From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
|
|
|
|
| Home Screen |
この世界は自然が多くて…莉嘉が喜びそうだなあ |
|
|
|
| 団長さんって、見た目よりすっごく頼りになるね★ |
|
|
|
| プロデューサーといると安心するけどドキドキするっていうか…
だ、ダメだ！ この話恥ずいっ！ |
|
|
|
| Add to Party |
イエーイ★ |
|
|
|
| ヨユーヨユー！ |
|
|
|
| イイ感じ★ |
|
|
|
| Uncap |
どうせやるならっ、ナンバーワーン★ |
|
|
|
| Journal |
アタシのこと、見ててよね★ |
|
|
|
| かわいく、セクシーにね★ |
|
|
|
| それじゃあ、楽しんじゃおっか★ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
もっと刺激的にいこうかな★ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
限界まで行ってみよ★ |
|
|
|
| 楽勝、楽勝ー★ |
|
|
|
| ぞくぞくしちゃうよね |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
えい！ |
|
|
|
| それ！ |
|
|
|
| とりゃー！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
楽勝、楽勝ー★ |
|
|
|
| Skill 1 |
おしおきしちゃうぞ |
|
|
|
| Skill 2 |
もっとアツくなろーよ |
|
|
|
| Skill 3 |
ビシビシいっちゃうかんねー |
|
|
|
| C.A. Ready |
テンションアゲてこ |
|
|
|
| Charge Attack |
アタシの魅力にメロメロかなぁ？ トキメキ★ハート！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
トキメキ★ハート！ |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
そ、そんなぁ… |
|
|
|
| Knocked Out |
すご…信じらんない… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
えへへ、絶対負けないよ！ |
|
|
|
| Victory |
楽勝だね |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
|
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Final Uncap
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Add to Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Uncap |
サイッコーに盛り上げて、ア・ゲ・ル★ |
|
|
|
| Journal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
|
|
|
|
| Skill 1 |
オ・シ・オ・キ★ |
|
|
|
| Skill 2 |
さ、アゲてくよーっ！ |
|
|
|
| Skill 3 |
アタシのハート、受け取って★ |
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Skip Charge Attack |
|
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Turn Start |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC C.A. Ready |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC Red HP |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC Knocked Out |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
Chain Burst
| Chain Burst Voice Lines |
| Applicable Characters |
 Uzuki Shimamura Rin Shibuya Mio Honda Mika Jougasaki Mizuki Kawashima Miku Maekawa Anzu Futaba Koume Shirasaka Kanako Mimura Rika Jougasaki Airi Totoki Sachiko Koshimizu Miria Akagi Anastasia Ranko Kanzaki Minami Nitta Shiki Ichinose New Generations Kaede Takagaki
|
| Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
| せーのっ！ |
|
|
|
| Element |
Chain |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
| Fire |
2 |
レッドデトネーション！ |
Red Detonation! |
|
|
| 3 |
紅蓮のコラプション！ |
Crimson Corruption! |
|
|
| 4 |
プロミネンスフレア！ |
Prominence Flare! |
|
|
| Water |
2 |
ブルーデトネーション！ |
Blue Detonation! |
|
|
| 3 |
霧氷のイルミネート！ |
Ice Illumination! |
|
|
| 4 |
アブソリュート・ゼロ！ |
Absolute Zero! |
|
|
| Earth |
2 |
アースデトネーション！ |
Earth Detonation! |
|
|
| 3 |
地絶のパルヴァライズ！ |
Quaking Pulverization! |
|
|
| 4 |
ディアストロフィズム！ |
Diastrofism! |
|
|
| Wind |
2 |
エアロデトネーション！ |
Air Detonation! |
|
|
| 3 |
乱壊のテンペスト！ |
Tempest! |
|
|
| 4 |
バーストゲイル！ |
Galeburst! |
|
|
| Light |
2 |
アークデトネーション！ |
Light Detonation! |
|
|
| 3 |
雷電のエラディケート！ |
Lightnic Eradication! |
|
|
| 4 |
アセンション！ |
Ascension! |
|
|
| Dark |
2 |
カオスデトネーション！ |
Chaos Detonation! |
|
|
| 3 |
奈落のフォールダウン！ |
Oblivion Fall! |
|
|
| 4 |
ケイオスタイド！ |
Tide of Chaos! |
|
|
Character Banter
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Skill 1 |
|
|
|
|
| Skill 2 |
|
|
|
|
| Skill 3 |
|
|
|
|
| C.A. Ready |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
|
|
|
|
