From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
今日から自分は、騎士・ファラっす!よろしくっす、団長! |
|
|
|
Home Screen |
時々、帝国軍に同期入隊した連中の事を思い出すっす。元気してるっすかねぇ… |
|
|
|
先輩は何処っすか?特訓を…あ!団長!アンタでもイイっす!ちょっと自分に付き合うっす! |
|
|
|
先輩と特訓したアレに、益々磨きが掛かったっす! |
|
|
|
Add to Party |
よろしくっす |
|
|
|
了解っす |
|
|
|
はいっすー |
|
|
|
Uncap |
特訓の成果、お見せするっすよ! |
|
|
|
Journal |
カタリナ先輩みたいな、騎士を目指すっす! |
|
|
|
この鎧、厳選に厳選を重ねて新調したっす! |
|
|
|
心機一転、頑張るっすよ! |
|
|
|
EM Lvl Up |
|
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
やるっす! |
|
|
|
とりゃぁ! |
|
|
|
セイッ! |
|
|
|
Enemy Defeated |
やたー!決まったっす! |
|
|
|
Skill 1 |
隙ありっす! |
|
|
|
Skill 2 |
受けてみるっす! |
|
|
|
Skill 3 |
やってやるっす! |
|
|
|
C.A. Ready |
アレを出す時がきたっす! |
|
|
|
Charge Attack |
特訓の成果、お見せするっすよ!真・無双破斬っす! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
真・無双破斬っす! |
Really Super Slash! |
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
Knocked Out |
先輩…、無念っす… |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
|
|
|
|
Join Battle |
|
|
|
|
Victory |
邪魔者は排除したっす!さっ、行くっすよ! |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
MC C.A. Ready |
|
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Character Banter
Holidays
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Page Voice Lines |
Japanese |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Screen Voice Lines |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
|
|
|
|
Outfits