From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
|
|
|
|
Home Screen |
お魚はほんとにやめてにゃあ! みくは肉食系なのー! |
|
|
|
空にも猫チャンはいるの? わぁ……会ってみたいにゃあ! |
|
|
|
Pチャン、心配してるかにゃあ…… |
|
|
|
団長さんは、猫チャンは好きかにゃあ? |
|
|
|
Add to Party |
にゃん! |
|
|
|
にゃんにゃん! |
|
|
|
まっかせっにゃさーい! |
|
|
|
Uncap |
みくがいっちばーん! |
|
|
|
Journal |
猫耳アイドルの前川みくにゃ。いっぱいっぱい頑張るから、みくへの応援、よろしくにゃ! |
|
|
|
みくにドキドキするにゃ♪ |
|
|
|
ご褒美ちょーだいっ |
|
|
|
EM Lvl Up |
みくにドキドキするにゃ♪ |
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
|
|
|
|
にゃっ! |
|
|
|
うにゃあ |
|
|
|
Enemy Defeated |
どんどんいくにゃ! |
|
|
|
Skill 1 |
油断大敵にゃ |
|
|
|
Skill 2 |
可愛いみくが、いっちばーん! |
|
|
|
Skill 3 |
やったるにゃあ~ |
|
|
|
C.A. Ready |
いっくにゃあ~ |
|
|
|
Charge Attack |
猫チャンをナメると痛い目見るにゃ。にゃにゃにゃにゃにゃにゃ、にゃあ! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
にゃにゃにゃにゃにゃにゃ、にゃあ! |
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
うにゃあ~…… |
|
|
|
Knocked Out |
やる気出ないにゃあ…… |
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
にゃんにゃん! |
|
|
|
Join Battle |
やったるにゃあ~ |
|
|
|
Victory |
にゃんにゃ~ん♪みくの勝利にゃあ! |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
MC C.A. Ready |
|
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Chain Burst
Chain Burst Voice Lines |
Applicable Characters |
Uzuki ShimamuraRin ShibuyaMio HondaMika JougasakiMizuki KawashimaMiku MaekawaAnzu FutabaKoume ShirasakaKanako MimuraRika JougasakiAiri TotokiSachiko KoshimizuMiria AkagiAnastasiaRanko KanzakiMinami NittaShiki IchinoseNew GenerationsKaede Takagaki
|
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
いっくにゃーぁ! |
|
|
|
Element |
Chain |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
Fire |
2 |
レッドデトネーション! |
Red Detonation! |
|
|
3 |
紅蓮のコラプション! |
Crimson Corruption! |
|
|
4 |
プロミネンスフレア! |
Prominence Flare! |
|
|
Water |
2 |
ブルーデトネーション! |
Blue Detonation! |
|
|
3 |
霧氷のイルミネート! |
Ice Illumination! |
|
|
4 |
アブソリュート・ゼロ! |
Absolute Zero! |
|
|
Earth |
2 |
アースデトネーション! |
Earth Detonation! |
|
|
3 |
地絶のパルヴァライズ! |
Quaking Pulverization! |
|
|
4 |
ディアストロフィズム! |
Diastrofism! |
|
|
Wind |
2 |
エアロデトネーション! |
Air Detonation! |
|
|
3 |
乱壊のテンペスト! |
Tempest! |
|
|
4 |
バーストゲイル! |
Galeburst! |
|
|
Light |
2 |
アークデトネーション! |
Light Detonation! |
|
|
3 |
雷電のエラディケート! |
Lightnic Eradication! |
|
|
4 |
アセンション! |
Ascension! |
|
|
Dark |
2 |
カオスデトネーション! |
Chaos Detonation! |
|
|
3 |
奈落のフォールダウン! |
Oblivion Fall! |
|
|
4 |
ケイオスタイド! |
Tide of Chaos! |
|
|
Character Banter
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Skill 1 |
|
|
|
|
Skill 2 |
|
|
|
|
Skill 3 |
|
|
|
|
C.A. Ready |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge Attack |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
Join Battle |
|
|
|
|
Victory |
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Skill 1 |
みく「あーにゃんもペッタンするにゃ!」
アナスタシア「Да、ペッタンペッタンですね」 |
|
|
|
Skill 2 |
みく「あーにゃん、一緒に踊るにゃ?」
アナスタシア「シッポフリフリですか?」 |
|
|
|
Skill 3 |
みく「んにゃにゃにゃ~!」
アナスタシア「ネコチャンパワー、溜まりましたね」 |
|
|
|
C.A. Ready |
みく「にゃにゃにゃー!」
アナスタシア「にゃにゃ~♪」 |
|
|
|
みく「準備オッケーにゃ!」
アナスタシア「ypa! 頑張りましょう、みく」 |
|
|
|
Charge Attack |
|
|
|
|
Red HP |
みく「んにゃ~…痛いにゃぁ…」
アナスタシア「みく、休みましょう」 |
|
|
|
みく「うー…やってられなーい…」
アナスタシア「ダー。私がついていますね、みく?」 |
|
|
|
Knocked Out |
みく「うにゃあぁ~!」
アナスタシア「みく、あとは任せてください!」 |
|
|
|
みく「あーにゃん…あとは…託す…にゃ」
アナスタシア「ダー。みくの分も、頑張ります、ね」 |
|
|
|
Join Battle |
みく「あーにゃん!全力でいこうね!」
アナスタシア「ダー。全力、ですね」 |
|
|
|
Victory |
みく「決まったにゃ~!」
アナスタシア「Молозец! 流石ですね、みく」 |
|
|
|
みく「可愛いみく達が~?」
アナスタシア「一番、ですね!」 |
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Skill 1 |
みく「油断しちゃダメだよ!」
志希「痛い目見るよ~?」 |
|
|
|
Skill 2 |
みく「一緒に踊るにゃ!」
志希「キャットトリップダ~ンス!」 |
|
|
|
Skill 3 |
みく「にゃあぁー!」
志希「一緒に志希ちゃんもー? にゃあぁ~♪」 |
|
|
|
C.A. Ready |
|
|
|
|
みく「これが決まったらご褒美欲しいにゃ~!」
志希「お魚……はダメなんだっけ?」 |
|
|
|
Charge Attack |
みく「フシャーッ!」
志希「ネコちゃんを怒らせるなんて、ギルティ~」 |
|
|
|
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
Join Battle |
|
|
|
|
|
|
|
|
Victory |
みく「ふっふっふ~ん♪」
志希「にゃーっはっはっは~♪」 |
|
|
|
志希「にゃんにゃん♪」
みく「みく達の勝利だにゃ♪」 |
|
|
|