Unsurprisingly, due to the artistic/musical theme there is plenty of italian words used during this event.
- Story*
- "Perfetto" (of Perfetto island) means "Perfect" in italian, occasionally used as a compliment to an artist (think it as a better version of "Bravo") - "Bravo"... is a pretty famous term, anyway it means "Good"/"Great" in italian ad it's commonly used to compliment an artist at the end of the performance. - "Arte" means "Art" in italian - "Caro" means "Precious" or "Dear" in italian - At a certain poin Eita and Caro start discussiong musical sheets and use a bunch of italian musical terms
- Weapons*
Renaissence Harp: - Is obviously a reference to the italian Renaissence (the historical period) - "Rinascimento" also means "Renaissence" in Italian - "Suono Forte" means "Strong Sound" in Italian Joile dagger/Joile Spear: - "Apprezzamento" means "Appreciation" In italian
- Summon*
Narita: - "Carminibus Magna" is Latin. My latin is kind of rusted, but carminibus is either plural dative or plural ablative of "Carmen". Carmen is a form of classic poetry often including songs (I.e. the "Carmina Burana" https://www.youtube.com/watch?v=GXFSK0ogeg4)
A (very) rough translation could be "About Great poetry"
- Boss Battles*
Arte: - "Tempestoso": means "Stormy" in Italian, it is also a musical term - "Risoluto": means "Resolute" in Italian, it is also a musical term - "Afflizione": means "Affliction" in italian (it is NOT a musical term)