Edward Elric/Lore
Jump to navigation
Jump to search
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info. |
Official Profile
Background
Events
Trivia
- Edward had extra voicelines in Helping the Unexpected Alchemist: A Hunt for Strange Materials.
Special Cutscenes
This character does not have special holiday cutscenes.
Fate Episodes
| Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion. |
Far from the Last Stop
With no new leads on how to return to their world, Edward and Alphonse grow increasingly restless. The request they take on in hopes of finding information asks them to guide a client back to his hometown. Upon hearing that the destination is close to Port Breeze, Edward wonders if the trip might also let them retrace part of (Captain)'s journey.
Some time has passed after the incident with the Philosopher's Stone on Jannat Island.
The Elric Brothers, visitors from another world, are staying aboard the Grandcypher for the time being.
Naturally, their objective is to seek a way to return to their world. However...
Edward: I'm...
Alphonse: I'm...
Elric Brothers: Sooo bored!
Edward: Every direction I look, it's nothing but sky, sky, and more sky! I've already finished every book of note on the ship!
Alphonse: I like listening to everyone's stories, but I don't think we should impose on them for too long.
Edward: If only that so-called legendary alchemist, Cagliostro or something... If only she'd get back already...
Alphonse: Is it going to take long?
Edward: Yeah, according to (Captain). Looks like we're stuck here a while yet.
Elric Brothers: Sigh...
Alphonse: Up for some sparring?
Edward: Didn't we get enough of that this morning?
Edward: Sigh...
Lyria: Hmm? What's the matter, you two? You're sure sighing a whole lot.
Vyrn: C'mon. Perk up! We're visiting our first island in a while this afternoon!
Alphonse: We're docking?
Edward: Does this island have a big library?
Alphonse: Is there a market with lots of people?
Lyria: W-well... probably not on either count. It's just a small island where we can resupply...
Edward: Oh. All right...
Vyrn: Don't look so down! Ya never know. There might be juicy request waiting for us!
Edward: A request, hm? On a small island like that? I doubt it...
The crew arrive at the remote island and make their way to a dining hall.
While there, (Captain) and crew listen to a man looking to submit a request for help from the skyfarers.
Lyria: You want help returning to your homeland?
Veteran Explorer: That's right. I've been journeying these skies for so long that I'm not sure how to even get back anymore.
Vyrn: You can remember the way back up to Port Breeze, right?
Veteran Explorer: Yeah. That's the first big island I ever reached, but...
Veteran Explorer: I can't remember a thing before that, no matter how hard I try.
Lyria: Okay, then! I'm impressed you made it all the way here from Port Breeze on your own, though.
Veteran Explorer: Well, I did have plenty of help from all sorts of people along the way.
Vyrn: That's still amazing! Even for us, we only made it out here by helping each other out.
Veteran Explorer: Haha. Kind of you to say... It's time for me to give it up, though.
Veteran Explorer: What kind of traveler forgets the way home? Not a very good one, right?
Vyrn: Regular routes do change all the time due to storms and stuff like that though.
Veteran Explorer: True. Either way, embarrassing as that is, I can't say my journey's complete unless I get back home.
Veteran Explorer: So, that's my request—bring me back home. Can I count on you?
(Captain) nods before turning to the Elric brothers at the next table over.
Edward: Yeah, we heard it all. If I remember right, wasn't Port Breeze...
Lyria: It was the first island we arrived at! That makes us the same as our client!
Alphonse: Wow, what a coincidence!
Edward: So you already know the way. Just a quick trip on the Grandcypher, then?
Vyrn: That'd be nice, but... Well, (Captain)?
Choose: We can't use it for this.
Lyria: We already had a separate request to transport a large shipment. It's in the opposite direction of Port Breeze...
Lyria: We'll probably have to transfer between a few passenger ships to get there.
Vyrn: Guess it's gonna take a while...
Vyrn: How about you guys? Wanna stay on the Grandcypher?
Edward: No thanks. If this took years to finish, it'd be a problem, but...
Edward: Since we know the route, it shouldn't take that long, right? Seems fine to me.
Edward: Besides, the client must've taken nearly the same route as (Captain) did, right?
Vyrn: Yeah. We both started at Port Breeze and worked our way here.
Edward: I heard you forged connections with the primal beasts on the way. Must've been a wild series of events.
Edward: But with that, it's possible there might be a clue to get Al and me back to our world along the way...
Edward: There's a chance, don't you think?
Alphonse: You're coming up with all these reasons when the fact is you just can't leave the client on his own, can you?
Edward: That's not it!
Edward: But, well, you know...
Veteran Explorer: True. Either way, embarrassing as that is, I can't say my journey's complete unless I get back home.
Edward: It's important to see things through to the end...
Lyria: Hm?
Lyria: In any case, looks like Ed and Al are joining us! We'll have no problems at all!
Edward: Great! Now that it's settled, let's get a move on!
Vyrn: Already?
Edward: Of course! This ain't a vacation—we're looking to change a life here!
Alphonse: Yet you seem pretty happy about all this.
Edward: Shut your trap! Things are finally moving again, so it's only natural!
Vyrn: Hey, wait a sec! We haven't even packed yet!
Edward: One trunk is all you need! Let's gooo!
Alphonse: Geez... Not everyone travels as light as you do, Brother! You need to think ab—
Alphonse: Hey, wait up!
And so, with the Elric brothers joining them, the group sets off for Port Breeze.
Toward the island where (Captain)'s journey began and the client's journey will end.
Far from the Last Stop: Scene 2
Edward is filled with curiosity as the crew visits a variety of islands, making a few side trips as they retrace the client's route. With the trip going smoothly, the group spends an evening sharing a meal and stories of their travels. When the client explains why he is ready to stop traveling, Edward's thoughts drift to what might await him when his own journey finally ends.
The group has accepted a request to escort a client all the way to Port Breeze, the nearest island to his home.
Edward joins along, insisting he's only doing it to get information on how to return to his world.
Despite his claims, upon reaching a small island in the Lumacie Archipelago...
Edward: Check out this vegetation, Al! Do primal beasts really affect nature to this extent?
Edward: Even abnormal growth like this has to have a limit! Is the rate of growth itself still normal?
Lyria: Um, Edward? We're just here to transfer ships, so we shouldn't stay here too long...
Edward: Hold on a sec! This might be my only chance to see this, so I need to observe what I can.
Alphonse: All right, have fun, Brother. The rest of us are leaving...
Edward: Hang on! Fine! Just lemme get a peek at those minerals over there!
On the Auguste Isles...
Edward: Whoooa!
Urkin: ...
Alphonse: What's this?
Edward: This has to be a chimera, right?
Vyrn: Oh, well... Urkins are just... how to put it... a type of seafood. That's all.
Edward: What happened to give it this form, though? I need to know!
Vyrn: We told ya before. We only came here just to transfer between ships!
Lyria: Our airship is about to depart! We need to hurry, Edward!
Choose: Al! Please help with Ed!
Lyria: Good idea. Alphonse should know what to do!
Alphonse: I'm not so sure about that...
Lyria: Wh-what's the matter? Why are you hiding behind all that?
Alphonse: Salty sea air is metal's natural enemy.
Alphonse: Even Brother's arm and leg probably shouldn't go in the water—even underneath his clothes.
Veteran Explorer: I see. He's using prosthetics.
Veteran Explorer: Heeey! You might want to stay out of the water!
Edward: I know that! I can't even collect samples, and it's driving me crazy!
Edward: Damn it—hey, you! Get over here!
Choose: Plan on staying here a bit?
Edward: Hell yeah!
Veteran Explorer: Hahah...
Edward: Just kidding, just kidding... We're off to Port Breeze! Let's get the old man back to his home!
Edward: Did you think I forgot? Don't gimme that look!
Vyrn: C'mon, let's go! We're really gonna miss the ship!
Continue 1And in the Valtz Duchy...
Edward: Oh, so this is Valtz steel! I've heard people on the ship talking about this.
Veteran Explorer: Yup. When I started my journey, I got a lot of my tools here.
Veteran Explorer: This knife I got here has lasted me quite a long time—it's durable, light, and strong. The steel might be good for prosthetics, too.
Edward: Great. Might as well pick something up since we're here.
Alphonse: A souvenir for Winry?
Edward: She might be able to use it to make better automail!
Vyrn: Sigh...
Vyrn: How many detours are we taking? Weren't we supposed to do this as fast as possible?
Edward: Ghh... I wasn't planning on doing so much.
It takes some time for the group to retrace their path by hopping from island to island...
But (Captain)'s group finally arrives at Port Breeze.
Lyria: We sure weren't... But we actually made it here earlier than we originally planned!
Veteran Explorer: We have young Edward to thank for stopping by that library and finding the route to my hometown.
Vyrn: Yeah, sure, but... how did we manage to get here faster even with all those distractions?
Veteran Explorer: Perhaps because we're a small group of experienced travelers?
Lyria: It's true. All of us have gone through long journeys.
Edward: Sure have. But really, (Captain)'s looks like it's been one heck of a journey.
Alphonse: Yeah, just going from island to island, there's been one surprise after another.
Edward: The captain didn't even start with an airship! It's been one wild incident after another from the very beginning!
Veteran Explorer: I haven't heard the whole story, but I'm sure a lot of that was unavoidable. Must've been tough going.
Edward: And yet, you went through a similar journey of your own, old man. Pretty impressive.
Vyrn: No kidding! I heard you piloted an airship of your own at one point.
Veteran Explorer: Haha. That was long ago.
Veteran Explorer: It was fun, though—setting my sights on new islands every day and resting my head on a new pillow every night.
Veteran Explorer: Sure, I was homesick sometimes, but with new things coming at you nonstop, there's no time for tears...
Alphonse: I think I understand that feeling.
Edward: ...
Lyria: It must have been an amazing adventure!
Lyria: But...
Veteran Explorer: What is it?
Lyria: Oh! Well... If it was truly that grand, why bring it to an end?
Lyria: Y-you don't have to answer if you don't want to talk about it!
Veteran Explorer: Ah. It's fine. You see...
Veteran Explorer: It's partly because I did what I set out to do. I was looking for a friend, but he'd already passed on.
Lyria: I'm sorry to hear that... I shouldn't have asked...
Veteran Explorer: Don't worry, little miss. That's not the only reason.
Vyrn: What else is there?
Veteran Explorer: Well...
Veteran Explorer: I can't exactly make it back on my own anymore.
Lyria: Hmm?
Veteran Explorer: As I said before, I couldn't even remember where my hometown was.
Veteran Explorer: I'm not as spry as I used to be. It's tough to travel from inn to inn, let alone getting through storms.
Veteran Explorer: It struck me that, at the rate I was going, I'd either die alone or become a burden to someone else.
Lyria: Don't say that...
Veteran Explorer: I've accepted it. All things come to an end eventually.
Alphonse: An end...
Everyone: ...
Restaurant Staff: Excuse me! We need to close up shop!
Edward: Closing time? Hold on, we haven't finished eating yet!
Restaurant Staff: Then hurry up and finish instead of sitting there looking all glum!
Vyrn: Yeah, yeah, we got it! Wow, we really got lost in thought there, huh?
Edward: Time to end things...
Edward: (Once we're back in our world, we'll put a stop to their plans and get our bodies back...)
Edward: (What will we do once all's said and done?)
Restaurant Staff: Hey! Get to eating!
Edward: Ah, sorry! Damn, I was thinking too much again...
The group finally finishes their meal and gets rushed out of the restaurant.
With the end of their little journey in sight, thoughts turn to what it means to bring things to an end.
Far from the Last Stop: Scene 3
At last, the party arrives in Port Breeze, a short hop away from the client's home island. However, they quickly discover that the ferry that runs to the island is out of commission. Edward volunteers to handle the repairs, with one catch: Once the airship is ready, the client must steer it to their destination with his own hands.
Edward and the others, having accepted a request to escort a client to the starting point of his journey, arrive in Port Breeze.
The plan today is to board a ship bound for the client's hometown, however...
Vyrn: Seriously? The route's closed?
Edward: Looks like it. Operations suspended due to an airship malfunction, so they say.
Alphonse: Who would have imagined...
Lyria: I wonder how long repairs will take.
Alphonse: They said that hardly anyone uses the route, so they'd planned on shutting it down anyway.
Alphonse: Seems they're bringing the engine to another island to use it for a different route.
Vyrn: What? How're we supposed to get the old guy home now?
Lyria: Could we hire a private airship to get us there?
Edward: I thought about that and asked around at the port...
Airship Staff: All airships registered with us are for scheduled service. We have no vacancies...
Airship Staff: We could dispatch one from another island, but I'm afraid it would be... rather expensive due to the special service.
Edward: How... expensive?
Airship Staff: About this much.
Edward: Hrk!
Edward: Here's the estimate.
Vyrn: Whoa! There's no way we could pay that!
Edward: Guess not. What's the plan now?
Lyria: Hmm... We know the way, so I suppose we could wait for the Grandcypher.
Lyria: It might take some time, but they could come here once the other request is finished...
Veteran Explorer: No... I can't ask you to go through all that trouble.
Lyria: What? But...
Veteran Explorer: Your ship has a large crew, right? Asking them all to come here impacts all of their plans as well.
Veteran Explorer: You've already spent so much time on me. I can't impose on you anymore.
Veteran Explorer: We'll consider the request complete as it stands. I'll wait for a private ship to pass by.
Veteran Explorer: I've got all the time in the world. You should all continue your journey.
Lyria: But, then... You have no idea when you'll ever be able to return...
Lyria looks towards Edward, realizing he also needs to see his journey through quickly. Then...
Edward: Hmm... I see. Al, think we can substitute something else for the materials in this part?
Alphonse: It might work given its construction...
Lyria: Hmm? What are the two of you reading?
Edward: "Modern Airship Structures: Understanding Unique Skydom Characteristics."
Vyrn: That's about airship construction. You got that at a used bookstore, right? Why read it now?
Edward: Oh, for an airship. I think we can make one.
Lyria: What? An entire airship? You can make something that big?
Edward: Who do you think you're talking to? I'm Edward Elric, the youngest state alchemist ever!
Edward: And, right now, I'm acting as a member of (Captain)'s crew. We're seeing this request through to the end!
Edward: However...
Lyria: What is it?
Edward: Listen up, old man! You're gonna pilot the ship I make!
Veteran Explorer: Wh-what are you talking about, Edward? I told you the last time I piloted an airship was ages ago!
Edward: Yeah, yeah, I remember. Heard you used to be pretty damn good!
Edward: Besides, who better to take the ship down this route? You're going back home, after all.
Veteran Explorer: I suppose that's true...
Alphonse: Sorry. We tried asking around for another pilot, but couldn't find anyone.
Edward: There you have it—there's no other way. You have until tomorrow morning to decide!
Vyrn: That sounded like a threat...
Alphonse: Wait, Brother!
Alphonse: I'm really sorry, mister!
Veteran Explorer: Hmm...
That night...
Lyria: It's time for dinner, Edward!
Lyria: Oh? What are you doing?
On the grass near the island's coast, Ed is busy gathering up wood, stone, scrap iron, and other materials.
Edward: Prepping for morning!
Edward: Hmm. Does the iron need to be denser? If what we read is true, our problems are solved, but...
Vyrn: For tomorrow morning? The client hasn't even said if he's going through with it or not!
Edward: He will. Count on it.
Edward: (Captain)! You said that journeys have an end goal to them, didn't you?
Edward: If that's the case, you can't just call it quits before reaching the goal, right?
Choose: Yeah!
Edward: I get it. My own journey won't stop until we get our bodies back.
Edward: I'd imagine the old man feels the same way.
Vyrn: He already said he finished looking for his friend, though!
Edward: Sure, but he made a new goal—getting back home.
Lyria: Ah...
Edward: He accomplished his first task, and he'll see this one through, too.
Alphonse: He might even find another goal to set after this is done.
Edward: Haha! He probably will. The old man loves a good adventure!
Lyria: Heehee...
Edward: Hm? What's with the grin?
Lyria: I just think it's nice to keep making new goals to reach.
Lyria: I love traveling together with (Captain) and everyone else.
Lyria: I wouldn't mind if we kept going on forever and ever. That's why...
Lyria: If you keep making new goals, you can journey on without ever stopping!
Edward: You're an odd one. You don't really look the part of a traveler.
Alphonse: Don't say it like that, Brother!
Edward: Oh, s-sorry.
Vyrn: It's true, though. Lyria's an oddball.
Lyria: Not you too, Vyrn!
Lyria: Hehe!
Veteran Explorer: Heh...
With the end of the brief excursion in sight, the group begins talking of never-ending journeys.
The morning approaches, along with the time to decide.
Far from the Last Stop: Scene 4
To fulfill his goal of ending his journey, the client pilots the airship Edward fixed and returns home at last. There, they find a letter from the friend who he had set out to find. Given a new reason to travel, the client decides to embark on his journey once more, leaving Edward to wonder if he, too, will begin another journey once his current one is over.
The group has accepted a request to bring a client to his hometown. They've arrived at the final leg of the journey.
However, with no airship to carry them any further, things have screeched to a halt.
Edward has proposed that he can transmute an airship if the client will pilot it.
Edward: Morning, old man. Made up your mind?
Veteran Explorer: Yes...
Veteran Explorer: I'll pilot the ship. It just doesn't feel right to set a goal and not see it through.
Edward: Great! We're counting on you!
Lyria: Wonderful! You can finally return home now!
Vyrn: We would've felt just as bad if we left without fulfilling the request!
Veteran Explorer: Let me thank you all again for allowing me to finish this journey properly.
Veteran Explorer: That said... are you sure this alchemy of yours can really make an airship?
Veteran Explorer: Those things are huge! They take a lot of time and hard labor to put together...
Edward: Hm? Sure, I've got a plan. Here, follow me.
Everyone follows Edward to an airship port that's not currently being used.
Edward: Got everything ready, Al?
Alphonse: All set, Brother! I'm just glad the airship wasn't dismantled!
Lyria: What?
Edward: This airship here is gonna be the main ingredient!
Edward gestures toward a broken-down airship sitting docked at the port.
Vyrn: B-but that's—
Edward: Hahaha! I figured a remote place like this would just leave junk this big lying around!
Edward: The engine still hasn't been taken out. I asked if I could work on this baby, and was told to have at it if we could do something about it!
Alphonse: There are lots of parts missing, so we'll use the scrap we picked up yesterday for those.
Veteran Explorer: Heheh! Well, now! So, all you're really doing is fixing it up to borrow it.
Veteran Explorer: Even then, airships aren't so easy to patch up in a single day, you know.
Edward: On that matter, we've already studied the structure and the materials needed.
Edward: The biggest problem was the engine, and that's fine. Thanks to that manual, I think we've got this!
Vyrn: You figured all this out from reading a book?
Edward: Not just that. We've also seen plenty of airships on the way here, right?
Edward: The Grandcypher, ferries, small ships, private ships, old ships, new ships...
Edward: Guess you could say this transmutation is a result of all that traveling.
Alphonse: Absolutely!
Veteran Explorer: I see...
Edward: All right! Let's get started! Stand back, everyone.
Edward: Here goes!
In an instant, the ramshackle ship is dismantled and reconstructed. The end result...
Edward: Check it out!
Vyrn: Yikes! It's hideous!
The restored airship is strangely spiky.
It seems wildly overdesigned, decorated to display a rather unique sense of style.
Edward: H-hideous? You mean powerful and cool, right?
Lyria: Y-yes, of course... I think it's... pretty neat?
Alphonse: Brother, you shouldn't try to force them to like it...
Edward: Stay out of it!
Veteran Explorer: Hahah! This is great! I get to pilot this thing?
Edward: See? The old man loves it!
Alphonse: Maybe he just has no choice but to laugh.
Veteran Explorer: Not at all! A design this bold makes it all the more exciting!
Veteran Explorer: Let's set off right away. I'm just itching to get in the pilot's seat after all this time!
Vyrn: He seems a little too excited, if you ask me.
Lyria: I'm sure he's just happy thanks to your display of alchemy, Edward.
Edward: Yeah?
Veteran Explorer: We're taking off! Hold on tight!
Edward: Gyaaah! Do you always switch personalities like this when you grab the controls, old man?
Vyrn: He did say it's been a while since he's flown! Are you sure about this?
Lyria: Ahhh!
After a short but relatively wild ride...
The group finally arrives at a village—the client's hometown.
Edward: So, this is your hometown, huh? We come from the countryside too, but this is on another level!
Edward: Still, there's plenty of greenery, and the air is crisp!
Alphonse: Geez, Brother...
Alphonse: It doesn't look like there's anyone around, though.
Veteran Explorer: True... Even when I lived here, there weren't many younger people.
Veteran Explorer: Since the airship route shut down, I figured that meant there still wouldn't be many.
Veteran Explorer: Oh! This is my house. Come on in.
Edward: For a place that's been empty for decades, it seems pretty clean.
Veteran Explorer: You're right... I expected it to be in much worse shape.
Alphonse: Maybe the other villagers cleaned it from time to time?
Lyria: We could stay here if we tidy up a bit!
Vyrn: We made the trip all the way here. Maybe we can stay the night instead of heading right back?
Veteran Explorer: That sounds all right. Hm? What's this pot?
The man notices a lidded ceramic jar resting on the table.
Veteran Explorer: There's a letter inside...
Veteran Explorer: "My dear friend. I am still alive. I returned here in hopes of seeing you again, but..."
Veteran Explorer: "The ferry will stop coming here, so I can't stay any longer. I pray we'll meet again on another island."
Lyria: "Dear friend"... Could that be the person you were looking for?
Veteran Explorer: Yes... This handwriting... There's no mistaking it. So, he's still alive!
Veteran Explorer: I can't believe it... I thought he'd died...
Edward: You okay, old man?
Veteran Explorer: I'm fine. In fact, I'm delighted!
Vyrn: Of course! Your friend is still alive and kicking after all!
Veteran Explorer: You bet, and on top of that, I've also found a new goal.
Edward: You mean...
Veteran Explorer: That's right. The journey continues until I find him.
Veteran Explorer: Thanks to you all, I've realized that I can still pilot an airship!
Vyrn: Haha... Just take it easy on the controls next time...
Lyria: Knowing that your journey isn't over makes me kind of happy, too!
Lyria: What's next? Going back to Port Breeze?
Veteran Explorer: Yes. I need to get back and return the airship...
Veteran Explorer: I'll make do by island-hopping through various ships, just like I did when I first set out!
Veteran Explorer: And if I happen to get stranded along the way, well... I can just pilot a ship myself!
Veteran Explorer: I'm not exactly past my prime yet! As long as I've got my feet, I can keep going!
Edward: That's the spirit...
Edward: Have a good trip, old man. We're rooting for you!
Veteran Explorer: Thank you!
Afterward, the group rides the unique airship back to Port Breeze, where they see the client off.
Veteran Explorer: All right, I think I'll start with the island mentioned on the back of the letter.
Veteran Explorer: Thank you all so much for your help. I hope we'll meet again someday!
Alphonse: He looked so happy at the end.
Edward: I bet he never wanted to end his journey in the first place.
Alphonse: Maybe. I think he might have just been looking for a reason to keep traveling. Just a guess...
Edward: Mm...
Lyria: Edward! Alphonse!
Vyrn: We're going back to Auguste to meet up with the Grandcypher! Let's get going!
Alphonse: Oh! Okay!
Edward: Maybe it's the same for us...
Alphonse: Huh?
Edward: Accomplishing one task and then looking for another.
Edward: We might keep doing that even after getting our bodies back.
Alphonse: That would just make Winry angry again!
Edward: Probably... She's pretty quick when it comes to swinging that wrench.
Edward: We've got to get back soon, too. Let's go, Al.
Alphonse: Yeah!
As if they were dashing for a train in Amestris, the Elric brothers rush up the ramp into the airship.
Their journey continues ever onward, even under a different sky.
Side-scrolling Quotes
| JapaneseThis is an official transcription. | EnglishThis is an official translation. |
|---|---|
| 改めて、陸が浮いてるってスゲーな | I still can't believe that land is actually floating... |
| ここって図書館とかねーの? | You think there might be a library around here? |
| (主人公)、アンタはどう思う? | What do you think, (Captain)? |
| この辺の権力者にも話を聞いときてーな | I wanna talk to whoever's in charge around here. |
| 魔法も魔力って奴を消費して使うんだろ? | You use a special type of energy to cast magic, right? |
| 魔物って野生動物と何が違うんだ? | What's the difference between monsters and wild animals? |
| 絵本の世界だってここまでトンチキじゃねーだろ | Even picture books don't have stuff this ridiculous! |
| 等価交換!錬金術の原則だ | Equivalent exchange is the foundation of alchemy itself! |
| おら、とっとと行くぞ | C'mon, let's get going! |
| 向こうで変なこと起きてなきゃいいけど | Hope nothing crazy is happening on the other side. |


