Ah! That's right! Captain, you can make a special appearance with me! How about being with me live onstage? Hey, come on, how about some gratitude here?
Add to Party
ボクがいないとダメダメですねぇ♪
It's not going to be any good if I'm not there!
さぁ、行きますよ！
Okay, we're going!
カワイイボクは、無敵ですよ！
This cutie is invincible!
Uncap
とりあえず褒めてください！
Come on, hurry it up and tell me how great I'm doing!
Huh? A personal invitation to make an appearance? Hee hee! Well, I guess I'm just such a popular lil' cutie, of course I have to put up with this kind of thing!
それで内容は？ ふむふむ……魔物の檻の中で…スリル満点の…ライブパフォーマンス…
So what's the job? Uh huh... a super-thrilling... live performance... inside of a monster cage...
フ…フフーン！ も、もちろん引き受けますよ！ プロですから！
Uh, h-ha ha! Of c-course I accept! I'm a pro, after all!
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up
Battle Voice Lines
Action
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.
EnglishThis is an unofficial, amateur translation.
Notes
Play
Normal Attack
どうです？
How about that?
余裕です！
I can handle this!
へへん！
Hee hee!
Enemy Defeated
どやぁ！
Skill 1
アライト・ウイングス！ みんなを見下ろすのは気持ちが良いですねぇ～♪
Wings Alight! It feels nice to look down on everyone like this!
Skill 2
可愛さは、悪魔的ですよ！
Cuteness is diabolical!
Skill 3
カワイイボクは、無敵ですよ！
This cutie is invincible!
C.A. Ready
ボクのアイドル魂、見せてあげます！
I'll show you my idol spirit!
Charge Attack
全空一カワイイボクの降臨ですよ！アライト・エンジェル！
I, the cutest in all the skies, now make my appearance! Angel Alight!
Skip Charge Attack
アライト・エンジェル！
Angel Alight!
Damage Taken
フギャーッ！
Red HP
あ、あはは、余裕ですよ～……！
Ah, ahaha, I can deal with this!
Knocked Out
フ、フフーン！ちょうど休憩しようと思ってたところですし！
H-ha hah! I think this is a good time for me to take a break!
Debuffed
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
遂にカワイイ大天使が登場～！ボクが出てきた以上ここまで！……あれ？
Finally, the cute archangel makes her appearance! This is more of an appearance than I've had so far! ... Huh?
Victory
喜んでください！カワイイボクが報酬ですよ！
Rejoice! For I, the cutest girl in the world, will be your reward!
