captain).
Okay, give me your hands next! I'm going to put you in such a good mood, you'll be so happy to hop right back into captain duty tomorrow!

Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day!
Is there anything you want? Go on and ask for it! I'll do my best to carry it out.
I'll take good care of you. I'll throw a party, cook delicious food, and everything!
Hmm, I gave you a shoulder rub last year, didn't I? Do you want another one?
Hehehe... Just you wait. My shoulder massaging skills have gone through the roof!
Anyway, I'm getting a little off topic here. Look, just leave it all to me and everything will turn out perfect!
It's going to be a celebration of epic proportions!
Here's another "happy birthday" to tide you over until then! Happy birthday!

Npc m 3020020000 01.jpg Feather

Happy birthday!
Captain! Let's celebrate your birthday with everything we've got and make this a day to remember!

I went all out last year celebrating your birthday!
So this year... I'm going into overdrive mode to make this a birthday to remember!
Get ready for my super ultra commemorative celebratory message! Here I go!
Haappy!
Biiirthday!

I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday!
Of course there's meat too! The main course, the desert, the presents—Lyria and I made sure it's all ready for today!
Cuz I don't really know your tastes, you know.
But thanks to her help, we managed to put together a rockin' party for you!
C'mon, (Captain)! Everyone's waitin' on your grand appearance!

Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway?
Whoa, we've known each other for longer than I thought!
I still haven't reached the heights you have, but I can definitely feel myself getting stronger just by sticking with you.
I'm super fortunate to have met you! This friendship's like my treasure, you know?
Aw geez, kinda makes the next time we chat a bit awkward, eh? But I'm still looking forward to it!
And just to be clear, we didn't skimp out on another great party for you!
Your crew members are getting restless waiting to wish you a happy birthday! Let's not keep them waiting!

Npc m 3020049000 01.jpg Flesselles

Happy birthday!
Father once told me that with age comes experience.
And he recognized my experience by giving me this bow.
If you keep it up, you'll be recognized by someone great one day and get something incredible in return.
I know it may be hard to see. Like climbing a mountain...
But this is an important day and a step towards that goal. That's what I believe!

Flesselles: Birthdays always make me think of meat!
Father would go out and hunt rare game. Mother would cook something delicious with it when he returned.
That's how we celebrated!
All right! Leave it to me! I'll go hunting and make you something great to eat.
Camaro: Bow wow!
Flesselles: Hehehe! Camaro's excited to help just for you!

Flesselles: Heh-heh... Happy birthday, (Captain).
Birthdays are really special to us mountain folk.
You coop yourself up in a cabin all alone until you receive blessings from the mountain goddess.
I was pretty scared and nervous... So I snuck Camaro inside with me.
But that made the goddess super angry. The winds were howling outside all night.
When I got back home the next morning, my mom and dad were furious...
Eep... That was a terrible birthday.
But the story doesn't end there! After all that my dad brought in some rare meat, and mom cooked up a special feast.
We had so much fun eating together
and—wait, what was I talking about?
Camaro: Bowwow!
Flesselles: Heh-heh! You said it Camaro. This year we'll feast with (Captain)!

(Captain), happy birthday! Have you gone to the kitchen?
I got a big cake just for you!
Us mountain folk don't usually have a custom to eat cake on birthdays.
Because we live in the mountains and all, the main dish is usually meat.
But birthday cakes are really nice too! I just love the candle on top!
Whenever I see someone blowing that out, my heart just soars...
Now that I mention it... I wanna see it happen already!
(Captain), let's go join the others, and you can make your wish!

Npc m 3020004000 01.jpg Galadar

Ha ha ha ha ha! Happy birthday, we'an!
Aye, I got ye a wee present!
Ah, ye're at a good age. Just be sure to look after yeself while ye still have somethin' worth lookin' after.
Now the present... Ye get one of me weapons. Go on and take whichever one ye want!
Ha ha ha ha ha!

Gahahaha! Happy birthday, (Captain)!
Ye know, steel tends tae grow brittle and rust away ower time.
But when ye get a real craftsman usin' the best material there is, a weapon gets sharper every time it's used.
If ye ask me, we folk are no different.
Someone livin' wi' a strong will and true friends only gets stronger ower th' years.
That's how I imagine ye to be, (Captain)!
Bwahahaha, keep it up, Captain!

Dahahaha! Happy Steel Day, (Captain)!
Hm? Birthday? Ye sure it ain't Steel Day?
Meh, no point' sweatin' the small stuff.
Anyhoo, did ye know life's an allegory fer steel?
Everyone starts out weak and brittle, cryin' red when on a bad day.
But when ye temper to perfection, they're all ready to take on the world.
So like I said...
Happy Steel Day! Three cheers to this wonderfully steely day!
Happy Steel Day! Dahahaha!
And don't take this fer a mere jest either! It took me a while to come up wit' the idea!

Dahahaha! Happy birthday, (Captain)!
This year, ye get crude iron! That means it has nae been wrought or refined yet.
What? You cannae ken why I'd give ye such a gift?
At first I was plannin' tae give ye a finished weapon...
But I thought it'd be more festive if I guided ye through the process of forgin' yer own!
I want ye to mark every step the metal takes from crude iron to the gleamin' weapon that watches o'er ye in battle!
Well? Come along then! No time to dawdle!
Nothin' less than a legendary weapon will do for my captain's birthday!

Npc m 3020027000 01.jpg Garma

Happy birthday!
On a day like today, it would be good to give thanks to your parents-the ones who gave you life.

So today's your birthday, huh?
I don't know all that much about birthdays...
But if today's a precious day to you, then you should be thankful.
As shall I... as this is the day you came into this world.

It's your birthday, eh?
Much time has passed since I first met you.
I considered you to be too carefree, but perhaps that is how you thrive.
I doubt you'll change much going forward. As for me...
Hm, I wonder...

Happy birthday.
How'd the year shape up for you? There's no better day than today to take a look back.
I can't say I know the day I was born on...
Maybe I can use your birthday to a take a long look in the mirror.
Because there's no question... You and your friends changed me.

Npc m 3020009000 01.jpg Hazen

Happy birthday!
I want to celebrate the day you came into this world, for without it, I would never have had the chance to meet you.
May the winds be ever in your favor, and the Astrals look kindly upon you.

Today is a glorious day worthy of equally glorious celebration.
Heheh... You've grown strong. Powerful. Brave.
The time will come when that sturdy foundation is tested.
So if you may allow me, I would be happy to provide support in just such an occasion, (Captain).

I'm just so happy to see this day come around once more.
With the way you overdo things, (Captain), it is truly a blessing that it's come once more.
If you've ever lost your way, please come to me for guidance.
Oh, do excuse me. I didn't mean to give you a sermon as a birthday present...
So instead, let me wish you well. Happy birthday, (Captain).

Happy birthday, (Captain).
What a lively party this is. It goes to show your strength of character.
I helped with preparations too. We all happily discussed how best to please you with the arrangements.
(Captain). If you ever need someone to talk to, know that I'm here.
I'm a good listener, and of course, I care.

Npc m 3020001000 01.jpg Herja

You're really fortunate to have so many friends celebrating with you.
I know I was kind of awkward on your last birthday...
I always end up remembering my father without fail.
He was always stern and intimidating, but there was one day of the year where he would look at me with the love for his daughter.
I'll never forget that face. That's why I couldn't bring myself to tell anyone about my birthday.
But those guys... I don't know how they found out, but they surprised me with birthday wishes.
Ahaha... Friends are truly wonderful, aren't they?

(Captain), happy birthday! I'm so honored to be a part of your special day.
This is the second time I've been able to share this day with you...
It occurred to me that we are really alike.
Both of us are on this journey to find our fathers. That make me feel more connected to you.
This may sound odd, but when your birthday comes around, I wonder what your father is like.
Because you're so dependable, I imagine your father to be someone just like you.
Who knows when our journey will end, but I'm glad to have you by my side.
I'm not sure if that came out right... I'm not very good with my words...
Just know I'll always be there to support you.

Happy birthday, (Captain).
This is the third time I've had the honor to celebrate this special day with you.
You've made such progress in the time I've known you, (Captain). You have a lot to be proud of.
I'm sure your father would be over the moon to see how you've turned out.
I don't know if the same could be said for me. What would that strict father of mine have to say if he saw me now?
...
Thank you. Your kind words make it that much easier to believe in myself.
I don't really know what my father will think when we meet... But there is one thing I'm certain of.
I'll be proud to introduce you to him as my friends, (Captain).
Until that day, and from there on out, let's stick together.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020060000 01.jpg Ippatsu (Summer)

Happy birthday!
Tonight everyone's getting ready for the surprise party and... Cough! Cough!
Never mind. How 'bout you and I head out and get ourselves a bowl of ramen!

A very Happy Birthday to you, Captain!
You know, if you have 60 years left to live and eat three times a day, that makes...
Only 65,700 more chances to eat ramen!
So, always remember to treasure each day and every bowl.
You only live once, after all!
Too preachy? Haha! Well, what are birthdays for!
You didn't think I'd give you an earful and forget about your present did you? Here you go!

Ramen's best when it's hot out of the pot, you know!
Half-cooked noodles are no good, and over-cooked noodles won't do either.
Boiling noodles, like most things in life, counts on timing to get it right.
So don't try to rush things. Or take too much time either...
Ha-ha, (Captain)! You always seem to be rushin' around over this and that.
That's why I saved this tidbit of advice for your birthday!

Happy birthday!
Ramen truly is fascinating cuisine, don't you think?
Even from the most minute of circumstances, the flavors change and transform—you could say that no two bowls are exactly the same.
Each and every bowl of ramen is a culinary piece of art—a marriage of noodles and broth.
That's why I have to make sure I'm truly ready before facing a bowl of ramen.
And just like ramen, there are no two hearts in the sky that are exactly the same.
Regardless of who you meet or what you encounter along the way, (Captain)...
You're always true to your heart, facing it all head on, just like a ramen bowl.
I hope that you'll continue to stay true to your heart during our travels together.

Npc m 3020038000 01.jpg Ippatsu

Happy birthday!
Tonight everyone's getting ready for the surprise party and... Cough! Cough!
Never mind. How 'bout you and I head out and get ourselves a bowl of ramen!

A very Happy Birthday to you, Captain!
You know, if you have 60 years left to live and eat three times a day, that makes...
Only 65,700 more chances to eat ramen!
So, always remember to treasure each day and every bowl.
You only live once, after all!
Too preachy? Haha! Well, what are birthdays for!
You didn't think I'd give you an earful and forget about your present did you? Here you go!

Ramen's best when it's hot out of the pot, you know!
Half-cooked noodles are no good, and over-cooked noodles won't do either.
Boiling noodles, like most things in life, counts on timing to get it right.
So don't try to rush things. Or take too much time either...
Ha-ha, (Captain)! You always seem to be rushin' around over this and that.
That's why I saved this tidbit of advice for your birthday!

Happy birthday!
Ramen truly is fascinating cuisine, don't you think?
Even from the most minute of circumstances, the flavors change and transform—you could say that no two bowls are exactly the same.
Each and every bowl of ramen is a culinary piece of art—a marriage of noodles and broth.
That's why I have to make sure I'm truly ready before facing a bowl of ramen.
And just like ramen, there are no two hearts in the sky that are exactly the same.
Regardless of who you meet or what you encounter along the way, (Captain)...
You're always true to your heart, facing it all head on, just like a ramen bowl.
I hope that you'll continue to stay true to your heart during our travels together.

Npc m 3020012000 01.jpg Jasmine

Happy birthday, (Captain)!
The birds, rabbits—indeed all the creatures of the forest rejoice on this splendid occasion!
Everyone is looking forward to celebrating your birthday again next year!
(Captain), if you are ever injured or fall ill, I'll be there to heal you!
Here's to your health, (Captain)!

(Captain)! Congratulations on another happy birthday!
Teehee, I'm so lucky to be able to celebrate your birthday every year!
I'll always be by your side, so you can call on me anytime, (Captain)!

(Captain), let's head out together!
I found this wonderful place with oodles of animals!
It'd be the perfect place to celebrate your birthday!

Happy birthday, (Captain)!
I've been on this journey with you and everyone in the crew.
And thanks to that journey, I've learned so much about the world outside of the forest.
Please continue to show me the wonders out there in the big blue sky.
And I... I want to know more about you, (Captain).

Npc m 3020040000 01.jpg Joel

Happy birthday. If my good company could bring even a little splash of good to your day, then I'd be drowning in delight.
I'm not sure that came out right... Anyway, have a happy birthday.

Happy birthday to you, (Captain). Since we're together every day, it's hard to see how you've changed.
But I know that both you and I will change as each year passes, (Captain).
Even so, my trust in you will never change.
So I'll keep trying my hardest so that your trust in me will never change either.
Ah, I'm sorry. I'm not sure if I said that very well...
But, anyway, let's make this next year a good one.

Today's your birthday, huh, (Captain)? Happy birthday to you.
I wasn't always able to swim like I do now, you know. When I was a kid, I got tired easily and couldn't swim long distances.
But all the grown-ups told me that if I keep at it, then I'd be able to do it... I believed them and practiced until I finally achieved it.
Sorry... Why am I talking about this anyway...
Oh... I mean, you have a dream too, don't you?
You've been steadily working at it, believing that it'll come true and you'll make it one day. You're growing closer to it step by step.
I can't put it into words very well... But do you get what I'm trying to say?
Good... I'm glad to hear it.
(Captain), your dreams will surely come true someday. I know because I believe in them too.

I'm so happy I get to celebrate your birthday this year too.
While I'm at it... I wanna thank you for another great year of adventuring.
Was it weird to say that out of the blue? It's just hard to find the right time, you know? But I wanted to express my gratitude.
People used to laugh at my dream of swimming in the ocean at the bottom of the skies...
But not you, (Captain). You took my dream seriously.
Not only that. You're trying to get to the end of the skies...
And when I see you striving toward that goal, it gives me strength. It's like you're telling me it's okay not to abandon my dream either.
Sorry. I meant to thank you and instead I'm just going on about my own stuff. But, um...
I'll be with you all the way to the end of the sky. I want to be there for you just the way you've been there for me.
And I'd love it if we could travel together to the bottom of the skies... That is, if you want to.
No matter how many years it takes, (Captain), let's make our dreams come true.

Npc m 3020043000 01.jpg Karteira

Happy birthday!
I got ya this just for today. Go ahead and dig in!
What're ya waiting for? It's homemade!
Hold on a sec... Why aren't ya eating? Don't ya like it?
You sayin' there's no such thing as a free lunch?
Well there is for today! So enjoy it while you can!

Heh-heh! Happy birthday to ya, (Captain)!
Here ya go! Everyone pitched in to get you these gifts!
Now hold your horses! It was all from a bargain sale, so don't you fret about the price.
Huh? These things are too nice to be so cheap, ya say?
They were the last in stock, ya see! Barely spent any rupies after I haggled 'em down!
I'm not foolin' ya! Now hurry up and take it before I take it back!

Heh-heh! Happy birthday to ya, (Captain)!
I owe you my thanks for lookin' out for me all the time. So I'm takin' care of the party food today. You can have whatever ya like!
Whether it's some fancy graviar and foie gran! Or some sweetcap mushrooms and albacore!
No need to worry about the cost. Just tell me what ya wanna have!
Huh? You don't want any of that?
What do ya mean! A fancy feast like this doesn't come along that often, ya know!
Huh? I've got it wrong? What do ya mean I got it wrong?
You wanna eat somethin' though, don't ya? What do you wanna eat then?
Huh? You want somethin' I cooked instead of the expensive stuff?
Wh-what are you sayin'! Even if you ask me for that, it'll cost ya later!
Ahhh... I got no choice. I guess I'll cook for ya.
But don't go gettin' yer hopes up! I don't cook much for other folks, you know...
Now that I think about it, it'd be better to cook for ya when it's just the two of us and not for some party with everyone around...
Yikes! Look what you've got me sayin', ya goof!

Happy birthday, (Captain)!
Feast your eyes on your cake! An' I expect ya to clean your plate!
Hey! Why're you givin' me the side-eye?
Oh, I get it! You're worried 'cause I'm givin' it to ya for free!
Trust me, trust me! There's no hidden costs, no fine print here! Just a token of my friendship!
This merchant is strictly aboveboard! Would I lie to you?
Geez, (Captain). You gotta have a little more faith!
Well. If I've laid your suspicions to rest, go on an' dig in!
Or are ya tryin' to get me to spoonfeed ya? Hehehe! You thought I'd really do it for a second there, didn'tcha!

Npc m 3020036000 01.jpg Karva

Happy birthday!
Come on, open your presents already, Captain!
Bwahahaha! Did I get ya?
Hehehe... The real treasure's always right under the trap! Enjoy!

Happy birthday. I've got somethin' for you, (Captain)...
A gift from me. I was thinking you and I could go check out this place...
Yeah! These ruins are chock-full of crazy traps! Heheh! How 'bout it? How 'bout it, then?
Awww! We can't go?
Pretty please! I'm just craving excitement!
Let's go and get some thrills together! I've been so bored lately!
Come on! Come on! Please, (Captain)!

(Captain), happy birthday to you! I'm so ecstatic to spend such a precious day with you!
Thanks to you, (Captain), I've been able to experience all sorts of things. It's been such a thrill!
And I'm very grateful too! I want to keep seeing more and more places on this journey with you!
I'll do everything I can so that you make it to Estalucia one day!
I mean, all I can really do is treasure hunt and defuse traps, but you can count on me to do it to the fullest! Heh-heh-heh!

Happy birthday! I got you a present. Here, take it!
Hmm? What is it, you ask?
This here is your very own ticket to adventure with Karva, treasure hunter extraordinaire!
Together we'll take on lots and lots of ancient ruins, and get a taste of thrills and riches!
Wait, (Captain)! There's no need to hold back!
You haven't gotten a healthy dose of thrills lately, have you? So let's go find some together!
I'll even let you have all the treasure we find on the way since it's your birthday!
So come on, pleeease!

Npc m 3020035000 01.jpg Krugne

Happy birthday, (Captain). So today is the day you were born?
I can't imagine a luckier date to be born on. Hehehe.

Today is your birthday, (Captain). I don't need to roll the dice to know it will be a wonderful day.
However, just for fun... why don't we have a roll anyway?
I'll use my celebration dice. I don't know what will happen, but all outcomes will be good... probably.

Now that I think about it, much time has passed since I joined your crew... Heh-heh.
I'm sorry for pressing you to use my celebration dice last year...
But... it was pretty exciting, no? How about it? Shall we make it another wonderful day this year?
Heh-heh... I'm just kidding. I thought we could do something different. Would you like to see me do an impression?
On top of creating dice, I'm also quite good at impersonating others. I'm sure it'll make you smile.
Heh-heh. Happy birthday to you, (Captain).

Happy birthday, (Captain).
I crafted this custom twelve-sided rune die just for you.
Haha. No need to look so alarmed—I assure you it's safe.
Here, try rolling it.
Isn't that just beautiful?
The differences in the gradation of light for each face is supposed to represent the transitions in a year.
"1" is for January, "2" is for February, and so on... Use this whenever you want to reflect on the past year.
I'll hope we'll be able to continue sharing many great memories from here on out, (Captain)...
For a long time to come.

Npc m 3020058000 01.jpg La Coiffe

Happy Birthday, Captain!
Hee hee, c'mon, don't! Quit it!
When I see you, Captain, I start feeling embarrassed for some reason.
You've been smiling so much, it's just kind of infectious, hee hee.
When I see that smiling face of yours, I just want to shower you with presents!
Hip hip hooray, Captain!

Hehe...
You can't hide it from me! I can see it on your face!
After all, (Captain), you're grinning from ear to ear!
Hehe. That's right--happy birthday!
Aww, the smile on your face makes me smile too!
Hehe. Well, this calls for one thing...
Let's make that smile even bigger!
Clippy-clippy clip clip. Clippy-clippy clip clip. Clippy-cliiiiiippy clip clip. Clippy-clippy clip clip.
What am I doing you ask?
I'm performing Happy Birthday using my scissors.
What else would I play it on? I can't play the piano or organ, you know.

Hee heee! Happy biiirthday, (Captain).
Ehehe. I just can't stop smiling. I wonder why? Why could that be?
It's 'cause of the smile on your face, (Captain)!
Look! Look at all the smiles on your crewmates' faces!
You're the crew's bluebird of happiness, (Captain). Tweet, tweet!
Ehehe. I'll be ready to make your next birthday a happy one too, (Captain).

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020052000 01.jpg Lamretta (R)

And one more... for the road... Hic...
Nnngh... Ughhh... Sorry for being such a lush...
You should really... try not to overdo it like me...

Red: I never learn... Heheh... Sorry... I'm just a mess...
Lammy: There, there! No use trying to change your nature, sweetie!
Rammy: Will you quit babying her, Lammy?
Lamretta: Cut it out, guys! Don't fight on (Captain)'s birthday!
Red: I'm done... Sorry, guys... I'm heading back early...
Lamretta: H-hold on! This is an important day! You stay in your seat, little miss tipsy!
Lammy: Exactly... Can't go against a psychological phenomenon like this, after all...
Rammy: Hold it! What if we worked together to carry her back? And wished (Captain) a happy birthday at the same time?
Lamretta: Hey... that is an option!
Lammy: If you insist...
Rammy: Here we go, everyone!
Lamretta: Heave-ho!
Lammy: Urgh!
Red: T-thanks... everybody... you're real... lifesavers...
Rammy: On three!
Lamretta: Happy!
Rammy: Happy!
Lammy: Birthday!
Red: Yeah...

Red: Hap-happy birth... day...
Rammy: Geez, Red. Hitting the sauce a little too hard, huh?
Lammy: Are you okay, sweetie? If you feel bad, you can lie down you know.
Lamretta: No you can't! Today's (Captain)'s birthday!
Red: Oh that's—urgh—never mind... Still not feeling so hot...
Rammy: Nope. Not today. You better get over it quick!
Lamretta: That's right! But didn't we have almost the same conversation last year?
Lammy: Did we? How did we handle her then?
Red: Everybody... Urgh... They helped...
Lamretta: Stop talking! You gotta rest!
Rammy: It's okay, Red, I remember too. Let's all help celebrate again this year.
Lamretta: Great idea! Lammy, you have to help too!
Lammy: Fiiine, if I have to.
Red: You guys... are the best...
Rammy: Here we go! Ready... aaand...
Lamretta: Happy!
Lammy: Happy!
Rammy: Birthday!
Red: Yeah...

Red: Urgh...
Lammy: Oh, you don't look so good, Red. Hurry up and get over it!
Rammy: Sigh... I just can't anymore... She's always like this...
Red: Urgh... So-rry...
Lamretta: Everyone, wait a moment! It just occurred to me that today is (Captain)'s birthday, right?
Red: !
Lammy: Now that you mention it!
Rammy: Ugh! Look what happens when you let yourself go, Red!
Red: Sorry... Everyone... Sorry... (Captain)...
Lamretta: Red, before you apologize don't you have something else to say?
Rammy: What if we all said it together?
Lammy: That would be just like us! One, two...
Lamretta: Happy!
Rammy: Happy!
Lammy: Birthday!
Red: That...

Npc m 3020026000 01.jpg Leonora

Happy birthday, Boss!
Ain't ya s'pposed ta blow out candles now or somethin'?
You forgot? Never mind, I got some candles for ya here, Boss!

Happy birthday, Boss!
Jirokichi and I scraped up some candles to celebrate!
Blowing out candles is a tradition, right?
Try blowing them all out in one go, Boss!
Nice! I couldn't have done it better!

Ah, you're really growing into your own... I'm very impressed...
I'm gonna follow you for life, Boss! I'll see to it that our crew is the best place to be in the skies!
Let's sing the birthday song!
Happy birthday, (Captain)! Happy birthday, dear (Captain)!
Whew! This is so emotional it's almost moving me to tears!

Good timing, Boss!
I made sure to go all out and bake this gigantic cake to commemorate the occasion.
Jirokichi and I wanted to make it so ginormous that it'd knock your socks off, Boss!
You always go out of your way for us... And we just wanted to pay you back a little of that kindness.
Now to just get the candles in place and light them up...
Whoa... A mega whopper of a cake for a boss with a heart bigger than all the skies... I'm still taking in the sight of it.
How 'bout we all get up and sing along for everyone's best boss! Happy birthday, (Captain)!

Npc m 3020041000 01.jpg Lowain (Summer)

Lowain: Happy birthday, captain! We’re going to have to party reeeally hard to celebrate!
And you know what? I even got you a present! Yay!
OK, you ready to open it? Three! Two! One!
All Three: Waheey!

Tomoi: Boom chicka boom!
Lowain: Hey, happy birthday, Captain!
Tomoi: Chika chika boom boom!
Elsam: Yeah, congrats, man!
Tomoi: Whoa, hold up now, guys.
Didn't we say we'd be singing acapella for the captain's birthday?
Lowain—vocals, Sammy—bass, and me—beatbox. That's what we agreed on. No backing out now, guys.
Lowain: My bad, man.
Elsam: Ahaha! Chill, man, I'm ready whenever you guys are.
Lowain: Then we're doing it now! Three! Two! One!
Tomoi: Boom chicka boom!
Lowain: So we were thinking of what to get you this year, and...
Tomoi: Dude! You're supposed to sing!
Elsam: Bwahaha! Loosen up, bro.
Lowain: Ahahah. My bad, my bad. Let's do it for real this time.
All Three: Celebratin' (the captain's) birthday (oh man)...
We could do this all day (and forever)! Happy birthday...
Tooo yoouuu!

Lowain: Yep, yep, yep! It's that day again!
Tomoi: The best kinda day.
Elsam: We can never get enough of these.
Lowain: Are we ready...
Elsam: To congratulate...
Tomoi: (Captain) on a...
Lowain: Happy...
All Three: Birthday!
...
Lowain: Duuudes! I thought we agreed on "happy macho"?
Tomoi: Bwahahaha! My bad, bro. Forgot to tell you about the last-minute change in plans.
Elsam: Brou-hahaha! My bad too, bro. Kinda figured "macho" wouldn't fit the occasion, ya know?
Lowain: What the fudge! You still holdin' a grudge for last year?
Tomoi: Ain't all that mad really.
Elsam: How 'bout we...
All Three: Let bygones be bygones.
Lowain: Aight! Let's roll out the red carpet and get this party started!
All Three: Jeah!

Lowain: Aight, (Captain)'s out on a mission. Time for a totally rad strat meet to figure out how to celebrate the captain's b-day!
The Trio: Whoo!
Lowain: You dudes come up with anything?
Elsam: I thought we could maybe go with some kinda surprise?
Tomoi: Sounds pretty rad. Give us the deets.
Lowain: Not the booby trap kinda surprise, but somethin' that'll make the captain feel all warm and fuzzy.
Elsam: That's the only way to do it for an anniversary-type of event.
Tomoi: I've got a few issues of Guide to Love and other trusty tomes that could help us kick off Operation HBD!
Lowain: Let's see... "The surprise starts with mistaking your partner's panties for a handkerchief and using it to blow your nose." The heck?
Elsam: "The opportunity to present a fresh pair of charming undergarments will then present itself..."
Tomoi: Dude, I don't understand a word of that. Stuff is, like, on a whole nother level.
Lowain: Yeah, we shouldn't be joking about (Captain)'s undies... That's outta bounds, man.
Choose: What's everyone talking about?
The Trio: Gaaah!
Lowain: (Captain)! We thought you were out on a mission!
Tomoi: You finished early?
Well, that's our captain!
Choose: Did someone say "undies"?
Elsam: Ah, that's for your birth—
Lowain: Dude! That's supposed to be a surprise!
Tomoi: Nah, we might as well just blow the lid on it.
The Trio: ...
Lowain: Aight, here's the deal! (Captain)! We totally wish you an HBD!
Elsam & Tomoi: Jeeeaah!
Lowain: (Captain), happy...
The Trio: Birthday! w00t!

Npc m 3020031000 01.jpg Lowain

Lowain: Happy birthday, captain! We’re going to have to party reeeally hard to celebrate!
And you know what? I even got you a present! Yay!
OK, you ready to open it? Three! Two! One!
All Three: Waheey!

Tomoi: Boom chicka boom!
Lowain: Hey, happy birthday, Captain!
Tomoi: Chika chika boom boom!
Elsam: Yeah, congrats, man!
Tomoi: Whoa, hold up now, guys.
Didn't we say we'd be singing acapella for the captain's birthday?
Lowain—vocals, Sammy—bass, and me—beatbox. That's what we agreed on. No backing out now, guys.
Lowain: My bad, man.
Elsam: Ahaha! Chill, man, I'm ready whenever you guys are.
Lowain: Then we're doing it now! Three! Two! One!
Tomoi: Boom chicka boom!
Lowain: So we were thinking of what to get you this year, and...
Tomoi: Dude! You're supposed to sing!
Elsam: Bwahaha! Loosen up, bro.
Lowain: Ahahah. My bad, my bad. Let's do it for real this time.
All Three: Celebratin' (the captain's) birthday (oh man)...
We could do this all day (and forever)! Happy birthday...
Tooo yoouuu!

Lowain: Yep, yep, yep! It's that day again!
Tomoi: The best kinda day.
Elsam: We can never get enough of these.
Lowain: Are we ready...
Elsam: To congratulate...
Tomoi: (Captain) on a...
Lowain: Happy...
All Three: Birthday!
...
Lowain: Duuudes! I thought we agreed on "happy macho"?
Tomoi: Bwahahaha! My bad, bro. Forgot to tell you about the last-minute change in plans.
Elsam: Brou-hahaha! My bad too, bro. Kinda figured "macho" wouldn't fit the occasion, ya know?
Lowain: What the fudge! You still holdin' a grudge for last year?
Tomoi: Ain't all that mad really.
Elsam: How 'bout we...
All Three: Let bygones be bygones.
Lowain: Aight! Let's roll out the red carpet and get this party started!
All Three: Jeah!

Lowain: Aight, (Captain)'s out on a mission. Time for a totally rad strat meet to figure out how to celebrate the captain's b-day!
The Trio: Whoo!
Lowain: You dudes come up with anything?
Elsam: I thought we could maybe go with some kinda surprise?
Tomoi: Sounds pretty rad. Give us the deets.
Lowain: Not the booby trap kinda surprise, but somethin' that'll make the captain feel all warm and fuzzy.
Elsam: That's the only way to do it for an anniversary-type of event.
Tomoi: I've got a few issues of Guide to Love and other trusty tomes that could help us kick off Operation HBD!
Lowain: Let's see... "The surprise starts with mistaking your partner's panties for a handkerchief and using it to blow your nose." The heck?
Elsam: "The opportunity to present a fresh pair of charming undergarments will then present itself..."
Tomoi: Dude, I don't understand a word of that. Stuff is, like, on a whole nother level.
Lowain: Yeah, we shouldn't be joking about (Captain)'s undies... That's outta bounds, man.
Choose: What's everyone talking about?
The Trio: Gaaah!
Lowain: (Captain)! We thought you were out on a mission!
Tomoi: You finished early?
Well, that's our captain!
Choose: Did someone say "undies"?
Elsam: Ah, that's for your birth—
Lowain: Dude! That's supposed to be a surprise!
Tomoi: Nah, we might as well just blow the lid on it.
The Trio: ...
Lowain: Aight, here's the deal! (Captain)! We totally wish you an HBD!
Elsam & Tomoi: Jeeeaah!
Lowain: (Captain), happy...
The Trio: Birthday! w00t!

Npc m 3020061000 01.jpg Lunalu (Summer)

So, well, um... I've got a present for you! Because it's your... birthday, right?
Here you go. I drew your portrait. There's Vyrn in the corner.
Wait, is that a fake smile? This is one of my best works, you know!

Today's your birthday? Ooh, I'm so sorry! I forgot all about it!
But here's a picture book I drew about you.
N-no, it's not my usual romance stuff. I tried to portray your heroic exploits!
I put everything I have into it. Why don't you take a look inside?
W-well?
No, that's not a monster, dear.
And no, that's not a primal beast, my love.
Wait... where did I go wrong?

H-hi there... Today's your birthday, right? I can't believe I just happened to remember!
So here's, um... my very favorite illustrated storybook...
A Beauty on the Battlefield, okay?
I just wanted to share its breathtaking detail with someone else. Or rather, I wanted to share it with you...
But be sure to give it back to me before the end of the week.
Huh? Of course I'm not giving it to you. You're only borrowing it, so don't dirty up the pages.

Happy birthday.
Don't you want to take center stage during your own birthday party? Hm, that's a bit of a shame.
Me? I'm getting my present for you ready.
It'll be a drawing this year. Not a storybook—just a single piece of art.
It's a picture of you in bliss, surrounded by everyone in the crew. The scenery before us inspired me.
I'll be done by the time the party's over. I'll show it to you then.
I want it to be a lovely reminder of the good times had today, so I need to focus.

Npc m 3020050000 01.jpg Lunalu

So, well, um... I've got a present for you! Because it's your... birthday, right?
Here you go. I drew your portrait. There's Vyrn in the corner.
Wait, is that a fake smile? This is one of my best works, you know!

Today's your birthday? Ooh, I'm so sorry! I forgot all about it!
But here's a picture book I drew about you.
N-no, it's not my usual romance stuff. I tried to portray your heroic exploits!
I put everything I have into it. Why don't you take a look inside?
W-well?
No, that's not a monster. It's you.
And no, that's not a primal beast. It's you.
Hm, where did I go wrong?

H-hi there... Today's your birthday, right? I can't believe I just happened to remember!
So here's, um... my very favorite illustrated storybook...
A Beauty on the Battlefield, okay?
I just wanted to share its breathtaking detail with someone else. Or rather, I wanted to share it with you...
But be sure to give it back to me before the end of the week.
Huh? Of course I'm not giving it to you. You're only borrowing it, so don't dirty up the pages.

Happy birthday.
Don't you want to take center stage during your own birthday party? Hm, that's a bit of a shame.
Me? I'm getting my present for you ready.
It'll be a drawing this year. Not a storybook—just a single piece of art.
It's a picture of you in bliss, surrounded by everyone in the crew. The scenery before us inspired me.
I'll be done by the time the party's over. I'll show it to you then.
I want it to be a lovely reminder of the good times had today, so I need to focus.

Npc m 3020023000 01.jpg Mary (Summer)

Happy birthday!
I was hoping to find some treasure that I could give you as a birthday present, but I couldn't find anything.
So instead, my present to you is… me! Isn't that the greatest present you could ever receive?

Happy birthday. I looked all over for a gift to give you, but I couldn't find anything good enough.
You've done so much for me, so I wanted to give you something that'd really make you smile.
But I'm not too good at gift-giving. Sorry...
Hm? You think my smiling face is the best gift I can give, huh? Hah! That's pretty corny!
But I guess you're right. I'll give you my best smile now, so be sure to take it all in! Ha-ha!

Happy birthday! How has this year been? Lots of fun because you were with me, right?
Just kidding... I was the one having fun because I could be with you.
You're the one who showed me how wonderful a journey can really be.
So now it's my turn. And I want to make sure to do my best so you have fun this year.
Ha-ha! Maybe our chat's getting a little heavy. But that's not so bad once in a while, right?

Happy birthday! I'm so glad we get to celebrate your birthday again this year.
There's so much to see and do in every adventure with you, (Captain). It never gets old.
To be honest you're so good to everyone that I feel a bit left out sometimes.
I guess I'll just have to stick even closer to you!
I'll do everything I can to fill your adventures with excitement in the coming year, (Captain).
So be sure to invite me for your next birthday party too!
That's a promise!

Npc m 3020016000 01.jpg Mary

Happy birthday!
I was hoping to find some treasure that I could give you as a birthday present, but I couldn't find anything.
So instead, my present to you is... me! Isn't that the greatest present you could ever receive?

Happy birthday. I looked all over for a gift to give you, but I couldn't find anything good enough.
You've done so much for me, so I wanted to give you something that'd really make you smile.
But I'm not too good at gift-giving. Sorry...
Hm? You think my smiling face is the best gift I can give, huh? Hah! That's pretty corny!
But I guess you're right. I'll give you my best smile now, so be sure to take it all in! Ha-ha!

Happy birthday! How has this year been? Lots of fun because you were with me, right?
Just kidding... I was the one having fun because I could be with you.
You're the one who showed me how wonderful a journey can really be.
So now it's my turn. And I want to make sure to do my best so you have fun this year.
Ha-ha! Maybe our chat's getting a little heavy. But that's not so bad once in a while, right?

Happy birthday! I'm so glad we get to celebrate your birthday again this year.
There's so much to see and do in every adventure with you, (Captain). It never gets old.
To be honest you're so good to everyone that I feel a bit left out sometimes.
I guess I'll just have to stick even closer to you!
I'll do everything I can to fill your adventures with excitement in the coming year, (Captain).
So be sure to invite me for your next birthday party too!
That's a promise!

Npc m 3020051000 01.jpg Nene

Happy birthday to ya!
Sorry I didn't get ya a present. But how about some birthday okonomiyaki?
Ha-ha! It's just okonomiyaki! No need to get so excited. You're embarrassin' me here.
By the way that's okonomiyaki sauce on the top there. Not chocolate.
It's easy to make with some seafood broth, an egg, and some flour. Fry up about 4 of 'em and you're done!
Ta-da! Here's the Nene Special: pork filling with egg on top!

What's that ya say? Today's your birthday? Why didn't ya tell me sooner!
Oh silly! If you'd have told me, I would've picked up a present or a treat or somethin' more special...
Nonsense! I'm not fibbin' ya! Matter of fact, I was just talkin' to Yae about what to get ya this year. Right, Yae?
Oops! Shot myself in the foot. Now ya knew I know your birthday...
You gotta forgive me. I was really tryin' to put somethin' together for ya, (Captain).
Thought so long and so hard about what you might like, your birthday up and came!
Right, Yae? We thought long and hard, didn't we?
If there was a contest for thinkin' long and hard, we'd take first prize! In all the skydom!
See? Even Yae says so! Let us off this hook this once, (Captain)!

(Captain)! Happy birthday to ya!
So, uh... you're gonna have one, right?
Huh? You won't? You will, won't ya? Everyone does!
I'm talkin' about a birthday party, of course!
So? It's all right, yeah? You're gonna have one, right? I hope you invite my little girl, Yae.
She was just sayin' how much she wants to celebrate with ya.
Oh yeah? Thanks a bunch!
Aren't you glad, Yae? (Captain) says you better be there!

Your birthday's here again this year.
(Captain), you're growing up so fast...
You used to be such a cute little devil too...
Haha! So what if I never saw you when you were little? That's not the point!
It really sets me to thinkin'. My little baby Yae's gonna be all grown up before you know it.
I keep getting choked up today...
Sigh... Well I don't wanna poop the party, so I'm gonna head out.
Oh, you caught me! I thought I'd be able to pull one over on you...
All right, I'll go out and shop for a present. You're a sharp kid, you know that?
This is only once a year, (Captain), so I'm gonna really splurge!

Npc m 3020033000 01.jpg Norcel

Happy birthday to ya! I reckon we should celebrate!
Get yerself o'er here an' I'll fix you somethin' good to eat, yeah?
Oops... I slipped into my accent again. I meant to say have a seat and I'll whip up a tasty treat!

Happy birthday to ya! I reckon we should celebrate!
I'm deeply indebted to ya, (Captain).
But I'm gonna work harder to make sure the next year goes by easier!
Don't work yourself too hard! And let's be sure to celebrate your birthday again next year!

(Captain), I owe so much to ya.
Even my ma back home says she wants to meet ya when she gets better. Wants to give proper thanks.
Joinin' your crew has been life changin' for me, see.
So I'm much obliged... And today's a special day for the person who means so much to me. Let's go all out and celebrate!

(Captain), you know what day it is today? Uh oh, don't tell me ya done forgot!
It's the day you were born on, (Captain). Happy birthday!
Every year I think the same thing. I had some good gosh-darn luck comin' 'cross you, (Captain).
You're real nice to country people like me, and you learned me all kinds of neat things too.
Today's gonna be the day I pay you back for everything.
Can't say it's fancy, but I'm putting on a big ol' hootenanny for ya! I'd be happier than a pig in mud to hear you like it!

Npc m 3020045000 01.jpg Pavidus

Happy birthday, (Captain)!
Hee-hee! I don't often get to celebrate people's birthdays.
I know it's your day, but still I can't help but be happy too!

Pavidus: Happy birthday!
Birdie: Cheep, cheep! Cheep!
(Heheh! We've got a surprise this year!)
Bird: Caw! Caw, caw!
(We put together a dance just for you, (Captain)!)
Pavidus: They've been practicing all this time. It's incredible, so I hope you'll enjoy it!
Birdie: Cheep?
(Huh? You're dancing with us! Hurry up and get in position!)
Pavidus: What!
Nobody told me that...
Bird: Caw, caw!
(Well, we're telling you now! Stop dallying and get into position!)
Pavidus: Eeeeep!

Pavidus: Happy birthday to you, (Captain)!
I'm so grateful you let someone like me, as well as my animal friends, join your crew.
We want to do everything we can to help you. So if there's anything...
Bird: Caw, caw!
(Hey, hey, hey! You want to do everything you can, you say?)
Caw, caw!
(How's about you dig a hole? And then bury yourself in it!)
Pavidus: Huh? But I was talking about doing things to help!
What's the point of doing that anyway?
Bird: Caw, caw!
(There's no point! Now dig a hole! And put yourself in it! Right now!)
Pavidus: Th-that makes no sense at all! Help me, (Captain)!

Pavidus: (Captain), Happy birthday!
I made a bracelet inspired by the forest. Here you go!
Bird: Quack, quack! (Oh, that's nice! Where's mine!)
Pavidus: Master, I don't have one for you... Where would you even put a bracelet if I made one for you?
Bird: Quack, quack! (You little! You mocking me, boy! Obviously it'll go on my devilishly handsome foot!)
Pavidus: Ouch! Understood, master! I'll make you one too! Please stop pecking me!

Npc m 3020011000 01.jpg Petra

Let me wish you a happy birthday.
I'm so glad that we're all here to celebrate the anniversary of your birth together.
Captain, may the wind spirits protect and guide you.

I'm so happy to be beside you on your birthday, (Captain).
I wish you another fantastic year, Captain.
And may the spirits be with you.

You look a bit down? Ah, so it's the rain that has you pouting, huh?
Oh, don't worry. The rain will come to a stop soon enough. Why don't we go out for a bit?
Ah, (Captain), look at that!
The clear blue skies are giving way to a rainbow!
You're wondering if I used my powers?
Nuh-uh, I just read the weather based on the pattern of the clouds.
Meaning this rainbow spells great fortune for you.
Happy birthday, (Captain)! I pray you'll be happy all-year round.
And may the wind spirits be with you!

Happy birthday, (Captain)!
I'm so happy we're all together to celebrate the occasion this year too.
I'll pray to the wind spirits to watch over our journey so that we can always continue to do so.
Even if storm clouds should darken our path, I know this crew will find safe passage.
I want us all to gather on deck to watch meteor showers.
And work together to make sure you feel loved on your special day each year.
Here's to another wonderful year, (Captain).

Npc m 3020039000 01.jpg Philosophia

Happy birthday!
I'm so glad to have met you, and that's not just philosophically speaking. Have a great day today!

(Captain), everyday with you is so much fun, it leaves my head spinning!
I learn so many new things just being with you... I can feel my perspectives expanding with new thought.
I hope you'll always stay by my side, (Captain). Happy birthday!

You've always walked forward down your path, no matter what obstacles you faced.
So I'm sure you'll keep going... No matter what.
You have amazing strength, you know. That's why I care about you so much.
I can't wait to see the many faces of you, (Captain). Especially your blushing faces!
Happy birthday!

Maybe it was a coincidence that you and I crossed paths on the deck that day, that moment.
But I have to think the time we spent here together is an inevitability.
My choices and your choices combined to create the bond between us.
I'm grateful for our chance meeting and essential bond.
You're blushing, aren't you? Well, hehe, at any rate I'm happy we met.
Happy birthday, (Captain).
I'm never going to stop bothering you, hehe!

Npc m 3020070000 01.jpg Randall

Ah. Is it your birthday, (Captain)?
We can celebrate if you want. Randall style. Stand over there!
Hrah!
Now I see. The source of your lethargy and chronic unhealthiness... was skeletal deformation!
Humph. Your skeleton is your life. If you could see how messed up your bones were, you'd see that clear as day.
So quit trying to imitate me. You're wrecking your body!

Hey, (Captain). Seems like it's your birthday.
Here. Take this.
Just fished it up this morning. Better eat it while it's fresh.
If you don't want it, I'll sell it. This thing flies off the shelves--it's not any regular fish.
And it tastes best right after it's caught. So, come on, down the hatch.
Yup. Of course it's delicious--I'm the one that fished it up after all!
You got it because today's your birthday. Don't expect this kind of treatment all the time.

Yo, (Captain). So today's your birthday, huh.
What do you think of birthdays anyway?
Whenever my birthday rolls around, I always wonder if it's been my fate since birth to get stronger.
I can't help that my blood boils every time I come face-to-face with someone strong. It was the same when I first met you.
How about you, (Captain)? What do you think you were brought into this world for?
Actually, never mind. Dumb question. I can tell reaching the Island of the Astrals means everything to you.
Besides, if you were just a deadweight, I wouldn't even give you the time of day.
I don't usually say this kinda thing, (Captain), but I'm glad to be a part of the crew.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020014000 01.jpg Richard

Hey, (Captain), heard today's your birthday.
Why didn't you tell me? I would've wished you a happy birthday, you know.
Guess all that's left is to go out and buy you a gift.
I'll head into town and see if I can find the biggest cake there is too.
Then I'll get the finest cuts of meat and freshest fish they got. I'm sure we've got some great chefs onboard who can turn it into a feast.
We've got musicians, so that's covered.
Aw, don't worry about money. It's all on me.
What? Is all this fuss making you uncomfortable?
Hahaha. Okay, you got me. It's confession time.
Last night I won a little too much at the gambling hall.
Considering my tendencies, I figure something awful's going to happen soon if I don't do anything about it.
And that works out well for you! Happy birthday, (Captain)!

Happy birthday, (Captain)! What do you say we have some fun with another night out!
I happen to control one of the top restaurants in these parts. After a bite there, we can go on a cruise trip. And it's all on me of course.
Huh? Did I win too much at the gambling halls like last year?
Hahaha. Not at all. It's the other way around in fact; I've been working hard and winnning to save up for your birthday!
Well, are you ready? It's time to party!

Happy birthday, (Captain).
Hehe, I came back with a pretty big haul.
Every gamble I make on your birthday might as well be a guaranteed win.
Must be Lady Luck's way of telling me that you're my road to redemption.
Or maybe you're my Lady Luck, (Captain).
Hahaha, guess I've gotta be extra nice to you from now on.
Any plans on how you'll spend the following year?
You just say the word, and I'll roll out the red carpet wherever you go.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020018000 01.jpg Rosamia

Happy birthday.
How can you be so happy, I haven't even gotten you a present. You're so easy to please.
You know, it's been so long since I last wished someone happy birthday. This brings back memories...

It's your birthday!
I didn't want to just say happy birthday like everyone else, so I got you a present too.
Hehe, you don't have to act so happy, you know. Geez.

So today's your birthday, huh? Congrats.
It's too bad I couldn't get you a present though.
Come now, don't look so down.
Only kidding. Here you go.
That exaggerated smile I see on your face this day each year is so infectious.
Heh, how silly...

Happy birthday. Your birthday party seems very lively. Everyone's having a great time. With this many people celebrating your big day, you hardly need a present from me, do you? I'll have to refuse the festivities, but, well, I got you a present anyway. This happens every year... Why does it make you so happy? Haha... Well, I guess you'll always be a dummy. I'm fond of your silliness, though, so I'll be sure to give you a present again next year, even if it's just to see your reaction.

Npc m 3020057000 01.jpg Rosine

Happy Birthday!
You're another year older, and another year wiser!
Staying healthy and smiling are two of life's greatest pleasures, that's what I always say!
I hope you have another wonderful year! Have a lovely day, (Captain)!

Oh dearie me, look at what a wonderful young adult you're growing up to be!
It makes an old woman's heart sing watching your journey.
Must be hard living away from your parents, not to mention your grandma and grandpa.
But good ol' Rosine will look out for you like you were a babe of her own.
The moment you're worried you can't handle things, be sure to come to me.
If you're crying, going through hard times, I'll give you a shoulder to cry on. I'll always protect you.
And don't worry, I can take it. Grandmothers are tough, you know.
Hehe. Now let me say it one more time—happy birthday, (Captain).
I hope you have a wonderful day.

Happy birthday, (Captain). What a fine adult you're blossoming into.
It feels liberating to become an adult.
Of course that also means dealing with all the extra responsibilities it brings.
Now, that doesn't mean you have to go and tear your hair out. If you need a good cry, then let it flow.
Come talk to me whenever you feel frustrated.
I'll sort it out into manageable chunks, and then we'll vent together!
Heehee. And once that's all well and done, I'll help you get your smile back.
Listen. Whatever happens, I'll be your dependable grandmother.
I'll always be in your corner right by your side.
That is a grandmother's promise.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020000000 01.jpg Ryan

(Captain)! I heard it was your birthday. Congrats.
I tried to make you a present, but... Well, sorry.
The only thing I succeeded in was making a mess. I can't give this to you.
I don't have anything for you, but I'll celebrate with all my might!
Happy birthday, (Captain). You're the greatest.

I... I made you a scarf.
I know it's not the most fashionable scarf, but I really worked hard on it.
Happy birthday, and thanks for watching out for me all the time.
I'm glad you like the gift. That makes me so happy!

Happy birthday, (Captain). Many thanks for everything you do for us.
I gave this cake decoration thing a shot.
I think I did a good job prettying it up—can't guarantee the taste though.
I spent a lot of time on the sugary rabbit-shaped decorations. I hope you like them.
Hm? You think it'd be a waste to eat them? Heh... I'm kinda glad you feel that way.

(Captain), happy birthday. I knit you a sweater to show my appreciation for all you've done for us. Took my time to make it really nice. I think it turned out pretty well... For someone of my knitting skill at least. I took extra care to ensure that it's extra fluffy to the touch. Should keep you warm in the winter. Will you accept the gift? Hehe, thanks. I'm glad you like it already.

Npc m 3020071000 01.jpg Spinnah

Congratulations, (Captain).
Today is the day you were born. And what an auspicious day it is.
As such, it is an important day for all of us as well. Thank you for being with us, (Captain).
My spin blade life only grows larger with every moment I spend with you. That is what my spins tell me.
I made the right decision joining this crew!
Life is whatever art you make of it.
So please let me help you make your life even more artistic. My spin blade wouldn't have it any other way.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020019000 01.jpg Stan

Happy Birthday!
Thanks for everything, (Captain)! Seriously!
I mean, words don't do justice to what you've done for me.
So you better believe I'm gonna go all-out celebrating your birthday!
Let's head into town and party hearty!

Happy birthday, (Captain)! You know, I really think I'm lucky being able to travel with you.
If not for you...
Whoaaa, there. Oh, man, that was a close one. Almost got kinda sappy for a second.
(Captain)! What do you say we party till dawn! It's your birthday after all!
All right! Are you ready? Let's go!

You know, your birthday is special to me too, (Captain). So today I'm gonna treat you to the works! Geez, relax... You look like the sky's about to fall. I mean, I get why you're worried, but rest assured! I've made a lot of progress in the past year! I'm not gonna letcha down! C'mon, follow me! I'm gonna show you the best birthday you've ever had! Hehe, now am I a stand-up guy, or what?

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020029000 01.jpg Suframare

Captain, happy birthday!
I'm so glad to be here with you today!
Here, I'll even teach you a special magic spell!

Happy birthday, (Captain).
I'm so happy to celebrate your birthday, (Captain). You're my beloved student after all!
Well then, let's get this party started.
Hehe, surprised? Everyone's been making preparations just for today!
Even Vyr—
Oh, I'm not supposed to say. Teehee, let's sing the song, everyone!

Happy birthday, (Captain)!
Today's birthday party was a blast too!
You're always so optimistic, (Captain), but...
I'm certain the experience you've been accumulating each year has done wonders for you.
The growth everyone sees in you is what allows us to rejoice on your birthday.
Your incessant positivity and willingness to take on any challenge make us all proud to call you captain.
As your teacher, it would be my greatest joy to learn more about the experiences that have shaped you into the person you are today.
Won't you tell me more?

Happy birthday, (Captain). How many times have we celebrated this day together? Thank you for letting me be a part of your travels for so long. Watching you and Vyrn grow and change is such a wonderful treat... I hope we can further our pursuit of knowledge together. And I hope that when you help someone, the time you have spent learning with me will come in handy... Truly... Happy birthday to you, (Captain). And many more...

Npc m 3020015000 01.jpg Tanya

Happy birthday.
I'll never forget the day I met you and Lyria. I'll cherish our friendship forever.

Happy birthday, (Captain).
Knowing that your birthday was nearing—
I spent these past few days trying to think of something to give you.
You see, traveling with you has given me so many invaluable things, (Captain).
But I realized that it's impossible to pay you back all in one day...
(Captain), I will walk the darkness ahead of us with you. I know I can battle in the dark.
I'll eliminate any obstacle that threatens you or the crew during our perilous journey.
If I can be of any help to you and the crew, (Captain), then I'll give it my all.
Let me return your kindness in this way.
I'm sorry I didn't prepare anything special for you.
But, (Captain), I hope you understand my determination.

Happy birthday, (Captain).
Through meeting you, I was able to meet a new me.
A me I never knew... while I was traveling all alone...
And once I discovered that self, I was so happy. And you're the one who helped find her.
I wonder where I'd be and what I'd be doing if I'd never met you, (Captain)...
But I think I know the answer already. I'd be gripping a dagger in the dark... Passing each night praying for peace of mind...
I don't ever want to go back. Ever. Now that I've found the light that is you...
I'm so glad I could be with you on this day... So glad to have met you.
I swear to stay by your side in service to you. I'll always have your back.
So... be sure to take care of yourself this year.

I was just thinking, (Captain)... I truly am lucky to have met someone like you.
Back when I traveled alone, sometimes I had to be careful not to let the solitude eat away at me.
I rarely ever need to do that now. Not ever since joining the crew.
It hasn't been easy, but I'm becoming more accustomed with talking to others as well.
And it's all thanks to you.
Meeting you may have been the most fortunate thing to ever happen to me.
That's why I also wanted to celebrate this special day with you.
Happy birthday and thank you, (Captain). From the bottom of my heart.
(What would've become of me if I had never met you, I wonder...)

Npc m 3020056000 01.jpg Thelonim

Guess what day it is!
Heh heh... Happy birthday, Captain!
Anyway, here you go. I got you a present!
Huh? No, they're not acorns!
Here, you take a handful like this, get a big windup, and throw!
Harvest's Judgment! Harvest's Judgment! Harvest's Judgment!
Simple, right? Have fun, Captain!

Happy birthday, Captain!
Hehe...Actually, I couldn't pick out a present for you...
I-it's not as if I have nothing for you! I did think of something!
(Captain), ask of me anything you like!
I can get you a cake, or food, or even decorate your room. Anything.
Just for today I will accomplish any task you set for me.
Go ahead! Ask me for anything. I will be your hero.

Happy birthday, (Captain)! I'm so happy to be a part of the crew! I mean, the hero that I want to become is always right by my side. Someday I'll be as brave and kind as you, (Captain)! Hehe, did something I said embarrass you? I'm gonna try harder than ever, so be sure to get my back, (Captain)!

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020037000 01.jpg Vanzza

Birthdays mean only one thing, and that's cake. Here, I made one for you.
Happy birthday! Hurry and get yourself a plate. I'll cut a slice for you.

Here's a cake for ya.
That's right. Another cake. It's your birthday after all.
But this cake's a little different from the others. Hehehe...
Just have a bite and find out for yourself. You'll be surprised. Happy birthday, (Captain).

Now then, today's your birthday. It might sound funny to ask, but how do you feel?
Feeling a little more focused, eh? Humph. I see... Sounds like you're really growing up.
That's the unabashed steeliness fitting of a skyfaring crew captain. I truly respect that.
But you're still a kid. So you should act as carefree as you wish for today.
What? You think I should let you do whatever you want no matter what? Heh-heh, well I suppose that's all right.
For one day only, I'll let you get away with whatever you like. Happy birthday, (Captain)!

Happy birthday, (Captain). I consider myself blessed to be able to celebrate your birthday time and time again. I don't make promises easily. But I've been around you long enough that I wouldn't mind making one with you. Know that I'll always be your ally. You can count on me to support you anytime. Grow strong and healthy, (Captain).

Npc m 3020054000 01.jpg Vermeil

My tears are inappropriate for a such a joyous occasion.
And yet, my eccentric captain still invites me.
That's fine. I'd planned on declining but I can't, seeing how far you went for me.
Happy birthday, (Captain). My sincerest wish is for you is to never forget your smile.

My captain, what's wrong? You seem hesitant.
Hehehe. I know why. Because it's your birthday, correct?
Did you come here to formally invite me to your party?
You have my upmost thanks to your kindness.
But I must say...
You don't need to hesitate any longer.
I had said it was not becoming of me to cry at your party. I apologize.
Please don't let it bother you.
That is what you told me last year, and those words are what I want to tell you this year.
I will enjoy your celebration. So don't hesitate any longer. Simply ask me to come.
Thank you, (Captain). Through this long journey and the days I have spent with you, I have changed.
You have made me a better person with your kindness and words of the heart...
I am grateful that on this day a wonderful person—that you—came into this world. I wish you nothing but the best...
Happy birthday!

Happy birthday, (Captain).
I've always avoided celebrations like this because of my tears.
But ever since you invited me to your party, I've learned what it means to share in another's happiness during special times such as these.
I owe all of these experiences to you. You have my deepest gratitudes for giving me such wonderful gifts.
Allow me to say it one more time: Happy birthday, (Captain).

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020046000 01.jpg Viceroy

Bwahahah! Happy birthday to you!
You know, iron gets stronger the more you hammer it.
People are the same. Every year makes you tougher and tougher.
So you just need to keep gettin' stronger until you're tough as nails!
And if you ask me to, I'll make a sword that's just as tough as you!
Bwahahah!

Hey there! I got you a great gift this year!
Go on and take it!
Huh? You don't know what it is?
It's an iron egg, see? An iron egg! You put it in your tea pot or use it when you cook to make things extra delicious and nutritious!
Ha-ha-ha! I know you'll put this to good use, (Captain)!

Happy birthday, (Captain)!
Go on and take it!
Huh? You don't know what it is?
It's a horseshoe, of course!
You know, like the ones you find on a horse's hoof!
Huh? You knew that already?
You just wanted to know why I'm giving you one?
Heh-heh-heh! The truth is...
If you hang this near your door, then it'll bring good luck your way!
They also say that if you send it to a forlorn lover, then your love can be rekindled...
Or whatever! Just hurry up and take it already!

Today we've got a huge birthday bash for you!
Everyone's coming, and there'll be tasty food. Don't worry, it's nothing very formal—
There'll be barrelsful of booze too!
Bwahahaha! That's a joke!
It's your big day, (Captain). I'm not about to ruin it by getting trashed.
You're always helping me out some way or another. I'm gonna be on my best behavior for you.
Aw, I'm getting embarrassed. Happy birthday, (Captain)!

Npc m 3020007000 01.jpg Volenna

So today's your birthday, huh? The fact that you've survived this long is something to be proud of.
Many things are lost over the years. Hopes... Dreams.... Even the lives of others.
The things you took for granted yesterday could disappear tomorrow. Never forget that.
With that being said, I hope this coming year will be another prosperous year for you, (Captain).

Happy birthday. I'm glad I was able to be with you on your special day.
My own and Sara's lives have changed significantly since meeting you--for the better, I believe.
I hope that our presence in your life has changed yours for the better as well.
Who knows what would've become of us if it weren't for...Anyways, we'll make sure you stay happy and healthy until your next birthday.

(Captain), happy birthday.
I'd like to celebrate you completing another year of your perilous journey.
You're always considerate toward the people around you.
That's respectable enough... But that consideration can leave you vulnerable all the same.
Any one person's attentiveness has its limits. Naturally, if you're in trouble I'll help out...
But there will be times when I'm not by your side. I'd be appalled if anything were to happen in my absence.
That's why I have to ask you: Please take care of yourself. There's no better way to take care of others.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020028000 01.jpg Walder (Holiday)

Happy birthday!
Today is your day! Let's celebrate!

Happy! Birth! Day! To you!
Heheheh! How do you like this pose? Pretty cool, huh?
It's my birthday present to you! You can strike this pose anytime you like!

Happy birthday, (Captain)! I've saved up my best lines for you on this special day!
Are you ready for this? Ahem.
A free-spirited warrior who soars above the clouds and captures the hearts of every ally ever met! A young hero with clearly no equal in any nook of the vast blue expanse!
The one! The only! Sky Ranger... (Captain)!
Huff... Huff... Phew, ran out of breath putting everything I had into that one...
It'd totally make my day if you got up on the big stage and showed off that pose I gave you last year!

Happy birthday, (Captain)! Let's make this day a super-duper-awesome fun day!
And that calls for a super-duper-awesome present. Which I have right here!
Ta-da! It's a bandana. Jasmine made it for you. Vyrn did his share too of course.
Someday me, Jade, you, and Vyrn will don our bandanas and form the ultimate ranger squad!
Hahaha! Man, I just can't wait!

Npc m 3020022000 01.jpg Walder (Summer)

Happy birthday!
Today is your day! Let's celebrate!

Happy! Birth! Day! To you!
Heheheh! How do you like this pose? Pretty cool, huh?
It's my birthday present to you! You can strike this pose anytime you like!

Happy birthday, (Captain)! I've saved up my best lines for you on this special day!
Are you ready for this? Ahem.
A free-spirited warrior who soars above the clouds and captures the hearts of every ally ever met! A young hero with clearly no equal in any nook of the vast blue expanse!
The one! The only! Sky Ranger...
(Captain)!
Huff... Huff... Phew, ran out of breath putting everything I had into that one...
It'd totally make my day if you got up on the big stage and showed off that pose I gave you last year!

Happy birthday, (Captain)! Let's make this day a super-duper-awesome fun day!
And that calls for a super-duper-awesome present. Which I have right here!
Ta-da! It's a bandana. Jasmine made it for you. Vyrn did his share too of course.
Someday me, Jade, you, and Vyrn will don our bandanas and form the ultimate ranger squad!
Hahaha! Man, I just can't wait!

Npc m 3020013000 01.jpg Walder

Happy birthday!
Today is your day! Let's celebrate!

Happy! Birth! Day! To you!
Heheheh! How do you like this pose? Pretty cool, huh?
It's my birthday present to you! You can strike this pose anytime you like!

Happy birthday, (Captain)! I've saved up my best lines for you on this special day!
Are you ready for this? Ahem.
A free-spirited warrior who soars above the clouds and captures the hearts of every ally ever met! A young hero with clearly no equal in any nook of the vast blue expanse!
The one! The only! Sky Ranger... (Captain)!
Huff... Huff... Phew, ran out of breath putting everything I had into that one...
It'd totally make my day if you got up on the big stage and showed off that pose I gave you last year!

Happy birthday, (Captain)! Let's make this day a super-duper-awesome fun day!
And that calls for a super-duper-awesome present. Which I have right here!
Ta-da! It's a bandana. Jasmine made it for you. Vyrn did his share too of course.
Someday me, Jade, you, and Vyrn will don our bandanas and form the ultimate ranger squad!
Hahaha! Man, I just can't wait!

Npc m 3020010000 01.jpg Will

Happy birthday. What do you want for a present?
I know! How about the encyclopedia of monsters I've been making? I wouldn't give it to just anyone.
What? You don't want it? But you never know when it might come in handy!

Happy birthday. It's a profound honor to be able to celebrate this most special of days once again.
Allow me then to give a presentation of my most recent research. It's not quite complete, but I hope you won't mind.
Let's see... If I run your birthday and age through some officially verified formulae and compare the end result with this monster table...
Oh my! Your destined monster is none other than Nopal! How wonderful!

Happy birthday! Wonderful getting to celebrate with you yet again.
So allow me to present to you this year's research results. Last year I believe I talked about destined monsters, correct?
That's right. Yours was Nopal. Those results led me to discover a destined monster's compatibility.
And, if my new results are to be trusted, the monsters you have the most compatibility with aaare—drum roll please—
The evil eye! Impressive!
What do you mean no one would want to be associated with an evil eye? Preposterous! Other than the rampant terror, they make great friends, no, family members!

Happy birthday, (Captain). We once again raise a toast to you on this special day.
Now last year I determined the destined monster you're compatible with to be Evil Eye.
And you asked me which other people fell under the category of an evil eye.
After giving it much thought, why couldn't it be the evil eyes themselves? How could I have missed that!
So today I'll be showing you to an evil eye nest—
Huh? (Captain)?
Why did the captain run away like that? Embarrassed maybe?

Npc m 3020030000 01.jpg Yodarha

Huh? Today's your birthday? Well, this calls for a celebration! A-hyuk-hyuk-hyuk!
Here, I'll give you this lure as a present! Made it myself, don't you know.

So today's your birthday, huh? A-hyuk-hyuk! How lovely!
Oh, that's right. This is for you.
I had a hunch something big was coming, so I made another lure just in case.
I didn't think it would turn out be your birthday though! A-hyuk-hyuk-hyuk!

A-hyuk-hyuk! You might be a year older, but you're still a young'un.
Hats off to you for doing a marvelous job of running a crew at your age.
I, on the other hand, ought to be wise well beyond my years, but I'm just plowing through life, taking it one step at a time.
Can't say I'm not looking forward to seeing where you take things from here on out.

Happy birthday, (Captain)! We've been traveling together for years now. Seeing you grow makes me so emotional. Why, you're only a step away from becoming a master yourself. There might be moments when your swordwork falters, but they're sure to push you onward. Take good care of yourself, and you'll be making leaps and bounds till you're unstoppable. Don't beat yourself up for feeling lost and unsure though... Ah, what am I saying? That's right—your birthday banquet is waiting. Forget my little lecture for now and go have fun!

Npc m 3020072000 01.jpg Young Cat (Event)

...
(Young Cat) is watching (Captain).
Myeeew...
The feline slides up against (Captain)'s leg.
It would seem the captain has been granted petting privileges, at least for a short while.
Mrrrow...
Furless can be quite dense when it comes to interpreting their furry friends' intent, but (Captain) is wise enough to recognize a blessing when it comes a-cuddling.

Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Cutscene link missing. Please add links to the character's lore page.
-
Npc m 3020017000 01.jpg Zehek

Happy birthday.
Nothing matters more than staying healthy. You would do well to remember that.
Take it easy when you can.

Happy birthday. It's always a pleasure to spend time with you.
I appreciate how you always help me forget about my illness.
With all that you've done for me, I think it's time I did something in return. I've prepared a song for you!
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
Happy birthday, dear—
Agh!
Cough! Cough! Urk! C-cough! Huff... Wheeze... Phew... It hurts...
Sigh... Oh, sorry about that. That was just a little cough, not my magic overflowing.
Sorry to kill the mood... Let me give it another shot!

I noticed others congratulating you earlier today. You're probably tired of hearing it by now, but...
Happy birthday, (Captain). You've got another year of experience under your belt.
Hm? You're happy to hear happy birthday even if it's the umpteenth time?
You know, my master used to tell me that our lives hold meaning even if we do nothing but exist.
No matter how tough the going gets, our continued existence is always a miracle and brings happiness to those around us.
Ever since meeting you, I feel like I've come to understand my master's words, (Captain). Because I can't help but want to tell you...
Happy, happy, happy birthday!
I can feel the joy pulsating from the bottom of my heart. It would be no exaggeration to say I've lived my life to see this very day.
Perhaps that, in itself, is an exaggeration, but I ask that you trust in the sincerity of my words.
I pray that we will both continue to live on for many more decades to come, and that you'll let me celebrate your birthday on every occasion.

Ah... Happy birthday, (Captain). The fates have been merciful to let me celebrate with you once more.
But (Captain)... Your face doesn't look so good. Did you catch a cold or something by chance?
No matter how trifling the symptoms may seem, you must take care of yourself when indisposed. Let's get you to bed.
I've brought you some medicine. I'll leave it right here, okay?
Don't worry about me. I'm actually feeling quite well today for a change, so let me take care of you for once.
When you're under the weather, even the most trivial tasks can become quite arduous.
You must think it strange to hear this from me, but a healthy body is key to everything. I just don't want you pushing yourself too hard.
For a cold, Master's signature medicated porridge should do the trick. Hold on, I'll fix you a bowl myself.