|
Spoiler Alert! These tabs contain full Event cutscene scripts with major spoilers about the plot and characters. View these tabs at your own discretion. |
Cinderella Fantasy: Piña Hazard/Story
Jump to navigation
Jump to search
| Event | Story |
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Opening
An idol-loving group of friends is suddenly assaulted by one of their own, who happens to spout nothing but the word "piña."
A crackling bonfire burns in a remote village.
Some young men sit in a circle around the fire, discussing their favorite idols.
Idol Otaku: Man, today's concert was just fantastic.
Idol Fan: Yeah... After meeting those idols, I feel like I can do anything.
Idol Otaku: Where'd our buddy go anyway? He's been gone for a while now.
Idol Fan: Knowing his small bladder, he's probably off relieving himself again.
A young man suddenly stumbles through the bushes toward the group.
Idol Maniac: ...
Idol Otaku: There you are. Took you long enough. Where've you been?
Idol Fan: Haha... We figured a bear mauled you!
Idol Maniac: S-sorry... Piña...
Idol Fan: Piña? What's that supposed to mean?
Idol Otaku: Oh, just forget the piña-ing and sit down already!
But the strangely ominous young man suddenly starts shaking, his teeth rattling like he's freezing.
Idol Maniac: Huff... Huff...
Idol Maniac: I'm f-fine... Piñaaa...
Idol Otaku: Eep! What's with the creepy voice?
Idol Fan: Haha... Cut it out with the cheesy jokes
alre—
alre—
Idol Maniac: Cough... Cough... Gasp...
Idol Maniac: Piñaaa!
Idol Fan: Aahh! S-stop it!
Idol Otaku: Someone help us!
As the young men frantically try to flee, a faintly sweet aroma wafts from them.
It's hard to see, but a pink spirit drifts through the air.
???: Piñan...
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 1
Shiki burns a trippy essential oil to help Minami relax. After a few sniffs, Minami falls asleep and wakes up to find herself in a forest under attack by a suspicious man when (Captain) comes in to save her.
Minami Nitta is in her dressing room alone, waiting for the concert to start.
As she carefully reads the script, faint signs of tension can be seen on her face.
Minami: Phew... Okay, I think I'm about ready.
Minami: I sure hope Shiki-chan gets here soon.
???: Sniff, sniff... Found you, Minami-chan!
Minami: Eek! Shiki-chan! You scared the living daylights out of me!
Shiki: Oh? Well, I just followed the scent of your delicious Minami pheromones.
Minami: Ugh... You really shouldn't glomp people from behind like that!
Minami: Here. Feel how hard my heart is still beating!
Shiki: Hmm... Let's see... Heart palpitations, excessive sweating, and dilated pupils... All signs of a major adrenaline surge.
Shiki: Luckily I know just the thing for you, Minami-chan. I'll burn some of my trippy essential oil to help you relax.
Minami: I'm not so sure that'll help me relax, but... Hold it. Are you sure you should be messing with that oil?
Shiki: Relaaax, it's all good. My oil targets the parasympathetic nervous system. You'll be feeling super in no time.
Shiki: Now let the totally not-quite-illegal aromatherapy begin!
Minami: No, Shiki-chan! Wait...
Minami's frantic protests do nothing to stop Shiki from adding a few drops of the oil to the aroma diffuser on the table.
Shiki flips the switch, and a mist is sprayed into the dressing room.
Minami: Oh... That does smell good.... But are you really sure it's safe?
Shiki: Toootally safe. Just relaaax.
Minami: Um... My eyelids... They're getting heavy...
Shiki: There you go. Just imagine yourself sinking deeper and deeper into the sweetness.
Minami and Shiki surrender themselves to the sweet aroma tantalizing their nostrils.
Feeling almost as if they're floating, the two of them drift off to sleep.
Minami: Oh... Ugh...
Minami: Huh? Where am I?
Minami awakens to find herself in a forest.
She shakes her head to try to focus and slowly surveys her surroundings.
Suddenly she hears a rustling sound from a nearby bush.
Minami: Shiki-chan? Is that you?
Lyria: Oh? Hey, there's a girl collapsed over here!
Vyrn: Huh? Whatcha doing out here, Spear Gal? You sick or something?
Minami: N-no... I'm just... Well, I was apparently sleeping for a bit.
Minami: Who are you g—
(Captain) suddenly dashes right at Minami.
Minami: Eek!
???: Biña?
A faintly sweet aroma fills the air as (Captain)'s attack connects with the suspicious man behind Minami.
Vyrn: Whoa! That was too close!
Minami's spear glows as she turns to glare at the man who tried to ambush her.
Minami: ...!
This is no dream...
This is no dream...
Lyria: You just stand back! There's something wrong with that guy! Let's get him, (Captain)!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 1: Scene 2
After learning that Minami is an idol who's searching for her friend Shiki, (Captain) invites her to join the crew so that they can all search for Shiki together.
After saving Minami from the assailant, (Captain) and company introduce themselves.
Minami: I'm Minami Nitta. Thanks for helping me out of that tough spot back there.
Lyria: Nice to meet you, Minami-san! I'm sure glad you didn't get hurt!
Lyria: I'm Lyria by the way! You don't mind if I call you Minami-san, right? I guess I should have asked first...
Minami: Hehe... Oh, it's fine. I suppose I'll call you Lyria-chan then, okay?
Lyria: Sure! That'd be great! This person here is (Captain), and this one's Vyrn!
(Captain) says hello to Minami.
Vyrn: Yep, I'm Vyrn! Nice to meet ya!
Vyrn: So what are you doing here anyway, Minami?
Minami: (Huh? Just what's this flying lizard-like thing supposed to be anyway?)
Vyrn: Hey, Minami! Is anyone home upstairs? Did you hit your head or what?
Minami: Oh! N-no, I'm just fine!
Minami: To be completely honest, I'm not really sure why I'm here myself.
Lyria: Can't you remember anything at all?
Minami: I'm actually an idol, you see. I was in my dressing room getting ready for a concert earlier, and the next thing I knew I woke up in this forest.
Lyria: Huh? So you have the same job as Uzuki-san and Rin-san?
Minami: You know Uzuki-chan and Rin-chan?
Lyria: Oh, so you are friends! They told me about the other idols and your producer!
Minami: Really? Wait... Did you happen to run into Shiki-chan anywhere?
Vyrn: Shiki? Hmm... Nope. Sorry, we don't know anyone named Shiki.
Minami: I see... I need to find her fast! If anything were to happen to her...
Minami seems worried sick over Shiki's safety.
Choose: How about we help you find her?
Minami: Huh? You'd do that for me?
Vyrn: Of course! That's just what (Captain) does whenever someone's in trouble!
Vyrn: (Captain)'s the captain of our crew after all!
Choose: I'm worried about you too, you know.
Minami: Seriously? You're that concerned about me even though we just met?
Lyria: Of course! (Captain)'s the kindest and strongest captain ever.
Vyrn: (Captain)'s the captain of our crew after all!
Continue 1Vyrn: I bet if you stick with us you'll be able to find information on Shiki in no time!
Minami: A crew?
Vyrn: You don't know anything about crews either, huh?
Minami: I'm afraid not... I don't know much about this world, but I'll try to learn as I go.
Vyrn: Well, as long as we're with you, you've got nothin' to worry about!
Minami: Thanks again, everyone. I really appreciate your helping me out.
Lyria: You bet! I'm sure it'll be great to have you around, Minami-san!
Thus Minami joins the crew.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 2
Minami follows the crew to a nearby village in hopes of finding Shiki's whereabouts.
(Captain) and company head for a nearby village to find out whether Shiki has been in the area.
On the way, (Captain) and company explain to Minami their own reason for being here.
Vyrn: There's actually been some weird stuff going on around here lately.
Minami: Weird stuff?
Vyrn: Yeah. Word has it that villagers have been suddenly attacking people while muttering piña, piña.
Minami: Piña, piña? Sounds pretty scary, whatever it is.
Lyria: And that's not all. People have noticed some kind of sweet-smelling pink mist at the sites of the attacks.
Minami: Actually, I smelled something sweet when we were attacked earlier too. Sounds like there might be a connection.
Vyrn: What do you say we look for info on Shiki while we investigate this piña incident?
Minami: Sounds like a plan. If Shiki-chan has been here, we can probably learn something from the villagers.
Lyria: That's right! I'm sure your friend Shiki-chan is just fine!
Minami: Thank you, Lyria-chan.
Vyrn: All right! The village is that way! Let's go, Minami! Come on, (Captain)!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 2: Scene 2
A brave young man leads the crew to a secret base as thanks for saving him from the piña-mumbling villagers.
Brave Young Man: Tsk... Looks like the end of the line...
???: Biña?
???: Bii...
???: Piñaña!
Brave Young Man: Ugh... Guess I botched this. Sorry I couldn't honor my word, boss.
The young man has been cornered by dead-eyed villagers, but all is not lost just yet.
Minami: Hyaaah!
???: Oof...
Vyrn: Hey! You okay, buddy?
Brave Young Man: Wha? Who are you guys?
Lyria: We're here to help! Let's get out of here!
Brave Young Man: Thanks! This way!
(Captain) and company retreat in the direction indicated by the young man.
Minami: Out of our way!
???: Biña...
Minami: Where are we heading?
Brave Young Man: We can talk later! Just follow me!
???: Biñaaa!
(Captain) and company manage to shake off the glassy-eyed villagers and eventually reach a place that's apparently safe.
Brave Young Man: It's annoying to have to hide from those things, but they won't come this far.
Brave Young Man: What you see before you is our secret base!
The secret base is full of men and women of all ages who live there.
Girl: Yay! You're back! Did you bring back the food?
Brave Young Man: Hey, calm down already! Here, eat up!
Mother: Thank you so much. I fear that my daughter and I would have starved without you.
Elderly Person: You're awfully late today. I was starting to worry, but I'm glad to see that you're okay.
Brave Young Man: You know, if you really want to thank someone, you should thank these guys for saving me. Oh, and the boss.
Minami: Who is this boss exactly?
Brave Young Man: Let's just say the boss is amazing. The boss is the only reason we're able to maintain any semblance of order around here.
Brave Young Man: You know what? I'll introduce you! Come on!
At the young man's urging, (Captain) and company follow him deeper into the base.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 3
Shiki—now the boss of this secret base—and Minami share a joyous reunion. Just as Shiki begins to explain the whole piñombie phenomenon, an intense young man snaps at her.
Brave Young Man: Hey, boss! I brought some promising new recruits!
The young man opens the door. The boss awaits inside, facing away from the crew.
???: Excellent. Well done.
???: Oh? Sniff, sniff... That fragrance...
Minami: Sh-Shiki-chan! But why are you—
Shiki: Minami-chan! I missed you!
Unable to contain her excitement, Shiki glomps Minami.
Minami: Oh, thank goodness! I'm so glad you're okay...
Shiki: Sniff, sniff... Such a lovely aroma...
Shiki: Huh? Minami-chan, are you crying? Because of me?
Minami: I was just so worried...
Shiki: Oh... Well, thanks. I'm glad too, you know! I'm thrilled that you came to see me.
Minami and Shiki are overjoyed by their reunion.
Once they settle down a bit, (Captain) and company introduce themselves again.
Shiki: So I have you guys to thank for keeping Minami-chan safe, huh?
Shiki: Sniff, sniff... You know, you have quite a stimulating scent yourself!
Shiki clings to (Captain) as she sniffs all around the captain.
Shiki: Uh-huh... That smell of yours is exactly the same as my assistant's.
Lyria: Yikes! What do you think you're doing, Shiki-san?
Vyrn: Geez... Not only is she dressed like a monster, she kinda acts like one too.
Shiki: Excuse me? Don't you know style when you see it?
Minami: Haha... Don't mind her. Shiki-chan is always like this.
After somehow peeling Shiki off, (Captain) asks her about the strange affliction affecting the villagers.
Shiki gives the crew a quick summary of what has happened to her since she came to this world, and then she gets to the point.
Shiki: Ahem... So you're telling me you guys saw those villagers too, right?
Vyrn: Yeah, they seemed kinda zoned out. They gave me the willies.
Shiki: Right, the ones who've forgotten who they are and wander around like sleepwalkers, muttering piña, piña as they go...
Shiki: We've been calling them piñombies.
Minami: Piñombies... Is there any way to turn them back to normal, Shiki-chan?
Shiki: Of course there is.
Lyria: And you know what it is? That's amazing, Shiki-san!
Minami: Okay, so what do we have to do?
Shiki: I'll explain inside, so follow me.
Suddenly an intense young man who has been listening from a corner of the room walks up.
Intense Young Man: So you've decided to let even more outsiders in, huh?
Intense Young Man: What's with you, Shiki-san? You're way too soft!
Brave Young Man: You! I see you didn't learn your lesson about antagonizing the boss!
Intense Young Man: Listen here! We need to focus on destroying the piñombies as quickly as possible!
Intense Young Man: The longer we let them do as they please, the more damage they'll do. You know I'm right.
Shiki: Yeah, you definitely have a point, but you're asking us to risk too much.
Shiki: If you wait just a little longer, I'll be able to come up with an elixir to restore the piñombified villagers.
Intense Young Man: I'm sick of waiting! I'm gonna end this my way!
Brave Young Man: If you insist on threatening our peace, get out of here!
Intense Young Man: Shut your trap! Grow a spine if you wanna be heard!
Brave Young Man: Urgh!
Shiki: Sigh... Can we stop it with the bickering, please? It wears me out. Let's just talk, okay?
Intense Young Man: Shiki... I've had it with you making a big joke out of everything!
Shiki: Well, that's just too bad. All I wanna do is focus on my research without dogs barking at me. What's your problem?
Intense Young Man: That's it! You'll be crying by the time I'm done with you!
Minami: (Captain)! Shiki-chan's in danger!
Vyrn: Yeah! We gotta stop that guy!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 3: Scene 2
As Shiki describes the kitami herb needed to complete the Amibo elixir, the intense young man charges into the forest in pursuit of the piñombies.
Intense Young Man: Damn... But this doesn't mean you're right!
Brave Young Man: Get lost! And never come back!
Shiki: Now, now... Enough with the quarreling, kiddies.
Brave Young Man: But he—
Shiki: Keep an eye on him for me, will you? Something tells me he could be heading for trouble.
Brave Young Man: Huh? Oh, okay.
Minami: You okay, Shiki-chan?
Shiki: I am now... Thanks.
Shiki: But we've got bigger fish to fry! Come, I'll show you to my laboratory.
Shiki's laboratory, which has been set up deep in the secret base, is loaded with unfamiliar instruments and chemicals.
Minami: Wow...
Shiki: If my hypothesis is correct, piñombification is caused by a certain smell!
Minami: A smell?
Shiki: Right. And the source of the smell is a pink wisp-like manifestation. Maybe you guys have seen it?
Vyrn: Yeah! We actually saw one for a second on the way here!
Lyria: Wait... You don't think we're infected, do you?
Shiki: Probably not. As long as you keep your distance from it, you should be fine.
Lyria: Oh... Thank goodness.
Shiki: Still, the infection appears to be transmitted from person to person, which could be a problem.
Shiki: I suspect that it's a type of pheromone.
Shiki: You know, sort of like the way a queen ant uses her pheromones to control the workers in her colony.
Shiki: I've been trying to come up with a fragrance that can neutralize the piñombification pheromone, and I think I'm close!
Shiki: All I need to do now is add the right chemicals to perfect my elixir. I call it Amibo.
Intense Young Man: Damn... I'll show them! I'll show them all just what I'm made of!
???: Piña...
The young man pursues the piñombies into the forest.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 4
A creature draped in a golden robe descends upon the forest, suddenly putting all the piñombies in overdrive. The intense young man makes his way back to the secret base with the piñombies in hot pursuit.
Intense Young Man: Wha? What is this?
After following the piñombies, the young man sees a strange sight before him.
???: Piñapi!
Pink Flame: Piñaaa!
Wise Piña: Piñaña!
A hushed air of anticipation hangs over the crowd, as if they were fans waiting for a concert featuring their favorite idols to start.
Everything suddenly goes quiet, and a ray of light illuminates the spot in front of the crowd.
???: Piña, piña pii, piña, piiñaa!
Intense Young Man: What the—
What is that?
What is that?
As he shudders at the strange sight before him, the young man accidentally makes a noise.
???: Piña?
Intense Young Man: Eep... Aahh!
Pink Flame: Piñañaa!
Wise Piña: Piñabi!
The young man takes off running as fast as he can with the relentless piñombies in hot pursuit.
Shiki and the others start to worry when the intense young man still isn't back in time for the evening roll call.
Shiki: Hmm...
Brave Young Man: Where could he have gone?
Shiki: ...
Shiki: Maybe he deserted us. Wouldn't be the first time.
Lookout: Boss! We got trouble!
Lookout: We've received reports of a massive horde of piñombies heading for our base!
Vyrn: Say what?
Intense Young Man: Pi... Piñaaa!
The piñombies tear through the fence and flood into the secret base.
Shiki: Emergency! Emergency! Get the children and the elderly out of here first!
Minami: This way, everyone!
Lyria: (Captain)! Look how close the piñombies are already!
Vyrn: Yikes! We need to slow them down and buy everyone else some time!
Shiki: Good idea! I'll leave that to you, (Captain)!
Minami: We better do as she says, (Captain)!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Piña Hazard - Episode 4: Scene 2
When Minami and Shiki spot a little girl sobbing in the shadows, they waste no time in getting back out into the open to rescue her. Minami stays behind to push back the piñombie horde so that the crew can make a clean escape.
The crew lead the evacuees to their airship, minimizing the damage.
Once (Captain) and company board the ship as well, they can escape.
Vyrn: All right! Looks like everyone's on the ship!
Shiki: Good job! Now let's skedaddle!
Just then Minami and Shiki spot a girl left by herself, sobbing in the shadows.
Girl: Sob... Waaah...
Minami: Wait! We forgot someone! We need to go get her!
Shiki: You can't go alone, Minami-chan! I'm going too!
Before (Captain) and the others can stop them, the two idols race over to the girl.
Shiki: Don't you worry! Everything's going to be okay now!
Girl: Sniff... O-okay. Thank you.
Minami: Thank goodness! Now let's get out of here!
Shiki: Minami-chan! Behind you!
???: Piñaaa...
Minami is ambushed by a piñombie that was hiding in the shadows.
Minami: Bah! Looks like we didn't lose them all after all!
Girl: Watch out!
Shiki: Hold on, Minami! I'm coming!
Minami: No! You grab the girl and get out of here! Hurry!
Shiki: But...
Minami: Everyone's sitting ducks if you don't hurry!
Minami: They're all counting on you, Shiki-chan! You can't let them down!
Shiki: Fine... But as soon as the girl's on the ship, I'm coming back for you!
The horde of piñombies suddenly starts climbing over the fence and encroaching on the airship.
Minami: (If I don't slow them down, none of my friends will make it!)
???: Piñañaa!
Minami: That's as far as you go!
Minami: Hyaaah!
???: Biña...
Shiki delivers the girl to the airship and then turns around to go after Minami.
Shiki: Huff, huff... Minami-chan! I have to save her!
Vyrn: Hey, Shiki! You can't go back out there now! It's crazy!
Shiki: But Minami-chan's in trouble!
Lyria: (Captain)! What do we do?
Choose: Let's save Minami.
Minami: Stay away! If you come for me, everyone will be in danger!
Vyrn: But if we don't do something, you'll—
Minami: Please! Just go!
Shiki: No... Minami-chan...
Minami: I'll be fine! I can cut through these things by myself!
Choose: We've no choice but to leave Minami here.
Minami: Thank you, (Captain).
Lyria: But we can't just leave you here!
Minami: Well, you have to! If you don't get out of here, no one will make it! Please, Shiki-chan!
Shiki nods at her friend, her face contorted in anguish.
Shiki: Fine... Leave the rest to me, Minami-chan!
Minami: Thank you, Shiki-chan.
Continue 1Minami: (Stay safe, everyone.)
???: Biñaaa!
Minami: End of the line, piña-face!
Minami: Hii-yaaah!
The airship starts to take off as Minami holds back the advancing horde.
Shiki: ...
Let's go, (Captain).
Let's go, (Captain).
Shiki: (I'll come back for you, Minami-chan. I promise.)
(Captain) and company are saved by Minami's steel resolve.
Though it breaks their hearts to do so, they leave Minami fighting as they take off without her.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 1
The crew sets out to search for the kitami herb needed to complete Shiki's Amibo elixir.
Thanks to Minami's valiant efforts, (Captain) and company manage to escape from the secret base.
They soon receive word that the piñombification plague has rapidly spread and that one city after another is falling to the epidemic.
(Captain) and company quarantine the evacuees somewhere safe and then discuss what to do.
Shiki: ...
Vyrn: Argh! (Captain)! We have to hurry up and go help Minami!
Lyria: Yeah... I'm really worried about her.
(Captain) and company get ready to go help Minami, but Shiki stops them.
Shiki: I understand how you guys feel, but if we go in there without a plan, the piñombies will just maul us.
Vyrn: Yeah, but still...
Shiki: Acting recklessly right now would go against everything Minami-chan did for us.
Shiki: We owe it to her at least to act rationally, don't you think?
Lyria: Then what are we supposed to do?
Shiki: The first thing we need to do is finish the Amibo elixir so we can cure the piñombification victims.
Lyria: But your lab is surrounded by piñombies...
Shiki: We can worry about that later. For now, there's an ingredient we need to get first.
Vyrn: What sort of an ingredient?
Shiki: Some of the evacuees who came to the secret base say that they were never attacked by the piñombies.
Shiki: When I examined them, I discovered that they have a refreshing citrus scent somewhat similar to yuzu.
Lyria: A refreshing scent, huh?
Shiki: Yep, and its source is apparently a rare herb that can only be found where the lucky evacuees were living.
Shiki: It's known as the kitami herb, and it's all I need to complete the Amibo!
Shiki: So I'd like to ask you guys to fly me to their sacred mountain, where we can get the herb. What do you say?
Vyrn: Of course we will!
Lyria: Yeah! If there's anything we can do to help, just say so!
(Captain) nods in assent at Shiki's proposal.
Shiki: Thank you, everyone.
Shiki: All right! To the mountain!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 1: Scene 2
She stands onstage, legs trembling. The heartless jeering of the audience puts her in a most dejected and abysmal state of mind. She returns to her home in the mountains, crying along the whole way, and finds something that would reverse her fortunes.
It was the day of my audition to become an idol—a day that I'd often dreamed of.
I went down the mountain for it, and my legs trembled as I stood on the stage. But the crowd wasn't quite what I expected.
Mean Spectator: Gyahaha! What's with the ugly green thing? I'm not sure what's worse: her singing or her dancing!
Humiliated, I felt my whole body flush. I just wanted to disappear.
Mean Spectator: What do we have here? Now she's turning pink! Go crawl back into the hole you came out of, ugly!
I tried to hold them back, but tears started rolling down my cheeks.
I should've known I was too ugly ever to take the stage. I decided to head back up into the mountains.
Once I got back home, I cried and cried until there were no tears left in me.
As swollen as my eyelids were, I couldn't have shown myself in public just then.
But it was all my fault. I deserved what I got for daring to dream that I could ever be an idol.
But that's when I discovered it—the thing that would change my destiny once and for all.
Once I put this on, I thought, they won't laugh at me anymore.
I told myself that they'd all worship me now that I had my new look.
And I'd have my revenge—revenge on every last person who had dared to laugh at me...
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 2
The villagers volunteer to draw the attention of the piñombies so as to give the crew an opening to take back the secret base.
Despite running into some trouble on the way, (Captain) and company overcome all odds and obtain the kitami herb.
Shiki: What a pungent smell... This is exactly what I need!
Vyrn: Sheesh... This kitami herb sure does have a brutal whiff about it, all right.
Lyria: Shiki-san! You can finish your elixir now that you have this herb, right?
Shiki: Well, almost. We still need to figure out how to take back the laboratory.
Brave Young Man: Boss! I think we can help you with that!
The brave young man speaks up on behalf of the villagers.
Brave Young Man: We'll create a diversion at the front entrance to distract the piñombies!
Brave Young Man: While we do that, you guys head in through the back to get to the laboratory.
Vyrn: You sure you wanna be bait? You'll be putting yourself in some serious danger.
Brave Young Man: Maybe, but it's our turn to help you guys out.
Brave Young Man: We're more than willing to risk our lives to restore our village!
The villagers bow to (Captain) and company from behind the young man.
Shiki: Fine. I'll put together a plan then!
Brave Young Man: Thank you, boss!
Shiki: Hehe... Mess this up, though, and you're in for some punishment!
Brave Young Man: Yes, ma'am!
Thus begins Shiki's operation to take back the secret base.
???: Piña... Bii...
(Captain) and company gaze up at the sky from the shadows behind the secret base, their expressions tense with worry.
Lyria: Do you think they'll be okay?
Shiki: Well, all we can do is trust them and wait.
Vyrn: Hey! There's the signal fire!
Shiki: All right! Commence the operation!
The villagers head to the front entrance and start drawing the horde of piñombies away.
(Captain) and company take advantage of the opening to sneak in through the back with Shiki.
Shiki: This way! C'mon!
???: Biñaa!
Shiki: Outta the way!
???: Biñaa...
Lyria: There are still a few stragglers around here too!
Shiki: Try not to touch them. They're dangerous!
Vyrn: Yeah, we get it! C'mon, (Captain)!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 2: Scene 2
Shiki enters the final stage of Amibo production by boiling the kitami herb. The crew puts a stop to an oncoming piñombie horde—and among them is a piñombified Minami.
Minimizing their encounters with the piñombies lurking around the secret base, (Captain) and company more or less peacefully take back the laboratory.
Shiki: Oh, terrific. Looks like the laboratory is still in one piece.
Vyrn: All right! Now let's make that elixir!
Lyria: We're counting on you, Shiki-san!
Shiki: Don't I know it! I've got this!
Shiki: Time to make the final adjustments!
Shiki boils the kitami herb and gets ready to add it to the Amibo.
But a horde of piñombies floods in through the front door before she can finish.
Intense Young Man: Biiñaaa!
Vyrn: Yikes! Looks like the ones from outside have already come this far!
Lyria: What do we do, (Captain)?
(Captain) quickly erects a barricade to stop the piñombies from coming any closer.
Vyrn: Hey, Shiki! We can't hold out for long here! Hurry!
Shiki: Yeah, no kidding! Just a couple more minutes!
A single piñombie suddenly slips through the barricade and stands before (Captain) and company.
???: Piñañaa.
Vyrn: Y-you...
Lyria: Minami-san...
Shiki: Minami-chan...
Piñombeauty: Piña... Piña...
Faced with Minami's piñombified form, (Captain) and company can only stand and stare.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 3
Minami resists her piñombie urges with every ounce of her remaining sanity. Just as the piñombie horde breaks through the barricade and all hope is seemingly lost, Shiki completes the Amibo elixir and sprays it across the entire area. While the villagers return to normal, the creature draped in a golden robe remains standing.
Shiki: No... Minami-chan has been piñombified...
Piñombeauty: Pi... ki...
Vyrn: Hey! Now what are we supposed to do?
Piñombeauty: Pyr...
Lyria: Minami-san! It's me, Lyria!
Piñombeauty: Pi... riaaa...
(Captain) slowly walks up to Minami and stands before her.
Piñombeauty: Capii... tain...
Minami has been piñombified, but what's left of her personality desperately fights to resist.
As (Captain) and company watch her, they can't bring themselves to act.
Piñombeauty: Piña...
The piñombies take advantage of the opening to smash down the barricade and flood into the laboratory.
Brave Young Man: Biñaaa!
Piñombeauty: Piña!
Vyrn: Ugh! We're done for! There's no way we can hold 'em all back!
Lyria: Shiki-san! Run for it!
Piñombeauty: Piña!
Piñombeauty turns to face the advancing piñombies, standing in their way.
Just as she's about to be swallowed by the horde, Shiki comes to the rescue.
Shiki: All right, now or never! Let's hope this works!
Shiki: Go! Do your work!
Shiki starts spraying a medicinal mist, filling the area with a refreshing scent reminiscent of citrus.
Brave Young Man: Bi... Biñaaa...
Piñombeauty: Pi... Piñaaa...
Vyrn: It seems to be working on them!
The piñombies convulse and collapse, apparently in agonizing pain.
Shiki: What do you think? Behold the power of an elixir custom-made by yours truly!
The fallen piñombies once again stand up after a while.
Intense Young Man: Huh? What was I doing?
Brave Young Man: We're in the lab? Everyone... Why...
The restored villagers embrace each other and raise their voices in joy.
Shiki: Minami-chan!
Minami: Shiki-chan!
Shiki makes a beeline for her recovered friend.
Shiki: Oh, Minami-chan! Thank all that's fragrant you're safe!
Minami: I knew you'd come through, Shiki-chan. Thank you.
The reunited friends embrace each other tightly.
Minami: (Captain)... Lyria... And you too, Vyrn...
Minami: I'm so sorry for all the trouble I caused. Thank you so much for helping me.
Lyria: Don't mention it. We're just glad you're okay.
Shiki: Good grief... Well, seeing as everyone's back to normal, I'd call this a successful mission.
Vyrn: Phew... This one was calling it a bit too close, right, (Captain)?
(Captain) and the others look at each other, relief clear on their faces.
But just when they all think everything's wrapped up, a mysterious statue appears before them.
???: Piñañaaa!
Vyrn: Whoa! What's that gigantic thing supposed to be?
Minami: That's... um...
Shiki: What? So the enemy leader is still around? Why wasn't I informed?
Shiki: Pfft, whatever! Let's just make ourselves scarce!
(Captain) hastily stops Shiki.
Shiki: Hey, I was just kidding. You're adorable when you're all frantic like that.
???: Biiiñaaa!
Lyria: Oh... I don't think it's planning to just let us walk away.
Shiki: You don't say! Guess we'll just have to topple this thing together!
Minami: (Captain)! Here it comes!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 3: Scene 2
The defeated creature draped in a golden robe sheds its outer shell to reveal a pink creature within. The pink mist emanating from it spreads like wildfire, turning the villagers into piñombies once again.
Enlightened Piña: Biñaaa...
(Captain) and company defeat the Enlightened Piña.
Minami: Huff, huff... We did it!
Shiki: Oh? So is that it then?
Lyria: Well, it doesn't seem to be moving anymore.
Vyrn: Does that mean we won?
Enlightened Piña: ...
But the crew's respite is short-lived.
Enlightened Piña: Piña...
A hairline crack suddenly runs through the center of the statue, which then splits in two.
???: Piñaaan!
Vyrn: Whoa! What's that?
Lyria: Those things are usually green, but that one's pink!
???: Biñaaa!
Minami: You know, it seems pretty furious.
???: Piñaaan.
After making an oddly seductive sound, the pink creature starts to diffuse a pink mist from its entire body.
The villagers who breathe the mist are once again piñombified.
Minami: Oh no... The villagers are turning again?
Vyrn: Yeesh, what do we have to do to catch a break?
Shiki: Wait... Could that be the pink mist that's been causing all this?
Shiki: Guys! Get away from that mist! Now!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 4
(Captain) and company barely manage to escape from the pink mist and let Shiki spray some more of the Amibo on them. With the situation growing dire by the second, it's do-or-die time as the crew takes a final stand against the menace that is the pink creature.
(Captain) and company get away from the pink mist just in time to avoid getting piñombified.
Minami: Huff... Huff... Shiki-chan! Now what?
Shiki: Hmm... Okay, just stay calm. We still have some Amibo left!
Shiki sprays the Amibo on (Captain) and the others.
Shiki: But we'll be in big trouble if this stuff runs out! We don't have much time!
Minami: (Captain)! We better stop that thing!
Lyria: Yeah! If we fail, there's no one else who can stop it!
Vyrn: Plus we'll end up getting piñombified too.
Vyrn: We gotta win this!
Minami: I'm going in there!
Shiki: C'mon, (Captain)!
(Captain) and company steel themselves to face down the pink creature.
Pink Creature: Piñaaa!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - The Last Hope - Episode 4: Scene 2
Minami and Shiki come in between the villagers and the downed pink creature, explaining the rationale for her actions—and that she is truly sorry and will never do something so horrible ever again. The villagers forgive her.
Pink Creature: Bi... Biña...
The pink creature moans in anguish.
Vyrn: Huff... Huff... It's really over this time, right?
Lyria: Hopefully this one won't split and spit out another miniature of itself.
Minami: Yeah... It doesn't look like there's much fight left in it.
Shiki: Whew. So it's finally over then.
(Captain) and the others look at each other, relief clear on their faces.
The restored villagers surround the pink creature.
Pink Creature: Pi... Piñaaa...
Brave Young Man: Damn you! That'll teach you, you ugly thing!
Intense Young Man: That's right... Now get ready, because we're gonna put an end to your troublemaking days!
Pink Creature: Piñaaa...
Minami: Wait!
Minami dashes in between the pink creature and villagers.
Pink Creature: Piña?
Intense Young Man: Hey! What's the big idea?
Brave Young Man: Stand back, Minami-san! That creature's the cause of all the trouble!
Minami: Wait! Let's at least hear what it has to say!
Intense Young Man: What it has to say? Piña, piña! And that's it!
Brave Young Man: Yeah! I'm sorry, but even I have to agree with him this time! We can't trust this thing!
Shiki: I'm with Minami-chan on this one! Violence isn't the answer!
Shiki steps in to stand beside Minami.
A sense of unease ripples through the crowd of villagers.
Intense Young Man: But, boss...
Brave Young Man: Are you outta your mind? What's to stop that thing from going on another rampage?
Pink Creature: Piña, piña...
Minami: See? Just listen to that voice. This creature obviously regrets what it did.
Pink Creature: Piña... Piñaña piña...
Minami: Yeah... Yeah, I hear you.
It says it promises not to cause any more trouble.
It says it promises not to cause any more trouble.
Shiki: Yep, that could very well be what it's saying!
Shiki: But wait, Minami-chan. You can understand it?
Minami: Yeah... At least I sort of can.
Pink Creature: Piñaaa...
Minami: It says thank you.
As the pink creature and Minami converse, their eyes meet.
Pink Creature: Piña, piña...
Piñaña... Piña piiña.
Piñaña... Piña piiña.
Minami: Um... This thing—I mean, she—says she wanted to be an idol.
Minami: But she's always been really shy, which caused her to horribly fail an audition before.
Pink Creature: Piña pi! Piñaña piiña, piña pi.
Minami: Depressed, she headed back up into the mountains, where she came across a ruined temple with an old statue. She decided to try on the statue for size.
Minami: While disguised as the statue, she gradually got used to people looking at her and eventually learned to unleash her true potential.
Pink Creature: Piña... Piña pi? Piña, piña... Piña...
Minami: But then she used her newfound power to exact revenge on people for making fun of her.
Minami: And her power ultimately caused the piñombification plague.
Pink Creature: Piñañaña pii...
Minami: Still, she really does regret what she did.
Pink Creature: Pi... Pi... Piiñaña piña...
Minami: She says she's sorry. She says she'll never do anything like this again and is begging for your forgiveness.
The people there are struck by the depth of the feelings coming from Minami and the pink creature.
The formerly tense mood gradually softens.
Intense Young Man: Phew... Well, we can't say much to that.
Brave Young Man: Yeah... I'm not about to crush an aspiring idol.
Convinced by Minami's impassioned words, the villagers let the pink creature off the hook.
Pink Creature: Piñaaa?
Minami: Yep, they said they forgive you!
Shiki: Well then, I'd say this case is closed!
Vyrn: Yeah... I don't completely understand what just happened, but I'm glad everything's settled.
Lyria: It's such a relief.
(Captain) is happy to have helped stop the piñombification plague.
Vyrn: Hey, wait a sec... Aren't there still piñombified people running around?
Lyria: Oh! You're absolutely right! Can this creature do anything about it?
Pink Creature: Piñaaa...
Minami: She says there's no stopping the mist once it's been released.
Shiki: Okay, I'll just have to whip up a huge batch of Amibo. You guys release it from the airship!
Vyrn: Oh, that's a great idea!
Lyria: Yeah! Now that it's decided, let's hurry up and get ready!
The villagers, (Captain), and the others work together to prepare to spray the Amibo.
Minami: Hehe... Excellent! I think we're all set!
Pink Creature: Piñami!
Minami: Huh?
The pink creature glomps Minami.
Minami: Hey! That tickles!
Pink Creature: Piñami! Piñami!
Minami: Ahaha! Stop, that tickles! H-hey, seriously!
Shiki: Nyahaha! It's so nice to see everyone smiling again!
Vyrn: Yeah, and we couldn't have done it without you two!
Lyria: Hehe... Well, (Captain), that's one more problem solved.
Thus the end of the piñombification plague that threatened the entire sky is in sight.
Minami Nitta and Shiki Ichinose quickly become famous throughout the sky as the idols who saved the world from an unprecedented calamity.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Ending
Realizing that it's time for the concert, Minami rushes out of the dressing room. Shiki stays behind a while longer, muttering "piña, piña" to herself.
Shiki: Poke, poke...
Minami: Ahaha... Hey, not there! That tickles...
Shiki: Pokey, pokey, pokey!
Minami: Wha... Sh-Shiki-chan? What are you doing?
Shiki: Huh? Oh, you just seemed so defenseless while you were sleeping, Minami-chan. I couldn't help myself—so I helped myself!
Minami realizes that Shiki has been tickling her side and quickly gets up.
Minami: What do you mean you couldn't help yourself? What about the piñombies?
Shiki: Piñombies?
Minami: Yeah! We need to hurry up and use the elixir you made to restore them!
Shiki: I see... Sounds like you had a fun dream. You okay, Minami-chan?
Minami: Huh? Y-you mean I was asleep this whole time?
Shiki: Yep! Like a baby! It looked like it felt goood.
Shiki: I'd say the super trippy aroma I whipped up is a smashing success.
Minami: Hm? Aroma? I guess I do remember something about smelling a relaxing fragrance...
Shiki: That's right. And then off to dreamland you went. Guess I really outdid myself, huh?
Minami: How dare you use me like some kind of lab rat!
Shiki: Well, excuse me! But you obviously don't have the pre-concert jitters now, right?
Minami: Concert?
Minami looks at the clock set up in the dressing room.
Minami: Aahh! Look how late it is!
The flustered Minami darts out of the dressing room.
Minami: Don't just stand there, Shiki-chan! Hop to it! I'll see you there!
Shiki: Okay, okay! No need to yell!
Shiki is left all alone in the dressing room.
Shiki: Ah, that really was a blast.
Shiki: But I suppose I should get going too.
Shiki stretches, then smiles triumphantly as she checks out how she looks in the mirror.
Shiki: Piña, piña? Piñaña? Piñaña piñañan?
Shiki: Piñami...
Minami: What's taking you so long, Shiki-chan? We're gonna be late!
Shiki: Loud and clear, Minami-chan. Hold on, I'll be right there!
Shiki: Piña.
Shiki follows Minami, a spring in her step.
According to their co-performers, a faint scent of something sweet wafted off Shiki and Minami during their performance that day.
Piña Hazard
The End
The End
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 1
Minami: Good morning!
Hm, looks like no one's here yet.
Hm, looks like no one's here yet.
Minami: I guess I'm all right being in costume already, but what to do in the meantime... Maybe I can do some voice training.
Minami: Huh? What's this?
Minami picks up a strange pink aroma diffuser from the table.
Minami: I wonder who put this here...
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 2
Minami: Urgh! Yaah! Aargh!
Minami: Aiiee! Yeow! Gyaargh!
Vyrn: Oh, there you are! Whatcha up to, Minami?
Minami: I'm practicing how to use a spear. I have to show everyone I can hold my own too!
Vyrn: Hehe! You really take your training seriously!
Vyrn: Let's have a snack later when you're done!
Minami: Of course! I appreciate the thoughtfulness!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 3
Girl: Shiki-chan, how's the experiment going?
Shiki: I'm almost there! Just one step away now!
Girl: What's wrong with the perfume you sprayed on me last time?
Shiki: Well... That does help safeguard against piñombification, true.
Shiki: But it's useless for people who've already been infected.
Girl: So the medicine you're making now will revert all the piñombies back to normal?
Shiki: Bingo! Nothing's impossible for chemical idol Shiki-chan!
Girl: That's amazing! Anything I can do to help?
Shiki: Hehehe... Okay then! I'm giving you the mission of grinding these herbs into a fine powder!
Girl: I'm on it!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 4
Piñombie: Piña!
Skyfarer: Huff... Huff... Cripes! What's gotten into the villagers in this town!
The skyfarer looks on curiously from the shadows.
Skyfarer: I'll be back safe—I swear it! Just wait for me!
He tightly grips a locket engraved with his family's portrait.
Skyfarer: Graaargh!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 5
Shiki: That's it... Just a little closer...
Shiki observes the piñombies, laying traps along their trail.
Piñombie: Piña?
She sets it up so that when the piñombies trip over a rope, a whiff of medicine bombards them from above.
Piñombie: B-biña!
Shiki: (Heheh, I knew the scent in these herbs was the missing link!)
Shiki: Now to just add a little of this and that... All right! That should do it!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 6
Piñombie: Piiñaa!
The piñombies prance about the town in a lordly manner.
A young man watches them intently from his bedroom window.
Shy Youngster: Huff... Huff... No way in hell am I gonna become piñombie bait!
Shy Youngster: The food here'll last me for a bit... I'm not going out there and that's that!
Shy Youngster: There's no way I'm throwing in the towel before I've seen an idol concert live!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 7
Shiki is holed up in her laboratory, where she continues her experiments.
The piñombies who have taken a whiff of her new creation are gradually returning to normal.
Shiki: (Hmm... Interesting.)
Shiki: (Looks like the citrus scent of the kitami herb is what's really stopping their piñombification.)
Shiki: (If we can just find a place where kitami herbs grow naturally... My Amibo elixir would be complete in no time!)
Shiki: Except I don't have an airship. If only someone with an airship could come and save the day...
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 8
Pink Creature: Piña, piña.
Piñombie: Piñaña!
Pink Creature: Piñañan!
Piñombie: Ñañapi!
Pink Creature: Piñapipi!
Piñombie: Piiiñaa!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 9
(Captain) finds Minami on the deck of the Grandcypher.
Minami: Ah, (Captain)-san! Good timing!
Minami: If you've got a bit of time, can you help me with my training?
Choose: Sure!
Minami: Hooray! It's very much appreciated!
Minami: Ready or not, here I come! Haaah!
Minami and (Captain) engage in a friendly sparring match.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 10
Shiki: Hey, what's it feel like to be piñombified?
Minami: Erm... Well...
Minami: It felt like I was converging with a really warm and powerful force. Didn't feel all that bad to be honest.
Shiki: Really? Now you're making me jealous! I want to be piñombified too!
Minami: What are you saying! You worked so hard to fix this problem, and now you're saying you actually want to turn into one of those things yourself?
Shiki: Ahaha! Kidding, kidding, no piñombie time for me!
Minami: Ahh... Well, that's a relief.
Shiki: But maaaybe just for a few moments, I'd like to see what it's like. I'm sure you could fix me right up in an instant anyway.
Minami: No, no, no! Absolutely not!
Shiki: Mwahaha! Only kidding again!
The lighthearted banter continues for a short while after.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 11
A skyfarer tries to remain calm and collected while opening the door to his home.
Skyfarer: Guys... I'm back.
Wife: Sniff... Welcome back, dear!
Son: Papa! Welcome home!
Skyfarer: Aah... Thank goodness you two are safe!
Wife: Just when everything looked bleakest, an elixir was handed out to everyone. I'm glad I never gave up hope.
Son: Those girls were really cool!
Skyfarer: Minami and Shiki, right? Aren't those two skyfaring idols?
Skyfarer: I can never thank them enough. We should go to one of their concerts and thank them in person.
Wife: I heard they'll be holding a memorial concert right here in town. That would be the perfect opportunity.
Son: Yay! I can't wait to meet them again!
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 12
With the unprecedented crisis dealt with, peace returns to the town.
A young man is at the town's bulletin board, eyeing the notices with intense curiosity.
Shy Youngster: So it was Minami Nitta and Shiki Ichinose who solved this entire incident...
Shy Youngster: Whoa! They're gonna be holding a memorial concert right here in this town? I'll be the first to line up!
Shy Youngster: Says here there'll be a special guest too... I wonder who it might be? Oh well, guess I'll find out on the day.
Cinderella Fantasy: Piña Hazard - Day 13
The dream stage of Minami, Shiki, and the pink creature ends on a fantastically high note.
Minami: Pant... Wheeze... Good job, you two!
Pink Creature: Piña... Piña... Piña, piña, piñaan!
Shiki: Hehe! What a blast that was!
Pink Creature: Piñaan!
Minami: Hahaha... Looks like our little friend here loved it too!
Shiki: Oh, that reminds me!
Minami: Of what?
Shiki: We need to talk to the producer when we get back.
Shiki: About forming a group between you, me, and this little girl!
Minami: Really! But how?
Shiki: I'll use my medicine—or rather this little girl's powers to charm the producer!
Pink Creature: Piñaaan!
Minami: No way!
Shiki: Ahahaha! You always take me too seriously!
Shiki: Really though, I think the producer'll agree after seeing how good we are!
Shiki: Totally!
Pink Creature: Piña!
Minami: Ehehe... Someone's evidently into the idea.
Minami: It's all settled then. Now let's get on with practicing for our next performance!
The tightly knit trio rocks on for the rest of the day, a good time to be had by all.