From Granblue Fantasy Wiki
Revision as of 14:18, 13 January 2021 by Hakazumi (talk | contribs) (→‎Official Profile)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 19
Height 159 cm
Race Human
Hobbies Tea time, making sweets, tinkering with machines
Likes Constance, Claudia, Master, flames, sweets, tea
Dislikes Cleaning, keeping things tidy and in order
Source [1] [2]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 19歳
Height 159cm
Race ヒューマン
Hobbies ティータイム、お菓子作り、機械いじり
Likes コンスタンツィア、クラウディア、ご主人様、炎、お菓子、紅茶
Dislikes 掃除、整理整頓
Source [1] [2]




Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Happy birthday to yooou!
I've prepared a scrumptious cake in honor of your special day!
But wait there's more! I've spent all day making all sorts of goodies!
If I could have one wish come true, it would be to celebrate your birthday with you every year...


Happy birthday to you!
Celebrating another year with you is the nicest feeling in the world...
I'm going to put even more heart and soul into everything I do this year! I'm at your service, (Captain)!


Hello, Master! Happy birthday to you!
Another year, another special day where I get to be by your side. Hip, hip, hooray!
Today's all about you, so please ask me for anything! I will thoroughly, unquestionably pamper you!


Happy birthday, Master!
You just get more impressive with every passing year...
And I was by your side all the while, taking care of you, so I should know!
I'll always be watching over you.
I want to be here with you like this to celebrate each year as it comes, Master.
Get ready for another year of service with a smile!


Every time your birthday comes round, I think, "I've simply got to work harder."
After all, you only grow more and more splendid with the passing years.
And so I too must improve, and reach ever greater and greater heights...
Until I can wait upon your each and every need with the utmost perfection!
That way, no matter how accomplished you become, I can remain valuable to you.
My service will only grow better, so do say you'll keep me near always!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New Year!
This year isn't going to take care of itself! I've got a lot of work to do!


Happy New Year, (Captain).
Is this a dream? No... I really do get to ring in the new year with you!
Leave everything to me this year! I'll work harder than ever!


Happy New Year to you! Did you have a nice dream to start the year?
Mine was amazing! You came swooping in on a hawk and delivered eggplants at my feet! I think that means I'll live long and prosper!
Heehee. I'm off to a great start with this vision.


Happy New Year, Master!
Today is one of those days where you just want to laze about, isn't it? Is that what you want to do today too, Master?
Then go for it! I'll take care of all the pressing matters so you can enjoy a full day of luxury.
First I'll get the room warm and cozy followed by feeding you snacks.
See, I know exactly what it takes to make you comfortable.
So relax and put yourself in the hands of good ol' Dorothy!


Wake up, Master! It's almost time for breakfast.
I've come to rouse you, just as you asked!
You were quite set on starting the new year right, after all—no more sleeping in, the regular taking of three meals a day...
That insistence on doing everything right and proper... Why, I find it very respectable, I do!
It will all go over well, I'm sure of it. You have me, you know, and I will prepare everything you need for a most faultless living!
Oh, we'll have a lovely year together! I shall attend to your every need, so you needn't worry about anything!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Happy Valentine's Day!
I poured my heart into making these for you, (Captain). Won't you have a bite?
Is there anything else you'd like to try? I'll make you anything you want!


Yoo-hoo! (Captain)! My homemade, heart-filled chocolates are ready!
Now that we've spent an entire year together, I know exactly how you like them!
Heehee... Don't keep me waiting! Open it!


(Captain), (Captain)! Chocolates have arrived! Fresh from the kitchen and full of love!
When you're done with those there's still chocolate cookies, chocolate cake, and other chocolatey goodness.
Mm-hm! How about topping off today's teatime with a choco latte?
Chocolate overload? Now that you mention it, I did kind of...
Chuck in a chock-full of chocos!


Come take a look, Master!
I made a life-size chocolate mosaic of myself!
Now surely you'd get tired of eating the same old chocolate all the time.
That's why I used fifty flavors of chocolates in my creation!
So have at it, Master! Pick out your favorite Dorothy chocolate and start eating!


Master, happy Valentines Day!
Here you are! I've got a great big heaping of chocolates for you!
This year, I used a special recipe. These are my famous baked chocolates.
I'm quite good with an oven, you know! I've prepared the chocolates so they give off the most mouth-watering fragrance.
And look at the lovely finish. I fiddled around with the temperature of the oven and seared our names right onto the surface!
Oh, do be sure to savor both the aesthetics and the taste!

White Chocolate Cake square.jpg White Chocolate Cake
4th year: Choco-Dorothy square.jpg Choco-Dorothy

White Day Cutscenes
# Link Text

Happy White Day!
If you're preparing treats to give out today, please let me know! I'll teach you everything you need to know.
Huh? This is for... me? Aaaah! I'm not worthy!
What should I do? I'm so happy I could die...


Wow! Another year, another White Day present?
Thank you so much! Of course I'm happy!
But... am I allowed to be this happy?


A White Day present for me? Thank you so much!
I'm super happy! The happiest woman in all the skies!
S-sorry. It's unbecoming of me to be so happy about something that happens every year...
But still I really want to thank you!


Why, Master... Thank you for the White Day gift!
Hm? You don't think it's anything I want?
Oh no, no, no, no, no!
When I receive a gift from you, I feel it right in my heart.
It's good enough for me just knowing that you picked it out.
It shows that you took the time to think of me.
And that's what makes me happy most of all.


Master, are you setting out for the day? Oh, if you plan to go shopping, do bring me along!
No? What, whyever not!
A purchase that must be kept secret from me? My, whatever could it...
Eh? A-a White Day present? For me?
Well then. Now I simply must insist I come!
Why, I couldn't possibly pass up this chance! I very much want to watch as you pick out a present for me.
Oh, I won't be a bother at all! I'll be sure to stay a good distance behind you. So do make sure you ponder carefully.

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Happy Halloween!
I've prepared plenty of candy, Captain! Let's hit the town!


Happy Halloween, Boss! Our candy is all ready this year!
Look at all these sweets! Cookies, caramel, chocolate... Ooh! So much tasty goodness!
Time to give them to the children! I'll be right behind you!


Bag filled with candy... There, all set!
Sorry to keep you waiting, Master! Now we're ready to hand these treats out to the kids.
I thought they might be hungry too, so I prepared some light snacks as well. I hope they like them...
Out the door we go! Let's spread your compassion and humor to the whole wide skies!


Wah! Master!
You scared me... That's quite the Halloween costume you have there!
I guess you're right... You'll spread more joy to the trick-or-treaters if you give out candy in costume.
Your perception and consideration know no bounds!
How splendid you are, Master!
Wait a minute, please. I want to dress up so we'll match.


O-oh my. Master, whatever in the world happened? You've got cat whiskers—painted right on your face!
A group of children drew on you?
Ah... You forgot to pack sweetmeats before you departed? And so the children played a few pranks?
Oh, Master... But I think you're splendid, even when you're being a silly goose.
Oh, and I've got mountains of confections with me. I insist we go and hand some out together.
But, as for those whiskers on your face...
They're simply adorable! Oh, please, don't wash them off just yet!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy, happy holidays!
What a fun-filled day! Can I interest you in anything? Cake, perhaps? Just jingle the bell and let me know what you want, okay?
You know, Santa never visited me, but that's all right.
I still love celebrating the holidays with Claudia and everyone!


Hum, hum, hum. Hum... Oh, hello, (Captain).
Couldn't wait to see me? I knew it! But now's not the time yet.
I'm working hard to make tonight's feast and cake extra special, so please wait just a tiny bit longer.


Wow, it's really piling up. The view outside is truly becoming a winter wonderland!
We had snow where I was from too, but as a kid I tried so hard to avoid the cold. It didn't leave a nice impression on me.
Now that I look at it again, it really is quite pretty. Winter nights full of holiday cheer are nice, but I don't mind these quiet moments either.
It makes me happy knowing I can serve you on your journey, (Captain).


Shall we cut a slice of cake, Master? Do you want seconds of anything? Can I top off your drink?
If there's anything more you want, please don't hesitate to tell me, and I'll get right on it!
Yes? Two large stockings, you say?
Ah! You need something for Santa to stuff presents in!
Understood! I'll have them for you in no time!
Hm, you did say two, right? Why do you need two?
One's for me?
You want me to ask Santa for something too?
Teehee, thank you. In that case I'll hang my stocking right next to yours!


Come and have a peek at this splendid cake! The crew and I decorated and decorated to our heart's content, and it turned out so very colorful!
I also had help fixing the other dishes, and I believe they came out quite well!
Well, if I were to speak frankly, I would've liked to prepare your meal all on my own...
But I had such fun cooking with the others, talking and laughing the whole time.
There is no such thing as too much merriment during the holidays, after all.
Still, I simply won't allow anyone else to spoon-feed you. Oh, please wait for me to attend to you, Master!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.


The crew meets Dorothy, a girl dressed as a maid who, for some reason, refers to (Captain) as her master and has researched the crew. After she starts an argument with some thugs, the crew lets the somewhat dangerous girl join to avoid leaving her on the loose.

That day after finishing a mission, (Captain)'s crew goes into town to get some lunch at a tavern.
Vyrn: Phew... I'm starving...
Lyria: Me too! (Captain), what do you want to eat?
Vyrn: Hey! Let's talk about this once we're inside!
Lyria: Ha-ha... I'm with you there. Let's go.
???: Welcome back, Master.
Vyrn: ...
Lyria: ...
???: Right this way, Master! The food is ready, so I'll bring it to you in a moment.
Lyria: Um... Master? What do you mean?
???: I mean what I say, naturally. (Captain) is my master—no question about it.
Vyrn: Hey... I think you've got the captain confused with someone else. Right, (Captain)?
  1. That's right.
  2. Well... there was that one time...

Choose: That's right.
Vyrn: I knew it! Lady, I think you're a little confused.

Choose: Well... there was that one time...
Lyria: What? You mean you know what this maid is talking about?
Vyrn: No way! We're together almost all the time, and I think I'd remember if you had a maid.
Continue 1
???: Have you really forgotten, Master? It was only three days ago...
And so the mysterious Dorothy begins to speak.
Dorothy: You were recently at the Knickknack Shack with your friends, weren't you, Master?
Dorothy: That was actually the first time I ever saw you... It must have been fate.
Dorothy: We just sort of clicked. It was incredible...
Dorothy: I was traveling in search of the runaway lady of the castle...
Dorothy: And before I knew it, I got separated from Claudia, who was searching with me.
Dorothy: But now I know that everything was just leading up to our meeting, Master. I suppose I should be grateful!
Dorothy: Just as I arrived at the Knickknack Shack, thinking to put in a request for help finding the lady of the castle, you arrived...
Dorothy: And you looked right at me. Master, you were sending me a signal, weren't you? And that signal reached me loud and clear!
Dorothy: You're traveling on an airship called the Grandcypher, are you not?
Dorothy: I'm sure your airship is magnificent, as befitting a person of your stature, Master.
Dorothy: And the fact that you're bound for the Island of the Astrals... I'd expect nothing less of you!
Dorothy: I think people who follow their dreams are amazing, and your dream is bigger than most!
Vyrn: Hey... how do you know so much about us?
Dorothy: A maid must know her master better than anyone else.
Dorothy: So I know everything about my master and understand the master's needs better than anyone.
Lyria: Um... Really?
Dorothy: Of course! So I have just one request...
Dorothy: Please allow me to accompany you on your journey.
Vyrn: Um... What should we do about this? Hey...
Ruffian: You! Don't just stand there! Get out of my way!
Dorothy: ...
Dorothy: Gross... Scum.
Ruffian: Huh? What was that? You got a problem?
Dorothy: By the way, isn't it a little cold in here, Master? I certainly wouldn't want you to catch a cold.
Dorothy pauses briefly but then spots the ruffians' luggage and smiles.
Dorothy: I know! If I just burn this, that'll solve our little problem. I'm fairly confident in my ability to incinerate trash.
Ruffian: Yikes! What's wrong with this girl? She looks serious!
Dorothy: This might smell a little nasty, so please pinch your noses. Okay—
Ruffian: Let's get out of here!
Dorothy: Ah... they're gone. Oh well. I'm sure there are plenty more where they came from.
Dorothy: I'll go prepare the firewood instead, Master.
Vyrn: You know... It might be a little dangerous to leave that girl on her own.
Lyria: Um... I was thinking the same thing...
  1. Yeah... That's a pretty scary thought.
  2. I guess we don't really have a choice...

Choose: Yeah... That's a pretty scary thought.
Lyria: But if you say something to her, maybe she'll change her attitude a bit.

Choose: I guess we don't really have a choice...
Vyrn: Yeah... I guess all we can do is accept it.
Continue 2
Dorothy: I have prepared the firewood, Master. And don't worry, because this won't stink up the place when it burns.
And so, despite her slightly dangerous tendencies, the crew allows the maid Dorothy to join them.
But no matter how many times (Captain) speaks to her, her attitude refuses to change.

The Spirit of Service

Dorothy takes care of (Captain)'s affairs and insists on continuing to do so even when Lyria objects to her being all over the captain. Some imperial soldiers show up to arrest (Captain), and Dorothy fearlessly faces them to protect her master.

Dorothy: Which store should we visit next, Master?
Dorothy: I can do everything from showing you around stores to negotiating prices!
Dorothy: And I naturally haven't forgotten about your tea either.
Dorothy: I even baked some cookies for you. Let's take a break when we get back to the airship, Master!
Lyria: Grrr!
(Captain) and company are in town for some shopping.
As they visit stores, Dorothy stays right next to (Captain).
Dorothy: I know! Shall we go buy some new clothes for you, Master?
Dorothy: I heard that the tailors around here are wonderful!
Dorothy: And... I would love to see you looking even better than you do right now!
Lyria: Um... Can't you give (Captain) a little room to breathe, Dorothy?
Dorothy: He can breathe just fine. This is my job, silly!
Dorothy: It's a maid's duty to stay near her master and attend to every need that arises!
Lyria: But that doesn't mean you need to be all over him like that...
Imperial Soldier: Hey! You there! Stop! You're the wanted skyfarers, aren't you?
Vyrn: Uh-oh... Looks like trouble...
Imperial Soldier: Heh-heh... You're coming with us. Don't even bother resisting!
Dorothy: Um... Excuse me, but who might you be? May I ask what you want with my master?
Imperial Soldier: Huh? You don't know who we are?
Imperial Soldier: We're soldiers from the almighty Erste Imperial Army! These skyfarers are wanted for—
Dorothy: Oh, I already know. My master saved Lyria from Erste—isn't that right?
Dorothy: Fighting the empire to protect a girl... How very noble!
Imperial Soldier: But if you know so much, what's with the confusion?
Dorothy: Why would you pursue someone who's done nothing wrong?
Imperial Soldier: You! Are you picking a fight with us?
Dorothy: Of course not!
Dorothy: But then again, if you threaten my master, you'll have to answer to me.
Dorothy: My master's enemy is my enemy... Because I'll always side with my master, no matter what!

The Spirit of Service: Scene 2

Dorothy sends the imperial soldiers packing, but some of them later sneak aboard the Grandcypher. She saves (Captain) from an arrow but is wounded as a result, triggering her fury.

Imperial Soldier: Ugh... Retreat!
Dorothy: Whew... Are you all right, Master?
  1. I'm fine.
  2. Are you okay, Dorothy?

Choose: I'm fine.
Dorothy: I'm so relieved you're not hurt.

Choose: Are you okay, Dorothy?
Dorothy: Wha? I don't deserve such kind words!
Dorothy: I'm completely devoted to you, Master.
Dorothy: So please don't trouble yourself with thoughts of my safety.
Continue 1
Lyria: Grrr...
Vyrn: Oh boy... Let's just hurry back to the airship.
Vyrn: Man... With the empire constantly harassing us, we can't even go shopping in peace!
The crew successfully drives the soldiers away and quickly leaves the town.
Imperial Soldier: ...
Imperial Soldier: All right... Commence the operation...
Dorothy: Please try some, Master. I baked these cookies just for you!
Dorothy: I hope you like them...
Dorothy: Oh... Hold on, Master. Let me feed that one to you. Now open wide...
Lyria: Wait! I don't know about that...
Dorothy: Ha-ha... Don't worry, Lyria. I understand.
Lyria: Huh?
Dorothy: There are cookies and cakes and macaroons for you, too. I'll bring them right out!
Lyria: Oh! Thank you, Dorothy!
Vyrn: Well, Lyria... If that's all you really want, I won't say anything.
Dorothy: Now I'll go prepare some tea for every—
Dorothy: Master! Watch out!
Dorothy: Ugh!
Lyria: Dorothy, are you hurt? I just saw an arrow!
Dorothy: Thank you, but it only grazed me. More importantly... it seems that some rats snuck onto the airship.
Imperial Soldier: Heh... Rats, are we?
Vyrn: Hey! Where'd you guys come from?
Dorothy: I assume they tailed us in town and snuck onto the ship with us.
Imperial Soldier: Ha-ha! You assume right! As your reward, I'll end you without suffering!
Dorothy: Oh! I had no idea imperial soldiers were so generous!
Imperial Soldier: What?
Dorothy: Because I won't give you such a reward, no matter how much you beg.
Dorothy: You'll pay dearly for trying to harm my master.
Dorothy: And you'll have no mercy from me, no matter how much you scream or beg! Teehee.

The Spirit of Service: Scene 3

The crew stops Dorothy from chasing after the fleeing imperial soldiers. When asked why she serves (Captain) as her master, she remarks that since she has no family, serving someone is her greatest happiness.

Imperial Soldier: Aahh! Please! No more! Keep that woman away from me!
Dorothy: Oh? Didn't I tell you? Begging isn't going to save you...
Vyrn: Wait! I think they've had enough. Don't you think so too, (Captain)?
Dorothy: Hmm... I guess you might be right.
The crew captures the soldiers that boarded the airship and drops them off at a nearby island.
Vyrn: Whew... I was worried there for a minute.
Vyrn: Hey... I've been wondering... Why do you care so much about serving (Captain), Dorothy?
Lyria: Now that I think about it... You were almost hit by an arrow earlier too.
Dorothy: Hmm... Well... To serve someone is what I live for.
Dorothy: I never knew my parents, and I've been alone as long as I can remember.
Dorothy: No one so much as looked at me when I was a child, and naturally no one needed me.
Dorothy: But at some point I found myself with Claudia at my side...
Dorothy: I was hired as a maid to serve at the castle. And there were people who needed me.
Dorothy: I was so happy! I felt like I was finally accepted.
Dorothy: So that's why I want someone I recognize as my master to always need me...
Dorothy: Please, Master... Please let me continue to do everything I can for you!
Vyrn: I see... So that's why...
Lyria: Ha-ha... I feel like I finally understand you a bit better, Dorothy.
Dorothy: Okay, Master! If you need anything, please don't hesitate to tell me!
Dorothy happily starts preparing some tea for the crew.
Based on her smile, it seems that being needed by someone makes her truly happy.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
いっぱい燃やしちゃいます☆ Whee, it's up in flames!
加熱消毒が一番ですよね☆ Sterilization by heat is the way to go!
ドロシーに全部お任せです☆ Leave it all to Dorothy!
ご主人様、クッキーはいかがですか? Would you like a cookie, Master?
炎って綺麗ですよね☆キラキラしてて… I love watching the sparkle of flames.
ドロシーに何なりとお申し付けください☆ Anything else I can do for you, Master?
ご主人様お腹空いてませんか? Aren't you hungry, Master?
ご主人様のために頑張ります☆ Anything for our master!
ご奉仕しますね☆ご主人様☆ Allow me to serve you, Master!
お茶にしませんか?ご主人様☆ How about some tea, Master?


  1. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 09.
  2. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「エゼクレイン」「サーヴァンツ ドロシー&クラウディア」「サーヤ」