Yaia (SSR)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Background

Events

Trivia

Etymology

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

Happy birthday! I've got a present for you! I really put a lot of thought into it!
Food seemed a little boring, so... I wanted to get you something that would last forever. Here you go!
Charley Horse #2! Isn't it adorable? Take good care of it, okay?

2

Yaia: Happy, happy birthday! I made another present for you this year! I bet you think it's another Charley Horse.
Isn't that right, Charley Horse?
Charley Horse: ...
Yaia: Ta-da! It's a baby Charley Horse! It's just like the original, only it's teeny-tiny!
You can keep it with Charley Horse Number Two! I hope you'll take good care of it too!

3

Happy, happy birthday! I got you a present, and this time it's Charley Horse's biggest rival!
Tadaaa! This is Pulled Hammy! He's real, real strong!
But I Charley Horse is even stronger... Although when you're sleeping, Pulled Hammy will get you like wham!
Next time, you, me, Charley Horse, and Pulled Hammy—we should all play together!

4

Happy birthday! I got you a present this year too, Big Bro/Sis!
Ta-da! It's Charley Horse's big sister, Whiplash!
See, Whiplash here is married to Mister Boo-boo.
But you know, Charley Horse and Mister Boo-boo can't beat Whiplash!
My daddy says that big sisters are the strongest of all!
Let's play house with Charley Horse and Whiplash and Mister Boo-boo!

5

I made a special dish for your birthday, Big Bro/Sis!
Yaia's super-special birthday dish!
Dig in!
Oh, it's really hot, so I'll blow on it for you!
Phoo... Phoo...
Here you go, Big Bro/Sis. Open wide!
So? How is it? Is it good?
Choose: It's really good.
Hehe, yaaay!
There's more, so eat lots, okay?

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

Happy New Year!
Hey, so, I made lots of New Year's treats for everyone. Do you think they'll like them?
You think so? Ehehe. I sure hope so!

2

Hey! Listen, listen! I always make New Year's treats, but this year I made a New Year's song too!
Oh happy day, time for snacks!♪
Lots of little treats, New Year's snacks!♪
Special goodie goodies, made by Katalina—♪
Yes, you heard right! Katalina helped me make these snacks! Here, try some!

3

New Year's feast, New Year's feast... Guess how I decorated the food—I put a sticker of Charley Horse on it!
Huh? I did good? Hehehe, thank you!
I get a present as a reward? Yay! Thank you, big broGran is the Main Character/sisDjeeta is the Main Character!
I shall never forget this splendid gesture.
I sound cool? Hehe, I heard Daddy say that once!

4

Mochi, mochi, mochi! Stretchy, squishy, mochi!
Oh, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character! Look, I'm making New Year's soup.
Daddy said that New Year's soup is a must for the new year!
Oh, by the way! What do you like in your soup, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character?
Red miso? White miso? Or just plain soup?
I'm gonna make this New Year's soup just the way you like it!

5

Yawn... Wehh... I'm sleepy...
Oh, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character!
Choose: What're you doing up so early?
Umm... I wanted to watch the first sunrise of the year...
But I'm sleepy... So sleepy... Yawn...
I-I'm okay! I can stay awake...
I'm not gonna sleep until the sun comes... out...
Zzz... Zzz...

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

Ehehe. I have a secret! Can you guess what day today is?
I'll give you a hint. It starts with Valen and ends with tine. This one's kinda tricky!
Wow, you guessed it! Today is the day we give candy to someone we like! And I made these chocolates just for you, so eat up!

2

Hey! (Captain), (Captain)! There's some chocolate over here!
Who do you think made it? Whoever it was, they sure worked hard! It's even better than last year!
Ehehe... The answer is, Yaia!
I bet you were pretty surprised! Go ahead, have some!

3

Hey, (Captain)! Guess what? I'm looking for a lost piece of chocolate.
I wonder where it wanted to go. Maybe in your mouth? Let's see, let's see!
Aaand the lost piece of chocolate...
Jumps outta my hand and into your mouth! Woohoo!
Woohoo...
Hey! Open up! Mr. Chocolate can't go home if you don't open your mouth!

4

I'm giving you chocolate on my own this year, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character!
So here! Um... I hope you can take my chocolates, and my feelings...
I know I'm still just a kid, but... Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character...
Aww... I forgot what to say next.
Oh? This script? I got it when making chocolate with everybody.
I dunno what it really means, but they said to say this when giving you chocolate for the best results!
I wonder what kind of results they were talking about?

5

Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character! I made you some chocolates!
Come on! Take them!
Ehehe. You know, those chocolates are special. They're different from what I usually make.
Cause—drumroll, please—they're all white!
Teena showed me how to make them!
Ehehe. Chocolate that's all white is sweeter than chocolate that's all dark.
Hey, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character. Do you like white chocolate or dark chocolate more?

Gift
White Chocolate Cake
White Day Cutscenes
# Link Text
1

Oh my gosh, is this candy for me? Yay, thank you!
Snarf, snarf... Wow, it's delicious! Tastes like... sugar and honey?
Hmm... I gotta get to the kitchen and try making some myself!

2

Yay! Thanks for the candy, (Captain)!
Oh, right! You also gave me some candy last year, didn't you? I learned how to make that myself!
I'm gonna try and learn how to make this one too! Then we can eat some together!

3

Yay! You got me cute, yummy candy this year too!
I'm gonna learn how to make it some day! I'll just keep learning and learning...
Until I'm a big girl and can make all sorts of candy!
And then we can own a candy shop together!

4

Thanks for remembering to get me candy too, Big Bro!
Hee hee... Your candies are always cute, I just can't wait!
Oh? This is... Charley Horse?
Wooow! The candy looks just like Charley Horse!
Hey, Big Bro... Can you teach me how you made this candy later?
Hee hee... It's a promise. Okie-dokie, time to eat!
...
I'm sorry, Big Bro... I don't think I can eat this...
I'd feel bad for eating poor Charley Horse.
Ngh... I wanna eat it, but I can't...

5

I get a treat this year too? Yay! Thank you, Big Bro!
Whoah! This cake is green! And it's so pretty... Um, um! Can I eat it?
Munch, munch... It's so good! What's in it?
Huh? Bell peppers?
Ah! But I don't like bell peppers... They're so bitter...
But this cake isn't bitter... It's really good. Munch, munch...
I think I can eat bell peppers now. They just need to all taste like this!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

Ah, so busy, so busy... Oh, hi! I'm making treats for everyone!
Cookies, muffins, and all kinds of tasty things!
What? You think making treats is only for adults? And I should be dressing up for Halloween instead? But I don't like dressing up!

2

Kaboom! You're cursed! Trick or treat!
...
Sniff... Sob... Oh, pretending to be a ghost is so scary...
Sob... sob... I knew it. I should just make some sweets instead. No more scary stuff...

3

Sniff... I'm too scared!
I can't say trick or treat! 'Cuz I stopped with the ghosty stuff last year!
Huh? It's okay? I can have candy without saying it?
Hehe... I knew you were the best big brotherGran is the Main Character/sisterDjeeta is the Main Character in the whole wide world!

4

Augh... It really is scary...
But I said I'd try my best!
T-trick or treat, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character!
Hehe... Did you hear that, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character? I said it!
Wasn't I brave, (Captain)?
Huh? Why am I dressed up this year?
I just wanted to spend Halloween together with you, Big BroGran is the Main Character/Big SisDjeeta is the Main Character!
That's why I tried my best this time!

5

I'm gonna do my best this year as a ghost again!
So... B-Big BroGran is the Main Character/B-Big SisDjeeta is the Main Character! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'm gonna play a trick on you!
What? You don't have any candy on you?
Oh... Then I'm gonna have to play a trick on you! Get ready!
Coochy-coochy-coo!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Season's greetings!
Come on, come on! I made ya a cake! Let's go eat it with our friends!
Who're they? Lyria and Io, duh! And don't forget Katalina!
What's wrong? You're as white as a sheet!

2

Heave-ho! Heave-ho, heave-ho!
Hey! Eugen told me it's heave-ho season!
Huh? It's ho ho ho season? Oh, you mean Santa's coming? I better start practicing for when he gets here!
Ho ho ho!

3

Cook the veggies! Add the ketchup! Stir the sauce! And that's how you make paaasta!
Guess what, guess what... I'm makin' pasta right now, 'cuz it's a special night. I learned how to make it at the cafe.
All that's left now is to say the tasty spell! It'll get all the sour stuff out and make it taste great.
Sour, sour, go way! Come again another day! One more time!
Sour, sour, go way! Come again another day! Okay, it's all ready!

4

Look, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character, look! It's snowing, it's snooowing!
I wonder if it'll stick?
I want it to stick and pile up a whooole bunch!
If it doesn't, I won't be able to make a giant snowman.
Oh, and then I wanna try making an igloo!
Oh, and I heard the people in town saying that there's nothing better than having hot pot in an igloo!
So I wanna try eating hot pot in an igloo too!
Will you help me, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character?
Yay, thanks! When it snows tomorrow, let's make it together, okay?
Snowy, snowy, snow! I hope we get piles and piles!

5

Wehh... I dunno what to do...
Oh! Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character!
Hey, um... What kinda cake do you like?
Um... So I wanted to bake a cake for everyone.
But I didn't know what kinda cake to make.

  • Choose: How about strawberry cake?
    Oh, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character, I didn't know you liked strawberry cake.
    Strawberry cake's also my favorite!
    Okay, I've got it! I'm gonna bake a cake and put in lotsa strawberries!
  • Choose: How about chocolate cake?
    Chocolate cake?
    Wehh... I don't really like chocolate cake. It's kinda bitter.
    But, but! I like things that are sweet!
    Okay, I've got it! I'm gonna make a suuuper sweet chocolate cake!

I just want you to be happy!
Kay, I'm gonna go bake the cake now, so sit here and wait, okay, Big BroGran is the Main Character/SisDjeeta is the Main Character?

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Back to Being a Child

Yaia disappears without a trace during a haunted house investigation with the crew. The little girl finds herself waking up in a bedroom with no recollection of the previous events. There, she meets Graya and Ludine, an elderly couple who help fill in the gaps in her memory. They take in Yaia and begin to look after the little girl.



(Captain) and the crew receive a request to investigate a haunted house.
After gathering details from the client, the group heads to the destination.
Vyrn: Wait, is this the place? Looks a bit too... normal for a haunted house, if you ask me.
Vyrn: Sure is tidy too. Maybe the ghosts did some spring cleaning.
A large building stands before the crew. Though weathered, it remains in good condition.
Despite its harmless appearance, Lyria and Yaia huddle together behind the others, shivering in fear.
Yaia: Nghh...
Lyria: Oogh...
The two girls attempt to hide their apprehension, but their voices betray them.
  1. Do you two want to wait outside?

Choose: Do you two want to wait outside?
Yaia: N-no, I'm okay! I have Big Brother and Charley Horse with me!
Lyria: Th-that's right! Let's stick together! Besides, it's scary waiting outside by myself...
Yaia & Lyria: Ahhh!
As an ominous sound travels from the depths of the house, Lyria and Yaia scream, unable to mask their terror anymore.
Yaia: Nnngh... Big Brother, can we hold hands please?
(Captain) gives a reassuring smile and reaches out for Yaia's hand.
Yaia: Ehehe, much better.
Lyria: H-here, Yaia! You can hold mine too!
Yaia: Yay! Now I'll feel twice as safe!
Lyria: Promise me you won't let go, okay?
Yaia: Okay! I promise!
Vyrn: Oh boy, are you guys gonna be okay? Every time we take a spooky request, you're always huddling together like penguins!
Thinking back on past missions, the captain flashes a weary smile.
Lyria: B-but I can't help it! I'm not good with scary things!
Lyria: This house might look normal, but there are supposed to be ghosts inside, remember?
Lyria: Wh-what if we run into one?
Yaia: Oh no... Do you think we will?
Color draining from her face, Yaia unconsciously tightens her grip on (Captain)'s hand.
Vyrn: Sheesh... We better get in and get out. I don't know how much more Lyria and Yaia can take.
Vyrn: Otherwise we're just gonna be stuck here staring at this old house forever.
Lyria: What? I d-don't want that!
Yaia: Nngh... I'll work hard so we can finish fast.
Exchanging nods, (Captain) and the crew enter the house.
Vyrn: All right, looks like this is the last room.
(Captain) checks the blueprints and gives a thumbs-up.
Lyria: So that means we're done, right?
Yaia: I didn't see any ghosts. Maybe they went on a trip?
Vyrn: Who knows? Anyways, let's head back and tell our client the house is clear.
With one last look around the room, (Captain) and company exit into the hallway.
Yaia: W-wait...
The little girl stops in her tracks, looking around frantically.
Lyria: What's wrong, Yaia?
Yaia: Charley Horse is gone! But I was hugging him just a second ago...
Yaia: Ahhh... Charley Horse, where are you?
Yaia's eyes fill with tears. Sensing her distress, (Captain) bends down and gently pats her head.
  1. Let's look for Charley Horse together.

Choose: Let's look for Charley Horse together.
Yaia: Thanks, Big Brother...
Vyrn: Hard to believe she would've just dropped him somewhere... Well, let's split up and track him down!
Everyone heads off in different directions to search through the house's many rooms.
Vyrn: Hm?
Vyrn: Hey! Isn't that Charley Horse over there?
Hearing Vyrn call out, the others emerge into the hallway as he points toward a room.
Inside they see a forlorn Charley Horse sitting on top of a bed.
Yaia: Ah! There you are, Charley Horse!
Without wasting a second, Yaia runs into the room and scoops her precious friend up into her arms.
Lyria: Maybe Yaia put Charley Horse on the bed while we were looking around and forgot him there.
Vyrn: Yeah, I guess...
Vyrn: Wait, hang on. I'm pretty sure nobody went near that bed earlier...
Lyria: Huh? Come to think of it—
Suddenly, the door slams shut in the crew's faces, sending a deafening echo down the hallway.
Vyrn: Whoa!
Lyria: Oh no! Yaia!
  1. Yaia!

Choose: Yaia!
(Captain) and the others try to forcibly pry open the door.
But despite their best efforts, it refuses to budge.
Lyria: Wh-what should we do? Don't tell me Yaia got taken by a ghost!
  1. Stand back!

Choose: Stand back!
Sword unsheathed, the captain prepares to cut down the door.
But before the demolition can begin, the door swings open seemingly on its own.
Lyria: Yaia!
(Captain) and the crew rush into the room with panic on their faces.
However, Yaia is nowhere to be found.
Lyria: Yaia?
Vyrn: Hey... this is some kind of joke right?
They stand in the empty room, unable to speak in the face of the grim reality before them.

Entrusted Wishes

Graya and Ludine dote on Yaia, allowing her to do whatever her heart desires. In return, Yaia tries to clean the house to show her appreciation. The elderly couple refuses her help, insisting that she should focus on enjoying herself. Determined to express her gratitude, Yaia asks Currentia, a maid, for advice.



A few days have passed since Yaia was put in Graya and Ludine's care.
Since then, she has been enjoying her newfound carefree lifestyle.
Yaia: Guess what, Charley Horse? Today, Ludine read lots and lots of fun books to me!
Yaia: And Graya promised to play something called a "board game" with me tomorrow! Ehehe...
Yaia lies sprawled out on her bed, sharing her day with Charley Horse.
However, the bright smile on her face is soon replaced with an expression of uncertainty.
Yaia: Hey, Charley Horse. I kinda feel bad that I'm not doing anything to repay Graya and Ludine.
Yaia: They've been super nice to me every day.
Yaia: I tried to help them with the chores, but they told me no...
Yaia: So I'm not sure what would make them happy...
Unconsciously pulling Charley Horse closer, Yaia mulls over the events of the past few days.
Yaia: Laundry, laundry! Wash it 'til it's white and clean!
Ludine: Oh my, what are you doing here?
Yaia: Hi, Ludine! I'm doing the laundry!
Yaia: Charley Horse was dirty anyway, so I thought I'd give everything a good wash!
Ludine: Goodness, how kind of you to help out. But you really needn't bother with such things.
Ludine: Our maids will take care of all the housework.
Yaia: But I'm the one who got him all dirty...
Ludine: Don't fret, my dear. It's natural for children to make messes here and there.
Ludine: And besides, if you did all the laundry, then what would the maids have left? Let's not take away their duties.
Yaia: Hmm, I guess...
Ludine: Your only job at the moment is to play to your heart's content.
Yaia: But I don't really know what to do...
Ludine: I see. In that case, shall we go on a walk together?
Yaia: Okay!
Yaia: Dusting, dusting! Feather duster to the rescue!
Yaia: Cleaning, cleaning! Gonna make everything squeaky clean!
Graya: Oh my, are you cleaning the house?
Yaia: Yup! Don't you think it feels nice when everything's all spick-and-span?
Yaia: That's why I'm tidying up!
Graya: Yaia, remember how we said you don't have to push yourself?
Graya: There's no need to worry about the chores. Go on and have fun.
Yaia: Umm... Does that mean cleaning's bad?
Graya: No, not at all. But you might injure yourself, and we can't have that now, can we? That's why it's best to let the adults handle it.
Graya: Instead of cleaning, I have a much better idea. I say we go enjoy some snacks together.
Graya: One of the maids just baked some cookies for us.
Graya: They're best right out of the oven. Would you like to join me?
Yaia: Yay, cookies!
Graya: That's right. Come with me to the dining room.
Yaia: Okay!
Yaia: Argh... Charley Horse... You gotta help me think of something...
Yaia: How should I thank Graya and Ludine? Hmm...
Suddenly, a loud knock on the door interrupts Yaia's flow of thoughts, and she jumps up from her bed.
Yaia: A-ah! C-come in...
???: Excuse me.
Yaia: Umm... Who are you?
Currentia: It's nice to meet you, Yaia. My name is Currentia. I'm one of the maids.
Currentia: I hope we can be friends.
Yaia: Oh, a maid! Hi, I'm Yaia! It's nice to meet you too.
Currentia: Hehe, you're quite good at introducing yourself, aren't you?
Yaia: Ehehe.
Currentia: Hmm, I can't help but notice that you seem a bit down. Is something bothering you?
Currentia: You can tell me, if you'd like.
Yaia: Umm, will you promise to keep it a secret from Graya and Ludine?
Currentia: Of course, I promise.
Yaia: I really wanna do something nice for them because they're always nice to me.
Yaia: But I don't know what would make them happy.
Currentia: You want to show your appreciation to them?
Yaia: Yeah! Dad told me that I should always thank people!
Yaia: That's why I wanna do something for Graya and Ludine!
Currentia: I see. Well, isn't that sweet of you?
Currentia: Become... such... great...
Yaia: Hmm, I wonder what I should do...
Currentia: Let's see. Do you have any specialties?
Yaia: Oh, I know! I'm good at cooking!
Yaia: Dad and Big Brother always tell me that my food is really tasty!
Currentia: In that case, what about cooking for them?
Yaia: Are you sure that's okay? They already told me that I shouldn't clean or do laundry...
Currentia: It'll be just fine. I promise.
Yaia: Yay, thank you! I can't wait to tell Graya and Ludine!
Currentia: Of course. But it's getting late now, so let's get you all tucked into bed.
Yaia: But I'm not sleepy yet...
Currentia: Little ones shouldn't stay up late. The ghosts might come out and get you.
Yaia: G-g-ghosts? But what should I do if I can't sleep?
Currentia: That won't do. Okay, how about this—I'll sing you a lullaby, and then you go to sleep.
Currentia carefully tucks Yaia underneath the soft blankets of her bed.
Yaia: Okaaay...
Currentia: Hehe, good girl.
Currentia: Never... chance... like this...
Yaia: Did you say something, Currentia?
Currentia: No, it's nothing.
After giving the little girl a reassuring pat, the maid begins to hum a soft lullaby.
Currentia: La, la, la...
Yaia: Yawn...
Yaia: (This lullaby makes me feel... really warm... and safe...)
Yaia: (I feel like... I've heard it somewhere before...)
Yaia: Zzz...
Currentia: Good night, Yaia.
The next day, Yaia heads to the kitchen to show her appreciation to Graya and Ludine.
Yaia: Ludine, are you here?
Ludine: Why hello there, Yaia. What's the matter?
Yaia: I was thinking I could help with making dinner!
Ludine: Huh? Why all of a sudden?
Yaia: You and Graya have done lots of nice things for me, so I wanna do something nice in return!
Yaia: There aren't a lot of things I'm good at...
Yaia: But I'm good at cooking! So I wanna try to make something tasty for us tonight!
Ludine: Oh, sweetheart. You don't have to worry about all that.
Ludine: We're simply doing what's expected of us.
Yaia: Uh-uh! It's important to show appreciation for people you care about!
Yaia: And I like cooking.
Yaia: Ludine, you told me it's okay to be a little selfish, right?
Ludine: I see... Then why don't we cook together tonight?
Ludine: But oh my, "appreciation" is such a big word. Where did you learn it?
Yaia: Dad taught me!
Yaia: He always told me to be nice, don't fight, and appreciate my friends!
Ludine: I see... What a good father you have.
Yaia: Yeah!
Basking in Ludine's approval, Yaia grins from ear to ear.
A few hours later...
The dinner table is filled with an assortment of food carefully cooked up by Yaia and Ludine.
Together with Graya, they sit down and happily dig into the delicious feast.
Graya: You have quite the talent for cooking, Yaia.
Yaia: Ehehe, thank you!
Feeling proud of herself, the little girl beams at the elderly couple.
Graya & Ludine: ...
As Graya and Ludine look at the happy child, their eyes convey a sense of remorse.

Entrusted Wishes: Scene 2

While playing, Yaia stumbles across a portrait of Graya and Ludine's daughter. Yaia notices her uncanny resemblance to the painting. Later that evening, Currentia sneaks into Yaia's room and attempts to free the little girl from the house. They manage to make their way to the front door but are caught by Graya and Ludine.



Vyrn: Argh, geez! How'd she just up and vanish like that?
Lyria: Yaia! If you can hear us, please say something!
(Captain) and company desperately search for Yaia.
But despite their best efforts, Yaia is nowhere to be found.
Panic begins to set in as they attempt to grapple with Yaia's sudden disappearance.
Pressing on with the search, the crew stumbles across a mysterious painting.
Lyria: Huh? Wait a second. Is this a painting of... Yaia?
Vyrn: Hmm, but this girl doesn't look like a Draph to me.
Lyria: Oh, you're right. But still, the similarities are almost uncanny.
Vyrn: It's definitely giving me the creeps. I feel like we're looking at Yaia's twin sister.
Lyria: Yeah...
Lyria: This might sound crazy, but... what if the ghosts mistook Yaia as their own child?
Vyrn: I could see it happening... Either way, I have a feeling this painting might be a clue.
With their newfound lead, (Captain) and the crew begin to carefully inspect every inch of the room.
Vyrn: Hey, I think I found something. Isn't this a diary? Looks like it's really been through the wringer though.
Vyrn hands the diary to (Captain).
Lyria: Do you think it's okay to read this?
  1. There might be a hint inside.

Choose: There might be a hint inside.
Lyria: You're right. Finding Yaia is our top priority.
Vyrn: Yeah...
(Captain) carefully opens the diary and begins to examine its contents.
Yaia: Ehehe, adventure time!
Yaia: Isn't this such a big place, Charley Horse?
While playing with her stuffed animal, Yaia decides to explore the house.
She comes across a room with its door ajar.
Yaia: Why is this the only room that's open? Weird.
Yaia: I guess the maid forgot to close it.
Yaia: Hehe, should we take a little peek?
The little girl gingerly opens the door and looks inside the room.
A painting greets her—one with a strangely familiar face. Yaia's eyes widen in surprise.
Yaia: Huh? Is that... me?
Yaia: Wait, this girl doesn't have horns.
Yaia: Hmm. Hey, Charley Horse. Don't you think we look the same?
Yaia: I wonder who she is.
Graya: That girl is our daughter.
Yaia: Oh, it's you two!
Yaia: Wow, she really looks a lot like me.
Yaia: I don't think I've met her yet, right?
Graya: That's because she's no longer here.
Ludine: Yes. She's gone somewhere far, far away.
Graya and Ludine's expressions darken as they speak.
Yaia: Hey, Graya, Ludine. Can you bend down a little bit?
Graya: Of course. But why?
Yaia: There, there. It's gonna be okay.
Yaia reaches up and pats the tops of the elderly couple's heads.
Ludine: Yaia?
Yaia: It must be lonely without her. I know how you feel.
Yaia: That's why I'm gonna try to get rid of all those bad feelings now!
Tears begin to stream down Graya's and Ludine's faces as they pull Yaia tightly into their arms.
Graya: Thank you, Yaia.
Yaia: Do you feel better?
Ludine: Yes. We're truly grateful for your kind gesture.
Ludine: But now that I think about it, there's really no need for us to feel lonely.
Ludine: After all, our daughter is right here with us.
Yaia: Huh? But I'm not your daughter.
Graya & Ludine: ...
Disregarding Yaia's words, Graya and Ludine continue to silently embrace her.
Feeling perplexed, the little girl gives them an odd look.
Later that night, Yaia is awakened by something prodding her.
Currentia: Wake... Ya...
Yaia: Huh? Is it already morning?
Currentia: Hurry... need... wake...
Yaia: Nngh...
Yaia sits up in her bed and looks around.
Yaia: Currentia? What's wrong? It's still dark outside.
Yaia: Yawn... Nngh, I wanna sleep more...
Currentia: I'm sorry for making you get up so early.
Currentia: But I need you to wake up from this dream. We don't have much time left.
Yaia: Dream?
Currentia: Come with me.
Yaia looks at Currentia, puzzled.
But Currentia merely takes her hand and gently leads her out into the hallway.
Yaia: Nngh... Sniffle...
Currentia: What's wrong? Does something hurt?
Alarmed by the sight of Yaia's tears, Currentia hurriedly checks her for any signs of injuries.
Yaia: No, that's not it...
Currentia: Then why are you crying?
Yaia: When you held my hand, my heart suddenly felt really warm and fuzzy...
Yaia: But at the same time, it made me feel so sad... Nnngh...
Yaia: Is there something wrong with me?
Currentia: Oh, Yaia...
Currentia looks at Yaia with a deeply bittersweet expression.
Yaia: Sniffle... Hey, where are we going?
Currentia: Back to (Captain) and the others.
Yaia: Really? Big Brother came back?
Currentia: Yes. You'll be together again shortly.
Currentia: To be honest, I was going to bring you back to (Captain) sooner.
Currentia: I just... didn't want to let you go. I wanted to spend more time with you.
Currentia: But I know I can't keep you here forever. It's time to go home, Yaia. Everyone's waiting for you.
Yaia: ...?
Currentia gives Yaia a gentle, reassuring touch on her shoulder.
Holding hands, the pair make their way toward the front door.
Currentia: Once you leave this house, you'll be able to see (Captain) and the others again.
Yaia: Huh? Big Brother is waiting for me outside?
Currentia: Yes, that's right—
Graya: You can stop right there.
Ludine: Where do you plan on taking Yaia?
Yaia: Graya? Ludine?
Hearing a pair of stern voices behind them, Yaia and Currentia turn, coming face to face with the elderly couple's grim expressions.

Entrusted Wishes: Scene 3

The truth comes out as Graya and Ludine admit to using Yaia as a replacement for their late daughter. Currentia encourages Yaia to follow her heart as she is forced to choose between staying or leaving. Yaia expresses her strong desire to return to the crew and her father. After listening to the little girl's words, Graya and Ludine resolve to part ways with her.



The air fills with tension as Graya and Ludine stare daggers at Currentia.
Instinctively, Currentia stands in front of Yaia, shielding the little girl from their field of vision.
Yaia: Oh no, are you two angry?
Ludine: No, of course not, dear. If you come over here, we can talk this through.
Yaia: Okay.
Yaia tries to take a step forward toward Ludine.
Without a moment of hesitation, Currentia stops her in her tracks.
Currentia: You can't go back to them.
Yaia: Huh? Why not?
Graya: Who are you? You aren't one of our maids.
Currentia: I watch over Yaia and make sure no one hurts her. That's why I've come here.
As she speaks, Currentia looks at Yaia with a loving and protective gaze.
Yaia: ...?
Ludine: You... Don't tell me you're...
Currentia: Yaia's family is waiting for her outside. She's not going to stay here with you two any longer.
Ludine: You can't do this. The world has been cruel to Yaia.
Ludine: Are you trying to rob her only chance of living an innocent childhood?
Currentia: No, I'm not...
Currentia's expression hardens with guilt.
Graya: Yaia has faced countless hardships already.
Graya: If she stays with us, she will never have to worry about anything. We'll protect her.
Graya: And yet you say you want to send her back?
Currentia: I'm doing this because I respect Yaia's wishes.
Currentia: I've already caused her enough pain by taking away part of her childhood.
Currentia: You two are doing the same as me—hurting Yaia by separating her from her family.
Currentia: She's not a replacement for your daughter. She's not here to erase your guilt.
Currentia: No one has the right to choose how she gets to live her life.
Currentia: Tonight, that decision lies entirely with Yaia.
Graya: ...!
Ludine: That's...
Graya and Ludine stand silently, unable to formulate a response.
Currentia turns her back on them and fixes her gaze on Yaia.
Currentia: Yaia, what do you want to do?
Currentia: You have two options to choose from...
Currentia: You can stay here forever and never have to worry about a single thing.
Currentia: Or you can go back to your dad and (Captain) even though things might get tough.
Yaia: I'm not good with hard stuff like this...
Yaia: But I know that I love Dad and Big Brother lots and lots!
Yaia: And I don't wanna leave them! That's a big no-no!
Ludine: If you stay with us, you'll always be safe and loved. You can live a normal, happy childhood.
Ludine: (Captain) and your father can't provide you the life we can.
Ludine: You know that (Captain) is always going out on dangerous missions.
Ludine: And your father constantly needs you to take care of him, leaving you no time for yourself.
Ludine: Aren't you tired of living such a life? That's why you shou—
Yaia: But I'm happy when I'm with Dad and Big Brother!
Yaia: Dad always tries to spend time with me even though he's sick.
Yaia: One time when I caught a cold, he patted my head and stayed with me until I got better.
Yaia: And Dad's hugs are the best hugs in the whooole wide world!
Yaia: Plus, Big Brother and the others are always taking care of me.
Yaia: They even stay with me when I have scary dreams.
Yaia: And everyone really likes my food too! They always tell me how tasty it is!
Ludine: Yaia...
Yaia: Dad and Big Brother are really kind to me!
Yaia: They always give me lots of love!
Yaia: That's why I wanna be there to help them and take care of them!
Yaia: I really, really love everyone!
Yaia: They're my family, and family supports each other.
Yaia: Dad and Big Brother always tell me that I don't have to do everything by myself.
Yaia: I know they have my back. That's why everything is okay when I'm with them!
Graya & Ludine: ...
Yaia's face lights up with joy as her feelings gush out.
Graya and Ludine hang their heads in shame, unable to withstand their guilt any longer.
Graya: Family supports each other... I see. Yes, we were wrong. There's no doubt about it.
Ludine: You're right... If only we'd thought the same way as Yaia, perhaps our daughter would still be...
Yaia: What's wrong? Graya? Ludine?
Graya: Yaia, do you want to go back to (Captain)?
Yaia: Yeah!
Graya: Very well... Then we won't try to stop you anymore.
Graya: But before you leave, there are two things we'd like to ask of you.
Yaia: Sure!
Graya: First, can we hold you one last time?
Yaia: You wanna hug? Okay, let's hug!
Graya and Ludine approach Yaia and envelop her in a warm embrace.
Ludine: Yaia, we're so sorry for trying to use you as a replacement for our daughter...
Ludine: We were selfish and ended up hurting you. Please forgive us.
Graya: As for the second favor... We want you to keep the dress.
Graya: We originally bought it for our daughter.
Graya: But she never even had a chance to try it on.
Graya: So please... At the very least, we'd like for you to take it.
Yaia: Are you sure? This dress must be really important to you though...
Graya: That's exactly why we want you to have it. There's no better person than you.
Graya: You became our daughter... even if it was just for a short while.
Yaia: O-okay, then I'll keep it.
Yaia: I promise I'll take good care of it!
Graya: Thank you, Yaia. Now we have no more regrets.
Ludine: Yes. We're truly grateful to you, Yaia.
After Graya and Ludine finish their farewells, Currentia opens the front door.
Graya: Are you sure you want to go through with this? You'll never be able to spend time with Yaia like this again...
Currentia: I know. But it's okay.
Ludine: How? I'm sure this isn't easy for you...
Currentia: I almost did give in to weakness after I finally held her in my arms.
Currentia: But I could never forgive myself if I forced her to remain here. This is how it has to be.
Ludine: I can't imagine your pain right now...
Graya: We're so sorry...
Yaia: What's wrong?
Currentia: Don't worry. Everything's okay.
Currentia: All right, ready to go, Yaia? We can't stay here forever.
Yaia: Yup! Bye-bye, Graya! Bye-bye, Ludine!
Yaia: And thank you for everything, Currentia!
Graya: Take care, Yaia. We wish you all the happiness in the world.
Ludine: We'll always remember you. Meeting you has truly opened our eyes. Thank you.
Currentia: Yaia, I just want to say that I'm sorry for not being there with you. You've had to be so brave all these years...
Currentia: And please... apologize to your dad for me...
Currentia: Tell him I'm sorry for all the pain I caused you both.
Currentia: And thank him for working so hard to raise such a lovely daughter.
Yaia: Huh?
Gazing at Yaia with a tearful smile on her face, Currentia gently nudges the little girl toward the door.
Currentia: I'm glad I got the chance to see you all grown up. I'm so proud of you, Yaia.
Yaia: M-Mom?
Currentia: I'll always be watching over you...
With those final words, the image of Currentia begins to fade to white.
And together with her, Yaia's surroundings slowly dissolve into nothingness.

Entrusted Wishes: Scene 4

After the crew reunites with Yaia, Lyria begins to recount the sad fates of the late Graya and Ludine. Unable to grant their daughter's final wishes, the elderly couple spent their remaining days racked with guilt. Yaia realizes how much the pair cared for her and goes to thank the portrait one last time.



???: Hey... Are you... Wake up!
???: Yaia! Please... open... eyes!
Yaia: Nnngh...
Yaia: Is it morning already? I wanna sleep more...
Yaia rubs her eyes and sits up, looking around blearily.
Vyrn: Whew... Looks like she's okay.
Lyria: Yeah... But just to be safe, let's get her checked out by a doctor later.
Yaia: Wait, Big Brother? Lyria? Vyrn?
Yaia: ...
Yaia: Sniffle... Big Brother, where were you? I missed you!
As soon as she sees (Captain) and the crew, Yaia lunges forward and embraces them tightly.
Lyria: I'm sorry it took so long to find you...
Yaia: Sniffle... Sniffle...
Vyrn: We were wondering where ya ran off to. You had us really worried!
Lyria: By the way, Yaia, where did you get that outfit? Weren't you wearing something different earlier?
Yaia: Oh, this dress?
Yaia: Graya and Ludine gave it to me...
Lyria: Graya and Ludine? It can't be...
Vyrn: Umm... Are you by any chance talking about these people?
Vyrn points to a large portrait on the wall.
Yaia: Yeah, that's them.
Yaia: I was with Graya and Ludine this whole time.
All color drains from the faces of (Captain) and the crew.
Yaia: What's wrong? Why do you all look so scared?
Vyrn: Well... those people in the picture died a long time ago. There's no way they'd be alive now.
Yaia: Huh? But... I saw them...
(Captain) hands the diary to Yaia as her mind races with questions.
Yaia: Is this... a diary?
Lyria: Yes. A person named Ludine wrote it many years ago.
Yaia: Ludine wrote this?
Lyria: According to the diary, Graya, Ludine, and a girl lived together in this house.
Lyria: Sadly, Graya and Ludine were always very busy...
Lyria: So the little girl was often left alone in the house.
Vyrn: But she loved her parents so much, she never complained or asked for anything.
Lyria: One day, the little girl finally got the courage to ask for something.
Lyria: She told her parents she wanted to spend her birthday with them while wearing a pretty dress.
Lyria: But Graya and Ludine came home from buying the dress only to find out that their daughter's illness had gotten worse, and it was too late...
Yaia: Oh no...
Graya: We originally bought it for our daughter.
Graya: But she never even had a chance to try it on.
Lyria: They regretted their actions so much, they couldn't go on anymore...
Yaia: But I definitely saw them...
Vyrn: Y'know, maybe those two thought you were their daughter and tried to take you with 'em.
Vyrn: They probably saw it as a chance to try and make things right again...
Yaia: ...
Ludine: Yaia, we're so sorry for using you as a replacement for our daughter...
Ludine: We were selfish and ended up hurting you. Please forgive us.
Vyrn: Either way, let's get outta here. It won't be funny if Yaia gets spirited away again.
Lyria: R-right! Let's go!
(Captain) and the crew gather their belongings and leave the room.
Lingering behind, Yaia takes one last look at the portrait.
Yaia: Thank you, Graya, Ludine.
Yaia: I know you two really cared about me.
Yaia: You were always wondering if I was putting on a brave face or something.
Yaia: But don't worry—I'm being honest with my feelings.
Yaia: I'm gonna be all right!
Lyria: Yaia, let's go!
Yaia: Okay! Coming!
Yaia: Off we go, Charley Horse!
After giving one final enthusiastic wave to the portrait, Yaia bounces after the crew.
The painted faces look fondly at the little girl as she disappears from their sight.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.

References