Olivier Mira Armstrong/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

This character does not have special holiday cutscenes.

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

A Foothold in the Sky

While in Golonzo, (Captain) and the others meet Olivier and Alex, who have arrived for airship repairs. During their discussion of the work, Olivier shows interest in Noa's expertise in inspecting airship conditions, hoping to take such technology back to her world. When asked about her plans while the repairs are underway, Olivier asks to accompany (Captain)'s crew so she can meet crewmates with skills that may prove useful in Briggs, and the groups decide to set out together.



Lyria: Where could Noa be? I heard he was here at the docks...
Man's Voice: Hngh!
Vyrn: Wh-what's going on? Are we under attack?
(Captain) and the others are visiting Golonzo to service the Grandcypher. They turn towards the thunderous noise...
Both: ...
Alex: Once more!
With every swing of his mighty arms, Alex opens more holes in the airship.
Vyrn: H-hey, you two... Is there some reason Alex is clobbering that airship?
Olivier: Hm? Ah, (Captain). Everyone. You're looking well.
Noa: No need to worry. I requested it myself. We need it done before we can repair the ship.
Noa: His strength is truly remarkable. We can get to work right away at this pace.
Olivier: Despite appearances, he is a State Alchemist. He's capable enough.
(Captain) and the others stand confused while Olivier, the vessel's owner, and Noa watch Alex in calm silence.
Lyria: S-so... You're destroying the ship to fix it? Why is that?
Olivier: He's not destroying it. Alex is using his alchemy to return it to its original state.
Vyrn: How so? You saying it was fulla holes to start with?
Olivier: We ran into some trouble. We had to patch up a lot of holes using alchemy as a last resort.
Noa: If we're going to repair it, we need to see what condition it was in without the temporary fixes...
Noa: Patches done with materials are one thing, but I can't do anything with alchemy. That's why I asked for his help.
Vyrn: No way! If the ship was that bad, you must've had more than some trouble... Is the crew okay?
Olivier: Don't worry about them. No one on my crew would fall that easily. We took a necessary risk, nothing more.
Lyria: What does that mean?
Olivier: We were hunting a monster with materials needed to repair a cross-world artifact.
Olivier: I'd heard it could fly, but it was nimble for its size. Our ship could hardly keep up, and things were looking rough.
Olivier: On top of that, one of the crew fell ill, and we had to retreat in order to reach medical care. We didn't even get the materials we needed.
Vyrn: I g-guess that explains the tension in the air... Still, illness is just one of those things. No one to blame, right?
Olivier: There is when the crew is disrupted because one man didn't report feeling poorly. There'll be hell to pay when he gets back.
Lyria: You're r-really strict with your subordinates, Olivier...
Noa: Perhaps... But I can see signs of her kindness in the way the ship took damage.
Noa: The crew broke through to retreat without counterattacking. She must have been in a great hurry.
Lyria: A great hurry?
Vyrn: To get care for the crewman, right?
Vyrn: Despite all that talk, you must have been really concerned for him!
Olivier: I have no idea what you mean.
Olivier: Anyway, the ship may be damaged, but it allowed me to meet Noa. That alone is fortunate.
Noa: Hehe, I was bombarded with questions the moment I introduced myself. You must be really interested in airships!
Olivier: I never imagined such a thing could fly. I've wanted to learn about them for some time.
As she speaks, Olivier hands over a blueprint that is filled with notes written in her own hand.
Lyria: Wow! There are so many notes! I guess you've been studying a lot!
Olivier: There are no flying vehicles in my world. If I'm to protect my country, I want the capability to build airships back home.
Noa: It makes me happy knowing airships will be used to protect someone... I answered every question I could.
Alex: Sister! Noa! It's all finished! It's been a while since I saw you and the others, (Captain). You seem to be in good spirits!
Lyria: Good work, Alex! How is the ship looking?
Alex: It's certainly not in the best shape... I'll leave it to Noa to decide if it can be repaired or not...
Noa: Sure. Leave it to me!
Noa: Hnn...
Olivier: (Is that... magic?)
Noa: Okay... There's no damage to the power unit. It will take some time, but this can definitely be fixed.
Alex: Oh, that's fantastic news! It went through quite the ordeal, after all!
Olivier: Our helmsman concluded the same thing. So, the power unit is the key.
Olivier: I've heard the technology to make new ones has been lost. It will be incredibly difficult to craft a substitute.
Vyrn: Yeah, it'll be tough to start from scratch... Not giving up, are you?
Olivier: Of course not. We have yet to learn all about airships. This world has plenty more to teach us.
Olivier: There may yet be techniques to create alternatives for the power source out there. I'll gather up all the knowledge I can.
Olivier: Naturally, we will also be gathering materials to help us return home.
Noa: In that case, we need to fix up your ship first! I'll speak to the craftsmen.
Olivier: Wait, Noa. I'm sending Alex with you.
Olivier: Alex, find out how long repairs will take, and work out a deal.
Alex: Understood! Let us be off, Noa!
Noa's Voice: For this repair, we'll probably have to replace the timber and swap out a number of parts.
Alex's Voice: How can I help? Let me carry the heaviest burdens and allow these muscles to shine!
Noa's Voice: Hehe. They certainly seem dependable. With your help, we could probably reduce transport costs...
Olivier: He's plenty experienced. I'd recruit him myself were he not already a part of your crew, (Captain).
Lyria: Hehe, Noa is one of our very best! The rest of our crew is filled with amazing people too, though!
Olivier: Oh? What sort of people?
Vyrn: Let's see... Who would interest you? We've got people who can forge weapons... Oh, and some who know lots about monsters!
Olivier: It's good to have specialists in so many fields. It's a testament to (Captain)'s character.
Olivier: (I need to find out more. There could be information beneficial to Briggs...)
Lyria: Oh, now that I think about it... How will you be getting around while your ship is being repaired?
Olivier: Ah, well... My crew can act as they please for now. We have no requests at the moment.
Olivier: I'm interested in your crew, (Captain). Would I need to submit a request to accompany your people?
Vyrn: By that, you mean... You wanna follow us around and see what we do?
Olivier: Yes. I can pay if needed, and you can count me among your forces. I'd like to speak to more of the crew.
  1. You don't need to pay.
  2. We'll put you to work!

Choose: You don't need to pay.
Olivier: Oh? How generous, but nothing is more expensive than something free.
Lyria: Hehe. (Captain)'s just saying you can relax!

Choose: We'll put you to work!
Olivier: Please do. Alex and I both have plenty of stamina. We're not afraid of hard work.
Vyrn: We appreciate the help, of course, but we're not gonna work you to the bone!
Continue 1
Olivier: Is that so? I have no objections if you don't. I'm in your hands for now.
Alex: Sister! We've settled on arrangements for the repairs!
Alex: Hm? What were you all discussing?
Olivier: Well done, Alex. During the repairs, we'll be joining (Captain)'s crew. Prepare yourself.
Alex: Excuse me?
Noa: Oh, so you'll be part of (Captain)'s crew, too? Looks like we'll have plenty of time to talk.
Olivier: Yes. I want to hear more about unfinished points from earlier. Let's schedule something...
Alex: Sister, can you explain how this all happened?
And so, the Armstrong siblings have become members of (Captain)'s crew, though...
Alex is left for some time on the dock, blinking in utter confusion.

Sightseeing for Science

As Olivier and Alex settle in with (Captain)'s crew, Noa invites them to tour an airship component workshop. Eager to learn everything they can about airship technology, the two take careful notes as the workshop master explains the materials, processing methods, and each step of production. After gaining hands-on experience and heading back to the ship with no shortage of discoveries and mementos, Olivier receives a suggestion from Noa: meet with Mahira next.



Olivier and Alex are currently a accompanying (Captain)'s crew while they wait for their ship to be repaired.
Once they have grown accustomed to it, the pair receive a proposal from (Captain), Lyria, Vyrn, and Noa.
Olivier: A visit to the workshop?
Noa: I know a craftsman who makes airship parts. I told him about you, and he wants to invite you to come watch him work.
Noa: You're certainly interested in the technology, but I thought you'd like to see how the parts get made, too.
Olivier: Oh? Intriguing. Take us there at once. Alex, come with me.
Alex: Well, if that's how it is, we should go right away!
Noa leads the way to the workshop, where Olivier and Alex come face-to-face with a Draph craftsman inside.
Craftman: You actually came! This is my workshop. Take your time and look around!
Olivier: I'm Olivier Mira Armstrong. You can call me Olivier. This is my little brother, Alex. We appreciate your invitation.
Craftman: Hah hah! No need to be so formal! Tell me, you two, what is it you want to know about airships?
Olivier: The materials needed, the processing methods, the tools used—I want to know anything and everything.
Alex: The truth is that we wish to build airships back in our own country. I hope you don't mind a barrage of questions!
Craftman: Everything, eh? Nice to see a passionate learner! Let's start with the fundamentals. This way!
The foreman leads Olivier and Alex around the workshop, explaining the various materials and tools lying around.
Alex: Hmm. So, iron is used for sections requiring hardier construction. And what is this stone over here?
Craftman: Ah, that's vimanacite. It has very low air resistance, though whether we use it or not depends on the ship.
Olivier: Interesting... I'm curious what it is that determines when its use is warranted and when it isn't.
Vyrn: Heheh, those two are totally absorbed in what the old man has to say!
Lyria: Olivier's been taking sooo many notes while listening, too!
Olivier: I see... I only hope a substitute for this exists in our world...
Olivier: Tch...
Alex: What's the matter, Sister?
Olivier: My notebook is full. Alex, fetch me another!
Alex: B-But I came here to learn, as well!
Olivier: What about it?
Lyria: Um, Olivier? We can go instead.
Olivier: Thank you... Parchment or paper—just bring me something to write on. Be as quick as you can.
Lyria: You can count on us! Let's go right away, (Captain)!
Leaving Noa to accompany Olivier during the visit, (Captain) and the others rush off to buy a new notebook.
Craftman: Now that we've prepared the steel, we can begin processing it.
The foreman heats the steel as he speaks. Then, with hammer in hand, he shapes it into a part in the blink of an eye.
Alex: Ohh! What incredible speed! That was a magnificent display of skill, sir!
Olivier: Such a complex shape made through forging alone, without a single cut. Remarkable...
Craftman: As you hammer it, you start to see something like wood grain. Call it "iron grain." You don't want to cut through that.
Noa: That "iron grain" can greatly affect the strength of the product. This is how a craftsman lets his skills truly shine.
Olivier: The part is made in an instant, but how do you calculate the strength needed?
Craftman: I don't worry about complicated things like that. It's just instinct born from years of experience!
Olivier: I see...
Craftman: Doubt me? Better to learn by doing than studying! Why don't you two give it a try?
And so, the Armstrong siblings begin trying their hands at the craftsmen's work.
Craftman: Hammer that edge a bit more... There! Well done, miss! You've got a proper wave right there!
Olivier: It's not straight. I think I've almost got the technique down... Can I try again?
Craftman: Grand! You'll be one us soon enough! Toss the failures into the furnace and move on to the next!
Alex: Nggh! I just need to... bend this rod and... fit it into the mold!
Worker: Good! I like that fire! Use your weight, big man! Lock in on the angle, then go all out!
Lyria: You can do it, Alex! The rod is bending!
Alex: Thank you... for the... encouragement! My muscles sing in appreciation! Hrrngh!
Worker: It's in! You managed to do that on your first day... Those muscles aren't just for show!
Alex: You flatter me! Handling such labor with hardly any effort like you do... Your muscles are marvelous!
Vyrn: I'm confused... Are we making parts or bodybuilding here? I can't even tell...
Alex: This has been educational for both the mind and body!
Alex's pen rushes along the page of his notebook as he speaks.
Alex: There! That should do.
In a matter of moments, Alex sketches various scenes of the inside of the workshop.
Lyria: Wow, Alex! You're an amazing artist!
Alex: Ahaha! The art of drawing likenesses has been passed down among the Armstrongs for generations! I... simply adapted it for other purposes!
Alex: In my line of work, I often sketch crime scenes and persons of interest. I have no small confidence in my skill.
Vyrn: That's a shocker... Never expected a guy your size to be so dexterous!
Alex: Thank you very much, Vyrn! The Armstrongs have many more techniques that have been passed down...
Olivier: You should be moving your hands, not your lips. You haven't finished drawing everything.
Alex: Quite right! Let me keep going...
Craftman: Ah, looks like you've finished, too, miss. I've explained basically all I can, but do you have any other questions?
Olivier: Yes. This experience has only added to my questions. The day's still young. I want to know all I can while time permits!
After asking many more questions, and visiting other workshops with the group, everyone is set to leave as the sun begins to set...
Alex: Hnn! Ngggh!
Alex marches down the road carrying a massive crate on his back, loaded with gifts and materials from various craftsmen.
Vyrn: You okay, Alex? You're carrying enough for a whole cart!
Alex: Oh, this? It's nothing! I could do more!
Olivier: Right. And you will.
As she speaks, Olivier tosses the bags she's carrying right into the crate without a moment's hesitation.
Alex: Gnnh!
Vyrn: Whoa, you're adding more? You're gonna crush poor Alex!
Olivier: These will be national treasures when we return to our world. Nothing gets left behind.
Alex: Hrnf!
Olivier: I thought you could handle this, but it seems you still lack training. Fine. I'll do it myself—
Alex: No need! A load like this simply makes my muscles cry out for more!
Alex: Hff... Hff... W-we're here...
Vyrn: You really forced yourself to carry all that without our help... Get some rest after unloading all this, got it?
Olivier: You have my thanks for your help today, Noa. You, too, (Captain). All of you.
Noa: The pleasure is all mine. It's been some time since I've seen anyone with such a passion for learning about airships.
Noa: Actually, I can think of one other person in crew with the same level of enthusiasm.
Noa: Her name is Mahira. I'm sure she'd like you both, as well.
Olivier: Mahira? Are you talking about an engineer?
Noa: Sort of. I'm sure you'd find any conversation with her to be stimulating.
With that, Noa bids them a good night. Olivier and Alex see him off before they turn and exchange glances.

Sightseeing for Science: Scene 2

The next day, Olivier and Alex tell Mahira and Joy of their wish to bring airship technology back to their world, and the conversation leads them all out to the grasslands. Under Mahira's guidance, the group works on a prototype airship that could run in Olivier's world, collecting practical knowledge that may help them create one from scratch. When Olivier learns of a propeller shop on the journey home, her curiosity is piqued, and she decides to accompany Joy on the errand in Mahira's stead.



The day after receiving a tip from Noa, Olivier and Alex walk about the ship in search of Mahira.
Alex: Mahira's room should be somewhere around here.
Machinelike Voice: Danger, Mahira! Your bag will hit the wall!
Female Voice: Thank you, Joy. Perhaps I should separate all of this luggage...
Olivier: We nearly missed her. Let's go, Alex.
As Olivier and Alex walk towards the voices, they encounter a woman with large luggage floating in the air.
Olivier: Excuse me. Are you Mahira?
Mahira: Cluck! Yes, I am... Who might you be?
Olivier: I'm Olivier Mira Armstrong. This is my little brother, Alex. We've been looking for you...
Olivier: And... that would be another member of (Captain)'s crew?
Joy: Indeed! Nice to meet you! Joy is Joy!
Seeing Olivier's intense interest, Mahira explains that Joy is a machine that has developed a sense of self.
Alex: It became sentient all on its own? How is such a thing even possible?
Joy: Joy is a miracle? Joy is amazing!
Olivier: Agreed. If we have the time, I'd love to know more, but...
Olivier: There's another matter to discuss first. The reason we came to talk to you, Mahira, is...
Olivier: There you have it. We wish to bring back airship technology to our homeland—especially propulsion technology.
Mahira: I see... You intend to design one yourselves?
Mahira: As it happens, I just designed a new one. It's a small single-seat airship, and I was about to prototype it with Joy.
Mahira: We're heading to the grasslands nearby. Would you like to join us?
Olivier: Gladly. Let us help with carrying all this as thanks.
Mahira: This spot should be alright. Alex, would you mind setting everything down here?
Alex: Certainly! With utmost care!
Joy: Many thanks! You were a big help! Amazing muscles!
Alex: It was nothing, especially with Mahira's floatification! I could carry twice the load! And twice that!
Olivier: To be able to create things like Joy and airships... You're engineering skills are impressive, Mahira.
Mahira: I could never have done it without the help of my friends. I had many problems developing everything...
Olivier: It all worked out in the end, no? I want to see this compact airship design of yours, if you'll allow it...
Mahira: Of course. This is Clucky, the personal miniature airship I created.
Mahira: As for its flight capabilities... You can take a look for yourself. Please stand over there.
Armstrong Siblings: Well, now!
Goodness!
Mahira: There you have it. What do you think?
Alex: Such a dazzling display of aerial maneuverability...
It nearly moves me to tears!
Olivier: Yes, it's remarkable. With your help, we'll soon have an answer for all our problems.
Mahira: Let me see... I don't have much experience with designing propulsion systems. I might need some time.
With that, Mahira gathers the information she needs from Olivier and, after some time, produces a single blueprint.
Mahira: How does this look to you? This is designed to function even in your world.
Mahira: Of course, it would be best for us to run a test to see if it's practical...
Olivier: I can't believe you drafted this so quickly, and you're already considering a trial run! You have my thanks, Mahira!
Olivier: I'd like to test it here and now, if possible. Could we use some of the parts you brought along?
Joy: There are plenty! Use what you like! But there is no wood!
Alex: Don't worry about that. If it's wood we require, providing it is a trivial task!
Alex: Sister! The wooden components are all set!
Olivier: Good. Bring them to the tail section! We'll be done once those are in place!
Joy: Alchemy is amazing! Trees became timber in an instant!
Olivier: We'll want to find a way to produce this without relying on alchemy, though.
Mahira: It's still an option if it allows for proper shaping of the materials.
Mahira: Oh, it looks like they're finished.
Alex: Our work is done here! Shall we prepare for a test flight, Sister?
Olivier: Yes. Let's keep it at low altitudes to start.
Mahira: This is still a prototype. Please be careful.
Alex: Starting the engine! 3... 2... 1...
Olivier: ...
Alex: Nooo!
Joy: Oh no! The ship has fallen! Are you okay, Alex?
Olivier: Don't worry about him. He wouldn't get hurt from a fall at that height, but why did it fall?
Mahira: It looks as though it didn't have enough lift... Perhaps the propulsion output is too weak...
Mahira: I was sure I calculated things correctly... Did I make a mistake in my initial assumptions?
Alex: I'm sorry, Sister. I can't explain what happened... Hm? Mahira?
Mahira: ...
Olivier: Are those... calculations on the ground?
Mahira: ...
Olivier: It's like she doesn't hear us. Does this happen often, Joy?
Joy: Yes! Mahira is just concentrating! Please wait a moment!
Olivier: Very well. I'll wait.
Alex: Sister...
Monsters: Grrr...
Olivier: I know. Don't let them break Mahira's concentration.
Alex: Understood! I'll handle this without using alchemy!
Olivier: Joy, you keep Mahira safe.
Joy: Okay! Joy will protect Mahira! Be careful, you two!
Olivier: Let's finish this quickly. Split up.
Alex: All right!
Mahira: Ah... That's the answer. I see why the output dropped...
Mahira: Cluck? Where'd all these monsters come from?
Joy: Did you finish your calculations, Mahira? Olivier and Alex defeated these monsters!
Mahira: Oh, so we were attacked. Sorry, I was so lost in thought that I wound up causing trouble...
Olivier: Don't worry, we were merely killing time. You look like you found the cause of our problem.
Mahira: Yes, thank you. I believe that the laws of physics in your world may differ from ours.
Mahira: I'll have more details later, but am I correct in saying your world has neither magic nor the elemental components to work with?
Mahira: Because of that, discrepancies arose during the design phase, and that led to the result we just saw.
Olivier: I see. If only we could make up for that sort of discrepancy... Still, identifying it only adds to our knowledge.
Olivier: The monsters have been dealt with, and we still have daylight left. Mahira, are you up for the challenge?
Mahira: Oh, sure. Just give me a little time...
Alex: In that case, we'll go retrieve what we can from the earlier prototype!
Mahira: ...
Mahira: Hehe. I think I understand what Noa finds so interesting about them.
Joy: It's completely dark... But things look good thanks to everyone's help!
Olivier: Indeed. It still needs adjustments, but we've made significant progress. I appreciate both of your help.
Mahira: I'm glad to hear it. It was invigorating putting my mind to such a unique challenge...
Mahira: Oh, that reminds me. What should I do about that?
Alex: Hm? Is there some problem, Mahira?
Mahira: This propeller was damaged during our testing... I don't have time to buy another.
Mahira: After tomorrow morning, my usual shop won't be open for some time, but I can't go because I have other plans...
Joy: Joy can buy it for you! Is it the shop we visited before?
Mahira: You'd do that for me, Joy? I'm grateful, but worried about you going alone...
Olivier: Hm... The propeller shop, is it? I'd be interested in seeing it. I could accompany Joy.
Alex: Of course, I will be glad to join! With the two of us, no harm shall befall Joy!
Mahira: In that case, I have nothing to worry about. Thank you both so much.

Sightseeing for Science: Scene 3

The next day, Olivier, Alex, and Joy visit the shop, but are unable to find the propeller they were after. When another merchant offers them a "universal" propeller, Olivier quickly identifies it as a swindle and sends him packing. Eventually they find a propeller and return to the ship, where Noa and Mahira are pleased to hear Olivier made practical use of her studies. (Captain) and the others invite her to see a skyrace, and Olivier's journey in search of new technology continues.



The next day, Olivier and Alex, led by Joy, stroll through the marketplace on a certain island.
Olivier: Hm... It's a lot livelier than I expected.
Joy: There are many stalls! Mahira said they have hidden gems!
Alex: Indeed, I see quite a few vendors here. It would be easy to get lost here... Which one are we looking for, Joy?
Joy: It's this way! Follow Joy!
Joy leads everyone to the shop, where a wide variety of propellers are in a disorganized display.
Olivier: This seems like too much... Is it truly necessary to have so much variation in the number and shape of the blades?
Joy: Each one has a different function! Joy studied before, so Joy knows some of them!
Olivier: Really? Tell me... What is the purpose of this one with so many blades?
Joy: That one is for large ships! It is difficult to spin, but produces significant lift!
Alex: And this one... The blades are curved, almost like sickles. It could cut someone if they aren't careful...
Joy: That one is for warships! Mahira told me the shape helps reduce noise!
Olivier: Interesting, on both parts. I'll buy one of each later.
Alex: Let's search for the item Mahira needs.
Joy: Hmm... Joy cannot find the propeller Mahira wants.
Alex: It should be somewhere in here... But the owner said he forgot where he put it...
Olivier: There are similar shops in the area. Should we check them?
Man's Voice: Excuse me, you three. If it's another shop you're looking for, could I interest you in mine?
Alex: Hm? Who are you?
Merchant: My shop has a large assortment of unique items sold at very reasonable prices!
Olivier: Well, now... What do you say, Joy? We'll go with you if you want.
Joy: If they have propellers, they may have one for Mahira! Joy wants to go!
Alex: Then it's settled! Lead the way, sir!
Merchant: Of course! Right this way!
Merchant: Here we are. Feel free to peruse the items at your leisure.
Joy: There are so many parts! Maybe he has what Mahira needs!
Merchant: I pride myself on a wide selection at low prices! What are you looking for? I can help you find it.
After Joy explains the propeller they need, the merchant checks his stores and lowers his brows apologetically.
Merchant: My deepest apologies, but I don't currently have that item... How would you like this instead?
Olivier: What is it?
Merchant: This is a new model, just recently made ready for use. It will work with any airship!
Joy: Really? Such a propeller exists?
Merchant: Of course! I'm using this universal propeller to visit another island tomorrow. This is your last chance to get your hands on this!
Joy: Hmm... If it acts the same, then cheaper is better?
Olivier: Wait, Joy. You said that this propeller works with any airship, right?
Merchant: Yes! Absolutely! This propeller was made specifically for that purpose!
Olivier: That's a bold claim. To think, it works regardless of hull shape, size, purpose, or maker.
Olivier: If any single thing changes between ships, it would have to adapt for a new purpose. You're saying it can do that?
Merchant: W-well...
Olivier: Also, the price is far too low. If the material marking here is correct, it should cost at least three times as much.
Olivier takes the propeller in hand, taps it a few times, and presses her fingers into it before turning to the merchant, disappointed.
Olivier: As I thought. The core of this propeller is made of wood. It just has a flimsy metal casing. The sound is dull, and it's too light.
Alex: What? Then it's not strong enough to—
Olivier: Right. It would break under continuous use and likely cause an accident.
Olivier: You dog! When you said you were leaving for another island tomorrow, you were just planning to run away, weren't you?
Merchant: Gh!
Alex: Perhaps he thought we had no knowledge of airships when he called out to us.
Olivier: Possibly. You severely underestimated my observational skills.
Olivier: How many people do you exploit just for extra coin? Your type disgusts me!
Merchant: Eeek! I'm s-so sorry!
Alex: His only talent is running away. Are you sure we shouldn't give chase, Sister?
Olivier: Let the rat run back to his burrow, so we can crush it later. Prepare a sketch, Alex.
Alex: Already done. I'll make sure it gets circulated through the guards.
Joy: Thank you both! Joy had no idea Joy was being deceived...
Olivier: That sort of trickery is nothing but a plot to take your money. Stay vigilant.
Alex: Too true. Place your trust in familiar, honorable shops...
Joy: Joy wants to check back at the last shop! Maybe it will be there this time!
Olivier: Very well. The owner might have found it by now. Let's go back.
Olivier and the others return to the shop, where the owner has indeed found the item they wanted. They purchase the propeller without any more problems.
After returning to the airship, they find Mahira talking to Noa in the dining hall. They relay information about the shady merchant.
Noah: A defective propeller, hm? I understand. I'll inform Golonzo as well, so they can be on the lookout during repairs.
Olivier: A sensible precaution. It's easy to spot the flaws with a little knowledge, so I imagine your specialists would have no difficulty.
Mahira: Airship parts can be highly specialized... There may be some who would buy it thinking it could work without knowing all the details.
Alex: I see...
Noah: Still, it pleases me to know that the knowledge you gained on Golonzo was able to keep someone safe.
Noah: It's all thanks to your dedication to learning, as well as whatever you picked up on your excursion.
Olivier: Very much so. Every single component has a complexity to it... That should be obvious, but going hands-on made it apparent.
Noah: Heh... You're beginning to sound like one of us.
Mahira: I think so, too. I'm glad I got the chance to talk with someone new not just about airships, but flight technology as a whole.
Olivier: I have you both to thank for that.
Vyrn: Oh! Olivier, Alex! So this is where you were!
Alex: Well, if it isn't (Captain) and company! Were you looking for us?
Lyria: Yes! Are the two of you interested in seeing speedships compete in a skyrace?
Olivier: Speedships?
Noah: They're specially-designed miniature aircraft. Pilots compete to see who is the fastest.
Vyrn: Looks like you finished up your business with Joy, so come watch with us!
Olivier: Interesting. A ship designed for racing would have a completely different build. I need to see it!
  1. Let's all go together!

Choose: Let's all go together!
Joy: Can Joy come too? Joy wants to see speedships!
Mahira: Thank you for the invite, (Captain). It would be my first time to get a proper look at speedships, too. I'm looking forward to it.
Alex: This is becoming quite a large group! When does the race begin?
Noah: If it's the one happening in the area, we'll need to leave soon to make it in time. I'll get ready right away.
Olivier: Good. We'll depart once everyone's ready.
On hearing that, everyone departs the dining hall to prepare for the trip.
On the way to the venue, Olivier's eyes sparkle with the desire to learn even more about airships.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.

References