Macula Marius/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	妾の名はマキュラ・マリウス。自然を守り、自然に仇なす者を裁く者だ	My name is Macula Marius. I am the protector of nature, the judge of those who does wrong against it.
Home Screen	妾にとって隣人は守るべき、愛すべき自然の一部。故に、そなたにも愛を注ごう。を何時でも頼るといい、隣人よ	To me skydwellers are part of nature that should be protected and loved. Therefore, I shall give you my love as well. You can always rely on me, Skydweller.
	隣人よ、熱に茹ったら何時でも妾の傍に来るといい。ふふふふっ、なんなら抱きしめてやってもいいぞ？　きっとひやりとして、心地好い筈だ	Skydweller, if you feel like the heat is getting to you, come to me any time. Hehehe, if it comes down to it, it will be fine if I hug you, right? You will certainly be soothed.
	妾が産まれたとき、この空の自然は豊かで美しかったのだ。叶うことなら、あの美しき風景をそなたにも見せてやりたいなぁ	When I was born, the nature in this realm was bountiful and beautiful. If it can be granted, I want to show you that beautiful scenery.
Add to Party	妾が必要か？	Do you need me?
	何処へ行く？隣人よ	Skydweller, where are you going?
	そなたの傍にいよう	I will be by your side.
Uncap	ふっふっふ、力が湧くな	Fufufu, my power is surging forth.
Journal	妾の名はマキュラ・マリウス。自然を守り、自然に仇なす者を裁く者だ	My name is Macula Marius. I am the protector of nature, the judge of those who does wrong against it.	Same as her recruit line.
	妾の氷は生半可な熱では解けぬ。が、そうだな……アテナならば、きっと妾の氷も難なく溶かせるかもしれんなぁ	My ice cannot be melted by mere superficial heat. But, correct... If it's Athena, she may be able to easily melt my ice.
	覇空戦争時代……怒りのままに力を振い、隣人らに裁きを与えたことがある。氷像と化した隣人らが砕けるあの様は……未だ、夢に見る……	The Astral War... My anger became my power, and I handed down my judgment upon the skydwellers. I turned them into ice statues and shattered them... Yet, it still feels like I'm dreaming...
EM Lvl Up	この力、そなたの為に使おう	I will use this power for your sake.
EM Perk Lvl Up	魔力が溢れる……	My magic power is overflowing...
	そなたのおかげだ	This is thanks to you.
	感謝する	Thank you.

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	凍れ	Freeze.
	凍えよ	Freeze.	Same meaning as above, the only difference is in the kanji.
	砕けよ	Break into pieces.
Enemy Defeated	さらばだ	Farewell.
Skill 1	氷星の煌杖よ
Skill 2	穿て、凍意よ	Pierce through, frozen feelings.
Skill 3	氷牢の虜となれ	Become a prisoner of icy prison.
Support Skill 1
C.A. Ready	極限の世界へ屠ろう
Charge Attack	悠天に散れ、ヨトゥン・ヘイム	Scatter into the distant skies, Jotunheim.
Skip Charge Attack	ヨトゥン・ヘイム	Jotunheim.
Damage Taken	くぅ……っ！
Red HP	どこまでも妾は甘い……	I am still as soft as always...
Knocked Out	自然に仇なすか……	Have I done wrong against nature...
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed	ふふふっ、優しいな	Fufufu, how kind.
Join Battle	妾に、自然に歯向かうか	Do you plan to defy me, and to defy nature?
Victory	せめて、安らかに眠れ	Now, sleep peacefully.
Turn Start	さぁ、覚悟を決めよ
MC Defeats Enemy	隣人よ、流石だな	Splendid, skydweller.
MC C.A. Ready	そなたの全力、見せてみよ	Show me your strength.
MC Red HP	隣人よ、無理はするなよ	Skydweller, do not force yourself.
MC Knocked Out	後は妾に任せよ	Leave the rest to me.

Holidays

Happy Birthday

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

White Day

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play