Norcel/Voice

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit おっ母…ちゃんとねまって休んでるかなぁ…働きもんだから、無理しとらんか心配してんのよ
Home Screen まんず、辛抱してればじっぱり良い事あんべ。焦らずやるのが一番だなぁ
おらの故郷は、いづでも雪ご降っとってなぁ。んだから、暇つぶすにはよく木彫りだの何だの作っとっただ。なんか要るもんあったら言ってけれ、作るから
この本、ページを開いて書いてある呪文どご読めば、魔法が出るんだぁ!使った分だけ魔力さ持ってかれるけどもな
Add to Party 出発すっぺ!
頑張るから!
行ぐどすっか!
Uncap なんも、なんもだよ〜
Journal どれさ読むべな
そったに慌てねで!
おらぁ、ノルセルだぁ。田舎から出てきたんだけども、これから何とかお願いすだ
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up 頑張るから!
任せてけれ
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack たぁー!
えい!
やぁ!
Enemy Defeated やったぁ!
Skill 1 がりっと頑張らねば!
Skill 2 はいったぁ、任せておいてけれ
C.A. Ready 魔法、魔法を…!
Charge Attack あや〜なして魔法が出ねぇかなぁ…あいすかー!
Skip Charge Attack あいすかー!
Damage Taken あわわわわぁ…
Red HP ええっしぇねぁ…
Knocked Out あんべわりぃ…難儀かげるす…
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
Healed 難儀かげるす
Join Battle はえ〜大丈夫かぁ、休んでけれ
Victory まんず、えがったなぁ!
Turn Start なんとせばいいべか…
MC Defeats Enemy やったなぁ!
MC C.A. Ready 気をつけてけれ
MC Red HP だ…だじゃぐな連中だなぁ…
MC Knocked Out

Character Banter

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピー、バースデー!
誕生日、おめでとう!
お誕生日おめでとう! まんずめでてぇなぁ!まま、ねまれぇ。おらがまぁまこしらえてやっから、じっくりままげぇ!……あぁ、ついなぁまってしまったぁ。座って、おらが作っためしさ食ってけれ! な!

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play

Outfits