Nier/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp196.png This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit 私はニーア。お願い、私を愛して……私を認めて I'm Nier. Please, love me..... recognise me.
Home Page 私、何でもするから……! だから……お願い……! 私を愛して……私を認めて! I'm going to do anything so.....! So....please! Love me..... recognise me!
どうしたら……私を見てくれるの? どうしたら……私を愛してくれる……の? What can I do for you look at me....? What can I do for you to love....me...?
大丈夫。あなたを傷つける者、私とデスが全部、消す……から Don't worry. Because with me and Death, all the people who hurt you, are going to disappear.....
Add to Party 一緒に連れて行って Take me with you.
あなたたちの邪魔をする者は全部、消す……ね? All the people who are in your way, I'm going to make them disappear.....ok?
私を捨てないで Don't throw me away.
Uncap いや......いや.......私を否定しないで! No.....no......Don't reject me!
Journal 私はニーア。お願い、私を愛して……私を認めて I'm nier. Please, Love me..... recognise me. Same as her recruit line.
私はただ……愛してほしいだけなの、認めて欲しいだけなの……! I just.... want to be loved, just want to be recognised.....!
団長さんたちを傷つける者は……みんな……みんな……いらないよね? The people who hurt Captain and everyone.....they.....they.....aren't needed, right?
EM Lvl Up あなたのために、もっと強くなる……から For your sake, I'm going to become stronger.....
EM Perk Lvl Up あはっ……うふふっ Aha.....ufufu.
こんな気持ち……始めて This feeling....It's the first time
うれしい…… I'm happy.....
Battle Voice Lines
Action Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack 消えて! Disappear!
ああっ! Ahh!
邪魔っ! Nuisance!
Enemy Defeated 邪魔するから…! Because you're a nuisance...!
Skill 1 私を否定しないで…… Don't reject me.....
Skill 2 お願い、私を認めて Please, recognise me.
Skill 3 あなたの力にならせて Let me become your strenght
C.A. Ready デス……終わりにしよう Death.....Let's finish this
Charge Attack みんな……みんな、消えればいいっ! クラーゲントーテンタンツ! Everyone.....everyone, should disappear! Klagen Totentanz!
Skip Charge Attack クラーゲントーテンタンツ! Klagen Totentanz!
Damage Taken
Red HP
Knocked Out なんで……誰も認めてくれないの…… Why.....doesn't anyone recognise me.....
Debuffed Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed ありがとう Thanks
Join Battle あなたも私を否定するの……? Are you rejecting me too.....?
Victory お願い、私を認めて Please, recognise me. Same as her Skill 2 line.
Turn Start みんな…みんな…消えればいい…… Everyone....everyone....should disappear....
MC Defeats Enemy すっごーい…… Amaazing.....
MC C.A. Ready 邪魔は……させないから! I'm not going.....to let you get in the way!
MC Red HP
MC Knocked Out ああっ!私をおいていかないで! Ah! Don't leave me behind!

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハ...ハッピホワイトデー H-happy White Day
えっ!私にお菓子くれるの?あ......ありがとう!その....こんなことをしてもらったことなくて、だからすごく嬉しい...! Eh! Sweets for me? T-thank you...! Well.....I have never gotten anything like this, that's why I'm happy.....!

Trick or Treat

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits