Aqours Second-Years/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen	千歌「はむはむはむ…こっちの世界のみかんも、おいしいね～」 曜「はむはむはむ…ホントだね、何個でも食べられそう」 梨子「そういえば千歌ちゃん、新曲の歌詞はできた？」 千歌「はむっ！？…は…はっはは…えっと…実は…まだ…」 曜「それじゃあ、そろそろ始めようか！」 梨子「うん、私も手伝うから！」 千歌「あ、待って！もう一個…」 梨子「千歌ちゃん？」 千歌「うえっ！？」 梨子「は・じ・め・る・わ・よ？」 千歌「あは…はい…」	Chika: Om nom nom... Oranges are really tasty in this world, too! You: Nom nom nom... They really are, no matter how many I have! Riko: That reminds me, Chika, did you finish the lyrics for the new song? Chika: Nom!? .... Ha, hahaha, umm, well, actually... not yet... You: Well, we'd better start soon, then! Riko: Yes, and I'll help too! Chika: Ah, wait! Just one more! Riko: Chika? Chika: Wha!? Riko: Why. Don't. We. Get. Started. Now? Chika: Aha... sure...
	曜「空飛ぶ船…カッコいいなぁ…」 千歌「えへへっ、曜ちゃんはグランサイファーが気に入ったんだね？」 梨子「こんなに大きな船が飛ぶって、なんだか不思議」 曜「あっ、千歌ちゃん、梨子ちゃん、もう出発だって！」 千歌「うん、次はどんなところに行くのかな？」 梨子「うふふっ、きっと素敵な場所ね」 曜「それじゃあ行くよ～、いざ出航！全速前進…」 三人「ヨーソロー！」	You: A ship that flies through the sky... So cool... Chika: Ehehe, you're really interested in the Grancypher, aren't you, You? Riko: It's a bit mysterious, the way such a big ship can fly like this. You: Ah, Chika, Riko, it's time to set sail now! Chika: Yeah! Where are we going next? Riko: Ehehe, it'll definitely be somewhere beautiful. You: In that case, let's go! We now depart! Full steam ahead! All Three: Aye aye!
	曜「風が気持ちいい…」 千歌「景色もすごくきれいだし…私、ここが好きかも…」 曜「私も…」 梨子「～♪」 曜「ん？もしかして梨子ちゃん、新曲思いついちゃった？」 千歌「すご～い！ねぇねぇ、梨子ちゃん、早速弾いてみてよ！」 梨子「ウフフ、いいけれど…その前に、歌・詞！」 千歌「うん、私もがんばる…」	You: The wind feels so nice... Chika: And the scenery is so beautiful too... You know, I think I like it here. You: Me too... Riko: ～♪ You: Hm? Riko, could it be--have you just come up with a new song! Chika: Cooool! Hey, hey, Riko, let's try it out right now! Riko: Ehehe, that's fine, but... Before that, we need the words to the song! Chika: Okay, I'll work hard on it too!
Add to Party	千歌「出発だね！どんな冒険が待ってるのかな！」	Chika: We're departing! I wonder what adventure is waiting for us?
	梨子「私たちも、行っていいんですか！？ありがとうございます！」	Riko: Is it okay for us to go too? Thank you so very much!
	曜「いざ出航！全速前進、ヨーソロー！」	You: Now, set sail! Full steam ahead! Aye-aye!
Uncap	三人「ダイスキがあれば、ダイジョウブ！」	All Three: If you love it, it must be alright!	A line from one of their songs.
Journal	千歌「普通怪獣ちかちーだぞ～！ガオ～！へへっ！」	Chika: It's really the monster Chikachii! Grrr! Hehe!
	曜「おいしい焼きそば！ヨーソロー！」	You: Delicious yakisoba! Aye-aye!
	梨子「壁…クイ…」	Riko: Kabe... kui...	A reference to her hobby.
EM Lvl Up	曜「なんだろう、高飛び込みの新技を覚えた気分！」 梨子「」 千歌「」	You: Know what, I'm in the mood to learn a new high-diving technique! Riko: Chika:
EM Perk Lvl Up	曜「」	You:	Can be triggered only if You is set for Character Details pose.
	梨子「」	Riko:	Can be triggered only if Riko is set for Character Details pose.
	千歌「レベルアップ！」	Chika: Level up!	Can be triggered only if Chika is set for Character Details pose.

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	梨子「えーい！」	Riko:Heeey!
	曜「はっ！」	You:Hah!
	千歌「えい！」	Chika:Hey!
Enemy Defeated	梨子「いい加減にしなさい！」 千歌「やったぁ！」 曜「撃墜であります！」	Riko:Do it properly! Chika: Hooray! You:Shot 'em down!
Skill 1	梨子「私、後悔はしたくない！」	Riko:I don't want to regret anything.
Skill 2	千歌「みんな！勇気を出して！」	Chika:Everyone! Be strong!
Skill 3	曜「ここからスタート！ヨーソロー！」	You:It starts now! Aye-aye!
Skill 4	三人「ヨーソロー！」	All Three: Aye aye!
C.A. Ready	梨子「ステキな音が、聴こえてくる気がします」 曜「いくよー！全速前進、ヨーソロー！」 千歌「今、全力で輝こう！」	Riko:It feels like we're all going to be hearing something beautiful. You:Let's go! Full steam ahead! Aye-aye! Chika: Now, let's shine with everything we've got!
Charge Attack	三人「ダイスキがあれば、ダイジョウブ！」	All Three:If you love it, it must be alright!	A line from the song Daisuki dattara Daijobu. Same as their uncap line.
Skip Charge Attack	三人「ダイスキがあれば、ダイジョウブ！」	All Three:If you love it, it must be alright!	Same as normal Charge Attack line.
Damage Taken	梨子「そんなぁ！」 曜「いたっ！」 千歌「ぐえっ！」	Riko:But that's-- You: Ouch! Chika:Guh!
Red HP	曜「あ…諦めない！」 梨子「スランプ…かな…？」 千歌「つ…疲れたぁ…」	You: I... I won't give up! Riko: I'm in kind of a slump, huh? Chika: I'm worn out...
Knocked Out	梨子「千歌ちゃん…ごめんね…」 曜「あぁ…もっと練習、頑張ろう…」 千歌「も…もう無理…」	Riko: Chika... I'm sorry... You:Ah... We just need to work hard and practice more... Chika:This... I just can't...
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: 千歌「えっ？ええっ！？なんか動けないよ！？」 曜「座礁！？え、SOS！」 梨子「」 Under turn-based damage debuffs: 千歌「」 曜「」 梨子「」	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Chika:Eh? Ehhh!? I can't move! You:We've run aground!? Uh, SOS! Riko: Under turn-based damage debuffs: Chika: You: Riko:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed	梨子「助かった～」 曜「曜ちゃん復活、感謝します！」 千歌「ふぅ～、生き返るぅ～！ありがとう！」	Riko:I'm saved! You:Now for my big comeback--thanks! Chika:Ahh, all better! Thanks!
Join Battle	梨子「大丈夫…きっと大丈夫！」 曜「」 千歌「曜ちゃん！梨子ちゃん！出番だよ！」	Riko:It'll be fine... it's definitely going to be fine! You: Chika: You! Riko! It's our turn!
Victory	曜「やったぁ！ステップきまったね！千歌ちゃん！」 千歌「私たちの輝き、みんなに届いたかな？」 梨子「ほぉ…うふふ、緊張したぁ…」	You: Yes! You really nailed that step, Chika! Chika: You all saw how we were shining there, right? Riko: Whew... ufufu, I was so nervous...
Turn Start	千歌「行こう！今全力で、輝こう！」 梨子「みんなで一緒に歩こう！一緒に！」 曜「くんくん…制服ぅ～！」	Chika: Let's go! Now, let's shine with everything we've got! Riko: Let's all step together, everyone! Together! You: Sniff, sniff... A uniform!
MC Defeats Enemy	梨子「団長さん、カッコいい！」	Chika: That was really cool, Captain!	Chika seems to be the only one to say something after MC defeats an enemy.Verification needed.
MC C.A. Ready	曜「今だよ団長さん！全速前進、ヨーソロー！」 梨子「団長さんの輝き、見せてください！」	You: It's time, Captain! Full steam ahead, aye-aye! Riko: Please show us how you shine, Captain!	Chika seemingly doesn't have a line for this action.Verification needed.
MC Red HP	梨子「団長さん…」 曜「団長さん…」 千歌「団長さん…」	Riko: Captain... You: Captain... Chika: Captain...
MC Knocked Out	梨子「団長さん！」 曜「団長さん！」 千歌「団長さん！」	Riko: Captain! You: Captain! Chika: Captain!

Final Uncap

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

This character does not recite chain burst names with other characters.

Character Banter

This character does not have any banter.

Holidays

This character does not have any holiday lines.

Outfits

This character does not have any outfits.