General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
|
|
|
|
| Home Screen |
団長さん！私と一緒に頑張りましょうね！ |
|
|
|
| こんな機会、めったに無いですよね！せっかくだから楽しんじゃいます！ |
|
|
|
| えへへっ、団長さんはちょっとプロデューサーさんに似てるかもしれません |
|
|
|
| Add to Party |
応援してくださいね！ |
|
|
|
| 卯月、頑張りますね！ |
|
|
|
| 楽しんじゃいましょう！ |
|
|
|
| Uncap |
私、もっとキラキラしたいです！ |
|
|
|
| Journal |
初めまして！島村卯月17歳です！私、精一杯頑張りますね！ |
|
|
|
| 頑張るの、好きなんです！ |
|
|
|
| 元気出していきましょう！ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
私の輝き、見てください！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
|
|
|
|
| やりましたぁ！ |
|
|
|
| やったぁ！ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
えいっ！ |
|
|
|
| やあっ！ |
|
|
|
| とりゃーっ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
やりましたぁ！ |
|
|
|
| Skill 1 |
私、負けません！ |
|
|
|
| Skill 2 |
元気出して行きましょうね！ |
|
|
|
| Skill 3 |
卯月の活躍、見てくださいね！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
卯月、頑張ります！ |
|
|
|
| Charge Attack |
これが笑顔の魔法です！ピンキー・ライブリィ！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
ピンキー・ライブリィ！ |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
|
|
| Red HP |
そんなぁ…… |
|
|
|
| Knocked Out |
頑張りが足りなかったかなぁ…… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
|
|
| Join Battle |
精一杯頑張ります！ |
|
|
|
| Victory |
えへっ、ピース！ |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
|
|
| MC C.A. Ready |
元気出していきましょう！ |
|
|
|
| MC Red HP |
|
|
|
|
| MC Knocked Out |
|
|
|
|
Final Uncap
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Uncap |
えへへっ…キラキラできました！ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
えいっ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enemy Defeated |
やったぁ！ |
|
|
|
| Skill 1 |
これが卯月の全力です！ |
|
|
|
| Skill 2 |
笑顔で行きましょう！ |
|
|
|
| Skill 3 |
私、もっと輝きます！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
見ててください！私の全力！ |
|
|
|
| Charge Attack |
とびっきりの笑顔の魔法です！フルブルーム・スマイリィ！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
フルブルーム・スマイリィ！ |
|
|
|
| Damage Taken |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
次は…もっと、頑張ります… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
- |
Under turn-based damage debuffs:
- |
|
|
| Healed |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
卯月、頑張りました！うふっ |
|
|
|
| Turn Start |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC Defeats Enemy |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC C.A. Ready |
元気出していきましょう！ |
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC Red HP |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
| MC Knocked Out |
|
|
This is the same as her non-uncapped line. |
|
Chain Burst
| Chain Burst Voice Lines |
| Applicable Characters |
 Uzuki Shimamura Rin Shibuya Mio Honda Mika Jougasaki Mizuki Kawashima Miku Maekawa Anzu Futaba Koume Shirasaka Kanako Mimura Rika Jougasaki Airi Totoki Sachiko Koshimizu Miria Akagi Anastasia Ranko Kanzaki Minami Nitta Shiki Ichinose New Generations Kaede Takagaki
|
| Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese. |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
| いこう！ |
|
|
|
| Element |
Chain |
Japanese |
English |
Notes |
Play |
| Fire |
2 |
レッドデトネーション！ |
Red Detonation! |
|
|
| 3 |
紅蓮のコラプション！ |
Crimson Corruption! |
|
|
| 4 |
プロミネンスフレア！ |
Prominence Flare! |
|
|
| Water |
2 |
ブルーデトネーション！ |
Blue Detonation! |
|
|
| 3 |
霧氷のイルミネート！ |
Ice Illumination! |
|
|
| 4 |
アブソリュート・ゼロ！ |
Absolute Zero! |
|
|
| Earth |
2 |
アースデトネーション！ |
Earth Detonation! |
|
|
| 3 |
地絶のパルヴァライズ！ |
Quaking Pulverization! |
|
|
| 4 |
ディアストロフィズム！ |
Diastrofism! |
|
|
| Wind |
2 |
エアロデトネーション！ |
Air Detonation! |
|
|
| 3 |
乱壊のテンペスト！ |
Tempest! |
|
|
| 4 |
バーストゲイル！ |
Galeburst! |
|
|
| Light |
2 |
アークデトネーション！ |
Light Detonation! |
|
|
| 3 |
雷電のエラディケート！ |
Lightnic Eradication! |
|
|
| 4 |
アセンション！ |
Ascension! |
|
|
| Dark |
2 |
カオスデトネーション！ |
Chaos Detonation! |
|
|
| 3 |
奈落のフォールダウン！ |
Oblivion Fall! |
|
|
| 4 |
ケイオスタイド！ |
Tide of Chaos! |
|
|
Character Banter
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Skill 1 |
島村卯月「これが卯月の全力です！」
渋谷凛 「さすが」 |
|
|
|
| Skill 2 |
島村卯月「笑顔の魔法です！」
渋谷凛「うふっふ」 |
|
|
|
| Skill 3 |
島村卯月「」
渋谷凛「ありがとう」 |
|
|
|
| C.A. Ready |
島村卯月「決めよ、凛ちゃん！」
渋谷凛「任せて！」 |
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Red HP |
|
|
|
|
| Knocked Out |
|
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Skill 1 |
島村卯月「これが卯月の全力です！」
本田未央「さっすが！」 |
|
|
|
| Skill 2 |
島村卯月「私の笑顔、見ていてください」
本田未央「しまむーの笑顔、最高だね」 |
|
|
|
| Skill 3 |
島村卯月「どんどん行こう！」
本田未央「うん！」 |
|
|
|
| C.A. Ready |
島村卯月「未央ちゃん、せーので行こう！」
本田未央「うん！」 |
|
|
|
| Charge Attack |
|
|
|
|
| Red HP |
本田未央「あとは未央ちゃんに任せなさい！」
島村卯月「うう…すみません…」 |
|
|
|
| Knocked Out |
島村卯月「お願い、未央ちゃん…」
本田未央「しまむー、休んでて」 |
|
|
|
| Join Battle |
|
|
|
|
| Victory |
|
|
|
|
Holidays
This character does not have any holiday lines.
Outfits
This character does not have any outfits.
