Trick or Treat
Event | Story |
Special Cutscenes
About | Happy Birthday | Happy New Year | Valentine's Day | White Day | Trick or Treat | Happy Holidays
Event duration: | 20:00 UTC, October 30, 202205:00 JST, October 31, 2022 - 19:59 UTC, November 14, 202204:59 JST, November 15, 2022 |
---|---|
Displayed time is based on your local machine's clock. |
Trick or Treat is an annual event that occurs during Halloween and lasts for two weeks. Players may access voiced Halloween dialogue in Lyria's Journal by tapping the pumpkin icon in a character's profile.
Tapping the character artwork displayed on your Home Page also allows you to hear unique Halloween phrases spoken by the character.
You'll know a Halloween cut scene is new if its button is colored purple.
Contents
Cutscene Archive
Playable
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
Abby |
Abby: Gimme a treat, or I'll split you into kindling! |
Abby: He's almost here, (Captain)! Quick! Hide! |
Abby: Take that! Split in two! |
Bobo: Bobo... (I blend right in with everyone on Halloween.) |
Abby: (Captain), (Captain)... Guess what? |
Abby (Promo) |
Abby: Gimme a treat, or I'll split you into kindling! |
Abby: He's almost here, (Captain)! Quick! Hide! |
Abby: Take that! Split in two! |
Bobo: Bobo... (I blend right in with everyone on Halloween.) |
Abby: (Captain), (Captain)... Guess what? |
Adam |
(Captain), I have a question I must ask you. |
||||
Agielba |
Happy Halloween! Hmm? You're going to go get candy too? |
Oh, (Captain)! Nice costume! I can see you really put a lot of work into that! |
Oh my, what an adorable little ghost! |
Hold it right there, (Captain). That costume you've got in your hands looks just like Ardora's! |
You gotta hear this, (Captain)—it's about my daughter. She... She's gonna make a costume for me! |
Aglovale |
Who would have thought that children enjoyed this holiday so much? |
Hahaha! So Halloween has come once again. |
Say, (Captain). I heard that Percival once donned ears and a tail and frolicked about with the children. Is that true? |
Heheh... Percival in that costume was a true work of art. Merely picturing him in my mind's eye sends me into a violent fit of laughter. |
Halloween culture is gradually taking root in Wales. It has been embraced by adults and children alike. |
Aglovale (Valentine) |
Who would have thought that children enjoyed this holiday so much? |
Hahaha! So Halloween has come once again. |
Say, (Captain). I heard that Percival once donned ears and a tail and frolicked about with the children. Is that true? |
Heheh... Percival in that costume was a true work of art. Merely picturing him in my mind's eye sends me into a violent fit of laughter. |
Halloween culture is gradually taking root in Wales. It has been embraced by adults and children alike. |
Aglovale and Tor |
Aglovale: This is an order from your king, Tor. You have no right to refuse. |
Aglovale: The day of mischief is upon us, Tor. Whatever you have planned for me, I hope it's at least as good as what you did last year. |
|||
Alanaan |
Looks like yer not the only one enjoyin' the Halloween festivities, (Captain)... |
The Sun: Trick or treat. |
Alanaan: Trick or treat! |
S'that you, (Captain)? Take as many sweets as you want. I've got plenty. |
Ah, (Captain)... Hehe, I'm all right. I may be full of soot, but fortunately I was shown a bit of mercy. I'll live. |
Albert |
Trick or treat. |
(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me! |
Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on. |
(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween. |
Trick-or-treat, huh? |
Albert (Dark) |
Trick or treat. |
(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me! |
Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on. |
(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween. |
Trick-or-treat, huh? |
Albert (Event) |
Trick or treat. |
(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me! |
Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on. |
(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween. |
Trick-or-treat, huh? |
Albert (Summer) |
Trick or treat. |
(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me! |
Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on. |
(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween. |
Trick-or-treat, huh? |
Alec |
Trick or treat! Give me treats or you're getting a trick! |
You're wide open, (Captain)! |
Trick or treat! |
Happy Halloween! Boo! To prove that the candy is okay, (Captain) takes a bite of one. Really? This time the candy is safe to eat? |
Whoo! Happy Halloween, (Captain)! |
Aletheia |
Ah, (Captain). Good timing. Care to take a gander? |
I've practiced a number of new magic tricks for today, (Captain). Would you care to take a look? |
|||
Alexiel |
I heard that Halloween is the day we play with Lost Jack, but... |
Rgh, I've been bested... Your remarkable powers of mischief are far too great for me to handle, Singularity... |
Tell me, Singularity. Should I be lenient on the children who come to me with their pranks? |
How peculiar... You seem to be out of sorts. Is something the matter? |
So the next challenger is you, Singularity. |
Alexiel (Summer) |
I heard that Halloween is the day we play with Lost Jack, but... |
Rgh, I've been bested... Your remarkable powers of mischief are far too great for me to handle, Singularity... |
Tell me, Singularity. Should I be lenient on the children who come to me with their pranks? |
How peculiar... You seem to be out of sorts. Is something the matter? |
So the next challenger is you, Singularity. |
Alistair |
Happy Halloween! |
Heheh! What's with this trick-or-treat thing? |
Come now, enough of this farce. |
Trick or treat! |
As you know, Halloween isn't all about how much candy one can grab. |
Aliza |
Happy Halloween! |
I'm here for candy! |
Almost there... Now! |
Hey, (Captain)! Trick or tre— |
(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there? |
Aliza (Event) |
Happy Halloween! |
I'm here for candy! |
Almost there... Now! |
Hey, (Captain)! Trick or tre— |
(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there? |
Aliza (Summer) |
Happy Halloween! |
I'm here for candy! |
Almost there... Now! |
Hey, (Captain)! Trick or tre— |
(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there? |
Aliza (Water) |
Happy Halloween! |
I'm here for candy! |
Almost there... Now! |
Hey, (Captain)! Trick or tre— |
(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there? |
Alliah |
Who goes there! |
Alliah: Hm... People are practically shoulder to shoulder. The exuberance shown on Halloween never changes. |
???: ... |
I know this is sudden, but could you startle me? |
|
Almeida |
Hiya, Captain! Will it be trick or trick today? Pick one! |
So what'll it be this time, (Captain)? Trick or treat? There ain't no treat that can satisfy a Valtz girl though! |
(Captain)! Some of the crew members are fighting! Get over here quick! |
Yo, (Captain)! It's Halloween! |
Aha! I found you, (Captain)! |
Almeida (Summer) |
Hiya, Captain! Will it be trick or trick today? Pick one! |
So what'll it be this time, (Captain)? Trick or treat? There ain't no treat that can satisfy a Valtz girl though! |
(Captain)! Some of the crew members are fighting! Get over here quick! |
Yo, (Captain)! It's Halloween! |
Aha! I found you, (Captain)! |
Altair |
Captain (Captain)! Please give back my glasses! |
I can see right through your scheme, you know... |
Being a sensible adult, I didn't want to resort to this course of action, but I hope you will overlook it just this once. |
Trick or treat... Gah! How many times do I have to tell you to stop snatching away my glasses! |
Halloween has come around once again. Before you play any tricks, there's something I'd like to give you. A treat for the occasion, and... |
Altair (Holiday) |
Captain (Captain)! Please give back my glasses! |
I can see right through your scheme, you know... |
Being a sensible adult, I didn't want to resort to this course of action, but I hope you will overlook it just this once. |
Trick or treat... Gah! How many times do I have to tell you to stop snatching away my glasses! |
Halloween has come around once again. Before you play any tricks, there's something I'd like to give you. A treat for the occasion, and... |
Amelia |
(Captain), saaaveee meee! |
||||
Amira |
Trick or treat! |
Trick or treat. Give me lots of candy! |
Trick or treat! Give me lots of candy, (Captain)! |
Trick or treat! |
(Captain), trick or treat! |
Amira (Promo) |
Trick or treat! |
Trick or treat. Give me lots of candy! |
Trick or treat! Give me lots of candy, (Captain)! |
Trick or treat! |
(Captain), trick or treat! |
Amira (Summer) |
Trick or treat! |
Trick or treat. Give me lots of candy! |
Trick or treat! Give me lots of candy, (Captain)! |
Trick or treat! |
(Captain), trick or treat! |
Anderson |
Hm. I did not expect them to enjoy it this much. |
I am the great demon king Andy! All challengers, face me if you dare! |
|||
Andira |
Trick or treat! |
I remember you playing tricks on me all day last year, but this year I'm gonna turn the tables on you! |
Snore... Trick or treat... Snore... |
???: Hehehe... Halloween is finally here... |
Happy Halloween! |
Andira (Event) |
Trick or treat! |
I remember you playing tricks on me all day last year, but this year I'm gonna turn the tables on you! |
Snore... Trick or treat... Snore... |
???: Hehehe... Halloween is finally here... |
Happy Halloween! |
Andira (Summer) |
Trick or treat! |
I remember you playing tricks on me all day last year, but this year I'm gonna turn the tables on you! |
Snore... Trick or treat... Snore... |
???: Hehehe... Halloween is finally here... |
Happy Halloween! |
Ange |
Trick or treat! |
I've come to sweep you away on this whimsical night. Won't you please accompany me? |
Happy Halloween! |
Oho, look at that smirk on you... I guess it's safe to say you plan on pranking me again this year too. |
Trick or treat? Heh, I would never put my dear princess through such a difficult choice. |
Ange (Halloween) |
Trick or treat! |
I've come to sweep you away on this whimsical night. Won't you accompany me? |
Happy Halloween! |
Oho, look at that smirk on you... I guess it's safe to say you plan on pranking me again this year too. |
Trick or treat? Heh, I would never put my dear princess through such a difficult choice. |
Anila |
Trick or treat! |
Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us. |
Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot! |
Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)! |
Oh! That's quite the lovable costume you have on this year! |
Anila (Event) |
Trick or treat! |
Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us. |
Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot! |
Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)! |
Oh! That's quite the lovable costume you have on this year! |
Anila (Summer) |
Trick or treat! |
Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us. |
Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot! |
Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)! |
Oh! That's quite the lovable costume you have on this year! |
Anila (Yukata) |
Trick or treat! |
Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us. |
Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot! |
Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)! |
Oh! That's quite the lovable costume you have on this year! |
Anna |
Nightmare: Cap'n! Gimme candy! |
Trick or t-treat! |
Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe! |
(Captain), do you... |
Anna: T-trick or treat, (Captain)! |
Anna (SR) |
Nightmare: Cap'n! Gimme candy! |
Trick or t-treat! |
Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe! |
(Captain), do you... |
Anna: T-trick or treat, (Captain)! |
Anna (SSR) |
Nightmare: Cap'n! Gimme candy! |
Trick or t-treat! |
Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe! |
(Captain), do you... |
Anna: T-trick or treat, (Captain)! |
Anna (Summer) |
Nightmare: Cap'n! Gimme candy! |
Trick or t-treat! |
Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe! |
(Captain), do you... |
Anna: T-trick or treat, (Captain)! |
Anne |
Today we've got a costume party at the academy. |
(Captain), trick or treat! |
Oh, (Captain). Trick or treat, you say? |
Paragon Spirit?: Trick or treat... Give me something good to eat... |
Hey, (Captain)! Trick or treat! |
Anre |
It's Halloween today, isn't it? |
Halloween reminds me of something that happened long ago. |
Trick or treat. |
I visited a confectionery shop earlier, and there seems to be many more types of candy now compared to when I was young. |
What's that? You'd like me to open this box? Let's see... |
Anthuria |
Hee hee... Happy Halloween. |
This isn't an easy decision. I suppose something more revealing would be... |
I... (Captain)... Um... Is today Halloween? |
Oh, (Captain). Perfect timing. |
Trick or treat, (Captain)! |
Anthuria (Holiday) |
Hee hee... Happy Halloween. |
This isn't an easy decision. I suppose something more revealing would be... |
I... (Captain)... Um... Is today Halloween? |
Oh, (Captain). Perfect timing. |
Trick or treat, (Captain)! |
Anthuria (Yukata) |
Hee hee... Happy Halloween. |
This isn't an easy decision. I suppose something more revealing would be...Oh, but what if someone considers me improper? |
I... (Captain)... Um... Is today Halloween? |
Oh, (Captain). Perfect timing. |
Trick or treat, (Captain)! |
Aoidos |
Huh, it's Halloween? So that's why Lyria was asking me for candy. |
Goodness. How could I have not seen this coming? |
No! No, no, no! |
No... No! You gotta stop me, (Captain)! |
Huh? Trick or treat? |
Arriet |
Oh, it's Halloween? I might not look it, but when I was young, I loved playing pranks on people with my lyre. |
I'm going to play a peaceful requiem for the restless, wandering souls. |
Hmm, maybe I should join in the fun and play a few tricks of my own? Everyone looks like they're really enjoying themselves. |
Happy Halloween, (Captain). |
(Captain), trick or treat! |
Arthur |
The White Dragons are having a Halloween party today, and it's turned into a pretty big deal! |
This year I decided on my outfit ahead of time and made it myself. |
While on a Halloween stroll through town, (Captain) spots Arthur. |
||
Arthur (Event) |
Trick or treat! Give me something good to eat! Or else! |
Happy Halloween, (Captain)! |
Wait... You want to know how to get lots of candy? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Whoa, looks like you got a big candy haul too, (Captain)! |
Arthur and Mordred |
Mordred: (Captain)! |
Mordred: Hey, did you see it? |
Arthur: Heheh. Hey, (Captain)... |
Arthur: Ugh... I didn't expect us to start out so far behind... |
Arthur: Hey, check it out—I got tons of candy! If you see anything you want, it's all yours! |
Arulumaya |
Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer? |
Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful— |
Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you? |
Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now. |
What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true... |
Arulumaya (Holiday) |
Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer? |
Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful— |
Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you? |
Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now. |
What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true... |
Arulumaya (Light) |
Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer? |
Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful— |
Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you? |
Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now. |
What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true... |
Arulumaya (Yukata) |
Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer? |
Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful— |
Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you? |
Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now. |
What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true... |
Arusha |
Happy Halloween (Captain)! Got your tricks all ready to go? |
Did you know? The practice of Halloween varies from island to island. |
Ah, what a cute kitty! And it's coming this way! |
Ah, (Captain)! Happy Halloween! Your costume really suits you! |
(Captain), Happy Halloween! |
Aster |
Trick or treat! |
Eeyah! Mm... |
(Captain)! Today is Halloween! Make sure to have lots of fun! |
Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain), happy Halloween! |
Aster (Event) |
Trick or treat! |
Eeyah! Mm... |
(Captain)! Today is Halloween! Make sure to have lots of fun! |
Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain), happy Halloween! |
Athena |
Stop that, all of you! Urgh... Why am I being attacked by children now? |
Ah, (Captain). I see you're quite enjoying Halloween this year as well. |
(Captain), happy Halloween! |
Happy Halloween, (Captain). |
???: B... |
Augusta |
Trick or treat! |
Oh, (Captain). You look ready to give out oodles of candy tonight! |
I was just playing with the kids in town, and they're all in costumes. |
Earlier, I got asked to put on a performance to help liven up the festivities. |
Yep, this should be the room (Captain) told me to go to. I'm coming in! |
Ayer |
Ugh... Hey, help me eat this huge pile of candy I ended up with. |
Humph. How frivolous. You know Halloween wasn't originally this much of a spectacle. |
What do you want with me? I don't feel like going to any parties. |
What are you doing here, (Captain)? You need something? |
I know you're there, (Captain). Come at me wherever you are. |
Ayer (Summer) |
Ugh... Hey, help me eat this huge pile of candy I ended up with. |
Humph. How frivolous. You know Halloween wasn't originally this much of a spectacle. |
What do you want with me? I don't feel like going to any parties. |
What are you doing here, (Captain)? You need something? |
I know you're there, (Captain). Come at me wherever you are. |
Azazel |
You skydwellers have guts to challenge a real live demon to playing tricks. |
Huh? What are you trying to pull here? I'm not wearing a costume. This is my normal demon self! |
Humph. I will not have a repeat of last year's travesty... |
All this yapping about tricks and treats... Your Halloweens are no fun at all. |
Heh-heh-heh... It's here... The festival of fright, the night when I sow terror into the hearts of little brats! |
Azazel (Halloween) |
You skydwellers have guts to challenge a real live demon to playing tricks. |
Huh? What are you trying to pull here? I'm not wearing a costume. This is my normal demon self! |
Humph. I will not have a repeat of last year's travesty... |
All this yapping about tricks and treats... Your Halloweens are no fun at all. |
Heh-heh-heh... It's here... The festival of fright, the night when I sow terror into the hearts of little brats! |
Azusa |
Ugh... Augh... (Captain)... |
Ah, (Captain). Happy Halloween. Will you be heading into town this year as well? |
(Captain)! There's... a rat on your shoulder! |
||
Azusa (Summer) |
Ugh... Augh... (Captain)... |
Ah, (Captain). Happy Halloween. Will you be heading into town this year as well? |
(Captain)! There's... a rat on your shoulder! |
||
Baal |
Halloween... Sorry, but I'm not really interested. |
Hey, (Captain)... |
Sigh. Geez... |
Hey. |
Here to play another trick on me? Do you have some kind of grudge against me? |
Baal (Fire) |
|||||
Bakura |
Disaster befalls us, (Captain)! |
Grumble... Trick or treat. |
What! Am I to understand that you have prepared a Halloween costume for me, (Captain)? |
(Captain). (Captain)? May I have a moment of your time. |
(Captain). (Captain)? I spent some time earlier handing out treats to the children in town. |
Balurga |
Hyaappy Halloween! |
Hyaaapy Halloween! |
Hyaaapy Halloween! |
Hyaaapy Halloween! It's time to get wild! |
Hyaaho! I'm ready for another trigger-happy Halloween! |
Baotorda |
Trick or treat. |
It's time to put on a costume and give out sweets to the children. I'm sure the children would be delighted to see you. |
Trick or treat... That's what the kids say, right? I have plenty of treats ready to go. |
Why don't I try scaring people this year, you ask? |
Happy Halloween, (Captain). |
Baotorda (SSR) |
Trick or treat. |
It's time to put on a costume and give out sweets to the children. I'm sure the children would be delighted to see you. |
Trick or treat... That's what the kids say, right? I have plenty of treats ready to go. |
Why don't I try scaring people this year, you ask? |
Happy Halloween, (Captain). |
Barawa |
Trick or treat! |
Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation! |
Logic or treat! |
Logic or treat! |
Logic or treat! |
Barawa (Event) |
Trick or treat! |
Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation! |
Logic or treat! |
Logic or treat! |
Logic or treat! |
Barawa (SR) |
Trick or treat! |
Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation! |
Logic or treat! |
Logic or treat! |
Logic or treat! |
Barawa and Sarya |
|||||
Beatrix |
Happy Halloween! |
You're in for it now. |
Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster! |
Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me! |
Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy! |
Beatrix (Earth) |
Happy Halloween! |
You're in for it now. |
Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster! |
Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me! |
Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy! |
Beatrix (Halloween) |
Happy Halloween! |
You're in for it now. |
Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster! |
Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me! |
Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy! |
Beatrix (SR) |
Happy Halloween! |
You're in for it now. |
Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster! |
Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me! |
Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy! |
Beatrix (Summer) |
Happy Halloween! |
You're in for it now. |
Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster! |
Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me! |
Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy! |
Benjamin |
|||||
Black Knight |
It's Halloween... Orchis used to love Halloween. |
(Captain), even you would go out to collect candy? |
Trick or treat? You'll never grow up, will you? |
Hm? Why are you so on edge? |
Remember when I told you that I've outgrown the trivialities of Halloween? |
Blazing Teacher Elmott |
Trick or treat. |
No candy here. The kiddies have gone and taken it all. |
Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume? |
Trick or treat, ya little terrors! |
Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year. |
Bowman |
|||||
Bridgette |
Trick or treat, (Captain)! Give me something good to eat or I will— |
(Captain)! Let's go out and get lots of candy! |
Is it me or are everyone's costumes getting better and better each year? |
Sob... |
Hehe... (Captain), Happy Halloween! |
Bridgette and Cordelia |
Bridgette: (Captain), trick or treat! |
Bridgette: Gyaaah! Cordelia, a ghost! |
Bridgette: Happy Halloween! I baked some cookies just for today! Have a few with us, (Captain)! |
Bridgette: Your costume this year is really cute, (Captain). Phew... |
Bridgette: Dear Cordelia, this is just the thing! It's perfect for you! |
Cagliostro |
Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween! |
Oh... I simply love Halloween! |
(Captain), (Captain), trick or treat! |
Trick or treeeat! |
Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too! |
Cagliostro (Dark) |
Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween! |
Oh... I simply love Halloween! |
(Captain), (Captain), trick or treat! |
Trick or treeeat! |
Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too! |
Cagliostro (Event) |
Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween! |
Oh... I simply love Halloween! |
(Captain), (Captain), trick or treat! |
Trick or treeeat! |
Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too! |
Cagliostro (Grand) |
Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween! |
Oh... I simply love Halloween! |
(Captain), (Captain), trick or treat! |
Trick or treeeat! |
Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too! |
Cagliostro (Halloween) |
Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween! |
Oh... I simply love Halloween! |
(Captain), (Captain), trick or treat! |
Trick or treeeat! |
Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too! |
Cagliostro (Summer) |
Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween! |
Oh... I simply love Halloween! |
(Captain), (Captain), trick or treat! |
Trick or treeeat! |
Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too! |
Cailana |
Happy Halloween! |
Happy Halloween! |
Hey! (Captain), you came just in time! |
Happy Halloween, (Captain)! Of course I'm gonna dress up and join the halloween surfing event again! |
Wow! That's a lot of snacks in your basket, (Captain)! More than ever, it seems! |
Cailana (SR) |
Happy Halloween! |
Happy Halloween! |
Hey! (Captain), you came just in time! |
Happy Halloween, (Captain)! Of course I'm gonna dress up and join the halloween surfing event again! |
Wow! That's a lot of snacks in your basket, (Captain)! More than ever, it seems! |
Caim |
Caim: There were so many people in town dressed up in weird outfits. |
Hey, (Captain)? Can I ask you something... |
Caim: (Captain), (Captain)! Look how much candy we got! Here, you should take some! |
Caim: Trick or treat! |
Caim: Trick or treat! |
Cain |
Everybody's having so much fun together! Halloween is such a great holiday! |
I heard about this last year, but... |
Ah, (Captain)! Happy Halloween! |
Ah, there you are! Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain)! Happy Halloween! |
Cain (Grand) |
Everybody's having so much fun together! Halloween is such a great holiday! |
I heard about this last year, but... |
Ah, (Captain)! Happy Halloween! |
Ah, there you are! Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain)! Happy Halloween! |
Cain (Holiday) |
Everybody's having so much fun together! Halloween is such a great holiday! |
I heard about this last year, but... |
Ah, (Captain)! Happy Halloween! |
Ah, there you are! Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain)! Happy Halloween! |
Camieux |
Happy Halloween! |
Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that! |
(Captain). I won't let you fool me this year! |
Eeeek! |
La la la... Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Camieux (Earth) |
Hey, Happy Halloween! |
Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that! |
(Captain). I won't let you fool me this year! |
Eeeek! |
La la la... Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Camieux (Summer) |
Hey, Happy Halloween! |
Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that! |
(Captain). I won't let you fool me this year! |
Eeeek! |
La la la... Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Cantate |
H-H-Happy Halloween! |
||||
Carmelina |
Hey, it's Halloween! Hehehe! There's something special about the outfit I'm wearing just for today! |
Trick or treat! Heeheehee... Do you want to see what I have planned for you, (Captain)? |
Boo! |
Carmelina: I've got a special trick planned for you this year, (Captain). |
Carmelina: Hey, (Captain)! Trick or tr- |
Carmelina (SR) |
Hey, it's Halloween! Hehehe! There's something special about the outfit I'm wearing just for today! |
Trick or treat! Heeheehee... Do you want to see what I have planned for you, (Captain)? |
Boo! |
Carmelina: I've got a special trick planned for you this year, (Captain). |
Carmelina: Hey, (Captain)! Trick or tr- |
Caro |
Hehe, you seem to be enjoying your Halloween. Here's some candy for you!
|
||||
Carren |
Trick or treat! |
Halloween rocks! I get all fired up just looking at everyone's costumes! |
Got it? Today's the day we find out how deep our bonds really go. |
Grr... |
All right! Time to head into town and plunder some candy! |
Carren (Event) |
Trick or treat! |
Halloween rocks! I get all fired up just looking at everyone's costumes! |
Got it? Today's the day we find out how deep our bonds really go. |
Grr... |
All right! Time to head into town and plunder some candy! |
Cassius (Event SSR) |
Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions. |
I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain). |
You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness. |
Eat this candy, (Captain). It is extremely savory. |
(Captain), did you know about pumpkin ramen? |
Cassius (Event) |
Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions. |
I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain). |
You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness. |
Eat this candy, (Captain). It is extremely savory. |
(Captain), did you know about pumpkin ramen? |
Cassius (Valentine) |
Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions. |
I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain). |
You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness. |
Eat this candy, (Captain). It is extremely savory. |
|
Cassius (Yukata) |
Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions. |
I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain). |
You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness. |
Eat this candy, (Captain). It is extremely savory. |
(Captain), did you know about pumpkin ramen? |
Catherine |
Happy Halloween. |
You want to play a trick on me? |
Oh, you're in the mood to trick me this year? Hehe, well too bad. |
Trick or treat! What's it going to be this year, candy or deception? |
Heya, (Captain). Trick or treat! |
Catherine (SR) |
Happy Halloween. |
You want to play a trick on me? |
Oh, you're in the mood to trick me this year? Hehe, well too bad. |
Trick or treat! What's it going to be this year, candy or deception? |
Heya, (Captain). Trick or treat! |
Catherine (Wind) |
Happy Halloween. |
You want to play a trick on me? |
Oh, you're in the mood to trick me this year? Hehe, well too bad. |
Trick or treat! What's it going to be this year, candy or deception? |
Heya, (Captain). Trick or treat! |
Catura |
(Captain)... Trick... or treat... |
Catura is surrounded by children on Halloween night. |
Milk or moo! |
||
Catura (Event) |
(Captain)... Trick... or treat... |
Catura is surrounded by children on Halloween night. |
Milk or moo! |
||
Catura (Holiday) |
(Captain)... Trick... or treat... |
Catura is surrounded by children on Halloween night. |
Milk or moo! |
||
Cecile |
Is it Halloween already? Some of us dressed up in the orchestra, but I was never a big fan of it. |
Oh my, (Captain), what a wonderful costume. It looks great on you. |
It's Halloween, huh? Well, I have to spend some time practicing... I'm afraid I've got to pass. |
Got a big bag of Halloween candy with your name on it right here. Take whatever you like. |
Another year, another fancy costume. Here, take your pick of treats. |
Cendrillon |
Happy Halloween! Any kids in costume gets a special treat from me... |
||||
Cerberus |
Cerberus: Trick or treat! |
Mimi: I've got a bad feeling about today, woof! |
???: Hey, Master? Look this way! |
Cerberus: Ooh, Master? Wanna face this way? |
Mimi: Grr... Where'd that doggone jerk disappear to? I'll rip it to shreds, woof! |
Ceylan (Event) |
Trick or treat! |
Trick or tre—Ah! Wait a second! |
Hmm... This should go here and under here... Hm? No, wait. |
Hm? |
Happy Halloween, (Captain)! Before you play your trick, please have a treat. |
Charioce XVII |
Treat or treat. |
... |
Ah, (Captain). Have you come to play tricks on me? As you did last year? |
Today is Halloween... As such, there is something I would like to ask, (Captain). |
(Captain), I intend to don a costume this year, as I have done in years past. I ask that you join my guard. |
Charlotta |
Trick or treat! |
Hrm... Excuse me, Captain (Captain)... |
Time to choose, (Captain). Will it be a treat... |
Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party? |
(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates. |
Charlotta (Event) |
Trick or treat! |
Hrm... Excuse me, Captain (Captain)... |
Time to choose, (Captain). Will it be a treat... |
Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party? |
(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates. |
Charlotta (Grand) |
Trick or treat! |
Hrm... Excuse me, Captain (Captain)... |
Time to choose, (Captain). Will it be a treat... |
Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party? |
(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates. |
Charlotta (Halloween) |
Trick or treat! |
Hrm... Excuse me, Captain (Captain)... |
Time to choose, (Captain). Will it be a treat... |
Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party? |
(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates. |
Charlotta (Light) |
Trick or treat! |
Hrm... Excuse me, Captain (Captain)... |
Time to choose, (Captain). Will it be a treat... |
Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party? |
(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates. |
Charlotta (Summer) |
Trick or treat! |
Hrm... Excuse me, Captain (Captain)... |
Time to choose, (Captain). Will it be a treat... |
Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party? |
(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates. |
Chat Noir |
Boo! |
When (Captain) steps out into the hallway, a small black shape streaks past. |
As you know, I am a lover of tricks. |
Oh? You want me to observe your little tricks? |
Zombie?: Hah-hah... You got me good with your wily tricks last year, (Captain). |
Chloe |
Like, why not both? lol |
Mm, (Captain)! That's some wicked sweet cosplay you've got goin' on! I need to get myself a costume! |
(Captain). Help me come up with a Halloween costume. (`・ω・´) |
Trick or treat! You having a blast with Halloween, (Captain)? |
(Captain)! You ready to go in trick-or-treating in town? |
Chloe (Summer) |
Like, why not both? lol |
Mm, (Captain)! That's some wicked sweet cosplay you've got goin' on! I need to get myself a costume! |
(Captain). Help me come up with a Halloween costume. (`・ω・´) |
Trick or treat! You having a blast with Halloween, (Captain)? |
(Captain)! You ready to go in trick-or-treating in town? |
Christina |
Trick or treat? Are you threatening me? |
Well, aren't you having fun, Kitten? Your face tells me you want both the trick and the treat. |
Aww, my little kitten, why avert your gaze from me? |
Oh now, Kitten... I'm not going to let you escape. |
My, my. You should have learned your lesson last year, my little kitten. |
Cidala |
Cidala Sisters: Gawr! |
Cidala Sisters: Rawr! |
|||
Cidala (Valentine) |
|||||
Clarisse |
Trick or treat! |
Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya! |
Trick or treat, (Captain)! |
Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or— |
Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Just kidding! |
Clarisse (Holiday) |
Trick or treat! |
Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya! |
Trick or treat, (Captain)! |
Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or— |
Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Just kidding! |
Clarisse (Light) |
Trick or treat! |
Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya! |
Trick or treat, (Captain)! |
Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or— |
Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Just kidding! |
Clarisse (Summer) |
Trick or treat! |
Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya! |
Trick or treat, (Captain)! |
Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or— |
Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Just kidding! |
Clarisse (Valentine) |
Trick or treat! |
Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya! |
Trick or treat, (Captain)! |
Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or— |
Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Just kidding! |
Claudia |
Trick or treat. |
I see it's Halloween again. Don't think for a second that you'll be playing any tricks on me. |
I'd like to propose an idea for Lyria's costume, (Captain). |
You wish to know whether I'll be donning a costume? |
(Captain), I've come to a most important realization. |
Colossus |
Colossus: ... |
Colossus: ... |
On the night of Halloween, two familiar little figures approach Colossus. |
Colossus: ... |
Colossus: ... |
Cordelia |
Haha. Happy Halloween, (Captain). |
Hehehe... (Captain), trick or treat. |
Happy Halloween, (Captain). |
The town is quite lively today even well into the evening. |
Witches, werewolves, ghosts, zombies... The costumes really come in all types, don't they. |
Cosmos |
|||||
Cucouroux |
Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful! |
And done! I am done, right? (Captain), look! It's a pumpkin lantern! |
Hahahaha! Halloween is the best! |
(Captain)! Sorry, can you give me a hand with something? |
(Captain)! Can I ask you to help me with something? It's kind of urgent... |
Cucouroux (Halloween) |
Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful! |
And done! I am done, right? (Captain), look! It's a pumpkin lantern! |
Hahahaha! Halloween is the best! |
(Captain)! Sorry, can you give me a hand with something? |
(Captain)! Can I ask you to help me with something? It's kind of urgent... |
Cucouroux (SSR) |
Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful! |
And done! I am done, right? (Captain), look! It's a pumpkin lantern! |
Hahahaha! Halloween is the best! |
(Captain)! Sorry, can you give me a hand with something? |
(Captain)! Can I ask you to help me with something? It's kind of urgent... |
Cupitan |
(Captain) is walking through town when Cupitan suddenly approaches the captain, looking excited. |
Cupitan approaches (Captain) in a particularly jaunty mood. |
|||
Cupitan (Summer) |
|||||
Daetta |
Oooh! I won't let ya get away with that, Rackam! |
Roar! Trick or Treat! Grrr... |
Halloween is totally my pick of the litter! |
Grr! Grrrr! Rawr! Paw off some treats on me, (Captain)! |
Graaar! Grroooaaar! |
Daetta (SR) |
Oooh! I won't let ya get away with that, Rackam! |
Roar! Trick or Treat! Grrr... |
Halloween is totally my pick of the litter! |
Grr! Grrrr! Rawr! Paw off some treats on me, (Captain)! |
Graaar! Grroooaaar! |
Dante |
Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes... |
Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise. |
Agh... A costume... What do I do? |
Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest. |
Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today! |
Dante (Halloween) |
Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes. |
Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise. |
Agh... A costume... What do I do? |
Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest. |
Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today! |
Dante (SR) |
Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes. |
Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise. |
Agh... A costume... What do I do? |
Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest. |
Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today! |
Dante and Freiheit |
Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes. |
Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise. |
Agh... A costume... What do I do? |
Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest. |
Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today! |
Danua |
Danua: Hallow... |
Hansel: Hey, did you know today's Halloween? |
Danua: No... pa... |
Danua: Like? |
Danua: Teehee... Heh heh heh! |
Danua (Halloween) |
Danua: Hallow... |
Hansel: Hey, did you know today's Halloween? |
Danua: No... pa... |
Danua: Like? |
Danua: Teehee... Heh heh heh! |
Danua (SSR) |
Danua: Teehee... Trick or treat with (Captain)... |
Danua: Hmm... Tricks... But what tricks... |
Danua: Hansel... Gretel... What do you think? |
Danua: Hansel, Gretel... Next is this... |
|
Danua (Summer) |
Danua: Hallow... |
Hansel: Hey, did you know today's Halloween? |
Danua: No... pa... |
Danua: Like? |
Danua: Teehee... Heh heh heh! |
De La Fille |
Happy Halloween! |
Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead? |
Good timing, (Captain)! |
(Captain)! Trick or treat! |
Trick or treat, you say? Well, if you insist... |
De La Fille (Earth) |
Happy Halloween! |
Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead? |
Good timing, (Captain)! |
(Captain)! Trick or treat! |
Trick or treat, you say? Well, if you insist... |
De La Fille (Summer) |
Happy Halloween! |
Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead? |
Good timing, (Captain)! |
(Captain)! Trick or treat! |
Trick or treat, you say? Well, if you insist... |
Deliford |
T-treats! Treats, anyone? What about you, Sir (Captain)? |
Did something nice happen, (Captain)? You look quite pleased with yourself. |
My word, (Captain) strikes again! My equipment has once more been replaced with treats! |
Deliford's Voice: Ah-ahhhh! |
That is one impressive costume! You've outdone yourself again, (Captain)! |
Deliford (SR) |
T-treats! Treats, anyone? What about you, Sir (Captain)? |
Did something nice happen, (Captain)? You look quite pleased with yourself. |
My word, (Captain) strikes again! My equipment has once more been replaced with treats! |
Deliford's Voice: Ah-ahhhh! |
That is one impressive costume! You've outdone yourself again, (Captain)! |
Deliford (SSR) |
|||||
Diantha |
Eeny, meeny, miny, moe... |
Say, (Captain)! Which of these Halloween costumes do you think suits me better? |
Hey, (Captain). Will you be dressing up this year? |
Wow! That costume looks great on you, (Captain)! |
Look, (Captain). |
Diantha (Promo) |
Eeny, meeny, miny, moe... |
Say, (Captain)! Which of these Halloween costumes do you think suits me better? |
Hey, (Captain). Will you be dressing up this year? |
Wow! That costume looks great on you, (Captain)! |
Look, (Captain). |
Diantha (Summer) |
Eeny, meeny, miny, moe... |
Say, (Captain)! Which of these Halloween costumes do you think suits me better? |
Hey, (Captain). Will you be dressing up this year? |
Wow! That costume looks great on you, (Captain)! |
Look, (Captain). |
Dorothy |
Happy Halloween! |
Happy Halloween, Boss! Our candy is all ready this year! |
Bag filled with candy... There, all set! |
Wah! Master! |
O-oh my. Master, whatever in the world happened? You've got cat whiskers—painted right on your face! |
Dorothy and Claudia |
Dorothy: Hey, Claudia... Do we still need more sweets for Halloween? I'm beat from making so many. |
Dorothy: Claaaudia, aren't you going to dress up? |
Dorothy: Master! I've got a lovely costume for you ready. |
Dorothy: Master! I made a costume just for you! |
Claudia: We've prepared the pumpkin pastries as per your orders. Would you like to try one? |
Dorothy and Claudia (Summer) |
Dorothy: Hey, Claudia... Do we still need more sweets for Halloween? I'm beat from making so many. |
Dorothy: Claaaudia, aren't you going to dress up? |
Dorothy: Master! I've got a lovely costume for you ready. |
Dorothy: Master! I made a costume just for you! |
Claudia: We've prepared the pumpkin pastries as per your orders. Would you like to try one? |
Drang |
Trick or treat, smell my feet!! Heya, Cap'n! Give me something good to eat! |
Okay let's go, (Captain)! What? What do you mean, where? |
Ah, (Captain)! Oh, I know, I know. You don't even have to say it. |
Happy Halloween, (Captain)! |
Drang's Voice: Hey, (Captain)! Happy Halloween! I'm down here! |
Drang (Grand) |
Trick or treat, smell my feet!! Heya, Cap'n! Give me something good to eat! |
Okay let's go, (Captain)! What? What do you mean, where? |
Ah, (Captain)! Oh, I know, I know. You don't even have to say it. |
Happy Halloween, (Captain)! |
Drang's Voice: Hey, (Captain)! Happy Halloween! I'm down here! |
Drusilla |
Trick or treat! Give me a treat or you're in for a nasty surprise! |
Hey, (Captain), trick or treat! |
(Captain), trick or treat! |
(Captain), happy Halloween! |
Whew... Happy Halloween. |
Drusilla (SSR) |
Trick or treat! Give me a treat or you're in for a nasty surprise! |
Hey, (Captain), trick or treat! |
(Captain), trick or treat! |
(Captain), happy Halloween! |
Whew... Happy Halloween. |
Eahta |
Trick or treat. |
That Fif is probably planning to spring a trick on me. I wonder what it could be. |
Hm. I can sense your presence, (Captain). |
Fif's tenacity is unmatched when it comes to tricks. How about you, (Captain)? Will it be trick? Or will it be treat? |
The state of the heart determines the shape of the vessel. |
Ejaeli |
Mmhmm! (Happy Halloween!) |
Mm... Mmmm! (Trick or treat, (Captain)!) |
Hnngh! Hmmm hmm! (Listen to me, (Captain)!) |
Mmm, mmm hmmm... (Hm, I wonder which costume would be best...) |
Mm... Mmm hm hmmph? (Huh... Trick or treat?) |
Elea |
(Captain), carrying an empty sack for candy, sneaks up behind Elea. |
I don't have fond memories of Halloween to be honest with you. |
|||
Elmelaura |
Trick or treat! I'd be happy to take some treats! |
Happy Halloween! I'm gonna have a blast giving out treats! |
Grr, why doesn't anyone come for my treats? I put in so much work getting it all ready too! |
What! I made a huuuge pile of candy, and you're telling me it's already gone? |
(Captain)! Oh, this pumpkin here? |
Elmott |
Trick or treat. |
No candy here. The kiddies have gone and taken it all. |
Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume? |
Trick or treat, ya little terrors! |
Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year. |
Elmott (SSR) |
Trick or treat. |
No candy here. The kiddies have gone and taken it all. |
Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume? |
Trick or treat, ya little terrors! |
Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year. |
Elmott (Summer) |
Trick or treat. |
No candy here. The kiddies have gone and taken it all. |
Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume? |
Trick or treat, ya little terrors! |
Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year. |
Elta |
T-trick or treat! |
Eek! (Captain)! N-no pranks! P-please! |
Whoa! |
Huff... Huff... |
B-boo! I'm... I'm a ghost! |
Elta (Light) |
T-trick or treat! |
Eek! (Captain)! N-no pranks! P-please! |
Whoa! |
Huff... Huff... |
B-boo! I'm... I'm a ghost! |
Enyo |
Trick or treat? This means, give me candy or I'll prank you?
More importantly, do you currently have any candy on your person? |
What are you doing here, (Captain)? |
Well that didn't go very well... |
||
Enyo (Summer) |
Trick or treat? This means, give me candy or I'll prank you?
More importantly, do you currently have any candy on your person? |
What are you doing here, (Captain)? |
Well that didn't go very well... |
||
Erika |
Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain)! Can you help me out? I need to get revenge on someone! |
|||
Erin |
Happy Halloween. |
(Captain)... Trick or treat. |
Oh, today is Halloween... |
Where's my costume, you ask? What do you mean? |
Ah, (Captain)... Hm? You were expecting to see me in a costume? |
Erin (SSR) |
Happy Halloween. |
(Captain)... Trick or treat. |
Oh, today is Halloween... |
Where's my costume, you ask? What do you mean? |
Ah, (Captain)... Hm? You were expecting to see me in a costume? |
Eso |
Woah! Oh, it's you, Captain. You frightened me. Why are you dressed like that? |
The town on Halloween night is much different. It feels like another world. |
(Captain), do you have something to say to me? |
I helped carve this pumpkin. What do you think, (Captain)? |
(Captain), I'd like you to open this box. |
Eso (SR) |
Woah! Oh, it's you, Captain. You frightened me. Why are you dressed like that? |
The town on Halloween night is much different. It feels like another world. |
(Captain), do you have something to say to me? |
I helped carve this pumpkin. What do you think, (Captain)? |
(Captain), I'd like you to open this box. |
Estarriola |
Snooore... |
Snooore... |
Mmmm... Zzz...
Zzz... Snore...
Mnnnrgh... Zzz... |
Snore... You want to think of a trick together? |
Wake up! And! Treat! |
Eugen |
What? Trick or treat? |
Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you? |
Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here. |
This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees... |
The Halloween season's here again. |
Eugen (Grand) |
What? Trick or treat? |
Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you? |
Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here. |
This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees... |
The Halloween season's here again. |
Eugen (Summer) |
What? Trick or treat? |
Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you? |
Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here. |
This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees... |
The Halloween season's here again. |
Europa |
So this is Halloween... What a joyous event this is. |
Towns are always so lively on Halloween. |
I occasionally see people frightening others on Halloween. |
(Captain) stands confused, having been summoned by Europa only to find no one there. |
Today is Halloween, correct? I'm considering wearing a costume along with the rest of the crew this year. |
Europa (Holiday) |
|||||
Europa (Summer) |
So this is Halloween... What a joyous event this is. |
Towns are always so lively on Halloween. |
I occasionally see people frightening others on Halloween. |
(Captain) stands confused, having been summoned by Europa only to find no one there. |
Today is Halloween, correct? I'm considering wearing a costume along with the rest of the crew this year. |
Eustace |
Happy Halloween. |
Perhaps I should let loose a bit today as well... |
... |
(Captain), you're not going to wear a costume? |
Heading into town, (Captain)? |
Eustace (Dark) |
Happy Halloween. |
Perhaps I should let loose a bit today as well... |
... |
(Captain), you're not going to wear a costume? |
Heading into town, (Captain)? |
Eustace (Halloween) |
Happy Halloween. |
Perhaps I should let loose a bit today as well... |
(Captain). Trick or treat. |
(Captain), you're not going to wear a costume? |
Heading into town, (Captain)? |
Eustace (Summer) |
Happy Halloween. |
Perhaps I should let loose a bit today as well... |
... |
(Captain), you're not going to wear a costume? |
Heading into town, (Captain)? |
Ewiyar |
Ewiyar's Voice: Meeeow! Hissss! |
At the sound of something breaking, (Captain) turns to look in the direction of the noise. |
|||
Ewiyar (Grand) |
Why are so many of your ilk dressed in bizarre garments? Oh, are these the so-called Halloween costumes? |
||||
Ezecrain |
Don't talk to me about trick-or-treating. The mere thought of it disgusts me. |
I believe the original purpose of Halloween was to console Jack of the Lantern. |
Trick or treat? |
Trick or treat, is it? Very well. I suppose I'm honored to oblige. |
... |
Ezecrain (Event) |
Don't talk to me about trick-or-treating. The mere thought of it disgusts me. |
I believe the original purpose of Halloween was to console Jack of the Lantern. |
Trick or treat? |
Trick or treat, is it? Very well. I suppose I'm honored to oblige. |
... |
Farrah |
Trick or treat, Captain! |
Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too! |
I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators! |
Do you remember what day it is? |
(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween? |
Farrah (Event) |
Trick or treat, Captain! |
Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too! |
I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators! |
Do you remember what day it is? |
(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween? |
Farrah (SR) |
Trick or treat, Captain! |
Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too! |
I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators! |
Do you remember what day it is? |
(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween? |
Farrah (Summer) |
Trick or treat, Captain! |
Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too! |
I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators! |
Do you remember what day it is? |
(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween? |
Farrah and Juri |
Farrah: Juri, I baked some cookies to give out for Halloween. Wanna help me taste them? |
Farrah: Ah, there you are, Juri! Can I ask you to taste-test this year too? And feel free to be honest with me this time. |
Farrah: Juri, can I get you to taste-test some things for me again this year? I've improved a lot, so no need to worry! |
||
Feather |
Trick or treat! |
You're on, (Captain)! |
Halloween's on, (Captain)! And so am I! |
Trick or treat! |
(Captain)! I'm just itching so bad right now! |
Feather (Halloween) |
Trick or treat! |
You're on, (Captain)! |
Halloween's on, (Captain)! And so am I! |
Trick or treat! |
(Captain)! I'm just itching so bad right now! |
Feather (SR) |
Trick or treat! |
You're on, (Captain)! |
Halloween's on, (Captain)! And so am I! |
Trick or treat! |
(Captain)! I'm just itching so bad right now! |
Feather (SSR) |
Trick or treat! |
You're on, (Captain)! |
Halloween's on, (Captain)! And so am I! |
Trick or treat! |
(Captain)! I'm just itching so bad right now! |
Fediel |
Gah! Why! Why is everyone twisting their faces today! |
Oh, Singularity! Happy Halloween! I was going to say trick or treat, but... |
|||
Fediel (Summer) |
Gah! Why! Why is everyone twisting their faces today! |
Oh, Singularity! Happy Halloween! I was going to say trick or treat, but... |
|||
Feena |
Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me! |
There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)! |
Trick or treat! Give me something good to eat, or I'll torch ya with my crossbow, (Captain)! |
Trick or treat! |
Trick or trea— |
Feena (Event) |
Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me! |
There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)! |
Trick or treat! Give me something good to eat, or I'll torch ya with my crossbow, (Captain)! |
Trick or treat! |
Trick or trea— |
Feena (Holiday) |
Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me! |
There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)! |
Trick or treat! Give me something good to eat, or I torch ya with my bow gun, (Captain)! |
Trick or treat! |
Trick or trea— |
Fenie |
|||||
Feower |
Happy Halloween. |
Why are you carrying all that candy, (Captain)? |
Stop right there, scoundrel! What gives you the right to be waving that scythe around? I want answers! |
So Halloween has come again. To try and get into the spirit, I've put out some jack-o'-lanterns around town. |
Those ears... and the wig... Is that a costume for Halloween? |
Ferry |
Sigh... |
Hey! Come back! |
Um, (Captain)... Trick or treat... |
Oh, (Captain)! Trick or treat! |
Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something. |
Ferry (Grand) |
Sigh... |
Hey! Come back! |
Um, (Captain)... Trick or treat... |
Oh, (Captain)! Trick or treat! |
Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something. |
Ferry (Halloween) |
Sigh... |
Hey! Come back! |
Um, (Captain)... Trick or treat... |
Oh, (Captain)! Trick or treat! |
Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something. |
Ferry (SSR) |
Sigh... |
Hey! Come back! |
Um, (Captain)... Trick or treat... |
Oh, (Captain)! Trick or treat! |
Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something. |
Ferry (Summer) |
Sigh... |
Hey! Come back! |
Um, (Captain)... Trick or treat... |
Oh, (Captain)! Trick or treat! |
Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something. |
Fif |
Trick or treat! |
Heh heh heh... Trick or treat! |
Fooound you, (Captain)! Trick or treat! |
Trick or treat! |
Happy Halloween! |
Filene |
Good evening, (Captain)... |
Happy Halloween, (Captain). |
Trick or treat, (Captain). |
||
Fiorito |
Halloween's when the spirits of those who've passed away return, right? |
Candy, chocolate, and cookies, oh my. Man, the whole town smells like sugar! |
That's right, Rosa! Bloom! Bloom like you've never bloomed before! |
||
Fiorito (Holiday) |
Halloween's when the spirits of those who've passed away return, right? |
Candy, chocolate, and cookies, oh my. Man, the whole town smells like sugar! |
That's right, Rosa! Bloom! Bloom like you've never bloomed before! |
||
Flesselles |
Happy Halloween! |
Um, let's see... Trick or treat, was it? |
Flesselles: Heh-heh... Happy Halloween! |
Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain)! I'm here to share all the treats I got from everyone! |
Florence |
Welcome, (Captain). Are you here to see what a Halloween in Dalmore is like? |
Welcome, (Captain). I've prepared a variety of treats for this year's Halloween as well. |
So you've come to celebrate Halloween here in Dalmore again. |
Happy Halloween! Dalmore's festivities are very popular again this year! |
|
Florence (Halloween) |
Welcome, (Captain). Are you here to see what a Halloween in Dalmore is like? |
Welcome, (Captain). I've prepared a variety of treats for this year's Halloween as well. |
So you've come to celebrate Halloween here in Dalmore again. |
Happy Halloween! Dalmore's festivities are very popular again this year! |
|
Forte |
If you're after treats, I've got them. Were you going to play a trick on me anyway, (Captain)? |
???: Gueeess who? |
Trick or treat! Isn't that the customary greeting? |
Now's my chance! (Captain)! Trick or treat! |
Heh heh heh... Watch out, (Captain). This is the year I finally claim a Halloween victory. |
Fraux |
I guess it's Halloween. As a matter of fact, this is my first time celebrating. |
Hehe! I'm fully prepared for this year's Halloween! Note all the candy I purchased! |
Fraux: The Devil... What are you fidgeting around for? |
Trick or treat! Better give me something quick, or else! |
Ah, (Captain)! Happy Halloween! |
Freezie |
Tomoi: It's Halloween, huh? Freezie... |
Tomoi: Aw snap, it's Halloween. Even when Freezie's spooked, she's a cute. |
Tomoi: Halloween, huh? Freezie's cuteness level goin' off the charts again... |
Tomoi: Halloween, huh... Man, Freezie's the queen of practical jokes... |
Tomoi: I gotta remember to keep my pranking in check tonight. |
Freyr |
A peculiar choice of attire today. |
Ah, it's you. You certainly appear to be in high spirits today. |
|||
Friday (Summer) |
Happy Halloween! What a wonderful costume, (Captain)! You look fantastic! |
Happy Halloween! You look wonderful in this year's costume too! |
The fun just never ends on Halloween! I hope you're experiencing Halloween to its fullest, (Captain). |
Happy Halloween! Glad to see you're having fun on this spooky holiday! |
(Captain) observes the costumes of passersby in town from a distance. |
Gabriel |
|||||
Galadar |
Hmm? You want some candy? |
Bwahahaha! The witching hour has arrived once again, (Captain). All Hallows' Eve! |
Trick or iron, (Captain)! |
Dahahaha! Iron or Iron, Cap'n! |
(Captain), feast yer eyes upon this! I've forged a pile o' weapons n' armor for Halloween! |
Galadar (SR) |
Hmm? You want some candy? |
Bwahahaha! The witching hour has arrived once again, (Captain). All Hallows' Eve! |
Trick or iron, (Captain)! |
Dahahaha! Iron or Iron, Cap'n! |
(Captain), feast yer eyes upon this! I've forged a pile o' weapons n' armor for Halloween! |
Galleon |
Serendipity. |
Consideration. |
|||
Garma |
Trick or treat... |
I know full well that Halloween is not an occasion for plundering candy. |
This spooked-filled festival has come upon us again. |
Trick or treat? Isn't that a bit of a false dichotomy? |
Halloween, eh? |
Gawain |
Trick or treat! |
I've already passed out all the treats. |
Rgh... |
I've found the hidden meaning in this event! |
Haha... I've been waiting for this day to roll around once more, (Captain). |
Gawain (Light) |
I always thought Halloween was a day for kids to eat candy, play tricks, and mess with Lost Jack. |
I've prepared more than enough treats to hand out to children today. |
Hmph. Our match to see who could hand out more candy made for quite the heated battle. |
Last year we competed to see who could endure the most tricks, but... |
|
Gayne |
Happy Halloween! |
D-don't look at me like that! |
Happy Halloween! |
Dance or treat! If you don't have candy, you'll have to join me for a dance! |
Happy Halloween! |
Geisenborger |
Hm? Yes, (Captain)? Did you need to speak to me? |
Ngaaah! My finger! |
Behold, (Captain)! This pumpkin floats in my grasp! |
Impossible! How could I lose this crucial game of rock paper scissors? |
How could this be, grr! |
Ghandagoza |
Happy Halloween! Now let's get one thing straight! I'm not putting on some silly outfit! |
It looks like that auspicious day has come again! Happy Halloween! |
Ghandagoza: (Captain)! Come at me if you dare! |
Trick or treat! |
Hoho! I see you've got yourself yet another amusing costume. I expect no less from you, (Captain). |
Ghandagoza (Summer) |
Happy Halloween! Now let's get one thing straight! I'm not putting on some silly outfit! |
It looks like that auspicious day has come again! Happy Halloween! |
Ghandagoza: (Captain)! Come at me if you dare! |
Trick or treat! |
Hoho! I see you've got yourself yet another amusing costume. I expect no less from you, (Captain). |
Goblin Mage |
Trick or treat! Candy please! Then I'll do a trick! |
Go, go, goblin! |
Oh, big brother! I don't wanna talk to you! |
Found you, (Captain)! |
Hello! Trick or shiny! |
Golden Knight |
Who goes there! |
Alliah: Hm... People are practically shoulder to shoulder. The exuberance shown on Halloween never changes. |
???: ... |
I know this is sudden, but could you startle me? |
|
Grea |
Oh, (Captain). Have some treats. |
Hm... What should I do?
Huh? You want me to try wearing one anyway? |
Ah, (Captain). Trick or treat, you say? |
(Captain), t-trick or treat. |
Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here. |
Grea (Event) |
Oh, (Captain). Have some treats. It seems like we're going to be handing out candy to kids tonight. I practiced making scary faces with Anne. We want to make this a day of fun, right? |
Hm... What should I do?
Huh? You want me to try wearing one anyway? |
Ah, (Captain). Trick or treat, you say? |
(Captain), t-trick or treat. |
Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here. |
Grea (Light) |
Oh, (Captain). Have some treats. It seems like we're going to be handing out candy to kids tonight. I practiced making scary faces with Anne. We want to make this a day of fun, right? |
Hm... What should I do?
Huh? You want me to try wearing one anyway? |
Ah, (Captain). Trick or treat, you say? |
(Captain), t-trick or treat. |
Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here. |
Grea (Summer) |
Oh, (Captain). Have some treats. |
Hm... What should I do?
Huh? You want me to try wearing one anyway? |
Ah, (Captain). Trick or treat, you say? |
(Captain), t-trick or treat. |
Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here. |
Grimnir |
S-Singularity! What is the meaning of this Halloween festival? |
I am the God of War, the Mad Cyclone... Trick or Trrrrreatnir! |
Whoooa! (Captain)? |
(Heh-heh... There's no way (Captain) would know I'm lurking here...) |
Whoa, (Captain)! Stop, stop! |
Grimnir (Valentine) |
S-Singularity! What is the meaning of this Halloween festival? |
I am the God of War, the Mad Cyclone... Trick or Trrrrreatnir! |
Whoooa! (Captain)? |
(Heh-heh... There's no way (Captain) would know I'm lurking here...) |
Whoa, (Captain)! Stop, stop! |
Gwynne |
Gwynne: What do you think of the pumpkin puree I plan on using for the pudding, Isaac? |
It's that time of the year, huh? |
|||
Haaselia |
Trick or treat, it is! |
Happy Halloween, (Captain). |
So you've come. |
When (Captain) enters Haaselia's room, the captain is surprised to find children with their faces painted to resemble zombies. |
Phew... All done. |
Hallessena |
Happyyy! Halloweeen! |
Ngh... Everyone's too intense for Halloween this year, (Captain)... |
Yaaaaa! Crazy to the max! |
(Captain)! Hey, (Captain)! Do you have any candy left over? |
Haaappy Halloween! Yee-haw! |
Hallessena (Halloween) |
Happyyy! Halloweeen! |
Ngh... Everyone's too intense for Halloween this year, (Captain)... |
Yaaaaa! Crazy to the max! |
(Captain)! Hey, (Captain)! Do you have any candy left over? |
Haaappy Halloween! Yee-haw! |
Halluel and Malluel |
Halluel & Malluel: Happy Halloween, (Captain)! |
Malluel: Happy Halloween, (Captain)! |
Halluel: Happy Halloween! Are you ready, (Captain)? |
Halluel: Happy Halloween, (Captain)! Hm? What are you... |
Halluel & Malluel: Happy Halloween! |
Halluel and Malluel (Summer) |
Both: Happy Halloween, (Captain)! |
Malluel: Happy Halloween, (Captain)! |
Halluel: Happy Halloween! Are you ready, (Captain)? |
Halluel: Happy Halloween, (Captain)! Hm? What are you... |
Halluel & Malluel: Happy Halloween! |
Hazen |
Happy Halloween! |
Today is a day when every mischief can be forgiven, so long as it doesn't impede on the happiness of others. |
Oh, (Captain). I was thinking of something. |
(Captain), you appear lost... Is something the matter? |
Trick or treat, (Captain)! |
Hazen (SR) |
Happy Halloween! |
Today is a day when every mischief can be forgiven, so long as it doesn't impede on the happiness of others. |
Oh, (Captain). I was thinking of something. |
(Captain), you appear lost... Is something the matter? |
Trick or treat, (Captain)! |
Hekate |
Do you like playing tricks? Or do you like being on the receiving end? I can accommodate either... |
||||
Helel ben Shalem |
Everyone in the crew sure is festive tonight. Who knew wearing costumes would make such a big difference. |
Another lively night it is this year. I must say, these costumes are lacking something though. |
Is this actually acceptable? |
Hm... So that's how it is. |
|
Helel ben Shalem (Holiday) |
|||||
Helel ben Shalem (Summer) |
Everyone in the crew sure is festive tonight. Who knew wearing costumes would make such a big difference. |
Another lively night it is this year. I must say, these costumes are lacking something though. |
Is this actually acceptable? |
Hm... So that's how it is. |
|
Heles |
Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion. |
Captain, even you're playing tricks today, aren't you? |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). Will you be playing any tricks today? Hehe, what fun. |
Hm... |
Heles (Summer) |
Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion. |
Captain, even you're playing tricks today, aren't you? |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). Will you be playing any tricks today? Hehe, what fun. |
Hm... |
Heles (Wind) |
Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion. |
Captain, even you're playing tricks today, aren't you? |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). Will you be playing any tricks today? Hehe, what fun. |
Hm... |
Helnar |
Happy Halloween. |
Woo! I'm feeling pumped! What do you mean why? It's Halloween! |
Trick or treat! |
Happy Halloween, (Captain). |
Hold it, (Captain)! Don't come a step closer! |
Helnar (Summer) |
Happy Halloween. |
Woo! I'm feeling pumped! What do you mean why? It's Halloween! |
Trick or treat! |
Happy Halloween, Captain. |
Hold it, (Captain)! Don't come a step closer! |
Herja |
Hm, I'm not too fond of Halloween... |
Last year I didn't have very positive feelings about this day of celebration. |
All right then, (Captain)! Are you ready? |
(Today's Halloween... I need to be careful of tricks while on the ship as well.) |
(Almost... Almost... Now!) |
Herja (SR) |
Hm, I'm not too fond of Halloween... |
Last year I didn't have very positive feelings about this day of celebration. |
All right then, (Captain)! Are you ready? |
(Today's Halloween... I need to be careful of tricks while on the ship as well.) |
(Almost... Almost... Now!) |
Herja (SSR) |
Hm, I'm not too fond of Halloween... |
Last year I didn't have very positive feelings about this day of celebration. |
All right then, (Captain)! Are you ready? |
(Today's Halloween... I need to be careful of tricks while on the ship as well.) |
(Almost... Almost... Now!) |
Horus (Summer) |
|||||
Icarus |
Icarus: Happy Halloween, (Captain)! |
||||
Illnott |
Happy Halloween, little dude. |
Happy Halloween, little dude. Got you this pumpkin head. Pretty phat, huh? |
Ill... |
Chomp. |
|
Illnott (Holiday) |
|||||
Illnott (Summer) |
Happy Halloween, little dude. |
Happy Halloween, little dude. Got you this pumpkin head. Pretty phat, huh? |
Ill... |
Chomp. |
|
Ilsa |
That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween. |
Hm? |
Line up, maggots! |
What's this? You're looking pretty smart in your costume this year. |
Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy. |
Ilsa (Light) |
That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween. |
Hm? |
Line up, maggots! |
What's this? You're looking pretty smart in your costume this year. |
Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy. |
Ilsa (Summer) |
That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween. |
Hm? |
Line up, maggots! |
What's this? You're looking pretty smart in your costume this year. |
Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy. |
Ilsa (Yukata) |
That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween. |
Hm? |
Line up, maggots! |
What's this? You're looking pretty smart in your costume this year. |
Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy. |
Io |
Trick or treat! |
Hey, (Captain)! Trick or treat! |
Io's Voice: Trick or treat! |
This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady! |
Hey, (Captain)! Can you give me a hand? |
Io (Grand) |
Trick or treat! |
Hey, (Captain)! Trick or treat! |
Io's Voice: Trick or treat! |
This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady! |
Hey, (Captain)! Can you give me a hand? |
Io (Summer) |
Trick or treat! |
Hey, (Captain)! Trick or treat! |
Io's Voice: Trick or treat! |
This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady! |
Hey, (Captain)! Can you give me a hand? |
Ippatsu |
Happy Halloween! |
Ah, Captain! Perfect timing! |
It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see... |
Happy Halloween! |
Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats... |
Ippatsu (SR) |
Happy Halloween! |
Ah, Captain! Perfect timing! |
It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see... |
Happy Halloween! |
Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats... |
Ippatsu (SSR) |
Happy Halloween! |
Ah, Captain! Perfect timing! |
It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see... |
Happy Halloween! |
Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats... |
Ippatsu (Summer) |
Happy Halloween! |
Ah, Captain! Perfect timing! |
It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see... |
Happy Halloween! |
Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats... |
Isaac |
It sure is lively today... Haha, I love a festive Halloween. |
Isaac: Whoa! Haha... No need to panic; there's plenty to go around. |
... |
||
Izmir |
Hey... Just what are you planning to do in that costume? |
Ooh, what an impressive costume you have on. |
...! |
That's a wonderful costume you have, (Captain). |
That costume... You look lovely in it. |
Izmir (Summer) |
Hey... Just what are you planning to do in that costume? |
Ooh, what an impressive costume you have on. |
...! |
That's a wonderful costume you have, (Captain). |
That costume... You look lovely in it. |
Izmir (Yukata) |
Hey... Just what are you planning to do in that costume? |
Ooh, what an impressive costume you have on. |
...! |
That's a wonderful costume you have, (Captain). |
That costume... You look lovely in it. |
J.J. |
Trick or treat! |
Happy Halloween, Cap'! Bringing the party back! |
Yeah, yeah, yeah! Aww yeah, give it up for Halloween, yo! |
What's the haps, homeslice? You're acting all suspicious... Planning on playing a trick on me? |
Yo, (Captain)! Lyrics or lyrics? |
J.J. (Summer) |
Trick or treat! |
Happy Halloween, Cap'! Bringing the party back! |
Yeah, yeah, yeah! Aww yeah, give it up for Halloween, yo! |
What's the haps, homeslice? You're acting all suspicious... Planning on playing a trick on me? |
Yo, (Captain)! Lyrics or lyrics? |
Jamil |
Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well. |
Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but... |
Unnh... Cough... I'm sorry, Master... |
I ain't no... Cough, cough! |
I ain't... no lizard! |
Jamil (Dark) |
Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well. |
Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but... |
Unnh... Cough... I'm sorry, Master... |
I ain't no... Cough, cough! |
I ain't... no lizard! |
Jamil (SSR) |
Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well. |
Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but... |
Unnh... Cough... I'm sorry, Master... |
I ain't no... Cough, cough! |
I ain't... no lizard! |
Jasmine |
Happy Halloween! |
Look, (Captain)! |
Bird: Chirp, chirp! |
(Captain)! I was just looking for you! |
Ah, there you are! (Captain)! |
Jasmine (SR) |
Happy Halloween! |
Look, (Captain)! |
Bird: Chirp, chirp! |
(Captain)! I was just looking for you! |
Ah, there you are! (Captain)! |
Jasmine (SSR) |
Happy Halloween! |
Look, (Captain)! |
Bird: Chirp, chirp! |
(Captain)! I was just looking for you! |
Ah, there you are! (Captain)! |
Jeanne d'Arc |
Happy Halloween! What? A trick or a treat? |
Happy Halloween! In town or aboard the Grandcypher—the holiday spirit's everywhere! |
... |
Aah! |
Happy Halloween, (Captain). Hehe, did the smell of something delicious catch your attention? |
Jeanne d'Arc (Dark) |
Mm? Trick or treat... Haha, what kind of a trick are you going to play on me? |
Haha! Happy Halloween. What's wrong, Captain? Aren't you going to play a trick on me? |
Trick or treat... Oh, so you did come prepared with candy. |
Happy Halloween. Would you prefer a trick or a treat? |
Hehe. Allow me to play a trick on you this year, (Captain). |
Jeanne d'Arc (Grand) |
Happy Halloween! What? A trick or a treat? |
Happy Halloween! In town or aboard the Grandcypher—the holiday spirit's everywhere! |
... |
Aah! |
Happy Halloween, (Captain). Hehe, did the smell of something delicious catch your attention? |
Jeanne d'Arc (SR) |
Happy Halloween! Hm? You want to know what I'm doing? |
Happy Halloween! The kids look like they're having fun with their costumes. |
Okay, keep stirring so it doesn't burn... |
Happy Halloween! How many treats have you gathered already? |
Happy Halloween, (Captain)! Have you come to help me again with the night patrol? |
Jeanne d'Arc (Summer) |
Happy Halloween! What? A trick or a treat? |
Happy Halloween! In town or aboard the Grandcypher—the holiday spirit's everywhere! |
... |
Aah! |
Happy Halloween, (Captain). Hehe, did the smell of something delicious catch your attention? |
Jeanne d'Arc (Water Summer) |
Mm? Trick or treat... Haha, what kind of a trick are you going to play on me? |
Haha! Happy Halloween. What's wrong, Captain? Aren't you going to play a trick on me? |
Trick or treat... Oh, so you did come prepared with candy. |
Happy Halloween. Would you prefer a trick or a treat? |
Hehe. Allow me to play a trick on you this year, (Captain). |
Jessica |
Happy Halloween! |
(Captain)! Trick or treat! |
Eek! |
Oh, (Captain)! |
Eek! |
Jessica (Event) |
Happy Halloween! |
(Captain)! Trick or treat! |
Eek! |
Oh, (Captain)! |
Eek! |
Jessica (SSR) |
|||||
Jessica (Summer) |
Happy Halloween! |
(Captain)! Trick or treat! |
Eek! |
Oh, (Captain)! |
Eek! |
Jessica (Yukata) |
Happy Halloween! |
(Captain)! Trick or treat! |
Eek! |
Oh, (Captain)! |
Eek! |
Jin |
Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain? |
Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone. |
Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy? |
Water... Water! |
All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween! |
Jin (Event) |
Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain? |
Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone. |
Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy? |
Water... Water! |
All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween! |
Jin (Ronin) |
Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain? |
Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone. |
Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy? |
Water... Water! |
All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween! |
Jin (Summer) |
Happy Halloween! Captain, you're not getting dressed up? |
Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone. |
Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy? |
Water... Water! |
All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween! |
Jin (Wind) |
Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain? |
Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone. |
Yawn... |
Water... Water! |
All right, be careful out there.
Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween! |
Joel |
Happy Halloween! Wear a costume? Me? |
Tricks... tricks... Hmm... |
I went shopping for candy to pass out, but I was surprised at all the crazy colors it comes in. |
Um, (Captain)? There's something I want to talk to you about. |
T-trick or treat... |
Joel (SR) |
Happy Halloween! Wear a costume? Me? |
Tricks... tricks... Hmm... |
I went shopping for candy to pass out, but I was surprised at all the crazy colors it comes in. |
Um, (Captain)? There's something I want to talk to you about. |
T-trick or treat... |
Johann |
Happy Halloween! |
Happy Halloween, (Captain)! We find ourselves at the cusp of another night of shocks and surprises! |
"Trick or treat" is the usual saying during Halloween, but why? |
Halloween really is a beast of its own. |
Happy Halloween, (Captain). |
Johann (Event) |
Happy Halloween! |
Happy Halloween, (Captain)! We find ourselves at the cusp of another night of shocks and surprises! |
"Trick or treat" is the usual saying during Halloween, but why? |
Halloween really is a beast of its own. |
Happy Halloween, (Captain). |
Joy (Event) |
Gooong... Gooong... Oh! (Captain)! |
Meep! Oh no! Meep! Oh no! |
(Captain)! Joy was surprised! Just now, someone was wearing a Joy costume! |
(Captain), are you going that way? |
|
Juliet |
They say Halloween is the day when the souls of the dead return to this world. |
Halloween... A day where the souls of the departed briefly return to the sky realm. |
Happy Halloween, (Captain). |
Every year on this date, we remember the passing of those we loved. |
There's so much life in the town again. The children can now spend each day with smiles on their faces... |
Juliet (Water) |
Trick or treat! |
Oh, (Captain)! You're here at the Halloween festival too! |
... |
Ah, (Captain), I've been looking for you. |
|
Juri |
Trick or treat! |
You know, when I was a child, my parents would get me to put on costumes. |
So you want to know about pranks we played in the imperial army? Hmm... |
Okay, no traps here. Let's proceed. |
I can't believe it... Farrah just took all the candy for herself. |
Juri (Event) |
Trick or treat! |
You know, when I was a child, my parents would get me to put on costumes. |
So you want to know about pranks we played in the imperial army? Hmm... |
Okay, no traps here. Let's proceed. |
I can't believe it... Farrah just took all the candy for herself. |
Juri (SSR) |
|||||
Kaguya |
Happy Halloween, (Captain). |
||||
Karteira |
Hey! Trick or treat! |
Heh-heh! Trick or treat! |
Heh-heh! (Captain)! Trick or treat! |
Hehehehe... Caaaptaaain... Trick or treeeaaat! |
(Captain), trick or treat! Don't move! |
Karteira (SR) |
Hey! Trick or treat! |
Heh-heh! Trick or treat! |
Heh-heh! (Captain)! Trick or treat! |
Hehehehe... Caaaptaaain... Trick or treeeaaat! |
(Captain), trick or treat! Don't move! |
Karva |
Trick or treat! |
Huh? What's wrong, (Captain)? There's something wrong with that chest? Let's see... |
The crew's up to all sorts of schemes to pull off their pranks! It's incredible! Today's the best day ever! |
Whoo-whee! Halloween really is the best, don'tcha think? |
(Captain)! Trick or trick! |
Karva (SR) |
Trick or treat! |
Huh? What's wrong, (Captain)? There's something wrong with that chest? Let's see... |
The crew's up to all sorts of schemes to pull off their pranks! It's incredible! Today's the best day ever! |
Whoo-whee! Halloween really is the best, don'tcha think? |
(Captain)! Trick or trick! |
Katalina |
Happy Halloween! |
I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young. |
Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face. |
Huff... Puff... Oh, (Captain)... |
Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness. |
Katalina (Grand) |
Happy Halloween! |
I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young. |
Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face. |
Huff... Puff... Oh, (Captain)... |
Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness. |
Katalina (Promo) |
Happy Halloween! |
I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young. |
Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face. |
Huff... Puff... Oh, (Captain)... |
Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness. |
Katalina (Summer) |
Happy Halloween! |
I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young. |
Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face. |
Huff... Puff... Oh, (Captain)... |
Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness. |
Katzelia |
Katzelia: Trick or treat! |
Katzelia: Is that you, (Captain)? What a surprise to see you in such an outlandish getup. |
???: Trick or treaaat! Woooooo! |
Judgement: ... |
Katzelia: Trick or treat! |
Keehar |
During Halloween the door to the nether realm opens up, giving the undead a peek at our world. |
Happy Halloween! Are you enjoying the day, (Captain)? |
At long last, Halloween is finally upon us! I assume you'll be attending the costume party, yes? |
Happy Halloween, (Captain)! Your costume is most becoming! |
Dahahaha! Happy Halloween! |
Kolulu |
Why are you stepping toward me, (Captain)? |
(Captain)! Trick or treat! |
Ah, (Captain). Trick or treat! |
What have we here? A perfect paragon of Halloween spirit! As to be expected of you, (Captain). |
As always, you never fail to impress me with your Halloween spirit, (Captain)! |
Kolulu (Summer) |
Why are you stepping toward me, (Captain)? |
(Captain)! Trick or treat! |
Ah, (Captain). Trick or treat! |
What have we here? A perfect paragon of Halloween spirit! As to be expected of you, (Captain). |
As always, you never fail to impress me with your Halloween spirit, (Captain)! |
Korwa |
Trick or treat! Hee hee, it's fun seeing everyone's costumes, but it's even more fun if you wear one too! |
Phew, I'm beat... Hm? You're not gonna go trick-or-treating, (Captain)? |
Hrgh... Yawn... I'm all rested up. |
Hmm, wonder if the couples costume wave has hit our part of the skies yet. |
(Captain)... They're finished... I made couples costumes... for you and Lyria! |
Korwa (SR) |
Happy Halloween, (Captain)! |
Evening, (Captain)! Happy Halloweenie! |
Uggh... I don't know what to pick... |
(Captain), happy Halloween! Mind letting me borrow your face for a bit? |
Oh, (Captain)! Grab on to me! |
Korwa (Summer) |
Trick or treat! Hee hee, it's fun seeing everyone's costumes, but it's even more fun if you wear one too! |
Phew, I'm beat... Hm? You're not gonna go trick-or-treating, (Captain)? |
Hrgh... Yawn... I'm all rested up. |
Hmm, wonder if the couples costume wave has hit our part of the skies yet. |
(Captain)... They're finished... I made couples costumes... for you and Lyria! |
Korwa (Water) |
Trick or treat! Hee hee, it's fun seeing everyone's costumes, but it's even more fun if you wear one too! |
Phew, I'm beat... Hm? You're not gonna go trick-or-treating, (Captain)? |
Hrgh... Yawn... I'm all rested up. |
Hmm, wonder if the couples costume wave has hit our part of the skies yet. |
(Captain)... They're finished... I made couples costumes... for you and Lyria! |
Kou |
I thought it was strangely bustling around here. So it's Halloween, eh? |
Today is Halloween, isn't it? You certainly seem ready for it, all dressed up in your costume. |
Happy Halloween... |
Happy Halloween, Captain. Everyone in town's all dressed up tonight. |
Wheeze... Pant... Ah, (Captain)! You have to hide me, please! |
Krugne |
Happy Halloween. |
I made some Halloween dice. They're pretty scary... |
Trick or treat... Or dice! |
Dice or treat. |
(Captain)? What's gotten you so out of breath? |
Krugne (SR) |
Happy Halloween. |
I made some Halloween dice. They're pretty scary... |
Trick or treat... Or dice! |
Dice or treat. |
(Captain)? What's gotten you so out of breath? |
Kumbhira |
(Captain), I'm hooome... |
(Captain)! Trick or treat! |
H-Happy Halloween... Squee... Are you having fun, (Captain)? |
Kumbhira is sitting in a room on the Grandcypher, knife in hand as she carves a pumpkin into a decorative piece. |
(Captain) approaches Kumbhira as she plays with the piglets. |
Kumbhira (Event) |
(Captain), I'm hooome... |
(Captain)! Trick or treat! |
H-Happy Halloween... Squee... Are you having fun, (Captain)? |
Kumbhira is sitting in a room on the Grandcypher, knife in hand as she carves a pumpkin into a decorative piece. |
(Captain) approaches Kumbhira as she plays with the piglets. |
Kumbhira (Summer) |
(Captain), I'm hooome... |
(Captain)! Trick or treat! |
H-Happy Halloween... Squee... Are you having fun, (Captain)? |
Kumbhira is sitting in a room on the Grandcypher, knife in hand as she carves a pumpkin into a decorative piece. |
(Captain) approaches Kumbhira as she plays with the piglets. |
La Coiffe |
Trick or treat! Or something like that! |
Come on now, (Captain)! Let's say it together—trick or treat! |
Trick or treeeaaat! Are you psyched, (Captain)? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Clippity-clip! This is what Halloween's all about! |
La Coiffe (SR) |
Trick or treat! Or something like that! |
Come on now, (Captain)! Let's say it together—trick or treat! |
Trick or treeeaaat! Are you psyched, (Captain)? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Clippity-clip! This is what Halloween's all about! |
Ladiva |
Trick or treat! |
Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up. |
Well, that does it for the treats. Now for the— |
Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy? |
Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy? |
Ladiva (Holiday) |
Trick or treat! |
Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up. |
Well, that does it for the treats. Now for the— |
Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy? |
Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy? |
Ladiva (SSR) |
Trick or treat! |
Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up. |
Well, that does it for the treats. Now for the— |
Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy? |
Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy? |
Ladiva (Valentine) |
Trick or treat! |
Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up. |
Well, that does it for the treats. Now for the— |
Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy? |
Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy? |
Lady Grey |
Happy Halloween. What's that? Someone said I don't need a costume? |
Hm, looks like someone's been calling me names. |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). |
Oh, (Captain). How's Halloween treating you? |
Lady Grey (Halloween) |
Happy Halloween. What's that? Someone said I don't need a costume? |
Hm, looks like someone's been calling me names. |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). |
Oh, (Captain). How's Halloween treating you? |
Lady Katapillar and Vira |
Lowain: Trick or treat, dudes! |
Lowain: Kat! Trick or treat! Let the prank show beg— |
Lowain: Kat, trick or treat! |
Lowain: Trick or treat! |
Lowain: It's Halloween, baby! Let's get our trick or treat on! |
Laguna |
Happy Halloween! |
This may just be my opinion, but Halloween really is an incredible day! |
Here's my take: Halloween's awesome! |
Hehe, it's that time of the year again! Halloween's the best! |
Just my opinion, but I believe you need to be broad-minded to enjoy Halloween. |
Laguna (SSR) |
Happy Halloween! |
This may just be my opinion, but Halloween really is an incredible day! |
Here's my take: Halloween's awesome! |
Hehe, it's that time of the year again! Halloween's the best! |
Just my opinion, but I believe you need to be broad-minded to enjoy Halloween. |
Lamretta |
Happy Halloween! Trick or treat? |
Hehehe... I just thoughta something nice! |
(Captain)—cough, cough... |
Gulp, gulp, gulp! Aaaaah... |
Huuuh? Oh, it's (Captain). Welcome back! |
Lamretta (R) |
Happy... Halloween! I'm pretty much partied out, (Captain)... |
Huh? You're wondering where the grape juice-flavored candies Katalina made went off to? |
W-wait a minute... Hiccup... |
I don't need anymore candy... |
Trick.... ooo... treee... |
Lamretta (SSR) |
Halloween is a day for mourning the deceased, not for rowdy drunks kicking up a storm! |
(Captain)! Guess what? I heard a rumor in town just now! |
This is kind of sudden, (Captain), but... |
||
Lamretta (Water) |
Happy Halloween! Trick or treat? |
Hehehe... I just thoughta something nice! |
(Captain)—cough, cough... |
Gulp, gulp, gulp! Aaaaah... |
Huuuh? Oh, it's (Captain). Welcome back! |
Lancelot |
Trick or treat! |
Hm... Why the serious expression, (Captain)? You've received a particularly serious assignment, I take it! |
(Captain)! Look at you all covered in ink! What happened? |
What's wrong, (Captain)? Why are you hiding in this wooden box? |
Oh, (Captain). What's the matter? |
Lancelot (Event) |
Huff... Huff... Oh? What's this? Why are you dressed like that? Oh right. It's Halloween. |
Happy Halloween. The weather outside looks nice for walking about in costume. |
Trick or treat, huh? Heh-heh... Your costume really suits you. Here, have some candy. |
Lancelot: Happy Halloween. Heh-heh. I'm completely ready for the trick. |
Lancelot: Looks like there's a party happening outside. Are you planning to go in that costume, (Captain)? |
Lancelot (Grand) |
Trick or treat! |
Hm... Why the serious expression, (Captain)? You've received a particularly serious assignment, I take it! |
(Captain)! Look at you all covered in ink! What happened? |
What's wrong, (Captain)? Why are you hiding in this wooden box? |
Oh, (Captain). What's the matter? |
Lancelot (Wind) |
Trick or treat! |
Hm... Why the serious expression, (Captain)? You've received a particularly serious assignment, I take it! |
(Captain)! Look at you all covered in ink! What happened? |
What's wrong, (Captain)? Why are you hiding in this wooden box? |
Oh, (Captain). What's the matter? |
Lancelot and Vane |
Vane: Hey, Lancey... I dunno about that. I'd hold off... |
Vane: Hey, (Captain). Have you seen Lancey? |
Vane: Happy Halloween! Here, (Captain)—have a treat as a gift from me to you! |
Vane: Gwaaaah! (Captain)!
Lancelot: There really were girls playing behind you in the water earlier. |
Vane: Dang, (Captain), your costume is perfect! Now it really feels like Halloween! |
Lancelot and Vane (Summer) |
Vane: Hey, Lancey... I dunno about that. I'd hold off... |
Vane: Hey, (Captain). Have you seen Lancey? |
Vane: Happy Halloween! Here, (Captain)—have a treat as a gift from me to you! |
Vane: Gwaaaah! (Captain)!
Lancelot: There really were girls playing behind you in the water earlier. |
Vane: Dang, (Captain), your costume is perfect! Now it really feels like Halloween! |
Lecia |
Trick or treat! |
When you really think about it, it's weird that there's a holiday just for dressing up. |
Trick or treat! |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Lecia (Grand) |
Trick or treat! |
When you really think about it, it's weird that there's a holiday just for dressing up. |
Trick or treat! |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Lecia (Summer) |
Trick or treat! |
When you really think about it, it's strange how there's a holiday just for dressing up. |
Trick or treat! |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Lecia (Water) |
Trick or treat! |
When you really think about it, it's weird that there's a holiday just for dressing up. |
Trick or treat! |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Lennah |
Everyone seems to be enjoying themselves in costume. What are you planning to go as, (Captain)? |
???: (Captain), (Captain)... would you turn around? |
Lennah seems to have disappeared without a trace. (Captain) visits her room to investigate. |
Lennah: Oh, (Captain). Look! I've met the most wonderful person. |
Lennah: Happy Halloween, (Captain). |
Lennah (Earth) |
Everyone seems to be enjoying themselves in costume. What are you planning to go as, (Captain)? |
???: (Captain), (Captain)... would you turn around? |
Lennah seems to have disappeared without a trace. (Captain) visits her room to investigate. |
Lennah: Oh, (Captain). Look! I've met the most wonderful person. |
Lennah: Happy Halloween, (Captain). |
Leona |
... |
Um... You there! Excuse me! |
Trick or treat! |
(Captain). Happy Halloween! |
Sigh... What should I do... |
Leona (Grand) |
... |
Um... You there! Excuse me! |
Trick or treat! |
(Captain). Happy Halloween! |
Sigh... What should I do... |
Leona (Yukata) |
... |
Um... You there! Excuse me! |
Trick or treat! |
(Captain). Happy Halloween! |
Sigh... What should I do... |
Leonora |
A happy Halloween to you! |
Captain! Trick or treat! Make haste with the tasty candy! |
Hey, Boss! Doesn't "trick or treat" seem like such a magical expression to you? |
Get a load of this, Boss! I got so much candy from everyone in the crew! |
What, Boss? This candy's for me? Oh, I always knew you were one for generosity! Thank you so much! |
Levin Sisters |
Mina: Oh, (Captain), so this where you were. |
Mena: (Captain), sorry! Hide me! |
Mina: Mena! Mona! (Captain)! Conspiring among yourselves and making me wear this weird costume is simply out of the question! |
Mena: Happy Halloween! (Captain), these sweets are for you! |
Mina: (Captain), I'm sorry to bother you, but could you help hide me? |
Lich |
So this is what costumes look like these days? Oh, how the festival of souls has fallen... |
Mm... Yum... Blurp... Ah... I'm stuffed. |
Eeek! |
||
Lich (Halloween) |
So this is what costumes look like these days? Oh, how the festival of souls has fallen... |
Mm... Yum... Blurp... Ah... I'm stuffed. |
Eeek! |
||
Lilele |
Trick or treat! |
Trick or treat! Here I come, (Captain)! |
Trick or treat! |
Hello, (Captain). I guess you haven't left for the Halloween party yet. |
(Captain)! I'm having a Halloween concert this year! |
Lilele (Fire) |
Trick or treat! |
Trick or treat! Here I come, (Captain)! |
Trick or treat! |
Hello, (Captain). I guess you haven't left for the Halloween party yet. |
(Captain)! I'm having a Halloween concert this year! |
Lilele (Summer) |
Trick or treat! |
Trick or treat! Here I come, (Captain)! |
Trick or treat! |
Hello, (Captain). I guess you haven't left for the Halloween party yet. |
(Captain)! I'm having a Halloween concert this year! |
Lily |
Eep! Look at all the ghosts everywhere! The ship must be haunted! |
Hmm... |
(Captain), um... |
(Captain), trick or treat! Give me something nummy! |
Here, (Captain)! This pumpkin bun is for you! |
Lily (Event) |
Eep! Look at all the ghosts everywhere! The ship must be haunted! |
Hmm... |
(Captain), um... |
(Captain), trick or treat! Give me something nummy! |
Here, (Captain)! This pumpkin bun is for you! |
Lily (Holiday) |
Eep! Look at all the ghosts everywhere! The ship must be haunted! |
Hmm... |
(Captain), um... |
(Captain), trick or treat! Give me something nummy! |
Here, (Captain)! This pumpkin bun is for you! |
Lily (Wind) |
Eep! Look at all the ghosts everywhere! The ship must be haunted! |
Hmm... |
(Captain), um... |
(Captain), trick or treat! Give me something nummy! |
Here, (Captain)! This pumpkin bun is for you! |
Lina |
Hahaha. Do you know what'll happen if you make me play a trick on you? |
||||
Lobelia |
Happy Halloween, (Captain). Are you having fun? |
Well, well. I caught myself a (Captain). |
Salut! Oh, don't look at me with such suspicion. |
Joyeux Halloween! (Captain), what... are those bandages for? |
... |
Lowain |
Trick or treat! |
Lowain: Sorry, Captain, but do you mind if we spend the day away from the ship? |
Lowain: Kitchen duty is da bomb, amirite? |
Lowain: So what's the action plan for Halloween? |
Lowain Bros: Gyaaahhh! |
Lowain (Event) |
Elsam: Aww man, I had buckets of candy lined up too... |
Tomoi: Waheey! Is it, like, Happy Halloween or what? Whatcha bros got to say about my totally rad costume? |
Lowain: Ooo... Uugh... (Bros, we donezo with this Halloween town?) |
Tomoi: Alright, time for some Halloween brainstorming. Don't wanna get hunted down like we did last year. |
Lowain Bros: Trick or treat! Wahey! |
Lowain (SSR) |
|||||
Lowain (Summer) |
Trick or treat! |
Lowain: Sorry, Captain, but do you mind if we spend the day away from the ship? |
Lowain: Kitchen duty is da bomb, amirite? |
Lowain: So what's the action plan for Halloween? |
Lowain Bros: Gyaaahhh! |
Lu Woh |
You mean to say that the souls of the dead return to the world of the living to enjoy confectionaries and mischief... |
||||
Lucio |
A festival of darkness... I can't say I approve of deliberately trying to open the gates to the spirit world... |
Here, (Captain). Have some candy. This piece is especially for you. |
Trick or treat. |
I must ask, why do people relish in donning costumes for Halloween? |
Trick or treat. Can you tell which of us is the real Lucio? |
Lucio (Summer) |
A festival of darkness... I can't say I approve of deliberately trying to open the gates to the spirit world... |
Here, (Captain). Have some candy. This piece is especially for you. |
Trick or treat. |
I must ask, why do people relish in donning costumes for Halloween? |
Trick or treat. Can you tell which of us is the real Lucio? |
Lucius |
Trick or treat. |
When Teena and I were children, we'd knock on our neighbors' doors and ask for treats. |
Humph. You dare play a trick on me? I can't say you lack for courage. |
Halloween is here. Enjoying yourself much, (Captain)? |
(Captain), do you remember giving me a pumpkin cookie last year? |
Lucius (Fire) |
Trick or treat. |
When Teena and I were children, we'd knock on our neighbors' doors and ask for treats. |
Humph. You dare play a trick on me? I can't say you lack for courage. |
Halloween is here. Enjoying yourself much, (Captain)? |
(Captain), do you remember giving me a pumpkin cookie last year? |
Lucius (SSR) |
Trick or treat. |
When Teena and I were children, we'd knock on our neighbors' doors and ask for treats. |
Humph. You dare play a trick on me? I can't say you lack for courage. |
Halloween is here. Enjoying yourself much, (Captain)? |
(Captain), do you remember giving me a pumpkin cookie last year? |
Ludmila |
Gasp. Pant. Hahahaha! Captain! Haha! |
Ahaha! Hm? What am I doing? |
Ahahaha! (Captain), trick or treat! |
Bwahahaha! This is the year of trick or mushroom! |
Pfft... Trick or treat, you say? |
Lunalu |
Bah, why is everyone asking me to draw them something? |
Hm, you're here to place an order too? Sorry, had you mixed up with the customers. |
Lunalu mumbles to herself as she stands before a mirror. |
Happy Halloween. Hehe... You're not getting away. |
Well hello, (Captain). You've arrived right at the hour I asked you to on the Halloween party RSVP card. |
Lunalu (Light) |
Better stay away from me until Halloween's over. |
"Happy Halloween," is it? |
Ah, (Captain). I'm on my way out to defeat the demons that the town's festivities have attracted. |
||
Lunalu (SSR) |
Bah, why is everyone asking me to draw them something? |
Hm, you're here to place an order too? Sorry, had you mixed up with the customers. |
Lunalu mumbles to herself as she stands before a mirror. |
Happy Halloween. Hehe... You're not getting away. |
Well hello, (Captain). You've arrived right at the hour I asked you to on the Halloween party RSVP card. |
Lunalu (Summer) |
Bah, why is everyone asking me to draw them something? |
Hm, you're here to place an order too? Sorry, had you mixed up with the customers. |
Lunalu mumbles to herself as she stands before a mirror. |
Happy Halloween. Hehe... You're not getting away. |
Well hello, (Captain). You've arrived right at the hour I asked you to on the Halloween party RSVP card. |
Lyria (Event) |
Trick or treat! |
For Halloween this year, we all made pumpkin candy together! |
(Captain), trick or treat! |
Trick or treat! |
Oh, (Captain)! Trick— |
Macula Marius |
Ah... The young skydwellers are especially adorable. |
Ah, (Captain). Here is a treat for you as well. |
You are much admired. |
It's the night of Halloween. Emerging onto the deck of the Grandcypher, (Captain) runs right into a throng of hysteric, strident crew members. |
Macula Marius: Beloved skydweller. I noticed you haven't left your room at all today... Have you fallen ill? |
Magisa |
Hello there. Did you know Halloween is a festival where the dead return? |
On Halloween there are little witches all over. |
(Captain), do you have a costume ready? Since today is Halloween, after all. |
Since it's Halloween, you think I should dress up as something besides a witch? |
Hey, (Captain). Do you wanna try playing a trick on me? |
Magisa (Holiday) |
Hello there. Did you know Halloween is a festival where the dead return? |
On Halloween there are little witches all over. |
(Captain), do you have a costume ready? Since today is Halloween, after all. |
Since it's Halloween, you think I should dress up as something besides a witch? |
Hey, (Captain). Do you wanna try playing a trick on me? |
Magisa (Summer) |
Hello there. Did you know Halloween is a festival where the dead return? |
On Halloween there are little witches all over. |
(Captain), do you have a costume ready? Since today is Halloween, after all. |
Since it's Halloween, you think I should dress up as something besides a witch? |
Hey, (Captain). Do you wanna try playing a trick on me? |
Magus (Summer) |
|||||
Mahira |
Vyrn and Lyria are wearing these crazy outfits today! What's going on with that? |
Reaping, reaping, reaping... |
There's meaning in dressing up like a monster for Halloween. |
(Captain), I heard you used to hunt monsters. |
Look, (Captain). I made a device that turns away people dressed as ghosts. |
Mahira (Event) |
Vyrn and Lyria are wearing these crazy outfits today! What's going on with that? |
Reaping, reaping, reaping... |
There's meaning in dressing up like a monster for Halloween. |
(Captain), I heard you used to hunt monsters. |
Look, (Captain). I made a device that turns away people dressed as ghosts. |
Mahira (Holiday) |
Vyrn and Lyria are wearing these crazy outfits today! What's going on with that? |
Reaping, reaping, reaping... |
There's meaning in dressing up like a monster for Halloween. |
(Captain), I heard you used to hunt monsters. |
Look, (Captain). I made a device that turns away people dressed as ghosts. |
Makura |
Have you seen Vyrn? I was actually thinking of playing a little trick on him. |
||||
Malinda (Event) |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo gyoo gyooo! |
Malinda: ...! |
Malinda: Gyoo... Gyoo, gyoo? |
Manamel |
(Captain) steps out into the hallway, only to find Manamel lying in wait. Without a word, she marches right behind the captain. |
On Halloween morning, (Captain) knocks on the door to Manamel's room, hoping to go on a walk around town together. |
|||
Maria Theresa |
Happy Halloween. |
(Captain), Happy Halloween! |
Hm... If only I knew how to proceed... |
(Captain)! Happy Halloween! |
On the night of Halloween, (Captain) shows up at the designated meeting spot and waits for Maria Theresa. |
Mariah |
Happy Halloween! They say this is a holiday to remember those who have passed away. |
When I was young, I always loved Halloween. The tricks were so fun, and the candy was so sweet and delicious... |
Trick or treat, (Captain)! |
Hey, look at this! When I woke up someone had taken my spear and replaced with this candy stick. |
Oh, (Captain). Happy Halloween! |
Marquiares |
Captain! Captain! Erupt or treat! Go on now. No need to be shy. Pick one! |
Fwah-hah-hah. Trick or treat, (Captain). |
(Captain), (Captain)! It's a special Halloween explosion... |
Fweh heh heh. You're looking at a slightly different Marquiares this year, (Captain). |
Trick or treat! |
Mary |
Trick or treat! Or treasure! |
Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy! |
Poof! |
Halloween doesn't come often enough, so I'm going all out for this year's trick. |
Trick or treat! |
Mary (Holiday) |
Trick or treat! Or treasure! |
Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy! |
Poof! |
Halloween doesn't come often enough, so I'm going all out for this year's trick. |
Trick or treat! |
Mary (SR) |
Trick or treat! Or treasure! |
Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy! |
Poof! |
Halloween doesn't come often enough, so I'm going all out for this year's trick. |
Trick or treat! |
Mary (Summer) |
Trick or treat! Or treasure! |
Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy! |
Poof! |
Halloween doesn't come often enough, so I'm going all out for this year's trick. |
Trick or treat! |
Medusa |
Oh, so this is Halloween! The city seems completely different than normal. |
(Captain)! Trick or treat! |
It's Halloween everywhere! |
La la la... |
Hey there. Enjoying Halloween? |
Medusa (Promo) |
Oh, so this is Halloween! The city seems completely different than normal. |
(Captain)! Trick or treat! |
It's Halloween everywhere! |
La la la... |
Hey there. Enjoying Halloween? |
Medusa (Summer) |
Oh, so this is Halloween! The city seems completely different than normal. |
(Captain)! Trick or treat! |
It's Halloween everywhere! |
La la la... |
Hey there. Enjoying Halloween? |
Medusa (Valentine) |
Oh, so this is Halloween! The city seems completely different than normal. |
(Captain)! Trick or treat! |
It's Halloween everywhere! |
La la la... |
Hey there. Enjoying Halloween? |
Meg (Event) |
Meg: (Captain), happy Halloween! |
Ursula: Sharrrk! Sharrrk! |
Meg: Sharrrk! |
Ursula: Sharrrk! |
|
Meg (Summer) |
Meg: (Captain), happy Halloween! |
Ursula: Sharrrk! Sharrrk! |
Meg: Sharrrk! |
Ursula: Sharrrk! |
|
Meg and Mari |
Meg: Trick or treat! You have any candy, (Captain)? |
||||
Melissabelle |
T-trick or treat, (Captain)... |
Trick or treat! I made sure to eat up so that I can enjoy Halloween. |
Say, (Captain), have you ever wondered why it's pumpkins that are used for Halloween? |
Peek-a-boo! |
There seem to be a lot of people in pumpkin ghost costumes around here. |
Melissabelle (Valentine) |
T-trick or treat, (Captain)... |
Trick or treat! I made sure to eat up so that I can enjoy Halloween. |
Say, (Captain), have you ever wondered why it's pumpkins that are used for Halloween? |
Peek-a-boo! |
There seem to be a lot of people in pumpkin ghost costumes around here. |
Melleau |
Trick or treat. |
I haven't got a thing to do in the world. |
Trick or treat! |
Sachy gets really feisty on Halloween! |
Whew... That was real fun, wasn't it, Sachy? We surprised many, many people—and got some candy too. |
Meteon (Event) |
Hey, (Captain). The reason everyone's lurking around right now is because of Halloween, right? |
All right. That should do it. |
Heya, (Captain). Trick or treat, you say? I didn't prepare any— |
Hey, (Captain)... I mean, I did say last year that I'd give it some thought... |
What, this again? I'm telling you, I'm not putting these weird things on! |
Meteon (Holiday) |
Hey, (Captain). The reason everyone's lurking around right now is because of Halloween, right? |
All right. That should do it. |
Heya, (Captain). Trick or treat, you say? I didn't prepare any— |
Hey, (Captain)... I mean, I did say last year that I'd give it some thought... |
What, this again? I'm telling you, I'm not putting these weird things on! |
Metera |
Trick or treat? Well, if you do play a trick on me, you know I'll forgive you... |
Hm? Something wrong, (Captain)? Ah! Today's Halloween? |
Hey, (Captain), I don't have any treats... So... what kind of trick are you going to play on me? |
Trick and treat! I mean, both is more fun than just one. Right? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Metera (Fire) |
Trick or treat? Well, if you do play a trick on me, you know I'll forgive you... |
Hm? Something wrong (Captain)? Ah! Today's Halloween? |
Hey, (Captain), I don't have any treats... So... what kind of trick are you going to play on me? |
Trick and treat! I mean, both is more fun than just one. Right? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Metera (Holiday) |
Trick or treat? Well, if you do play a trick on me, you know I'll forgive you... |
Hm? Something wrong (Captain)? Ah! Today's Halloween? |
Hey, (Captain), I don't have any treats... So... what kind of trick are you going to play on me? |
Trick and treat! I mean, both is more fun than just one. Right? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Metera (Summer) |
Trick or treat? Well, if you do play a trick on me, you know I'll forgive you... |
Hm? Something wrong (Captain)? Ah! Today's Halloween? |
Hey, (Captain), I don't have any treats... So... what kind of trick are you going to play on me? |
Trick and treat! I mean, both is more fun than just one. Right? |
Happy Halloween (Captain)! |
Michael |
Excuse me, (Captain). I'd like to go over your schedule for today— |
||||
Milleore |
Trick or treat. |
Hand over the candy or I'm taking everything you have. |
All right, the treats are all set. Quite a bit, isn't it? I have to be prepared. Your crew has a lot of young members, after all. |
Pick me up, (Captain). |
(Captain)? Didn't you say you'd be going out to town for treats? |
Milleore and Sahli Lao |
Sahli Lao: Ah, (Captain)! H-happy Halloween! |
Milleore: Happy Halloween, (Captain). |
Sahli Lao: (Captain)! |
Today is Halloween. As usual, (Captain) is walking around and passing out candies. |
|
Mimlemel |
Trick or treat. |
Treat or Treat. |
Trick? Sigh... How old are you again? |
Treat or treat. |
Treats? Hm, good captain. |
Mimlemel (Summer) |
Mimlemel: A swimsuit's basically a costume this time of year. So let's go get those treats. |
Mimlemel: Speed is everything on Halloween. It's time to race down the streets and forage all the candy. |
Mimlemel: C'mon, (Captain). Hop on Turtleton's shell. |
Mimlemel: You want to ride on Turtleton's back again, (Captain)? |
|
Mimlemel and Pun-Kin (Halloween) |
Mimlemel: Like my haul? I filled up my basket all the way. |
Mimlemel: Oh, a trick. I get it. |
Pun-Kin: Today's the perfect opportunity to showcase my real charm. |
Mimlemel: Get on. Let's go grab candy. |
Mimlemel: Finally. Time for the most profitable day of the year. |
Mimlemel and Stumpeye |
Mimlemel: Urgh... |
Mimelemel: Abowa... |
Mimlemel: Hm? Oh, it's just (Captain). What's this? Candy? |
Mimlemel: Gimme all your candy. |
Mimlemel: Here... candy. Gimme... candy. |
Mina |
Trick or treat! Uh... You better give me some candy, or I'll give you a splash! |
Hm? Trick or Treat? Oh, it's you, (Captain). Hold on a moment, would you? |
The town's come to life again this year. Yes, and the security's excellent too. The children will surely be able to take part in the celebrations safely. |
I swear, every year Mona and Mena grow more and more incorrigible. |
(Captain), you're a bit unsteady on your feet. Is everything okay? |
Mireille and Risette |
Mireille: (Captain), trick or treat! |
Risette: (Captain)? Why aren't you in town with the others? |
Risette: Mireille, trick or treat... |
Risette: Oh? I'm being trick or treated? |
|
Mirin |
Halloween? Is that the event celebrated to appease evil spirits? |
It's so much fun just watching everyone frolic about on Halloween. |
(Captain), trigger tree! |
Inhale... Exhale... Here I go, (Captain)! |
It's do or die... |
Mirin (Holiday) |
Halloween? Is that the event celebrated to appease evil spirits? |
It's so much fun just watching everyone frolic about on Halloween. |
(Captain), trigger tree! |
Inhale... Exhale... Here I go, (Captain)! |
It's do or die... |
Mirin (Light) |
Halloween? Is that the event celebrated to appease evil spirits? |
It's so much fun just watching everyone frolic about on Halloween. |
(Captain), trigger tree! |
Inhale... Exhale... Here I go, (Captain)! |
It's do or die... |
Mirin (Summer) |
Halloween? Is that the event celebrated to appease evil spirits? |
It's so much fun just watching everyone frolic about on Halloween. |
(Captain), trigger tree! |
Inhale... Exhale... Here I go, (Captain)! |
It's do or die... |
Mishra |
I thought it was awfully lively today. It must be Halloween. |
Trick or treat? Hahah! You're such a child. How becoming. |
What? Trick or treat? |
Haha. Every year, you come before me to earnestly beg for candy. You must truly love your sweets, (Captain). |
Haha. Here to beg for treats again this year, I see. Very well. Children are meant to be honest with their feelings, after all. |
Mishra (SSR) |
I thought it was awfully lively today. It must be Halloween. |
Trick or treat? Hahah! You're such a child. How becoming. |
What? Trick or treat? |
Haha. Every year, you come before me to earnestly beg for candy. You must truly love your sweets, (Captain). |
Haha. Here to beg for treats again this year, I see. Very well. Children are meant to be honest with their feelings, after all. |
Monika |
Trick or treat! |
Heh... This sure brings back memories. Lecia had just joined the Fourth Fleet... |
Heh heh heh... Today the dead and the living dance all night. You know what that means, don't you? |
Trick or treat! |
Hey, (Captain). Can I discuss something about Halloween with you? |
Monika (Grand) |
Trick or treat! |
Heh... This sure brings back memories. Lecia had just joined the Fourth Fleet... |
Heh heh heh... Today the dead and the living dance all night. You know what that means, don't you? |
Trick or treat! |
Hey, (Captain). Can I discuss something about Halloween with you? |
Monika (Summer) |
Trick or treat! |
Heh... This sure brings back memories. Lecia had just joined the Fourth Fleet... |
Heh heh heh... Today the dead and the living dance all night. You know what that means, don't you? |
Trick or treat! |
Hey, (Captain). Can I discuss something about Halloween with you? |
Monika (Valentine) |
Trick or treat! |
Heh... This sure brings back memories. Lecia had just joined the Fourth Fleet... |
Heh heh heh... Today the dead and the living dance all night. You know what that means, don't you? |
Trick or treat! |
Hey, (Captain). Can I discuss something about Halloween with you? |
Morphe and Phoebe (Event) |
Phoebe: Trap or treat! |
Phoebe: Trick or treat! If you don't give us candy, you're gonna get it! |
Morphe: ... |
Morphe: Phoeeebeee, are you ready to go yet? After all the time we spent cooking up our Halloween prank, the night's going to end before we play it on anyone. |
Phoebe: (Captain)! (Captain)! Have you seen Seox? I've looked all over, but I can't find him... |
Morrigna |
Badb: The village streets are filled with glowing pumpkins, Sisters. |
Macha: Hehe... |
Badb: Ah, Halloween... Look at the smiles on their wee faces... |
Macha: Oh, (Captain). It's so difficult to resist the allure of a Halloween prank. |
(Captain) tiptoes behind the Morrigna and closes in on their backs. |
Ms. Miranda |
Yes! Finally! I've been waiting all year for this! |
Heeheehee. Fright night is back again. |
Hehehe, it's that time of the year again! |
||
Mugen |
Rngh... |
(Captain)... People die. Turn into ghost. Real? |
Happy Halloween, (Captain)! Wait for trick or treat. Mugen make candy now. |
(Captain)! Right now, busy? |
|
Mugen (Halloween) |
Rngh... |
(Captain)... People die. Turn into ghost. Real? |
Happy Halloween, (Captain)! Wait for trick or treat. Mugen make candy now. |
(Captain)! Right now, busy? |
|
Naga |
Hehe. It seems the children have robbed me of all my candy. |
||||
Naoise |
Happy Halloween. |
Now remember, (Captain). Everything in moderation. That includes tricks as well as treats. |
Sigh... |
... |
What a fix I find myself in... |
Naoise (Event) |
Happy Halloween. |
Now remember, (Captain). Everything in moderation. That includes tricks as well as treats. |
Sigh... |
... |
What a fix I find myself in... |
Naoise (Fire) |
Happy Halloween, (Captain). I see you've dressed up for the occasion. |
Naoise's Voice: Mother, I... |
Naoise: Whoa! |
||
Naoise (Promo) |
Happy Halloween. |
Now remember, (Captain). Everything in moderation. That includes tricks as well as treats. |
Sigh... |
... |
What a fix I find myself in... |
Naoise (Summer) |
Happy Halloween. |
Now remember, (Captain). Everything in moderation. That includes tricks as well as treats. |
Sigh... |
... |
What a fix I find myself in... |
Narmaya |
Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy? |
Trick or treat? Now that's a difficult question. |
Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot! |
Rooster stance! |
Are you heading into town, (Captain)? |
Narmaya (Grand) |
Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy? |
Trick or treat? Now that's a difficult question. |
Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot! |
Rooster stance! |
Are you heading into town, (Captain)? |
Narmaya (Holiday) |
Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy? |
Trick or treat? Now that's a difficult question. |
Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot! |
Rooster stance! |
Are you heading into town, (Captain)? |
Narmaya (Summer) |
Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy? |
Trick or treat? Now that's a difficult question. |
Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot! |
Rooster stance! |
Are you heading into town, (Captain)? |
Narmaya (Valentine) |
Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy? |
Trick or treat? Now that's a difficult question. |
Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot! |
Rooster stance! |
Are you heading into town, (Captain)? |
Narmaya (Yukata) |
Everything okay, (Captain)? Finding plenty of candy? |
Trick or treat? Now that's a difficult question. |
Aren't the children from town simply adorable? Makes me want to give up all my candy on the spot! |
Rooster stance! |
Are you heading into town, (Captain)? |
Nectar |
Greetings, (Captain). |
Shinsha: Ugusu, are you full already? Okay, then it's Nectar's turn next. Say "aah"! |
Shinsha: Hmm, but Nectar... |
||
Nehan |
You're that crew captain... Seox's friend... |
Treats... In other words, something sweet... If I roast nuts and cover them with a sugary glaze, will that suffice, I wonder? |
(Captain) hands Nehan a plate from Mugen, who is off handing out pancakes. |
||
Nehan (Valentine) |
|||||
Nemone |
Happy Halloween! |
Eeek! Help me out, (Captain)! I got bit by a zombie! |
Today yours truly is a ghost... That's right—I'm dead. |
Yo, yo, yo... I'm all out of tricks this year... |
Treat or treat... Trick or trick... |
Nemone (Holiday) |
Happy Halloween! |
Eeek! Help me out, (Captain)! I got bit by a zombie! |
Today yours truly is a ghost... That's right—I'm dead. |
Yo, yo, yo... I'm all out of tricks this year... |
Treat or treat... Trick or trick... |
Nene |
What? What do you mean a trick! |
Howdy, (Captain), and trick or treat! |
Ah! Eeeeeek! |
Cap'n (Captain), trick or treat! |
Trick or treat! |
Nezahualpilli |
Trick or treat! |
You wish for candy from me? Good thing I came prepared! |
(Captain), what a pleasant surprise it is to have you visit. |
Trick or treat! |
(Captain)! Are you enjoying the festivities? |
Nezahualpilli (SR) |
Trick or treat! |
You wish for candy from me? Good thing I came prepared! |
(Captain), what a pleasant surprise it is to have you visit. |
Trick or treat! |
(Captain)! Are you enjoying the festivities? |
Nezha |
Trick or treat... Give me something good to eat... |
Today is Halloween, (Captain). But do you know where Halloween originated? |
Happy Halloween, (Captain). Do you have your treats ready? |
||
Nezha (Yukata) |
Trick or treat... Give me something good to eat... |
Today is Halloween, (Captain). But do you know where Halloween originated? |
Happy Halloween, (Captain). Do you have your treats ready? |
||
Nicholas |
Halloween has arrived at last... |
Happy Halloween! (Captain), just look at this! I'm in the Gigante Suit costume! |
Happy Halloween! |
... |
... |
Nicholas (Event) |
Halloween has arrived at last... |
Happy Halloween! (Captain), just look at this! I'm in the Gigante Suit costume! |
Happy Halloween! |
... |
... |
Nicholas (Light) |
Halloween has arrived at last... |
Happy Halloween! (Captain), just look at this! I'm in the Gigante Suit costume! |
Happy Halloween! |
... |
... |
Nier |
Hm? You won't be going to town, (Captain)? |
(Captain), t-trick or treat... |
Sorry, Death. You went out of your way for me... |
Should I... dress up? It might be embarrassing, but... |
Now to stuff some cookies in there... Okay. |
Nina Drango |
Happy Halloween, (Captain)! |
It's Halloween, (Captain)! |
Huff... Puff... Urgh... That was a close one... |
Whew, I'm exhausted! |
(Captain), happy Halloween! |
Niyon |
Happy Halloween... |
Halloween is strange. Even those with timid hearts can become as bold as the monsters they dress up as. |
Halloween's just so noisy, but being this far away and hearing all the sounds is actually nice. |
... |
... |
Noa |
Oh, perfect timing, (Captain). |
Oh? Trick or treat? I'm in trouble now. |
Hmm... I've thoroughly checked his favorite haunt and nothing. As for other places he might be... |
Come to think of it, you hardly dress up at all, (Captain). |
Haha... It seems you are having a lot of fun this Halloween, (Captain). |
Noa (Grand) |
Oh, perfect timing, (Captain). |
Oh? Trick or treat? I'm in trouble now. |
Hmm... I've thoroughly checked his favorite haunt and nothing. As for other places he might be... |
Come to think of it, you hardly dress up at all, (Captain). |
Haha... It seems you are having a lot of fun this Halloween, (Captain). |
Noa (Holiday) |
|||||
Norcel |
Happy Halloween! Wow! Take a gander at all this! |
Yoo-hoo, vegetables for everyone! |
Thought I'd take a gander at this homemade candy cookbook and whip up a batch of these temptin' treats... |
Looks like Halloween's come 'round again this year. Well I got something to say to you, (Captain). |
Trick or treat! Hehe, I done nailed it this year too. |
Novei |
Trick or treat! |
Trick or treat! Give me something good to eat! |
Oh, (Captain)! If you're going to keep going down this path, be sure to take care. |
Roooar! Give me a treat and I'll play something for you! |
Give me candy, and I'll give you a concert! Candy, candy, candy! |
Olivia |
|||||
Olivia (Event) |
Haha. (Captain), you won't fool me. Today is a day of mischief, is it not? |
(Captain). Trick or treat. |
Halloween... costume? |
(Captain), I have something to ask you. |
Happy Halloween, (Captain). I was wondering if you could lend me a costume to wear again this year. |
Olivia (Grand) |
Haha. (Captain), you won't fool me. Today is a day of mischief, is it not? |
(Captain). Trick or treat. |
Halloween... costume? |
(Captain), I have something to ask you. |
Happy Halloween, (Captain). I was wondering if you could lend me a costume to wear again this year. |
Orchid |
Trick or treat. Give me a treat or I'll trick you... |
Trick or treat... Candy or trouble. You can only choose one. |
(Captain), trick or treat. |
Trick or treat. You... have to choose which you want. |
... |
Orchid (Grand) |
Trick or treat. Give me a treat or I'll trick you... |
Trick or treat... Candy or trouble. You can only choose one. |
(Captain), trick or treat. |
Trick or treat. You... have to choose which you want. |
... |
Owen |
Hm... Which costume should I wear? |
Sigh... Which of these should I wear...
And now I'm ready for the party. Let's go, (Captain). |
(Captain), trick or treat. |
Who's there! |
Ah, (Captain). I'm in a bit of a bind right now, actually... Could I ask you for some advice?
It all makes sense to me now. Thank you, (Captain). |
Pamela |
It's so lively aboard the ship today! |
I thought I would challenge myself to wear a better costume this year, so I bought a little witch outfit. |
(Captain)... I'm so glad to see someone I know. |
Ghosts can be really scary, but I'm sure the ones that show up on Halloween are the loved ones of someone still alive. |
I thought I'd try playing tricks for Halloween this year... |
Paris |
Captain. To lead means to keep yourself strictly in check at all times. |
(Captain), your costume. Are you a Halloween knight? |
Today is Halloween. (Captain), your costume makes that all the more real. |
(Captain)? What are you doing with that large gun in your hand... |
Whenever this season comes around, I worry about Juliet. |
Paris (Event) |
Captain. To lead means to keep yourself strictly in check at all times. |
(Captain), your costume. Are you a Halloween knight? |
Today is Halloween. (Captain), your costume makes that all the more real. |
(Captain)? What are you doing with that large gun in your hand... |
Whenever this season comes around, I worry about Juliet. |
Pavidus |
Pavidus: Aaah! |
Boar: Snort snort... (Hey, Pavi. You're looking a mite nervous.) |
Boar: Snort, snort... (It's that time of year again.) |
Pavidus: Eeep! There are so many pumpkins with scary faces on them! |
Pavidus: Oh no... The most terrifying time of the year has rolled around again. |
Payila |
|||||
Pengy |
Trick or treat! |
Happy Halloween! |
(Captain)! How's the situation! |
(Captain)! Trick or treat! |
(Captain)! Happy Halloween! |
Pengy (Event) |
Trick or treat! |
Happy Halloween! |
(Captain)! How's the situation! |
(Captain)! Trick or treat! |
(Captain)! Happy Halloween! |
Pengy (SSR) |
Trick or treat! |
Happy Halloween! |
(Captain)! How's the situation! |
(Captain)! Trick or treat! |
(Captain)! Happy Halloween! |
Percival |
Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean? |
It seems Halloween's come around again... What are these ears doing on my desk? |
Hmm... Nothing peculiar placed on my desk this year... |
Humph... I see you've brought yet another new costume piece. |
Heh... I see you've come to make me wear another one of your eccentric costumes. |
Percival (Event) |
Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean? |
It seems Halloween's come around again... What are these ears doing on my desk? |
Hmm... Nothing peculiar placed on my desk this year... |
Humph... I see you've brought yet another new costume piece. |
Heh... I see you've come to make me wear another one of your eccentric costumes. |
Percival (Grand) |
Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean? |
It seems Halloween's come around again... What are these ears doing on my desk? |
Hmm... Nothing peculiar placed on my desk this year... |
Humph... I see you've brought yet another new costume piece. |
Heh... I see you've come to make me wear another one of your eccentric costumes. |
Percival (Light) |
Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean? |
It seems Halloween's come around again...
What are these ears doing on my desk? |
Hmm... Nothing peculiar placed on my desk this year... |
Humph... I see you've brought yet another new costume piece. |
Heh... I see you've come to make me wear another one of your eccentric costumes. |
Percival (Summer) |
Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean? |
It seems Halloween's come around again... What are these ears doing on my desk? |
Hmm... Nothing peculiar placed on my desk this year... |
Humph... I see you've brought yet another new costume piece. |
Heh... I see you've come to make me wear another one of your eccentric costumes. |
Petra |
Trick or treat! Today is one of those days when you can really let loose! |
Hee hee... Everyone seems to be having so much fun! |
Trick or treat! |
Trick or treat! |
Oh, it's you, (Captain). Are you enjoying this Halloween? |
Petra (SSR) |
Trick or treat! Today is one of those days when you can really let loose! |
Hee hee... Everyone seems to be having so much fun! |
Trick or treat! |
Trick or treat! |
Oh, it's you, (Captain). Are you enjoying this Halloween? |
Philosophia |
Today's the day when those who lost their lives come back to visit the world of the living... or so they say. |
Munch, Munch... |
Oh, dear... There's so much candy to eat... |
(Captain), trick or treat! |
Okay, time to put it to good use. |
Philosophia (SR) |
Today's the day when those who lost their lives come back to visit the world of the living... or so they say. |
Munch, Munch... |
Oh, dear... There's so much candy to eat... |
(Captain), trick or treat! |
Okay, time to put it to good use. |
Pholia |
Trick or treat! Well, come now, hand over the candy! |
Pholia: Trick or treat! Hand over your candy stock! |
Pholia: Trick or treat! Are you ready to give me an offering of treats? |
Given that today's Halloween, I saw it fit to present you with special treats for the occasion. |
It's Halloween time! And of course that means the return of my exclusive treats! |
Pholia (Yukata) |
|||||
Poseidon |
Is some kind of event happening today, (Captain)? |
What brings you here, (Captain)? I had assumed you would be headed for the festival of demons today. |
(Captain). If you intend to enjoy the festival again this year, remember to take a servant of mine along. |
||
Predator |
Everyone looks so happy on the crew. |
Let me tell you what just happened. I went into town with a bundle of treats, okay? |
I've decided to go maskless for this year's Halloween. |
You have a job for me? Okay. Whatever it is, I'm sure I can handle it. |
Borrow my mask, you say? |
Predator (SSR) |
Everyone looks so happy on the crew. |
Let me tell you what just happened. I went into town with a bundle of treats, okay? |
I've decided to go maskless for this year's Halloween. |
You have a job for me? Okay. Whatever it is, I'm sure I can handle it. |
Borrow my mask, you say? |
Rackam |
Trick or treat! |
Geez, folks on the ship don't show any mercy when it comes to playing tricks. |
Oy, oy! I'm the target this year? |
Hey, (Captain)! Whaddya mean, "what"? |
Hey, (Captain). Can I ask you something? Why am I everybody's first choice for trick-or-treating? |
Rackam (Grand) |
Trick or treat! |
Geez, folks on the ship don't show any mercy when it comes to playing tricks. |
Oy, oy! I'm the target this year? |
Hey, (Captain)! Whaddya mean, "what"? |
Hey, (Captain). Can I ask you something? Why am I everybody's first choice for trick-or-treating? |
Rackam (Holiday) |
Trick or treat! |
Geez, folks on the ship don't show any mercy when it comes to playing tricks. |
Oy, oy! I'm the target this year? |
Hey, (Captain)! Whaddya mean, "what"? |
Hey, (Captain). Can I ask you something? Why am I everybody's first choice for trick-or-treating? |
Ragazzo |
|||||
Randall |
Hm? Oh. It's you, (Captain). |
Hey. Same costume again? You can't wait to get out there, huh? |
Halloween, eh? It's costume-crazy madness everywhere you look. |
Trick or treat! |
You finally done giving out treats, (Captain)? |
Randall (SR) |
Hm? Oh. It's you, (Captain). |
Hey. Same costume again? You can't wait to get out there, huh? |
Halloween, eh? It's costume-crazy madness everywhere you look. |
Trick or treat! |
You finally done giving out treats, (Captain)? |
Randall (SSR) |
Hm? Oh. It's you, (Captain). |
Hey. Same costume again? You can't wait to get out there, huh? |
Halloween, eh? It's costume-crazy madness everywhere you look. |
Trick or treat! |
You finally done giving out treats, (Captain)? |
Razia |
So today's Halloween... |
Huff... (Captain)... |
Trick or treat, (Captain)! |
All right! I've made so much—there's no way I can run out. |
Hm, I think I can fit some more inside... |
Razia (SR) |
So today's Halloween... |
Huff... (Captain)... |
Trick or treat, (Captain)! |
All right! I've made so much—there's no way I can run out. |
Hm, I think I can fit some more inside... |
Raziel (Event) |
|||||
Redluck |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain). A moment? |
You're here too, (Captain)? I've got a bucketful of candy ready for any number of trick-or-treaters. |
Hey, (Captain), can I borrow you for a sec? |
Oh, (Captain). Your face is just screaming "trick or treat." |
Rei |
(Captain). Did you see Asha anywhere? I'm looking to hand her some treats. |
Happy Halloween! Are you having fun as well, (Captain)? |
My, my, what brings you here, (Captain)? You're giving me candy? |
Eeek! (Captain), is that you? |
|
Reinhardtzar |
Halloween, eh? The dead are said to return on this day. |
Everything okay? Today's Halloween. Don't worry about me—you go on and enjoy yourself. |
Hey, (Captain). You seen Cain nearby? |
Heh... That's quite the costume. You're really into Halloween, aren't you? |
Sigh... Well, here I am in town. Cain forced me out here again. |
Reinhardtzar (Grand) |
Halloween, eh? The dead are said to return on this day. |
Everything okay? Today's Halloween. Don't worry about me—you go on and enjoy yourself. |
Hey, (Captain). You seen Cain nearby? |
Heh... That's quite the costume. You're really into Halloween, aren't you? |
Sigh... Well, here I am in town. Cain forced me out here again. |
Richard |
Have you heard, (Captain)? |
Trick or treat... A very calculated phrase if you think about it. |
Happy Halloween! (Captain)! |
Pant... Wheeze... Whew, I'm safe... |
Hey, (Captain)... Pant... Wheeze... Yeah, I'm all out of breath. |
Richard (SR) |
Have you heard, (Captain)? |
Trick or treat... A very calculated phrase if you think about it. |
Happy Halloween! (Captain)! |
Pant... Wheeze... Whew, I'm safe... |
Hey, (Captain)... Pant... Wheeze... Yeah, I'm all out of breath. |
Richard (SSR) |
|||||
Rita |
A Halloween festival? Hmm, sounds like fun. |
I'm thinking of using zombies again this year to give everyone a real scare. |
Trick or treat. Choose wisely, (Captain). |
What? Did you just say treat or treat? |
Rita: One, two, three... |
Robertina |
|||||
Robertina (Promo) |
(Captain), how nice of you to drop by today! |
Hm? You want a treat for Halloween? Fiiine... Here you go. Make sure to savor the flavor! |
Happy Halloween! Here's a treat just for you! |
You remember what happened last Halloween, right, (Captain)? |
Robertina sits in the center of a room, her back facing the door. |
Robomi |
Trick. Or. Treat. |
Happy. Halloween. |
Happy. Halloween. |
Robomi: I wish to speak with you, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). |
Robomi (Event) |
Trick. Or. Treat. |
Happy. Halloween. |
Happy. Halloween. |
Robomi: I wish to speak with you, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). |
Romeo |
Will this be enough? They'll be disappointed if I run out... |
Say, (Captain), won't you dress up and go out to town with me? |
Halloween is an oddity of a holiday. |
Halloween is a day in which we hold a festival to welcome the spirits of the deceased. |
Halloween... A celebration to welcome back the dead. |
Romeo (Event) |
Tonight is not just an occasion for receiving sweets. |
It's that time of year again. |
Halloween night. They say this is when the souls of those passed return to visit. |
Do you see those costumed children over there, (Captain)? |
Happy Halloween! |
Rosamia |
Trick or treat. |
Ngh! I'm... losing control! |
Trick or treat... |
Phew... That was terrible. Out in the street, there were all these children. |
Where are you going dressed like that? |
Rosamia (SR) |
Trick or treat. |
Ngh! I'm... losing control! |
Trick or treat... |
Phew... That was terrible. Out in the street, there were all these children. |
Where are you going dressed like that? |
Rosamia (SSR) |
Trick or treat. |
Ngh! I'm... losing control! |
Trick or treat... |
Phew... That was terrible. Out in the street, there were all these children. |
Where are you going dressed like that? |
Rosamia (Yukata) |
Trick or treat. |
Ngh! I'm... losing control! |
Trick or treat... |
Phew... That was terrible. Out in the street, there were all these children. |
Where are you going dressed like that? |
Rosetta |
Trick or treat! |
Oh? What are you doing, (Captain)? |
Everyone's having such a good time running from place to place. Even if you're an adult, it's okay to have a little fun on Halloween, right? |
(Captain), would you lend me an ear? |
Trick or treat! Now, (Captain), take your pick. Would you like a trick or a treat from me? |
Rosetta (Grand) |
Trick or treat! |
Oh? What are you doing, (Captain)? |
Everyone's having such a good time running from place to place. Even if you're an adult, it's okay to have a little fun on Halloween, right? |
(Captain), would you lend me an ear? |
Trick or treat! Now, (Captain), take your pick. Would you like a trick or a treat from me? |
Rosetta (Halloween) |
Trick or treat! |
Oh? What are you doing, (Captain)? |
Everyone's having such a good time running from place to place. Even if you're an adult, it's okay to have a little fun on Halloween, right? |
(Captain), would you lend me an ear? |
Trick or treat! Now, (Captain), take your pick. Would you like a trick or a treat from me? |
Rosetta (Holiday) |
Trick or treat! |
Oh? What are you doing, (Captain)? |
Everyone's having such a good time running from place to place. Even if you're an adult, it's okay to have a little fun on Halloween, right? |
(Captain), would you lend me an ear? |
Trick or treat! Now, (Captain), take your pick. Would you like a trick or a treat from me? |
Rosetta (Summer) |
Trick or treat! |
Oh? What are you doing, (Captain)? |
Everyone's having such a good time running from place to place. Even if you're an adult, it's okay to have a little fun on Halloween, right? |
(Captain), would you lend me an ear? |
Trick or treat! Now, (Captain), take your pick. Would you like a trick or a treat from me? |
Rosine |
Trick-or-treat? Yes, indeed, today's Halloween, isn't it? |
My, my, my... What do we have here? Did I keep you waiting? |
Trick or treat, (Captain). |
Oh my, quite the adorable ghost has come this year. |
My, what a lovely ghost we have this year. |
Rosine (SR) |
Trick-or-treat? Yes, indeed, today's Halloween, isn't it? |
My, my, my... What do we have here? Did I keep you waiting? |
Trick or treat, (Captain). |
Oh my, quite the adorable ghost has come this year. |
My, what a lovely ghost we have this year. |
Ryan |
I'm heading home, (Captain)! |
Pranks... Tricks? No. Pranks... |
Halloween's that day where you say "trick or treat," right? |
Kunluun! Kunluuun! |
Kunluuun! I'm coming to save you! |
Ryan (SR) |
I'm heading home, (Captain)! |
Pranks... Tricks? No. Pranks... |
Halloween's that day where you say "trick or treat," right? |
Kunluun! Kunluuun! |
Kunluuun! I'm coming to save you! |
Sabrina |
|||||
Sahli Lao |
So Halloween has come. My candy preparations are all set. |
Trick or treat! Ah, (Captain)! Today's operation involves deception. |
(Captain)! We'll be taking the preemptive strike this Halloween as well! |
(Captain), it's Halloween again this year! |
Ah, (Captain)! You should check out my battle setup! |
Sandalphon |
|||||
Sandalphon (Earth Grand) |
|||||
Sandalphon (Event) |
So today's Halloween, huh? No wonder it's so noisy out there. |
There you are, Singularity! We have an emergency, but I want you to listen calmly. |
"Happy Halloween?" What are you— |
Trick or treat. |
Hmph... There's more over here as well... Even if it is a holiday, that's no excuse for improper tidiness. |
Sandalphon (Summer) |
So today's Halloween, huh? No wonder it's so noisy out there. |
There you are, Singularity! We have an emergency, but I want you to listen calmly. |
"Happy Halloween?" What are you— |
Trick or treat. |
Hmph... There's more over here as well... Even if it is a holiday, that's no excuse for improper tidiness. |
Sandalphon (Valentine) |
So today's Halloween, huh? No wonder it's so noisy out there. |
There you are, Singularity! We have an emergency, but I want you to listen calmly. |
"Happy Halloween?" What are you— |
Trick or treat. |
Hmph... There's more over here as well... Even if it is a holiday, that's no excuse for improper tidiness. |
Sara |
T-trick or treat! |
Hmm, a trick... Oh, hi, Captain! |
I can't believe I caught a cold on Halloween, of all days... |
Ehehe... |
Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Sara (Event) |
T-trick or treat! |
Hmm, a trick... Oh, hi, Captain! |
I can't believe I caught a cold on Halloween, of all days... |
Ehehe... |
Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Sara (Light) |
T-trick or treat! |
Hmm, a trick... Oh, hi, Captain! |
I can't believe I caught a cold on Halloween, of all days... |
Ehehe... |
Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Sara (Summer) |
Trick or treat! |
Hmm, a trick... Oh, hi, Captain! |
I can't believe I caught a cold on Halloween, of all days... |
Ehehe... |
Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Sarunan |
Sarunan: Happy Halloween. |
The dead, they say, come back to earth on All Hallows' Eve. It's such an intriguing holiday. |
Hm... |
Sarunan: Urgh! |
Sarunan: Ah, (Captain). Would you like some treats? |
Sarunan (Dark) |
Sarunan: Happy Halloween. |
So it's a time where the spirits of the dead come back to play, you say? |
Sarunan: (Captain). Do you happen to be well-versed in the art of makeup by any chance? |
Happy Halloween. I've been sampling these cookies a crewmate gave me. |
Sarunan: What do you think I should do, (Captain)? These Halloween spirits won't leave me. |
Sarya |
I love looking at Halloween costumes! |
Halloween sure is exciting! And all the spooky costumes really are convincing! |
I've observed a bizarre coincidence every Halloween. |
Maybe I should dress up too this year... |
Ah, (Captain)! Have you seen Detective Barawa? |
Sarya (Event) |
I love looking at Halloween costumes! |
Halloween sure is exciting! And all the spooky costumes really are convincing! |
I've observed a bizarre coincidence every Halloween. |
Maybe I should dress up too this year... |
Ah, (Captain)! Have you seen Detective Barawa? |
Satyr |
Hey, can I ask you something? |
(Captain)! There you are! |
Oh, (Captain)! I'm making costumes right now! |
Hey, (Captain)! Well? What do you think of my costume? |
|
Satyr (Earth) |
Hey, can I ask you something? |
(Captain)! There you are! |
Oh, (Captain)! I'm making costumes right now! |
Hey, (Captain)! Well? What do you think of my costume? |
|
Scathacha |
Trick! Or! Treat! |
... |
My, my... |
Hm? Ah, (Captain). Yes, I just shifted my consciousness back from Alster Island. |
Although the stars embrace eternity, the skies accept transition. The ability to change is a hallmark of skydwellers, allowing them to shape future generations. |
Scathacha (Valentine) |
Trick! Or! Treat! Now hand over the candy. |
... |
My, my... |
Hm? Ah, (Captain). Yes, I just shifted my consciousness back from Alster Island. |
Although the stars embrace eternity, the skies accept transition. The ability to change is a hallmark of skydwellers, allowing them to shape future generations. |
Selfira |
Happy Halloween! |
I hear Halloween's when ghosts and dead people come out to play. |
It's Halloween, (Captain)! Look at the smiles on everyone's faces! |
(Captain), happy Halloween... |
Eeek! (Captain)? |
Selfira (Event) |
Happy Halloween! |
I hear Halloween's when ghosts and dead people come out to play. |
It's Halloween, (Captain)! Look at the smiles on everyone's faces! |
(Captain), happy Halloween... |
Eeek! (Captain)? |
Sen |
Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain), happy Halloween. |
(Captain), trick or treat! |
(Captain), happy Halloween! |
Trick or treat, you say? I present you with treats galore! |
Sen (Holiday) |
Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain), happy Halloween. |
(Captain), trick or treat! |
(Captain), happy Halloween! |
Trick or treat, you say? I present you with treats galore! |
Sen (SSR) |
Happy Halloween, (Captain)! |
(Captain), happy Halloween. |
(Captain), trick or treat! |
(Captain), happy Halloween! |
Trick or treat, you say? I present you with treats galore! |
Sen (Valentine) |
|||||
Seofon |
Trick or treat! |
Us Eternals want to have a costume party too, but I wonder if everyone would come... |
It's finally Halloween. (Captain), you're going to pull another prank on me, aren't you? |
Sigh... Say, (Captain). How'd you become so close with everyone on the crew? |
Hey, (Captain)! Knocking at my door like that... What can I do for you? (Is this a trick? Or is it a treat?) |
Seofon (Event) |
|||||
Seox |
Trick or treat? |
Happy Halloween. |
Pant... Pant... Damn! |
Tch. Why are you standing in my way, (Captain)? |
...! |
Seox (Event) |
Trick or treat? |
Happy Halloween. |
Pant... Pant... Damn! |
Tch. Why are you standing in my way, (Captain)? |
...! |
Seruel |
Trick or treat. |
I see you hiding over there. Don't be shy... Come on out. |
Small wonder that Heles would rope me into assisting with her candy making at my age. |
Hm? Ah, it's you, (Captain). I had thought of spending the day with a good book. |
Happy Halloween, (Captain). I am glad to see that you are enjoying yourself. |
Seruel (Holiday) |
Trick or treat. |
I see you hiding over there. Don't be shy... Come on out. |
Small wonder that Heles would rope me into assisting with her candy making at my age. |
Hm? Ah, it's you, (Captain). I had thought of spending the day with a good book. |
Happy Halloween, (Captain). I am glad to see that you are enjoying yourself. |
Seruel (Summer) |
Trick or treat. |
I see you hiding over there. Don't be shy... Come on out. |
Small wonder that Heles would rope me into assisting with her candy making at my age. |
Hm? Ah, it's you, (Captain). I had thought of spending the day with a good book. |
Happy Halloween, (Captain). I am glad to see that you are enjoying yourself. |
Sevastien |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain). |
Ah, (Captain). Are you having fun this Halloween? |
Heh heh... |
(Captain), another lively Halloween is upon us this night. |
Sevilbarra |
Uh, happy Halloween? I'm not even familiar with what Halloween really is. |
This is troubling. I can't tell the costumed revelers apart from the troublemakers. |
This is quite the festive event. Seeing the little ones enjoying themselves brings peace to my soul. |
That certainly is a lovingly crafted costume you're wearing, (Captain). |
(Captain), is there anything I can help with? |
Sevilbarra (Event) |
Uh, happy Halloween? I'm not even familiar with what Halloween really is. |
This is troubling. I can't tell the costumed revelers apart from the troublemakers. |
This is quite the festive event. Seeing the little ones enjoying themselves brings peace to my soul. |
That certainly is a lovingly crafted costume you're wearing, (Captain). |
(Captain), is there anything I can help with? |
Sevilbarra (SSR) |
Uh, happy Halloween? I'm not even familiar with what Halloween really is. |
This is troubling. I can't tell the costumed revelers apart from the troublemakers. |
This is quite the festive event. Seeing the little ones enjoying themselves brings peace to my soul. |
That certainly is a lovingly crafted costume you're wearing, (Captain). |
(Captain), is there anything I can help with? |
Shao |
Trick or treat, (Captain)! |
It seems both the city and the Grandcypher are alive with Halloween festivity. |
(Captain), how do you plan on spending this Halloween? |
Oh, (Captain). Are you enjoying Halloween? |
Hello there, (Captain). Enjoying Halloween? |
Shion |
I'm mortified... |
Samurai—whether false or true—have self-respect. To prove that this outfit is not just a Halloween jest, I tried to show the local children my best iaido stance. |
(Captain), did you know? Halloween originates from ceremonies held to ward off evil spirits. |
||
Shion (Summer) |
I'm mortified... |
Samurai—whether false or true—have self-respect. To prove that this outfit is not just a Halloween jest, I tried to show the local children my best iaido stance. |
(Captain), did you know? Halloween originates from ceremonies held to ward off evil spirits. |
||
Shitori |
There... we... go. Let's leave this here for now. |
Ah, (Captain). Can I get your opinion on something? |
Last is attaching this button... Oh, and can't forget the ribbon either. |
(Captain), trick or treat. |
|
Shiva |
My adherent, tonight is the banquet of All Hallow's Eve. |
All Hallows' Eve has come upon us once again. |
Adherent, what an unconventional manner of dress. |
My adherent. I've come to answer your prayers for salvation. |
My adherent, we once again find ourselves celebrating All Hallows' Eve. |
Shiva (Summer) |
My adherent, tonight is the banquet of All Hallow's Eve. |
All Hallows' Eve has come upon us once again. |
Adherent, what an unconventional manner of dress. |
My adherent. I've come to answer your prayers for salvation. |
My adherent, we once again find ourselves celebrating All Hallows' Eve. |
Sho |
Trick or treat! |
Hyaaahahaha! (Captain), are you enjoying Halloween? |
Don't worry, (Captain). I'm not the same person I was last year. |
||
Shura |
Hello, (Captain). You came at the perfect time. |
How charming! That costume suits you very well, (Captain)! |
Happy Halloween, (Captain). |
Oh! That suits you quite nicely, (Captain)! |
|
Siegfried |
Happy Halloween. |
It looks like the season of costumes is upon us once more. |
When the weather starts to get this chilly, it means the Halloween festival has come back around. |
(Captain)... (Captain) is invited by the hiding Siegfried to join him. You're here just in time. I'm getting ready to scare some children who will be coming by any moment... |
Oh, is that what you're going with for this year's costume, (Captain)? It looks good on you. |
Siegfried (Fire) |
Happy Halloween. |
It looks like the season of costumes is upon us once more. |
When the weather starts to get this chilly, it means the Halloween festival has come back around. |
(Captain)... (Captain) is invited by the hiding Siegfried to join him. You're here just in time. I'm getting ready to scare some children who will be coming by any moment... |
Oh, is that what you're going with for this year's costume, (Captain)? It looks good on you. |
Siegfried (Light) |
|||||
Siegfried (Summer) |
Happy Halloween. |
It looks like the season of costumes is upon us once more. |
When the weather starts to get this chilly, it means the Halloween festival has come back around. |
(Captain)... |
Oh, is that what you're going with for this year's costume, (Captain)? It looks good on you. |
Siegfried (Yukata) |
Happy Halloween. |
It looks like the season of costumes is upon us once more. |
When the weather starts to get this chilly, it means the Halloween festival has come back around. |
(Captain)... (Captain) is invited by the hiding Siegfried to join him. You're here just in time. I'm getting ready to scare some children who will be coming by any moment... |
Oh, is that what you're going with for this year's costume, (Captain)? It looks good on you. |
Sig |
Hey! Did you see that monster just now? It was up on the deck! |
Mmm! How'd you like some of this pumpkin pudding, (Captain)? |
Aaargh! I'm so mad I can't think straight! That dratted bilge rat of a tavern owner! |
I do love me some Halloween! |
Hey, (Captain)! Ye're lookin' real happy there with all that candy! |
Sig (Event) |
Hey! Did you see that monster just now? It was up on the deck! |
Mmm! How'd you like some of this pumpkin pudding, (Captain)? |
Aaargh! I'm so mad I can't think straight! That dratted bilge rat of a tavern owner! |
I do love me some Halloween! |
Hey, (Captain)! Ye're lookin' real happy there with all that candy! |
Silva |
Happy Halloween! |
Both the town and the Grandcypher are so lively today. Seeing all these children having a blast—it really warms my heart. |
Happy Halloween, (Captain)! I see you're fully engrossed in Halloween spirit. |
You had me worried, Camieux. Come now, smile a little. |
It's so lively everywhere during the Halloween season—just looking at all the festivities gets me excited. |
Silva (Light) |
Happy Halloween! |
Both the town and the Grandcypher are so lively today. Seeing all these children having a blast—it really warms my heart. |
Happy Halloween, (Captain)! I see you're fully engrossed in Halloween spirit. |
You had me worried, Camieux. Come now, smile a little. |
It's so lively everywhere during the Halloween season—just looking at all the festivities gets me excited. |
Silva (Summer) |
Happy Halloween! |
Both the town and the Grandcypher are so lively today. Seeing all these children having a blast—it really warms my heart. |
Happy Halloween, (Captain)! I see you're fully engrossed in Halloween spirit. |
You had me worried, Camieux. Come now, smile a little. |
It's so lively everywhere during the Halloween season—just looking at all the festivities gets me excited. |
Silva (Yukata) |
Happy Halloween! |
Both the town and the Grandcypher are so lively today. Seeing all these children having a blast—it really warms my heart. |
Happy Halloween, (Captain)! I see you're fully engrossed in Halloween spirit. |
You had me worried, Camieux. Come now, smile a little. |
It's so lively everywhere during the Halloween season—just looking at all the festivities gets me excited. |
Skull |
Happy Halloweeeen! |
Get pranked! |
Hello there, (Captain). |
Woohoo! The candy, (Captain)! Gimme all your candy! |
Triiick! Aaand! Trreeaat! |
Skull (Event) |
Happy Halloweeeen! |
Get pranked! |
Hello there, (Captain). |
Woohoo! The candy, (Captain)! Gimme all your candy! |
Triiick! Aaand! Trreeaat! |
Skull and Balurga |
Skull: Yo, (Captain)! Have you seen Balurga anywhere? |
Both: Triiiick-and-treeeeaat! Hyahaaaa! |
|||
Societte |
What am I doing? |
T-this is the year I play some serious tricks on (Captain)! |
(Captain)! |
(Captain), will you help me look for Kou? |
You're asking me "trick or treat," (Captain)? |
Societte (Fire) |
What am I doing? |
T-this is the year I play some serious tricks on (Captain)! |
(Captain)! |
(Captain), will you help me look for Kou? |
You're asking me "trick or treat," (Captain)? |
Societte (Wind) |
What am I doing? |
T-this is the year I play some serious tricks on (Captain)! |
(Captain)! |
(Captain), will you help me look for Kou? |
You're asking me "trick or treat," (Captain)? |
Sophia |
Trick or treat! If you don't give me any candy, I'll have to play a prank on you, OK? |
Huh? Strange. I thought (Captain) was here, but... |
A neatly folded slip of paper lies on the floor. |
Whew... This really has me on edge... |
My... This is troubling... |
Sophia (SR) |
Trick or treat! If you don't give me any candy, I'll have to play a prank on you, OK? |
Huh? Strange. I thought (Captain) was here, but... |
A neatly folded slip of paper lies on the floor. |
Whew... This really has me on edge... |
My... This is troubling... |
Sophia (Water) |
Trick or treat! If you don't give me any candy, I'll have to play a prank on you, OK? |
Huh? Strange. I thought (Captain) was here, but... |
A neatly folded slip of paper lies on the floor. |
Whew... This really has me on edge... |
My... This is troubling... |
Soriz |
Trick or treat! |
I'm formulating a battle plan right now. I can't afford to break concentration. |
Oh, what're you doing there, Captain? You're not out getting Halloween candy? |
Munch... Oh, (Captain). |
Hey, (Captain)! Enjoying your Halloween? |
Soriz (Event) |
Trick or treat! |
I'm formulating a battle plan right now. I can't afford to break concentration. |
Oh, what're you doing there, Captain? You're not out getting Halloween candy? |
Munch... Oh, (Captain). |
Hey, (Captain)! Enjoying your Halloween? |
Soriz (SSR) |
Trick or treat! |
I'm formulating a battle plan right now. I can't afford to break concentration. |
Oh, what're you doing there, Captain? You're not out getting Halloween candy? |
Munch... Oh, (Captain). |
Hey, (Captain)! Enjoying your Halloween? |
Spinnah |
I'm putting too much energy into spinning my blade, aren't I? |
Trick or spin! |
Hey, (Captain). Is that your Halloween costume? Looks good on you. |
Hey, (Captain). Mind giving me a hand? |
Spinnah's Voice: Trick or Spin! It's Halloween, yo! |
Spinnah (Holiday) |
I'm putting too much energy into spinning my blade, aren't I? |
Trick or spin! |
Hey, (Captain). Is that your Halloween costume? Looks good on you. |
Hey, (Captain). Mind giving me a hand? |
Spinnah's Voice: Trick or Spin! It's Halloween, yo! |
Stan |
Happy Halloween! |
(Captain)'s not gonna get me this time. This year it's my turn! All right, time to get ready to— |
I've got something to say. |
W-whoaaa! |
Trick or treat! |
Stan (Event) |
Happy Halloween! |
Hey, (Captain)... You wanna go spook some people tonight? |
Hehe, pranking me right out of the gate, huh, (Captain)? I'd expect nothing less from our captain. |
Oh, trick or treat already? |
Here, I'll give you a treat. That should wipe that frown off your face. |
Stan and Aliza |
Stan: Oh, (Captain)! Sorry, can you hide me for a second? |
Stan: (Captain), help me out! Aliza's trying to dress me up in some wacky costume! |
Stan: (Captain)! You gotta help me out! |
Aliza: (Captain), have you seen Stan anywhere? |
Aliza: Ta-da! It's Aliza, ready to give you your trick! |
Sturm |
You want candy or you'll play a trick on me? You should pull that on Drang. |
I'm warning you right now: I don't have candy, and I'm not interested in anyone's ideas of trickery. |
Trick or treat? |
Hey, (Captain). Trick or treat. |
Sturm is nowhere to be seen. |
Sturm (Grand) |
You want candy or you'll play a trick on me? You should pull that on Drang. |
I'm warning you right now: I don't have candy, and I'm not interested in anyone's ideas of trickery. |
Trick or treat? |
Hey, (Captain). Trick or treat. |
Sturm is nowhere to be seen. |
Sturm (Summer) |
You want candy or you'll play a trick on me? You should pull that on Drang. |
I'm warning you right now: I don't have candy, and I'm not interested in anyone's ideas of trickery. |
Trick or treat? |
Hey, (Captain). Trick or treat. |
Sturm is nowhere to be seen. |
Suframare |
There's a festival on Halloween, right? |
Happy Halloween! |
As a teacher I can't give a free pass to mischief-making, but I'll make an exception just for today! |
Hehehe... Have you seen Vyrn's costume? |
Oh, (Captain)! I see it's become quite the festival this year too... Is that whipped cream on your face? |
Suframare (Summer) |
There's a festival on Halloween, right? |
Happy Halloween! |
As a teacher I can't give a free pass to mischief-making, but I'll make an exception just for today! |
Hehehe... Have you seen Vyrn's costume? |
Oh, (Captain)! I see it's become quite the festival this year too... Is that whipped cream on your face? |
Sutera |
Trick or treat! |
Ngh... Metera, where are you? |
(Captain), please listen! |
Oh hello, (Captain)... |
Whew... |
Sutera (Event) |
Trick or treat! |
Ngh... Metera, where are you? |
(Captain), please listen! |
Oh hello, (Captain)... |
Whew... |
Sutera (Fire) |
Trick or treat! |
Ngh... Metera, where are you? |
(Captain), please listen! |
Oh hello, (Captain)... |
Whew... |
Sutera (SSR) |
Trick or treat! |
Ngh... Metera, where are you? |
(Captain), please listen! |
Oh hello, (Captain)... |
Whew... |
Sylph |
(Captain) is relaxing in the parlor when a pair of hands descends from behind, and all goes dark. |
Stare... |
|||
Syr (Event) |
Trick or treat! C'mon, say it with me! Trick or treat! |
(Captain), (Captain)! Are you ready? |
Wow! Is it really okay to have all these treats? |
Hey, I'm back! Oh, (Captain)! Check out all the treats I got! |
(Captain)! Open wide! |
Tabina |
(Captain), happy Halloween! How's the crew doing? |
All right, let's put our hearts into our dance! Ready? One, two, three, four... Five, six, seven, eight! |
That is lovely, (Captain)! Look at you move! |
Hehe... I can't help but smile whenever I see the children running around in their little costumes. |
Oh? Did the scent of this spice bring you here, (Captain)? |
Tabina (Summer) |
(Captain), happy Halloween! How's the crew doing? |
All right, let's put our hearts into our dance! Ready? One, two, three, four... Five, six, seven, eight! |
That is lovely, (Captain)! Look at you move! |
Hehe... I can't help but smile whenever I see the children running around in their little costumes. |
Oh? Did the scent of this spice bring you here, (Captain)? |
Tanya |
Um... A-are you also going to try to scare me? |
T-trick or treat! |
(Whoa!) |
Oh, (Captain). Did you need something? |
I heard a gate connecting the world of the living and the dead opens up on Halloween... |
Tanya (SR) |
Um... A-are you also going to try to scare me? |
T-trick or treat! |
(Whoa!) |
Oh, (Captain). Did you need something? |
I heard a gate connecting the world of the living and the dead opens up on Halloween... |
Tanya (SSR) |
Um... A-are you also going to try to scare me? |
T-trick or treat! |
(Whoa!) |
Oh, (Captain). Did you need something? |
I heard a gate connecting the world of the living and the dead opens up on Halloween... |
Tanya (Summer) |
Um... A-are you also going to try to scare me? |
T-trick or treat! |
(Whoa!) |
Oh, (Captain). Did you need something? |
I heard a gate connecting the world of the living and the dead opens up on Halloween... |
Teena |
Happy Halloween! |
Ah... |
Would you look at that, (Captain)? |
(Captain)? What brings you to the kitchen on Halloween? |
(Captain), trick or treat! |
Teena (Summer) |
Happy Halloween! |
Ah... |
Would you look at that, (Captain)? |
(Captain)? What brings you to the kitchen on Halloween? |
(Captain), trick or treat! |
Teena (Valentine) |
Happy Halloween! |
Ah... |
Would you look at that, (Captain)? |
(Captain)? What brings you to the kitchen on Halloween? |
(Captain), trick or treat! |
The Lowain Bros |
Trick or treat! |
Lowain: Sorry, Captain, but do you mind if we spend the day away from the ship? |
Lowain: Kitchen duty is da bomb, amirite? |
Lowain: So what's the action plan for Halloween? |
Lowain Bros: Gyaaahhh! |
Thelonim |
Trick or treat! |
Happy Halloween! |
Happy Halloween, (Captain)! |
Tada! Look, (Captain)! |
Trick or treat! |
Therese |
Me? Wear a Halloween costume? |
Um, I've had this ominous feeling ever since yesterday. |
She got me again... It must have been Miss Christy... |
H-happy Halloween... Yes, I'm dressed as a bunny again. |
G-greetings... Welcome to the Jewel Resort... |
Therese (Event) |
Me? Wear a Halloween costume? |
Yay! Enjoying Halloween, everyone? |
Heya! Is everyone having fun? Halloween is so festive! |
Yay! Is everyone enjoying the Halloween parade? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Therese (SSR) |
Me? Wear a Halloween costume? |
Yay! Enjoying Halloween everyone? |
Heya! Is everyone having fun? Halloween is so festive! |
Yay! Is everyone enjoying the Halloween parade? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Therese (Wind) |
Me? Wear a Halloween costume? |
Yay! Enjoying Halloween everyone? |
Heya! Is everyone having fun? Halloween is so festive! |
Yay! Is everyone enjoying the Halloween parade? |
Happy Halloween, (Captain)! |
Threo |
Happy Halloween! |
Roar! |
Did you know that trick or treat means pulling a prank or getting a candy? |
Candy day is upon us once again! Hand over the goodies, (Captain)! |
Hehehe. Halloween's here again! |
Tiamat |
This is Halloween, this is Halloween. |
Preparations for the Halloween party aboard the airship are in full swing. |
(She must've asked the others what Halloween's all about.) |
Tiamat: ... |
Dressed for Halloween, (Captain) is about to depart the airship— |
Tien |
Happy Halloween. Today the children in Stardust Town are completely ignoring their work and studies. |
Mm... I'm glad you're okay, (Captain). |
...! |
Trick... or... treat! |
Hehe, those ears on you are quite well-made. They look somewhat like Feower's ears. |
Tikoh |
Going out to town, (Captain)? |
House call incoming! |
Happy Halloween! |
||
Tikoh (Halloween) |
Going out to town, (Captain)? |
House call incoming! |
Happy Halloween! |
||
Tikoh (Summer) |
Going out to town, (Captain)? |
House call incoming! |
Happy Halloween! |
||
Troue |
(Captain) is strolling down the street on Halloween, when suddenly... |
Happy Halloween! Today is a day for tricks, correct? |
Happy Halloween! The streets are so fun and festive around this time! |
||
Tsubasa |
Tsubasa: Trick or treat! |
Yung Rintaro: Hey, watch it! Trick or treat, yo! |
So when I tried screaming "trick or treat" at some little runt earlier... |
Tsubasa: Those kids're all over you every single year, (Captain)... You just keep rollin' out those fancy tricks. |
Yo, (Captain)! Get this, we were havin' a crazy rager with the Red Wings. |
Tweyen |
Hey, (Captain)! Say trick or treat! |
What do you think I should dress up as, (Captain)? |
(Captain), have you decided what kind of costume you're going to wear yet? |
Do you have a moment, (Captain)? I'd like your help with something. |
I've been waiting for you, (Captain)! Well then, let's get our costumes for this year ready, shall we? |
Tyra |
|||||
Tyre |
Ack! Cough, cough! I-I'm sorry, (Captain), you'll have to excuse me... |
Ho there, (Captain)! Today I will be gallivanting with the veterans and little ones of the crew! |
Happy Halloween! Are you enjoying yourself, (Captain)? |
Huff... Huff... |
Wheeze... Pant... |
Tyre (Yukata) |
Ack! Cough, cough! I-I'm sorry, (Captain), you'll have to excuse me... |
Ho there, (Captain)! Today I will be gallivanting with the veterans and little ones of the crew! |
Happy Halloween! Are you enjoying yourself, (Captain)? |
Huff... Huff... |
Wheeze... Pant... |
Ulamnuran |
Trick or treat! Captain, if you don't give me candy, I have to play a prank on you, right? |
Costumes, tricks—they're all great inspiration for my acrobatics. |
Ah, (Captain). I'm going around the ship posting up fliers. |
Ooh! There are so many costumes with so much thought put into them! I can really use these ideas. |
On Halloween, the towns are always full of people in elaborate costumes, playing such carefully-planned tricks... |
Ultimate Friday |
To recap... |
||||
Uriel |
|||||
Utsusemi |
What a sight! It's like I'm watching the fabled march of demons! |
||||
Vajra |
It sure does get lively for Halloween. |
Vajra: Trick or treat! Hand over those goodies, or you're gonna be in for it! |
Roooar! |
I see you, (Captain). |
See this, (Captain)? I made a dog mask that looks exactly like Gar! |
Vajra (Summer) |
It sure does get lively for Halloween. |
Vajra: Trick or treat! Hand over those goodies, or you're gonna be in for it! |
Roooar! |
I see you, (Captain). |
See this, (Captain)? I made a dog mask that looks exactly like Gar! |
Vane |
Trick or treat! |
Whoa! (Captain)! (Captain)! You were in here? Got a sec? Over here! |
Wahaha! This year I'm going to be a werewolf! |
Ahaha! I went to the crew kids' Halloween party and they played so many tricks on me! |
Hey, looks like you put together another great costume this year! |
Vane (Event) |
Trick or treat! |
Whoa! (Captain)! (Captain)! You were in here? Got a sec? Over here! |
Wahaha! This year I'm going to be a werewolf! |
Ahaha! I went to the crew kids' Halloween party and they played so many tricks on me! |
Hey, looks like you put together another great costume this year! |
Vane (Halloween) |
Trick or treat! |
Whoa! (Captain)! (Captain)! You were in here? Got a sec? Over here! |
Wahaha! This year I'm going to be a werewolf! |
Ahaha! I went to the crew kids' Halloween party and they played so many tricks on me! |
Hey, looks like you put together another great costume this year! |
Vane (SSR) |
Trick or treat! |
Whoa! (Captain)! (Captain)! You were in here? Got a sec? Over here! |
Wahaha! This year I'm going to be a werewolf! |
Ahaha! I went to the crew kids' Halloween party and they played so many tricks on me! |
Hey, looks like you put together another great costume this year! |
Vania |
Boo! I'm gonna bite you and suck your blood! Hehehe! Did I scare you? |
I'm gonna chomp on you and suck your blood! Rrr... |
Halloween time! Boo-biddy-boo! |
Happy Halloween, Bloodkin! |
Ah! Found you! Happy Halloween! |
Vania (SR) |
Boo! I'm gonna bite you and suck your blood! Hehehe! Did I scare you? |
I'm gonna chomp on you and suck your blood! Rrr... |
Halloween time! Boo-biddy-boo! |
Happy Halloween, Bloodkin! |
Ah! Found you! Happy Halloween! |
Vania (Yukata) |
Boo! I'm gonna bite you and suck your blood! Hehehe! Did I scare you? |
I'm gonna chomp on you and suck your blood! Rrr... |
Halloween time! Boo-biddy-boo! |
Happy Halloween, Bloodkin! |
Ah! Found you! Happy Halloween! |
Vania and Malinda |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo gyoo gyooo! |
Malinda: ...! |
Malinda: Gyoo... Gyoo, gyoo? |
Vanzza |
Happy Halloween! |
It's great to see everyone letting loose and enjoying themselves. |
Oh! You're in costume too, (Captain)! I almost didn't recognize you. |
What a shock... |
Oh, (Captain)! Headed into town? |
Vanzza (SR) |
Happy Halloween! |
It's great to see everyone letting loose and enjoying themselves. |
Oh! You're in costume too, (Captain)! I almost didn't recognize you. |
What a shock... |
Oh, (Captain)! Headed into town? |
Vaseraga |
Captain, what is the custom for Halloween? |
So you want candy, eh? |
What sort of tricks are our crew members up to this year, (Captain)? |
(Captain)? Sorry, I don't have any candy left. |
Happy Halloween, (Captain). That's what I'm supposed to say today, right? |
Vaseraga (Earth) |
Captain, what is the custom for Halloween? |
So you want candy, eh? |
What sort of tricks are our crew members up to this year, (Captain)? |
(Captain)? Sorry, I don't have any candy left. |
Happy Halloween, (Captain). That's what I'm supposed to say today, right? |
Vaseraga (Fire) |
Captain, what is the custom for Halloween? |
So you want candy, eh? |
What sort of tricks are our crew members up to this year, (Captain)? |
(Captain)? Sorry, I don't have any candy left. |
Happy Halloween, (Captain). That's what I'm supposed to say today, right? |
Vaseraga (Summer) |
|||||
Veight |
Happy Halloween. |
(Captain)... are you trying to pull one over on me? |
Aah! Talk about good timing! |
Ah, (Captain). Trick or treat. |
Happy Halloween, (Captain). |
Vermeil |
Ahh, so it's Halloween. No wonder everyone's in such a happy mood. |
Trick or treat... |
Trick or treat. |
Oh, (Captain). Happy Halloween. |
Happy Halloween, (Captain). There's only one left, but please, take this treat. |
Vermeil (SR) |
Ahh, so it's Halloween. No wonder everyone's in such a happy mood. |
Trick or treat... |
Trick or treat. |
Oh, (Captain). Happy Halloween. |
Happy Halloween, (Captain). There's only one left, but please, take this treat. |
Viceroy |
Happy Halloween! |
Heh heh! Trick or treat! |
Say, (Captain)! (Captain)! |
What'll you be doing this Halloween, (Captain)? |
Well, if it isn't (Captain). You already out trick-or-treating? |
Vikala |
Of course, I'm familiar with Halloween... |
Trick or treat! Better feed me or I'll eat you right up! |
Bwaagaah! |
Woo! |
|
Vikala (Event) |
Of course, I'm familiar with Halloween... |
Trick or treat! Better feed me or I'll eat you right up! |
Bwaagaah! |
Woo! |
|
Vikala (Halloween) |
Of course, I'm familiar with Halloween... |
Trick or treat! Better feed me or I'll eat you right up! |
Bwaagaah! |
Woo! |
|
Vikala (Summer) |
Of course, I'm familiar with Halloween... |
Trick or treat! Better feed me or I'll eat you right up! |
Bwaagaah! |
Woo! |
|
Vira |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Vira (Grand) |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Vira (Promo) |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Vira (SSR) |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Vira (Summer) |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Vira (Valentine) |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Vira (Wind) |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Volenna |
Phew, getting Katalina away from the kitchen took a lot out of me. |
Oh, there you are, (Captain). I made some treats with Sara the other day. You should enjoy them with Lyria and the others. |
T-trick or treat... |
Happy Halloween, (Captain). What's that? Trick or treat? Wait right there, I'll get you something to eat. |
Sorry, (Captain). The treats aren't ready yet—looks like it's still going to take a while to finish making them. |
Volenna (Event) |
Phew, getting Katalina away from the kitchen took a lot out of me. |
Oh, there you are, (Captain). I made some treats with Sara the other day. You should enjoy them with Lyria and the others. |
T-trick or treat... |
Happy Halloween, (Captain). What's that? Trick or treat? Wait right there, I'll get you something to eat. |
Sorry, (Captain). The treats aren't ready yet—looks like it's still going to take a while to finish making them. |
Volenna (SSR) |
|||||
Walder |
Trick or treat! |
Halloween Ranger Walder has finally arrived! |
He's a brave warrior of the forest and unholy trickster! |
Heh, nothing beats Halloween. It gives me a chance to polish my reconnaissance skills! |
(Captain)! Trick or- |
Walder (Event) |
Trick or treat! |
Halloween Ranger Walder has finally arrived! |
He's a brave warrior of the forest and unholy trickster! |
Heh, nothing beats Halloween. It gives me a chance to polish my reconnaissance skills! |
(Captain)! Trick or- |
Walder (Holiday) |
Trick or treat! |
Halloween Ranger Walder has finally arrived! |
He's a brave warrior of the forest and unholy trickster! |
Heh, nothing beats Halloween. It gives me a chance to polish my reconnaissance skills! |
(Captain)! Trick or- |
Walder (Summer) |
Trick or treat! |
Halloween Ranger Walder has finally arrived! |
He's a brave warrior of the forest and unholy trickster! |
Heh, nothing beats Halloween. It gives me a chance to polish my reconnaissance skills! |
(Captain)! Trick or- |
Wamdus |
Hehe. Did that surprise you, Singularity? |
Trick or treat! Which would you like, Singularity? |
|||
Will |
It's Halloween! |
The town's always in such a festive mood for the trick or treat season. |
Having fun? The whole town is bustling this time of year, so why don't you try getting in touch with your inner child too? |
Hmm... This is not good... |
I know Halloween is the time of year for pranks, but I never suspected the monster I keep in my room would play tricks on me. |
Will (SR) |
It's Halloween! |
The town's always in such a festive mood for the trick or treat season. |
Having fun? The whole town is bustling this time of year, so why don't you try getting in touch with your inner child too? |
Hmm... This is not good... |
I know Halloween is the time of year for pranks, but I never suspected the monster I keep in my room would play tricks on me. |
Wilnas |
Oh... Oho! |
Treat or Treat! Singularity, might I present you with a pumpkin? |
|||
Wulf and Renie |
Wulf: Halloween... I've heard of it, but I've never participated. |
Renie: Why is everyone in such a good mood? |
Wulf: Renie... |
Renie: Trick or treat. |
Renie: Trick or treat. |
Wulf and Renie (Halloween) |
Wulf: Halloween... I've heard of it, but I've never participated. |
Renie: Why is everyone in such a good mood? |
Wulf: Renie... |
Renie: Trick or treat. |
Renie: Trick or treat. |
Yaia |
Ah, so busy, so busy... Oh, hi! I'm making treats for everyone! |
Kaboom! You're cursed! Trick or treat! |
Sniff... I'm too scared! |
Augh... It really is scary... |
I'm gonna do my best this year as a ghost again! |
Yaia (Holiday) |
Ah, so busy, so busy... Oh, hi! I'm making treats for everyone! |
Kaboom! You're cursed! Trick or treat! |
Sniff... I'm too scared! |
Augh... It really is scary... |
I'm gonna do my best this year as a ghost again! |
Yaia (SSR) |
Ah, so busy, so busy... Oh, hi! I'm making treats for everyone! |
Kaboom! You're cursed! Trick or treat! |
Sniff... I'm too scared! |
Augh... It really is scary... |
I'm gonna do my best this year as a ghost again! |
Yggdrasil |
Yggdrasil: ... |
Yggdrasil: ... |
Yggdrasil: ...! |
A figure wearing a pumpkin head stumbles down the street in front of (Captain). |
(Captain) is about to step out onto the deck of the Grandcypher. It's nearly time to head into town for Halloween. |
Yggdrasil (Wind) |
Yggdrasil: ... |
Yggdrasil: ... |
Yggdrasil: ...! |
A figure wearing a pumpkin head stumbles down the street in front of (Captain). |
(Captain) is about to step out onto the deck of the Grandcypher. It's nearly time to head into town for Halloween. |
Yngwie |
Vyyyrn? Lyriaaa? Come out, come out, wherever you are! |
Vyyyrn! Lyyyria! Where are you hiding? |
Whoooa! Full Metal Candy! |
Roooar! Any crying children out there? Any kids up to no good? |
Graaah! Wait up, you little rugrats... |
Yngwie (Yukata) |
Vyyyrn? Lyriaaa? Come out, come out, wherever you are! |
Vyyyrn! Lyyyria! Where are you hiding? |
Whoooa! Full Metal Candy! |
Roooar! Any crying children out there? Any kids up to no good? |
Graaah! Wait up, you little rugrats... |
Yodarha |
Someone asked me "Trick or treat?", so I gave 'em a fish! Boy, you should've seen the look on their face! |
Hrm... To give treats to those who have tricked is a forgiving act, indeed. |
Hoo boy. You really pulled out all the stops for that little trick, didn't ya? I must say I admire your guts. |
Hm... Depending on how you look at it, this Halloween thing could be good practice. |
Ho? You've caught whiff of me, have you? Looks like you have some promise after all. |
Yodarha (SSR) |
Someone asked me "Trick or treat?", so I gave 'em a fish! Boy, you should've seen the look on their face! |
Hrm... To give treats to those who have tricked is a forgiving act, indeed. |
Hoo boy. You really pulled out all the stops for that little trick, didn't ya? I must say I admire your guts. |
Hm... Depending on how you look at it, this Halloween thing could be good practice. |
Ho? You've caught whiff of me, have you? Looks like you have some promise after all. |
Yodarha (Wind) |
Someone asked me "Trick or treat?", so I gave 'em a fish! Boy, you should've seen the look on their face! |
Hrm... To give treats to those who have tricked is a forgiving act, indeed. |
Hoo boy. You really pulled out all the stops for that little trick, didn't ya? I must say I admire your guts. |
Hm... Depending on how you look at it, this Halloween thing could be good practice. |
Ho? You've caught whiff of me, have you? Looks like you have some promise after all. |
You |
Trick or treat! Give me something good to eat or suffer the consequences! |
Found you! It's Halloween today, (Captain)! Let me play some tricks on you! |
Happy Halloween! And that means... it's prank time! |
... (Captain). |
(Captain!) Heeey! Trick or treat! |
You (Event) |
Trick or treat! Give me something good to eat or suffer the consequences! |
Found you! It's Halloween today, (Captain)! Let me play some tricks on you! |
Happy Halloween! And that means... it's prank time! |
... (Captain). |
(Captain!) Heeey! Trick or treat! |
Young Cat (Event) |
(Young Cat): Meeyooow!
(Captain) plucks the offending accessory from (Young Cat)'s head. |
(Young Cat): Mrow! Meyow!
|
(Young Cat): Hiss...
(Young Cat): Meow! |
(Young Cat): ...
(Young Cat): Meow meow. |
(Young Cat): Meow, meow! Meeeow!
It appears that the young cat got into a tangle with some of the Halloween decorations. |
Yuel |
Trick or treat! |
Yer not gettin' away from me, (Captain)! |
Hey, (Captain)! Whatcha say to swimmin' together in that sea of candy? |
Hey, (Captain), wanna help me bug Kou? |
It's gonna be You's turn this year. Let's go get her. Oh, and we can't forget Kou either. |
Yuel (Event) |
Trick or treat! |
Yer not gettin' away from me, (Captain)! |
Hey, (Captain)! Whatcha say to swimmin' together in that sea of candy? |
Hey, (Captain), wanna help me bug Kou? |
It's gonna be You's turn this year. Let's go get her. Oh, and we can't forget Kou either. |
Yuel (Summer) |
Trick or treat! |
Yer not gettin' away from me, (Captain)! |
Hey, (Captain)! Whatcha say to swimmin' together in that sea of candy? |
Hey, (Captain), wanna help me bug Kou? |
It's gonna be You's turn this year. Let's go get her. Oh, and we can't forget Kou either. |
Yuel (Water) |
Trick or treat! |
Yer not gettin' away from me, (Captain)! |
Hey, (Captain)! Whatcha say to swimmin' together in that sea of candy? |
Hey, (Captain), wanna help me bug Kou? |
It's gonna be You's turn this year. Let's go get her. Oh, and we can't forget Kou either. |
Yuel and Societte |
Societte: You're always so chipper when Halloween rolls around, Yuel. |
Yuel: Trick or treat! Got any candy on ya, Societte? |
|||
Yuisis |
Happy Halloween. |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Hey, (Captain), can I talk to you for a sec? I wanna ask for your advice on somethin'... |
Oh, did you make that dessert yourself, (Captain)? |
Yuisis (Fire) |
Happy Halloween. |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Hey, (Captain), can I talk to you for a sec? I wanna ask for your advice on somethin'... |
Oh, did you make that dessert yourself, (Captain)? |
Yuisis (Yukata) |
Happy Halloween. |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Hey, (Captain), can I talk to you for a sec? I wanna ask for your advice on somethin'... |
Oh, did you make that dessert yourself, (Captain)? |
Yuni |
What's in the bag, (Captain)? Candy? |
I think I made a mistake during last year's Halloween. |
|||
Yuni (Holiday) |
|||||
Yurius |
... |
... |
A line has already formed in front of the building specified by Yurius. He is tending to a group of customers. |
Yurius: Good grief... Could some of my personality traits have transferred over due to the length of your parasitic stay? Is that even possible? |
(Captain), are you free at the moment? |
Yurius (Summer) |
... |
... |
A line has already formed in front of the building specified by Yurius. He is tending to a group of customers. |
Yurius: Good grief... Could some of my personality traits have transferred over due to the length of your parasitic stay? Is that even possible? |
(Captain), are you free at the moment? |
Zahlhamelina |
Eek! Whew, that was a surprise. |
Heehee. It's such a wonderful day. Everyone seems to be enjoying Halloween. |
Well, well, (Captain). Today is Halloween, so allow me to play a little prank. |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain)! Did you receive a lot of candy this year? |
Zahlhamelina (Yukata) |
Eek! Whew, that was a surprise. |
Heehee. It's such a wonderful day. Everyone seems to be enjoying Halloween. |
Well, well, (Captain). Today is Halloween, so allow me to play a little prank. |
Happy Halloween, (Captain). |
Happy Halloween, (Captain)! Did you receive a lot of candy this year? |
Zaja |
Trick or treat! Hand over the candy if you value your life. |
Hehe... |
Help me, friend! My thumb... It's... My thumb came off! |
I'm sorry, (Captain)... I'm at a loss to think of any good pranks... |
Ah, (Captain). |
Zaja (Halloween) |
Trick or treat! Hand over the candy if you value your life. |
Hehe... |
Help me, friend! My thumb... It's... My thumb came off! |
I'm sorry, (Captain)... I'm at a loss to think of any good pranks... |
Ah, (Captain). |
Zehek |
Trick or treat! |
Costumes are getting fancy these days. It's hard to tell some of them apart from the real thing. |
Oddly-dressed children cheered and clapped at me on the streets earlier. |
Happy Halloween... Have you noticed all the people in costume lately? |
Goodness, (Captain)! That adhesive look about you! |
Zehek (Event) |
Trick or treat! |
Costumes are getting fancy these days. It's hard to tell some of them apart from the real thing. |
Oddly-dressed children cheered and clapped at me on the streets earlier. |
Happy Halloween... Have you noticed all the people in costume lately? |
Goodness, (Captain)! That adhesive look about you! |
Zehek (SSR) |
Hehe, I've still got plenty of candy left. Don't be shy. Ask me for some, won't you? |
Tell me... What do you think of the way I'm dressed right now? |
Are you enjoying your Halloween, (Captain)? |
||
Zeta |
Say trick or treat, and most people will give you candy! |
Hey, (Captain), I'm trying to pick the material for my costume. Which do you like better, this one or this one? |
Aaah... Ha-ha! (Captain), can I tag you in? These kids are running me ragged... |
Hm? Where's Vaseraga? Wasn't he seated here a moment ago talking to you, (Captain)? |
Lost Jack is kinda weird, huh? I don't know if he's a primal beast or what. |
Zeta (Dark) |
Say trick or treat, and most people will give you candy! |
Hey, (Captain), I'm trying to pick the material for my costume. Which do you like better, this one or this one? |
Aaah... Ha-ha! (Captain), can I tag you in? These kids are running me ragged... |
Hm? Where's Vaseraga? Wasn't he seated here a moment ago talking to you, (Captain)? |
Lost Jack is kinda weird, huh? I don't know if he's a primal beast or what. |
Zeta (Event) |
Say trick or treat, and most people will give you candy! |
Hey, (Captain), I'm trying to pick the material for my costume. Which do you like better, this one or this one? |
Aaah... Ha-ha! (Captain), can I tag you in? These kids are running me ragged... |
Hm? Where's Vaseraga? Wasn't he seated here a moment ago talking to you, (Captain)? |
Lost Jack is kinda weird, huh? I don't know if he's a primal beast or what. |
Zeta (Grand) |
|||||
Zeta (Summer) |
Say trick or treat, and most people will give you candy! |
Hey, (Captain), I'm trying to pick the material for my costume. Which do you like better, this one or this one? |
Aaah... Ha-ha! (Captain), can I tag you in? These kids are running me ragged... |
Hm? Where's Vaseraga? Wasn't he seated here a moment ago talking to you, (Captain)? |
Lost Jack is kinda weird, huh? I don't know if he's a primal beast or what. |
Zeta (Water) |
Say trick or treat, and most people will give you candy! |
Hey, (Captain), I'm trying to pick the material for my costume. Which do you like better, this one or this one? |
Aaah... Ha-ha! (Captain), can I tag you in? These kids are running me ragged... |
Hm? Where's Vaseraga? Wasn't he seated here a moment ago talking to you, (Captain)? |
Lost Jack is kinda weird, huh? I don't know if he's a primal beast or what. |
Zeta and Vaseraga (Halloween) |
Vaseraga: (Captain). I'd like to secure a route for today's confectionery supply lines. |
Vaseraga: Trick or treat. |
Vaseraga: Finally, the day has come. |
Vaseraga: Trick or treat. |
Vaseraga: (Captain). Zeta. I need your opinions. |
Zooey |
Forgive me. As usual, I am unfamiliar with the occasion today. |
(Captain)... What should I do? |
Happy Halloween, (Captain). |
Trick or treat, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... All this time, I've only been the one to play tricks. I still have yet to get tricked myself. |
Zooey (Event) |
Forgive me. As usual, I am unfamiliar with the occasion today. |
(Captain)... What should I do? |
Happy Halloween, (Captain). |
Trick or treat, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... All this time, I've only been the one to play tricks. I still have yet to get tricked myself. |
Zooey (Grand) |
Forgive me. As usual, I am unfamiliar with the occasion today. |
(Captain)... What should I do? |
Happy Halloween, (Captain). |
Trick or treat, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... All this time, I've only been the one to play tricks. I still have yet to get tricked myself. |
Zooey (Promo) |
Forgive me. As usual, I am unfamiliar with the occasion today. |
(Captain)... What should I do? |
Happy Halloween, (Captain). |
Trick or treat, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... All this time, I've only been the one to play tricks. I still have yet to get tricked myself. |
NPC
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
Ardora (NPC) |
Twick or Chweet! Wuh? N-no candy? |
No! Chay away you mean montaa! |
Aah! (Captain)! |
(Captain)! Wiwl you dwess up wike a ghos wit me?
I wanna schare Papi and get wots of candy! |
(Captain)! Cyan you gib me a pwiggybak wied? |
Caim (Post-Replicard) |
Caim: Heya, (Captain). |
||||
Canna (NPC) |
I wonder if I should try making my own outfit this year! |
Hmm... |
Happy Halloween, (Captain)! Have your costume ready? |
How should I spend my Halloween this year... |
Oh! Welcome back, (Captain)! Happy Halloween! |
Diantha (NPC) |
Trick or treat! |
(Captain)! |
(Captain)! |
Tricks? No, I've never been big on them. |
???: ... |
Diola (NPC) |
Trick or treat. |
It pays to be alert on Halloween, (Captain). |
Hm? What's wrong, (Captain)? |
Halloween is such a busy time. |
What should I do... Now I have a whole mountain of candy. |
Drang (NPC) |
Trick or treat, smell my feet!! Heya, Cap'n! Give me something good to eat! |
Okay let's go, (Captain)! What? What do you mean, where? |
Ah, (Captain)! Oh, I know, I know. You don't even have to say it. |
Happy Halloween, (Captain)! |
Hey, (Captain)! Happy Halloween! I'm down here! |
Goblin Mage (NPC) |
Trick or treat! Candy please! Then I'll do a trick! |
Go, go, goblin! |
Oh, big brother! |
Found you, (Captain)! |
Hello! Trick or shiny! |
Gourry Gabriev (NPC) |
L-Lina! I'm sorry! I apologize, just go easy on me! |
||||
Haaselia (Post-Replicard) |
Found you, (Captain). Can you close your eyes for a second? |
||||
Harie (NPC) |
Trick or treat! |
Linaria said she'd make her own candy to give to the kids. |
Okay, the candy's all ready! Haha, I'll be handing out treats this year too. |
???: Guess who. |
... |
Head Priestess (NPC) |
Considering these cookies are for the kids on the island, I probably shouldn't make them too fancy. |
Boo!
Hah. Not so funny when it's done to you. That was payback for last year. |
Hm... Even for Halloween, this might be a little too much... |
The maidens go around town handing out treats to children for Halloween. |
(Captain), why are you carrying so many sweets? |
Imperial General Adam (NPC) |
I am aware of Halloween customs... |
(Captain), please. A moment of your time. |
(Captain), you've come. |
Trick or treat! |
It's a bustling Halloween in town. Children in costumes flock to (Captain) and Adam, crying "Trick or Treat!" |
Lecia (NPC) |
Trick or treat! |
When you really think about it, it's weird that there's a holiday just for dressing up. |
Trick or treat! |
Trick or treat, (Captain)! |
(Captain), trick or treat! |
Leona (NPC) |
... |
Um... You there! Excuse me! |
Trick or treat! |
(Captain). Happy Halloween! |
Sigh... What should I do... |
Linaria (NPC) |
Ungh... |
Urgh! |
Urgh... |
Hey, hey, (Captain). |
What's wrong, (Captain)? Having trouble deciding on a costume? |
Lyria (NPC) |
Trick or treat! |
For Halloween this year, we all made pumpkin candy together! |
(Captain), trick or treat! |
Trick or treat! |
Oh, (Captain)! Trick— |
Monika (NPC) |
Trick or treat! |
Heh... This sure brings back memories. Lecia had just joined the Fourth Fleet... |
Heh heh heh... Today the dead and the living dance all night. You know what that means, don't you? |
Trick or treat! |
Hey, (Captain). Can I discuss something about Halloween with you? |
Orchis (NPC) |
Trick or treat. Give me a treat or I'll trick you... |
Trick or treat... Candy or trouble. You can only choose one. |
(Captain), trick or treat. Orchid says this with her lips, but her eyes look longingly at the nearby candy. Huh? You'll still give me the candy? Why? |
Trick or treat. You... have to choose which you want. |
... |
Pholia (NPC) |
Trick or treat! Well, come now, hand over the candy! |
Pholia: Trick or treat! Hand over your candy stock! |
Pholia: Trick or treat! Are you ready to give me an offering of treats? |
Given that today's Halloween, I saw it fit to present you with special treats for the occasion. |
It's Halloween time! And of course that means the return of my exclusive treats! |
Pholia, Sovereign of Idelva (NPC) |
Trick or treat! Well, come now, hand over the candy! |
Pholia: Trick or treat! Hand over your candy stock! |
Pholia: Trick or treat! Are you ready to give me an offering of treats? |
Given that today's Halloween, I saw it fit to present you with special treats for the occasion. |
It's Halloween time! And of course that means the return of my exclusive treats! |
Pommern (NPC) |
Ooh, trick or treat! |
Oho? You dare challenge me with your trick-or-treating? |
Hm? I do say, where's your costume? I expected you to be thoroughly enjoying the festivities. |
Heh heh heh... |
Oh, what kind of tomfoolery is this! Offer up an explanation this very instant! |
Queen Orchis, Erste Kingdom (NPC) |
Trick or treat! |
Hehe, trick or treat! |
(Captain)! Happy Halloween! |
Happy Halloween. (Captain), I've got a Halloween invitation for you. |
Oh, (Captain)! Happy Halloween! |
Siegfried (NPC) |
Happy Halloween. |
It looks like the season of costumes is upon us once more. |
When the weather starts to get this chilly, it means the Halloween festival has come back around. |
(Captain)... (Captain) is invited by the hiding Siegfried to join him. You're here just in time. I'm getting ready to scare some children who will be coming by any moment... |
Oh, is that what you're going with for this year's costume, (Captain)? It looks good on you. |
Sierokarte (NPC) |
Happy Halloween! |
Happy Halloween! Gonna dress up, (Captain)? |
Hehe. Happy Halloween, (Captain)! |
Happy Halloween! |
Happy Halloween! |
Sturm (NPC) |
You want candy or you'll play a trick on me? You should pull that on Drang. |
I'm warning you right now: I don't have candy, and I'm not interested in anyone's ideas of trickery. |
Trick or treat? |
Hey, (Captain). Trick or treat. |
Sturm is nowhere to be seen. |
Vira Luminiera (NPC) |
Trick or treat. |
Hm? What is it, (Captain)? You seem confused. |
(Captain), would you be so kind as to say trick or treat to Katalina for me? |
A simple dress... No... Something more unusual... These stuffed animals paws do entice... |
I've come to a realization... A realization of why Katalina will not play a trick on me. |
Vyrn (NPC) |
Trick or treat! Gimme an apple or I'll play a prank on you! |
Heh heh heh. I ain't takin' no candy this year. I'm only acceptin' apples! |
I was debatin' what kind of costume to wear this year and asked around the ship for advice... |
Grrar! |
Vyrn: (Captain), help me! It's Katalina! |