Beatrix (Summer)/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit
Home Screen
Add to Party
Uncap
Journal
EM Lvl Up
EM Perk Lvl Up

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Character Banter

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Skill 1	ベアトリクス「見てろー！」 ユーステス「ああ」	Beatrix: Just watch! Eustace: Right.
Skill 2	ユーステス「扱えるのか？」 ベアトリクス「バッ、バカにするなぁ！」	Eustace: Do you even know how to handle it? Beatrix: D-don't take me for a fool!
Skill 3	ベアトリクス「私に続けぇっ！」 ユーステス「フッ…」	Beatrix: After me! Eustace: Hmph...
C.A. Ready	ベアトリクス「エムブラスクの剣よ！」 ユーステス「因果を食らえ」	Beatrix: Embrasque Sword! Eustace: Devour causality!
Red HP	ベアトリクス「く…くそぉ…っ！」 ユーステス「傷を癒せ」	Beatrix: D-dammit...! Eustace: Go treat your wounds.
	ベアトリクス「まだだ……っ！」 ユーステス「…………そうだな」	Beatrix: I'm... not done yet...! Eustace: ... Yeah.
Knocked Out	ベアトリクス「っ……私は、まだ……」 ユーステス「……後は任せろ」	Beatrix: Not... yet... I'm... not... Eustace: Leave the rest to me.
Join Battle	ベアトリクス「さーてと！本気だ！」 ユーステス「飛ばしすぎるな」	Beatrix: Now then! Time to go all out! Eustace: Don't get too carried away.
Victory	ベアトリクス「どうだー！私の活躍！」 ユーステス「まぁまぁだな」	Beatrix: How's that! I didn't great, didn't I? Eustace: It wasn't too bad.

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーニューイヤー！
あけましておめでとう。
よっし！　今年も星晶獣を狩りまくるぞ！

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
ハッピーバレンタイン！	Happy Valentine!
ん。。。ほら、これやるよ。	Um...Here, I'll give you this.
意味なんてない！ただ、その。。。団長にチョコをあげたくなっただけだ。	There's no special meaning! It's just that...I wanted to give chocolates to you.

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play