General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Home Screen |
何をするにも、まずは腹ごしらえが基本です。さぁ、みんなでご飯にしましょう！大勢で囲む食卓は、とっても楽しいですから！ |
|
|
|
| 食べるだけじゃなく、作るのだっていけるんです。何かリクエストはありますか？えへへ、せっかくですし、ごちそうしますよ！ |
|
|
|
| グルルルルルル……どこかで魔物の声がする？あ、あははは……すみません、これ、わたしのお腹の音なんです…… |
|
|
|
| Add to Party |
よーし、行きますよっ！ |
|
|
|
| 任せてください！ |
|
|
|
| ご飯よーし、おやつよーし！ |
|
|
|
| Uncap |
これで、たくさんご飯が食べられますね♪ |
|
|
|
| Journal |
おいっす～☆ |
|
|
|
| 自分が手に掛けたものは、きちんと骨まで残さず食べるのが礼儀ですから。倒した魔物も、ちゃーんと全部美味しく頂きます！ |
|
|
|
| ペコリーヌってあだ名、かわいくて気に入っているんです。それに、わたしの本名より本名っぽいっていうか……いかにも、わたし！ って感じで…… |
|
|
|
| EM Lvl Up |
えっへへ～、食べる子は育つって言いますから！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
やりました～♪ |
|
|
|
| えっへへ～、大成功♪ |
|
|
|
| やばいですね☆ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
えいっ！ |
|
|
|
| それっ！ |
|
|
|
| ていっ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
やりましたよ！ |
|
|
|
| Skill 1 |
負けませんよー♪ |
|
|
|
| Skill 2 |
頑張りましょう！ |
|
|
|
| Skill 3 |
力を合わせて！ |
|
|
|
| Support Skill 1 |
ごっはん、ごっはん♪ |
|
|
|
| C.A. Ready |
カロリー補充完了です♪ |
|
|
|
| Charge Attack |
全力全開！ 細切れですよー♪ プリンセスストライク！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
プリンセスストライク！ |
Princess Strike! |
|
|
| Damage Taken |
ぅわぁ！ |
|
|
|
| Red HP |
お腹が減って……力がぁ…… |
|
|
|
| Knocked Out |
負けちゃうなんて……しょぼーん…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
ふらふらのぺこぺこです～…… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
お腹がぐーぐー…… |
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
は～っ！ 助かりましたぁ♪ |
|
|
|
| Join Battle |
食後の運動ですね♪ |
|
|
|
| Victory |
動いた後のご飯は、最高ですね！ |
|
|
|
| Turn Start |
やっつけちゃいますよー！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
おぉ～♪ やりますね♪ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
バシっと決めちゃってください！ |
|
|
|
| MC Red HP |
だ、大丈夫ですか！？ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
団長さん、後は任せてください！ |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
This character does not have any holiday lines.
Outfits
This character does not have any outfits.
