Eugen (Summer)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice   Anime    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 50 Height 174 cm Race Human
Hobbies Weightlifting, fishing
Likes Sweets
Dislikes Infants

Granblue Fantasy Theater
A veteran soldier wracked with remorse, Eugen once traveled the skies alongside Rackam as a skyfarer, but has since returned to his home on the Auguste Isles. Working as a mercenary fighting against the empire, he shares some kind of deep connection with the Black Knight, but chooses to run from it, saying he's too old to deal with it. It's during his attempts to flee from responsibility that he encounters you and decides to travel alongside you to stand up to his past. A crafty fellow, Eugen often mystifies others with sayings accumulated from his years of experience.

Source [1] [2] [3]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 50歳 Height 174cm Race ヒューマン
Hobbies 筋トレ、釣り
Likes 甘いもの
Dislikes 赤ん坊

Granblue Fantasy Theater

Source [1] [2] [3]





  • "Die Wogenkanone" is German and means "the wave cannon".
  • Icon Support Skill.png White LightningBoost to ATK against a foe in Overdrive. was formerly named "Mick Fanning" in English, which is the name of a professional Australian surfer.
    • It was likely changed for legal reasons.
    • The support skill's name in Japanese is still Mick Fanning (ミックファニング).
    • "White Lightning" is Mick Fanning's nickname.

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Oho! Is it yer birthday today?
Since it's such a special day, we should hold a great feast in your honor!


Isn't that nice! It's yer birthday!
Gah ha ha hah. Since I remembered, yer probably wondering where your present is.
Don't worry. I got ya somethin'.
Haha! When I get a present for a kid, this is the same thing I always get!
Hah hah. No matter how old ya get, you'll always be a dewy-eyed child to me.
Gah ha ha hah! Come on, let's go get a drink!


Happy birthday, (Captain)! Time flies... I can really see that when I look at how much you've grown.
And I guess I plan on watchin' you grow for some time to come.
Actually I've got a little dream of my own—if that's what you could even call an old man's dumb wish.
It's that... Well, when you're old enough to drink, I want to take you out for a round.
Hey, what're you laughing at? This is a serious topic.
Just surprised you, huh? Haha. Either way I'm lookin' forward to it. Hurry up and get older, (Captain)!


Hey, (Captain). How's it feel to be another year older?
Bahaha! Doesn't feel real, huh? I getcha.
Even I still feel like I'm the same person inside, no matter how many years go by. It doesn't feel like I've grown all that much.
You say you wanna become a model adult like me?
Geez, I know you're just butterin' me up, but it's working!


Happy birthday, (Captain).
Bahaha! The more we travel, the more I find myself likin' that look in your eyes.
When ya get to be my age, gettin' another year older doesn't really mean much.
But it's different for youngsters like you. You grow with every passin' day.
In other words, our captain's still got plenty of potential left to reach!
Won't be long until you're a finer adult than I could ever hope to be. I can't wait to see it.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New Year to ya, Captain!
Here's to another great year ahead!


Happy New Year, (Captain).
Heh heh. And what a happy new year it is! It's been great to watch the first sunrise with ya.
Well, it's nice and all to see the first sunrise from an airship, but...
I still think the best sunrise is the one on the shores of Auguste.
I remember standing there with her and Apollo. We all wished it'd last forever.
Oh ho, apologies. Wouldn't wanna talk the sunrise away, heh heh.


Bahaha! It looks like we're facing another new year together, you and me, (Captain).
Honestly though, I feel like the crew has truly become something like a second family to me.
I'm proud to have been able to watch you grow over the years.
Hey, don't give me that look now! Watchin' over you youngsters is my privilege as your elder.
Hm? What about Apollo, you say?
Don't be foolish, that's a whole different story.
But I don't need to tell you that... I'll be upfront and honest with her from here on out.
I may have strayed from the path along the way, but I'm still her father after all... Heh.


It's one of life's mysteries... As soon as the clock strikes twelve on New Year's Eve, beer just tastes better than it did the year before!
Hm? Oh, don't worry your pretty little head, Captain. I'm just a little buzzed, no more. That's the sweet spot!
Now! How about we trade New Year's resolutions?
Hehe... I've actually been cookin' mine up all year.
(Captain), I want you to keep an eye on me an' make sure I stick to it!
My resolution this year is to... Hic! To quit drinkin'...
Aw, damn it. I broke it already...


All right, (Captain), keep it up! Now you're puttin' your back into it! Your mochi poundin' form's lookin' pretty good.
But poundin' mochi comes down to more than just swingin' the mallet. I'm about to show you how it's done.
Y'know how I've been flippin' the mochi when you raise the mallet? That helps get rid of the grainy rice texture.
And I'll have ya know I've always been really good at it. No matter how fast you swing that mallet, you won't crush my hand.
C'mon, (Captain). Give it a try.
Go, go! Just like that... One more time! Nice job. Let's pick up the pace!
Yo! Hup! Hah! Hmph! Yah! Whoop! Hey! Hyah!
Yeah! I knew those muscles weren't just for show! Guess I oughta get serious... Let's go, (Captain)! Give it everythin' you've got!
Heave-ho, heave-ho, heave-ho, heave-ho! Heave-ho, heave-ho, heave-ho, heave-ho!
All right! Now we'll be able to enjoy some tasty mochi. Bahaha! I can't wait.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Hey, it's Valentine's Day!
I don't mind havin' a few sweets today! Whaddya got? Hmm, that looks like it'd go well with a drink! Thank ya kindly!


Oy, oy, what's goin' on here?
Ya got somethin' for this old man too?
Hahaha! Well, I'll be!
I'm sure Apollo'd say somethin' if she saw this, so let's keep it our little secret.
Thanks, Captain. Happy Valentine's.


I gotta admit, (Captain). At first I was kinda embarrassed to get chocolates from you... But as the years go by, I'm happier than anything else.
Not only that, but your chocolates are seriously in a whole class of their own...
But it can't be easy makin' all those chocolates for everybody now, can it?
I mean... I don't want you goin' outta yer way for me or nothing.
It ain't easy finding the right kind of chocolate for a sweet tooth like me, you say?
Bahaha! You shouldn't worry about that kind of stuff fer me.
What makes your chocolates truly special isn't just the flavor, you see.
The sentiment is what makes it really special, especially from you! Flavor comes second to that, you see.
But of course, it helps that your chocolates are always delicious too! Bahahaha!


Doesn't matter how old I get, Valentine's Day always puts a smile on my face!
Look at this! I got quite the pile of chocolate from our crewmates!
I know they do it more outta obligation than anything else... But the consideration still makes me happy.
Do you have chocolate for me too, (Captain)?
Oho... No obligation involved, you say? Just sincere appreciation?
Haha... Appreciation, huh? Thanks, (Captain).


Hold on, (Captain)! I recognize these chocolates...
They're from that shop that always has a long line out front!
These chocolates are supposed to be delicious, so I've always wanted to try 'em at least once... Thank ya kindly!
But wasn't it a pain to get 'em? You took time outta your busy schedule to stand in that long line, am I right?
Heh... It's to thank me for everythin' I do? I'm the one who outghta be thankin' you though. You're gonna make a old man cry.
Thank you so much, (Captain).

White Day Cutscenes
# Link Text

Today's White Day, isn't it?
Here's a little something to pay you back for Valentine's Day! You said you liked these, right?


Thanks for the chocolates the other day.
I'm not used ta' gettin' and givin' gifts, so my apologies if it ain't what you wanted.
And I didn't exactly make it myself, but I'm hopin' it'll mean somethin' to ya all the same.
Heheh. Looks like you might take a likin' to it.
Whew. In spite of my old age, I do get kinda nervous sometimes.


I was thinkin' that if I were to give you somethin' for White Day, it should be extra special, (Captain).
So I gave it a whole lotta thought, but in the end I wasn't able to come up with nothin'.
Let me ask you then—what do you really want?
You... wanna go fishin' in Auguste? I mean, I ain't got a problem with that, but are you really sure that's what you want for White Day?
Memories are more important than things, you say...
Bahaha! Ain't that the truth. Let's go and make us some memories!


Bahaha! Whaddya think of my White Day gift this year, huh?
Whoa now, don't look so shocked!
I was pullin' my hair out tryin' to guess what you'd like best...
But I just couldn't crack it, so I tried coming at it from a different angle.
What was it I wanted to give you?
And then the ideas just wouldn't stop comin'! I had to get you this, and that, and the other thing too!
Hehe, dunno if it's the wisdom born of age, or what, but when I put this old noggin to it, I can think my way out of a paper bag! Bahaha!


Bahaha! How 'bout that, (Captain)?
Betcha never expected me of all people to bake you cookies!
Heh, that goes for me too. But I thought it was a good chance to give it a try.
Once I put my mind to it, it all worked out somehow. They turned out pretty great.
Don't worry, I made sure to taste-test them beforehand. They won't make you sick or anythin'. Probably.

Tasty Macaroons square.jpg Tasty Macaroons
5th year:
Crunchtastic Cookie square.jpg Crunchtastic Cookie

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

What? Trick or treat?
All right, I've got your candy. Hey! No tricks!


Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you?
Hehe. I finally remembered something, is all.
Every year around this time, Apollo would get so excited.
Just full of energy, raring to go. I have no idea what she was so happy about, but she wouldn't stop playing pranks on me.
She was out for blood. Couldn't let my guard down even for an instant. Every Halloween I felt like my life was on the line!
Wait a second. If she was really serious...
Yeah. You're right, (Captain). Let's not give it any further thought.
This is a precious, beautiful memory shared between me and my daughter, and I wouldn't have it any other way. Hahaha...


Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here.
Even though I gave out all the treats I could find, all these tricksters keep comin' out of nowhere.
Haha! This is worse than a fight with a primal beast!


This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees...
But this is harder than it looks! Where do you all find the energy to run around makin' mischief the way you do?
Look, I'll give ya all the candy I've got if you'll help this old dog out with a little backrub...
Phew... Who knew Halloween was such a grueling holiday?


The Halloween season's here again.
I'm gonna avoid goin' all out this year. I don't have the energy to keep up with you youngsters, (Captain). I'm an old man.
But I have an idea. Since I can't go it alone, I oughta team up with somebody!
So whaddya say, (Captain)? Wanna be my—
Oh, c'mon! At least let me finish before ya turn me down!
Fine, I give up. That twinkle in your eye says you were lookin' forward to playin' a trick on me.
Just go easy on me, ya hear? Those tricks of yours are bad for my health.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy holidays to ya!
Ah! This here dinner spread is pretty tasty!
Wuzzat? I said the same thing last night? There's no shame in havin' a good meal two days in a row, ya know!


Heya, (Captain). I've got somethin' I need to ask ya. Have ya got a sec?
Ya might not have guessed it, but I've kinda got an eye for sweets.
So when ya cut the cake, could ya cut me a piece and bring it later?
If Apollo ever saw me doin' that, she'd give me an earful for sure.
Gahahah. I'd tell her to give it a rest, but I guess she's just watchin' out for me in her own way.


Whoa there... Now that's what I call a cake! What bakery did ya stumble upon?
Oho! Don't tell me you made it yourself! Well color me surprised.
Incredible... You can just make a cake whenever you're feelin' up to it?
You're really somethin', ya know that? I'll do anything I can to help—just make another one!


Hey, (Captain). You're gonna decorate a tree this year too, right?
Bahaha! I knew it. You always go big on these seasonal customs.
So anyway, I broughtcha one. A tree, that is.
You can't really enjoy tonight without a tree, now, can ya?
What? I'm in way too good a mood?
Dummy. When it comes to holidays, he who has the biggest blast wins. Didn't you know?
So let's party our hearts out, (Captain)!


A snowball fight in this freezin' weather? You youngsters are mighty lively.
Sorry, but I'm gonna pass. I don't have any energy when it's this cold. Old guys like me have trouble regulatin' their body temperature.
On that note, I think I'll head inside where it's nice an' warm to help with the holiday feast.
Huh? Well yeah, 'course I'm lookin' forward to it.
This is the night where I get to enjoy top-class grub and booze while admirin' a gorgeous tree. And there's even cake to top it all off.
Bahaha! Nothin' beats a holiday feast!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Old Timers Ride the Waves

Eugen and the crew are relaxing at a beach resort when Sierokarte shows up with a surfboard. Being a big surfer in his youth, Eugen shows the crew how to use it to ride the waves.

It was a glorious summer day on the tropical Isle of Auguste, and the crew visited the Sierokarte beach resort.
Eugen: Haha, look at the waves. They bring back memories.
As Eugen stands and watches the waves breaking on the shore, remembering his youth, Sierokarte slowly sidled up to the crew.
Sierokarte: Hi there! I have a present for a Mr. Eugen!
Eugen: Huh, what? I was in another world... Wait, this is a surfboard! And some swimming trunks!
Sierokarte: Hahaha! How about you head out there and catch the waves just like old times?
Eugen: Hey, where'd you hear about what I got up to as a kid?
Sierokarte: Hahaha! I was just guessing, but it looks like I was right!
Eugen: You really don't know when to quit, do you? Very well, I'll take the dang surfboard.
Sierokarte: I should tell you, that board's been specially reinforced. You can even use it as a shield!
Eugen: That can't be good for the board's performance.
Vyrn: Hey, Eugen! What're you gonna do with that big plank?
Eugen: This? It's called a surfboard.
Eugen: Maybe it'll be easier to show you what it is.
Eugen: Haha! You're in for a real treat! Come on, let's get to the water!
Eugen changes into the swimming trunks, and the crew heads to the beach.
Eugen swims into the bay with a practiced ease. He stands on the surfboard, and rides the waves like a pro.
Eugen: What dy'a think? This is surfing!
Lyria: Wow! Eugen, that's amazing! You're gliding over the waves!
Vyrn: Yeah! So this is surfing? Awesome!
Eugen: Hahaha. It's been a while since I had this much fun...
Eugen: But, I thought I was better than this. Guess I must be rememberin' wrong.
Just then the sea surged, and a massive wave forms in the bay.
The wave rises until it becomes a massive wall of water, threatening to swallow Eugen.
Lyria: Eek! That wave... Eugen, look out!
Vyrn: Eugen! Quick, get back to shore!
Eugen: Haha! Don't you worry.
Just as he was laughing at their concern, the titanic wave crashes over him.
Lyria: No! Eugen!
Vyrn: Whoa! C'mon, (Captain)! Let's go... help?
As the crew moves to run out into the sea in search of Eugen, he appears out the foaming white surf.
Eugen: Ha ha ha! Now that was a wave! Gnarly!
Vyrn: That was awesome! You managed to ride a wave that big?
Eugen started showing off his skill by playing around on the waves.
But eventually he picked up his surfboard and came back to the shore; dripping wet, but ecstatic.
Eugen: So anyway, that's what surfing is.
Vyrn: Eugen, that was incredible! You looked so cool out there!
Eugen: Remember, it's pretty dangerous, so don't try it without a professional around!
Lyria: Eugen, you're not hurt are you?
Eugen: I'm fine. Those waves were nothin'. When I was younger, I got knocked off by waves twice that size.
Vyrn: Really? So even someone as good as you can get knocked off?
Eugen: Of course! You get caught in the riptide and thrown about... And you come out all bruised and bloody.
Lyria: Um... If I knew that was the risk, I'd be terrified of the water.
Eugen: Oh the fear is real. But then...
Eugen: You have to conquer that fear. You have to take charge of the waves and ride them before they ride you.
Lyria: Hmm. You have to... conquer your fear?
Eugen: Riding the waves is not nearly as straightforward as it looks. The sea is truly a harsh mistress.
Eugen: That's why practice is so important. At the start, you get knocked off your board time after time after time. That's normal.
Eugen: But when you finally ride your first wave, there's nothing quite like it. It's like flying, and all the world just melts away.
Eugen: And even though I've ridden hundreds of waves, it seems some of that feeling is left. Haha, it's good to be back on the board.
Vyrn: You've made me want to learn how to surf now! I wanna ride a big wave!
Vyrn: (Captain)! Do you wanna come surfing with me?
Eugen: Well you're gonna want to start on the smaller waves first. You can't just jump straight to the big ones.
Eugen: And only do it when I'm around. The sea really isn't something to take lightly.
Vyrn: Aye aye! Let's get surfing, (Captain)!
  1. I can hear the sea calling.
  2. Do they even make boards for lizards?

Choose: I can hear the sea calling.
Lyria: That's the spirit!
Eugen: You're gonna fall at first, a lot. But with practice you'll find yerself hooked!

Choose: Do they even make boards for lizards?
Eugen: That's a good point. I've never heard of a lizard surfing before.
Vyrn: I ain't no lizard! And you never know, there might be boards my size out there!
Eugen: I suppose you're right!
Continue 1
Eugen: Well then, shall we get back? Maybe the Knickknack Shack has a board for you.
Vyrn: Yeah! I'm gonna show you all, and ride the biggest wave!
The crew follows the bubbly and excited Vyrn back to the Knickknack Shack.
Eugen continues to teach the crew how to surf, and they find yet another way to enjoy the summer.

In Search of Coconuts

Intrigued by the sweet scent of Eugen's surfboard wax, the crew learns of its coconut origins. As Eugen explains the use of the wax to the group, he realizes that his supplies are low. To replenish his stocks, Eugen and (Captain)'s party head over to the grove of coconut trees.

It was morning at the Venera Beach resort, on the tropical Isle of Auguste.
(Captain) and crew smell a sweet scent drifting in from outside.
Pursuing the scent, the group comes across Eugen rubbing some sort of material on his surfboard.
Eugen: Hm? What is it, you lot?
Lyria: Um... There was this sweet scent, so we were curious as to where it came from...
Eugen: I see now. You were lured here by this, right?
Laughing, Eugen shows the party the bowl of material he is using.
Lyria: Wow! What a yummy smell!
Eugen: Easy now, it's not for eatin'!
Vyrn: Hmmm... Hey, Eugen. What's this stuff?
Eugen: It's called wax. By pastin' this on, see, it gives the board a bit of grip.
Eugen: With this, you won't be slippin' off your board as much when you ride the waves.
Vyrn: Oh, I get it. So why does this wax give off that kinda smell?
Eugen: Well, that's 'cause we use coconuts as the ingredients.
Eugen: I love the smell. Reminds me of the sea, somehow.
Lyria: I see...
Vyrn: Hm? What's the matter, Lyria?
Lyria: This smell... Made me really want to eat some coconut.
Eugen: Ha ha ha! Do you, now? I'll go pick one for you, then.
Eugen: Hold on, now. Looks like I'm runnin' low on wax.
As Eugen checks his dwindling supplies of wax, Sierokarte appears before the party.
Sierokarte: I took the liberty of listening in on your conversation just now.
Sierokarte: You know, the coconuts you get around here actually serve as a perfect ingredient for wax.
Sierokarte: The flesh and juice are also most delectable!
Vyrn: I gotcha! That works out great. Two birds with one stone, huh?
Sierokarte: I haven't finished quite yet. On top of that, the coconut palm trees can be made into surfboards!
Eugen: That's some neat info. Don't think I'll be needin' another board, though. Nowhere to put it for starters.
Eugen: Well, let's go pick 'em, in any case. For Lyria, and for the wax!
Lyria: Yippee! Thanks so much!
And thus, the party leaves the beach house in search of coconuts.

In Search of Coconuts: Scene 2

The party arrives at the grove of coconut palm trees, only to find a group of youths indiscriminately shooting down the coconuts. When the youths ignore Eugen's remonstrations, the old soldier becomes determined to teach them a lesson.

The party heads toward where the palm trees grow. When they arrive, they find a group of youngsters fooling around with a gun.
Rowdy Youth: Ha-ha! You watching? I'll get that one next!
The youth squeezes the gun's trigger and shoots down one of the palm tree's coconuts.
Rowdy Youth: Boom! That's how you do it, see? No problem!
The remains of dozens of coconuts are scattered around the area, all presumably shot down by the youths.
Lyria: Oh... That's awful. All those poor coconuts.
Eugen: That ain't all! They've gone 'n thrown trash all over the place!
Eugen: Hey, you boys! Can't you enjoy yerselves without makin' a mess of things?
Rowdy Youth: What? Shut it, old man! Who're you to come here shootin' your mouth off all of a sudden?
The youth squeezes the trigger again. This time the bullet hits the ground in front of the crew and a cloud of sand billows up.
As the sand particles dance in the air, Eugen readies his own weapon as an unsettling laugh escapes his lips.
Eugen: Heh heh. You've done it now, huh? You darn kids...
Eugen: We'll just have to give 'em a little scolding... Don'cha think, (Captain)?

In Search of Coconuts: Scene 3

After deftly disarming the youths, Eugen orders them to clean up the mess they made on the beach. In awe and terror of Eugen, the youths meekly accept. Looking on at the man who has reformed the young hoodlums, the party come to respect Eugen further.

Rowdy Youth: Argh! These guys are tough!
Rowdy Youth: Ugh! Don't give up! If we shoot enough, we'll hit 'em sooner or later!
Eugen and the party set the surfboard upright in the sand, using it as a shield to block the barrage of bullets.
Eugen: Who woulda thought that the strength of coconuts would come in handy like this...
Vyrn: Hey! Now's not the time to be muttering to yourself! The board's getting chipped away!
Eugen: Hold yer horses, now.
Eugen: I think it's about time I gave you another surfin' lesson.
Vyrn: Huh? Say what? At a time like this?
Eugen: Oh, you'll find they're pretty similar. Shooting n' surfing.
While continuing to dodge the bullets, Eugen calmly loads his own weapon.
Eugen: Hold still now. This is gonna need careful timin'.
At that moment, the youths' fire stops briefly. They had exhausted their current ammo.
Eugen: Find the right timin'! Set your stance n' ride the waves! Shootin' is just the same!
As the youths reload in a panic, Eugen aims his weapon and fires a single shot in one swift motion.
Rowdy Youth: Agh!
The bullet scores a direct hit on the youths' gun, knocking it onto the sand.
Rowdy Youth: Curses! Quick, pick it up! Aah!
Eugen: Tsk tsk... Wouldn’t do that if I were you...
Eugen: Well now, you've gone and got my board all riddled with holes here... I'd like to know how you plan on makin' it up, see?
Rowdy Youth: I'm sorry! Really! It's all our fault!
Rowdy Youth: I- I'm so sorry! You gotta forgive us! We'll do anything, you hear?
Eugen: Oh you will, will you? What do you think, (Captain)?
  1. Make 'em work for us!
  2. Let them off the hook.

Choose: Make 'em work for us!
Eugen: All righty! That's a good idea. If you want our forgiveness, you gotta do whatever I say from now on.

Choose: Let them off the hook.
Rowdy Youth: Of course! Thank you so much, you kind-hearted soul!
Rowdy Youth: Whew. Well then, we'll just be on our way...
Eugen: Hold up a minute. Where do you think you're goin'?
Eugen: (Captain) may have forgiven you, but I'm another story!
Rowdy Youth: Eek... No! Please, have mercy!
Eugen: Well, let's see... If you want my forgiveness, you're gonna have to do what I say from now on, got it?
Continue 1
As punishment, Eugen tasks the youths with cleaning up the beach and gathering coconuts for the group.
Additionally, they have to gather materials from the palm trees to make Eugen a new board.
By the time Eugen releases the youths from their chores, the sun had already sunk low below the horizon.
Rowdy Youth: Huff... Pant... Well, that's everything. We'll be on our way?
Eugen: Not so fast!
Rowdy Youth: No! You can't mean... there's still something else we have to do?
Taking one of the leftover coconuts, Eugen deftly slices up the fruit and hands each youth a piece.
Rowdy Youth: Uh? Why are you...
Eugen: No need to be so suspicious. Just a token of gratitude.
Eugen: You all worked hard back there. Now don't go fallin' back to your bad ways, ya hear? Good job.
Rowdy Youth: !
Rowdy Youth: I... We're so, so grateful to you! We'll be careful in the future, I swear!
Vyrn: ...
Eugen: Hm? What's up with you?
Vyrn: Well... It's hard to say, but... there's something really cool about you, Eugen!
Lyria: Yes! He's really cool!
Eugen: Heh, enough already. You'll make me blush!
Eugen: Well, time to make tracks. It's dark already, so don't get separated, okay?
Eugen: I'll teach you some more about surfing tomorrow, so let's get some rest.
Laughing pleasantly along with Eugen, the party heads back.
Thinking back over the day's events, the party looks upon the reliable form of Eugen, filled with burgeoning respect.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
いい日差しだなぁ!いっちょ波に乗ってくか! Fantastic weather today! Let's go ride the waves!
へへ…ちと悪さが過ぎたな…! Heh, I might've gone too far.
ココナッツの香りは夏って感じがすんだよ Ahh, the lovely scent of fresh coconut juice...
波乗りと狙撃は似たようなもんよぉ! Surfing is not much different from sniping.
波を乗りこなすのは最高に気持ちいいぞ! Surfing's a blast once you get the hang of it.
一人で海に行くなよ。危ねぇからなぁ Never go to the beach alone. It's dangerous.
へっ…海っつうのはやっぱりいいもんだ! Heh, the beach is great, isn't it?
最高のタイミングをじっと待ち続けるんだ Wait for the perfect moment.
(主人公)!コツ教えてやろうか! I'll show you how it's done, (Captain)!
(主人公)、海行くときは誘え! Invite me next time you're at the beach, (Captain)!


  1. Granblue Fantasy Official Site, Eugen - Theater - Granblue Fantasy
  2. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 02.
  3. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「オイゲン」(リミテッドシリーズ)