General
| Menu Voice Lines |
|
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Recruit |
やってやろうじゃない！ |
|
|
|
| Home Screen |
どんな過酷な場面でもあたしの魔法があればへっちゃらなんだから！感謝しなさいよね！ |
|
|
|
| この騎空団って、食べ歩きはしないの？美食殿はいっつもそればっかりでさぁ…まぁ、楽しいからいいんだけど |
|
|
|
| 団長たちも、あたしの魔法で操ってあげる！さぁ、ひれ伏しなさい！…なんてね♪ |
|
|
|
| Add to Party |
あたしに任せなさい |
|
|
|
| しかたないわね… |
|
|
|
| さぁ、行くわよ！ |
|
|
|
| Uncap |
また強くなっちゃったみたい！ワクワクしてきたわ！ |
|
|
|
| Journal |
やってやろうじゃない！ |
|
Same as Recruit. |
|
| あたしの魔法、もっと見たい？まだまだこんなもんじゃないのよ？あんなことやこんなことだってできちゃうんだから。ふふん♪ |
|
|
|
| ランドソルじゃ毎日のようにあいつらと食卓を囲んでるのよ。……いつの間にかこうなっちゃって。ま、楽しいからいいんだけどさ |
|
|
|
| EM Lvl Up |
力が湧いてくる…あたしはまだまだ強くなる！ |
|
|
|
| EM Perk Lvl Up |
なかなかいい感じになってきたじゃない♪ |
|
|
|
| ま、この程度、あたしには楽勝よ！ |
|
|
|
| ふふ～ん♪ |
|
|
|
| Battle Voice Lines |
| Action |
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. |
EnglishThis is an unofficial, amateur translation. |
Notes |
Play |
| Normal Attack |
えいっ！ |
|
|
|
| それっ！ |
|
|
|
| 甘いわ！ |
|
|
|
| Enemy Defeated |
悪いわね |
|
|
|
| Skill 1 |
刺激的よ！ |
|
|
|
| Skill 2 |
こういうのはどう？ |
|
|
|
| Skill 3 |
あたしの魔法で！ |
|
|
|
| C.A. Ready |
とっておきを見せてあげる！ |
|
|
|
| Charge Attack |
覚悟はいいかしら！グリムバースト！ |
|
|
|
| Skip Charge Attack |
グリムバースト！ |
|
|
|
| Damage Taken |
きゃあっ！ |
|
|
|
| Red HP |
なんで…？どうしてよ… |
|
|
|
| Knocked Out |
あれ…？おかしいわね… |
|
|
|
| Debuffed |
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
Under confuse/sleep/sealing debuffs:
|
|
|
Under turn-based damage debuffs:
|
Under turn-based damage debuffs:
|
|
|
| Healed |
助かったわ！ |
|
|
|
| Join Battle |
やってやろうじゃない！ |
|
Same as Recruit. |
|
| Victory |
ちょっとやり過ぎちゃったかしら？ |
|
|
|
| Turn Start |
全力で行くわよ！ |
|
|
|
| MC Defeats Enemy |
やるじゃないっ！ |
|
|
|
| MC C.A. Ready |
決める気ね |
|
|
|
| MC Red HP |
ちょ、ちょっと、大丈夫なの！？ |
|
|
|
| MC Knocked Out |
後はこのあたしに任せなさい！ |
|
|
|
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
This character does not have any holiday lines.
Outfits
This character does not have any outfits.
