You and Lyria are a bit too kind, Captain. Ah, no, I do not mean to speak ill of you. Rather, you take too many burdens upon yourselves, and I am concerned that you will cause trouble for yourselves.
If I hide my wings, then won't I look like a Draph? ... I'm too tall to be a Draph? Of course I am, now that you mention it. Hiding my origin is going to be quite difficult.
Add to Party
戦闘は専門だ。頼ってくれて構わない
Fighting is my specialty. Do not hesitate to depend on me.
わかった。同行しよう
Understood. I shall accompany you.
今日の依頼はなんだ？
What is your request today?
Uncap
我、敵対者に終わりを齎すもの
I am the deliverer of the end of our enemies.
Journal
私は宵闇の聖晶獣、オリヴィエ。君たちの旅路に力添えできれば幸いだ
I am the primal beast of dusk, Olivia. It will be my pleasure to lend you my powers and aid you in your journey.
Same as her recruit line.
仲間となる君たちが休息するとき、その安寧を必ず守ろう
I will provide absolute protection, even when you are at rest.
戦いに関しては専門と考えてもらって構わない。足手まといにはならないつもりだ
As for matters of battle, worry not. I'd venture to say I'm quite adept in the ways of war. I won't be a hindrance to you in that respect.
EM Lvl Up
空の果てまで、共に行こうではないか
Shall we go together, until the end of the skies?
EM Perk Lvl Up
ふふっ、私の力はまだまだこんなものではないぞ
Hehe, my power won't stop here!
星の獣の力、解放しよう！
I will unleash the strength of a primal beast!
いずれ訪れる未来のために
For the sake of the future that will appear sooner or later.
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
終わりだ
This is the end.
そこまでだ
That's as far as you go.
ふんっ
Hmph!
Enemy Defeated
次！
Next!
Skill 1
恐れ怯えよ。平伏すがいい！
Fear. Be terrified. Bow down!
Skill 2
思惑通りにはいかせん！
I won't let you do as you intend!
Skill 3
この場は私に任せてほしい
I want you to leave this place to me.
C.A. Ready
私の力、見せる時が来たようだ！
It seems that the time has come to reveal my power!
Charge Attack
我、汝に終わりを告げる者！ Ｄ・フォールンソード！
I am the harbinger of thy end! Dark Fallen Sword!
Skip Charge Attack
D・フォールンソード！
Dark Fallen Sword!
Damage Taken
うあぁっ！
Uwah!
Red HP
い、いや、私は、大丈夫だ…！
N-no, I'm fine!
Knocked Out
よもや、これほどとは…
Surely, this can't be enough to...
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
助かった、礼を言う
Thank you for aiding me.
Join Battle
怪我人は下がれ！ここは私が！
Let the wounded fall back! I am here!
Victory
これでよし。ああ、怪我の手当ても忘れずにな
This is good. Ah, don't forget to treat your wounds.
