Sophie/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.
	Notes: Missing JP transcriptions for: EM Lvl Up, EM Perk Lvl Up, Damage Taken, Debuffed, Healed, Victory, Turn Start, MC Defeats Enemy, MC Red HP, and MC Knocked Out. Missing ENG translations for: all 3 skills, Charge Attack, Damage Taken, Victory.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	わたしの名前は…ソフィ、みんなを守るために…戦う	My name is... Sophie. In order to protect everyone, I'll fight.
Home Screen	団長は…、懐かしい感じがする。なんでかな？	Captain, you're giving off a familiar feeling. Why is that?
	わたし…、会わなきゃいけない人がいる。でも…、よく思い出せない	There is someone I have to meet. But... I can't really remember who.
	お花は好き？わたしの名前は、クロソフィの花から名前をもらったの	Do you like flowers? I was given my name after the flowers called sopherias.	Sopherias are fictional flowers from the Tales of Graces.
Add to Party	さあ、歩こう	Now, let's move out.
	準備完了	Fully prepared.
	行こう	Let's do it.
Uncap	この拳は…誰にも止められない	These fists... won't be stopped by anyone.
Journal	わたしの名前は…ソフィ、みんなを守るために…戦う	My name is... Sophie. In order to protect everyone, I'll fight.	Same as Recruit.
	もっとみんなの話を聞きたいな	I want to talk to everyone more.
	かにたま	Crab omelettes.	It's her favorite dish.
EM Lvl Up		I want to protect everyone!
EM Perk Lvl Up		Great.
		Unleashing...
		Let's keep this up.

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	たあ！	Haa!
	とらえた！	Got you!
	そこ！	There!
Enemy Defeated	あれ…終わり？	Huh... It's over?
Skill 1	見切った！行くよ、双月！
Skill 2	解放せよ！光翼天翔！
Skill 3	勝負を決める！秘技、シャドウ・モーメント！
C.A. Ready	わたし達の邪魔はさせない	I won't allow you to stop us.
Charge Attack	解放します！必中必倒、クリティカルブレード！
Skip Charge Attack	クリティカルブレード！	Critical Blade!
Damage Taken
Red HP	まだ…動ける…	I can still... move...
Knocked Out	うあああああっ！	Aaaaaaah!
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: At this rate...
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Ugh...!
Healed		Thank you.
Join Battle	戦闘準備は万端	Preparation for combat finished.
Victory
Turn Start		Everyone, be careful.
MC Defeats Enemy		Let's keep this up.	Same as 3rd EM Perk Lvl Up.
MC C.A. Ready	行こう	Let's do it.	Same as 3rd Add to Party.
MC Red HP		Are you fine?
MC Knocked Out		Captain...