From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation
Jump to search
General
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Recruit |
|
|
|
|
Home Screen |
団長見て見てー、えへへ、カブトムシ見つけたよ! |
|
|
|
やっぱりこっちのカブトムシはおっきいねぇ~、カッコイイね~! |
|
|
|
団長もがおーのポーズして? はい、がおーだっち! |
|
|
|
次のオフもお姉ちゃんとお買いものに行こうねって約束したの。 超楽しみだよねぇ~ |
|
|
|
Pくんにも、おっきなカブトムシ見せたかったなぁ~ |
|
|
|
Add to Party |
今日もよろしくー! |
|
|
|
力尽きるまで、働くぞー! |
|
|
|
みんなでプリ撮りたーい! |
|
|
|
Uncap |
えへへ、どうどう? アタシって、可愛い? |
|
|
|
Journal |
やっほー! 城ヶ崎莉嘉だよ! よろしくね! |
|
|
|
どーお? セクシーでしょー? |
|
|
|
ねぇねぇ、一緒にあそぼう? |
|
|
|
EM Lvl Up |
カリスマJCアイドルだよ! |
|
|
|
EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
えへへぇ |
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
やぁ! |
|
|
|
いくよ! |
|
|
|
がぶっ! |
|
|
|
Enemy Defeated |
ぴーすッ! |
|
|
|
Skill 1 |
燃え尽きるまで、いっくぞー! |
|
|
|
Skill 2 |
アタシにおまかせ! |
|
|
|
Skill 3 |
せーのっ、がおー☆ |
|
|
|
C.A. Ready |
がおー! 食べちゃうよー! |
|
|
|
Charge Attack |
よーし、いっくぞー! DOKIDOKI☆リズム! |
|
|
|
Skip Charge Attack |
DOKIDOKI☆リズム! |
|
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
お腹ぺこぺこ…お肉食べたいなぁ |
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
|
|
|
|
Join Battle |
|
|
|
|
Victory |
あたしにかかれば、かるいかるい☆ |
|
|
|
Turn Start |
|
|
|
|
MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
MC C.A. Ready |
|
|
|
|
MC Red HP |
|
|
|
|
MC Knocked Out |
|
|
|
|
Final Uncap
Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Home Screen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Add to Party |
|
|
|
|
次はどこ行くの? |
|
|
|
|
|
|
|
Uncap |
とことん楽しんじゃおう☆ |
|
|
|
Journal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Normal Attack |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enemy Defeated |
|
|
|
|
Skill 1 |
気合い爆発中! いっくよー! |
|
|
|
Skill 2 |
テンションアゲてこーっ☆ |
|
|
|
Skill 3 |
うーっ! がおーっ!! |
|
|
|
C.A. Ready |
|
|
|
|
Charge Attack |
|
|
|
|
Skip Charge Attack |
SUPER☆LOVE! |
Super Love! |
|
|
Damage Taken |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
Healed |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
Join Battle |
|
|
|
|
Victory |
|
|
|
|
Turn Start |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
MC Defeats Enemy |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
MC C.A. Ready |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
MC Red HP |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
MC Knocked Out |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
Chain Burst
Chain Burst Voice Lines |
Applicable Characters |
Uzuki ShimamuraRin ShibuyaMio HondaMika JougasakiMizuki KawashimaMiku MaekawaAnzu FutabaKoume ShirasakaKanako MimuraRika JougasakiAiri TotokiSachiko KoshimizuMiria AkagiAnastasiaRanko KanzakiMinami NittaShiki IchinoseNew GenerationsKaede Takagaki
|
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
せーの! |
|
|
|
Element |
Chain |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
Fire |
2 |
レッドデトネーション! |
Red Detonation! |
|
|
3 |
紅蓮のコラプション! |
Crimson Corruption! |
|
|
4 |
プロミネンスフレア! |
Prominence Flare! |
|
|
Water |
2 |
ブルーデトネーション! |
Blue Detonation! |
|
|
3 |
霧氷のイルミネート! |
Ice Illumination! |
|
|
4 |
アブソリュート・ゼロ! |
Absolute Zero! |
|
|
Earth |
2 |
アースデトネーション! |
Earth Detonation! |
|
|
3 |
地絶のパルヴァライズ! |
Quaking Pulverization! |
|
|
4 |
ディアストロフィズム! |
Diastrofism! |
|
|
Wind |
2 |
エアロデトネーション! |
Air Detonation! |
|
|
3 |
乱壊のテンペスト! |
Tempest! |
|
|
4 |
バーストゲイル! |
Galeburst! |
|
|
Light |
2 |
アークデトネーション! |
Light Detonation! |
|
|
3 |
雷電のエラディケート! |
Lightnic Eradication! |
|
|
4 |
アセンション! |
Ascension! |
|
|
Dark |
2 |
カオスデトネーション! |
Chaos Detonation! |
|
|
3 |
奈落のフォールダウン! |
Oblivion Fall! |
|
|
4 |
ケイオスタイド! |
Tide of Chaos! |
|
|
Character Banter
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Skill 1 |
|
|
|
|
Skill 2 |
|
|
|
|
Skill 3 |
|
|
|
|
C.A. Ready |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge Attack |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
|
|
|
|
Join Battle |
|
|
|
|
Victory |
|
|
|
|
|
|
|
|
Battle Voice Lines |
Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
Skill 1 |
|
|
|
|
Skill 2 |
|
|
|
|
Skill 3 |
|
|
|
|
C.A. Ready |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge Attack |
|
|
|
|
Red HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
Knocked Out |
|
|
|
|
Join Battle |
|
|
|
|
Victory |
|
|
|
|
|
|
|
|