Promise by Moonlight ~GRANBLUE FANTASY~

Release Date: August 13, 2025 Composers: Tsutomu Narita, Johnny Kawahata Arrangement: Johnny Kawahata Lyrics: maimie, IKUHO Vocals:  Yatima - VA: Minori Suzuki  Raybury - VA: Akio Otsuka  Young Alandus - VA: Taichi Ichikawa official music video| official site

Promise by Moonlight is the 35th character song album released.

Serial Code Rewards

The CDs come with a serial code that grants the following:

• Yatima: Deep-Rooted Promise
• 2 voiced stickers

• SR/SSR Weapon Ticket
• Full Elixir ×3

Track Listing

1. Promise by Moonlight
   
2. Promise by Moonlight (instrumental)

Lyrics

Legend: Yatima Raybury Yatima and Raybury Young Alandus

Japanese		English
書き込みを続けた 非合理で愛おしい空の軌跡 一瞬の永い未来 二人 白い月を指差す		I continued compiling data Illogicality and wonderment fill these beloved skies Taking snapshots along a lasting future Together, we pinpoint the marbled moon
微笑みを教えてくれた 小さく幼い星は 憂いの闇夜を掻き消して 何より強く輝いた		You kindly taught me how to smile You, a star so tiny and juvenile Wiped my worries on a moonless night Burning brighter than anything
時間を忘れるような 呼吸を忘れるような 消えることない幾星霜の メロディを歌おうか		You'd almost forget the time— You'd almost forget to breathe— Everlasting like the stars, shall we Sing our melody spanning the eons?
生命の道理 気づいたのは いつからだった? 忘れない この約束が生きる証に変わったんだ		I came to realize the purpose of life— When was that? I wouldn't forget Our promise became proof we're alive
限界を超えて暴走ったのは どうしてだった? 忘れない 叶えたい ただ、その日をずっと待っている		Breaking my limits and breaking away— Why was that? I wouldn't forget Simply to see it granted, I will wait until the end of time
瞬く間に交錯する ひとつひとつの営み 繰り返すごとに増していく 紅い想いと赤い警音		It's all blurring together in a flash Every single daily activity Repeating and piling on infinitely Crimson sentiments & scarlet alarms
まだ届かない光 変わることない光 誰もまだ気付かない希望の メロディを探している		A yet unreachable light An ever-unchanging light Nobody's seen the glimmer we're looking for— A melody embodying hope
世界の摂理 挑んでから どれだけ経った? 忘れない やってみたいと思ったから 時は動いたんだ		Since defying worldly logic— How much time has elapsed? I wouldn't forget I just thought I'd try it, time moved on its own
名前呼ぶ声 聞いたのは いつの日だった? 忘れない ただ、信じてる 月を臨む丘の上で		Hearing you calling my name like that— What day was that? I wouldn't forget Simply keep believing, from a hill reaching for the moon
忘れもしない 紅い瞳 同じように 温かい手 どんなに時が刻まれたって 僕たちはずっと その先を目指そう		Unforgettable eyes of crimson Equally unforgettable warm hands No matter how much time passes We will always look for what's beyond
ニ チモ トクラテニミキ ンラナ モン キスチカニカナシイ ハラス コスニミキニミキ モイ クラモイ カクチミノ ンラナ チリチミ		ニ チモ トクラテニミキ ンラナ モン キスチカニカナシイ ハラス コスニミキニミキ モイ クラモイ カクチミノ ンラナ チリチミ
生命の意味 感じたんだ 何度もずっと ありがとう かけがえのない約束は 蒼く光った		I came to experience the meaning of life I could keep saying it: thank you Our priceless promise lit up azure
また かたく手を繋いで 次の願いを叶えよう すぐに巡るその時に 新たな旅を		Now with your mechanical hand in mine Let's go grant another wish The moment we embark, our journey begins anew

Trivia

The moon language in the song is written in the CD's lyrics and is translated as follows:
i am showing you
my gratitude for
bringing me home
thank you alan