Trick or Treat

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Event Story

Special Cutscenes
About | Happy Birthday | Happy New Year | Valentine's Day | White Day | Trick or Treat | Happy Holidays


Event duration: 20:00 UTC, October 30, 202205:00 JST, October 31, 2022 - 19:59 UTC, November 14, 202204:59 JST, November 15, 2022
Displayed time is based on your local machine's clock.

Trick or Treat is an annual event that occurs during Halloween and lasts for two weeks. Players may access voiced Halloween dialogue in Lyria's Journal by tapping the pumpkin icon in a character's profile.

Tapping the character artwork displayed on your Home Page also allows you to hear unique Halloween phrases spoken by the character.

You'll know a Halloween cut scene is new if its button is colored purple.

Cutscene Archive

Playable

Character Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 Year 5

Abby

Abby: Gimme a treat, or I'll split you into kindling!
Bobo: Bobo, bobo! (Whoa, Abby! Is something wrong?)
Abby: Hm... Maybe I should split you in two instead.
Yeah, I'll split you in two. Trick or two!
Bobo: Bobo! (That's the scariest Halloween catchphrase I've ever heard.)
Abby: Give Bobo some yummy bugs. He likes them way more than candy.
Bobo: Bobo, bobo! (I've told you I can't stand insects!)

Abby: He's almost here, (Captain)! Quick! Hide!
We jump out on three! One... Two... Three!
Trick or Split-in-Two!
Bobo: Bobo! (Waargh! Y-you scared me!)
B-bo? (W-wait... Did you sharpen your axe? It looks extra sharp right now! D-don't tell me...)
Bobo! (No! She's really gonna do it! Run away!)
Abby: He's running away! Guess that means he chose Split-in-Two!
C'mon, (Captain)! After him!

Abby: Take that! Split in two!
Bobo: B-bo... (Why you swinging that thing outta nowhere!)
Abby: Bobo!
Which will it be this year: Trick or Split-in-Two?
Last year you ran, so this time I'll give you better choices...
Split-in-Two or Split-in-Two?
Bobo: Bobo! (That's the same choice!)
Bobo! ((Captain), you gotta help a bear out! Stop her!)

Bobo: Bobo... (I blend right in with everyone on Halloween.)
Bobo... (There's no way I'm gonna stick around for her Split-in-Two or Split-in-Two ultimatum.)
Abby: Hm? Where's Bobo run off to? On Halloween of all days... I can't find (Captain) either.
Bobo: Bobo! (Here she comes... If I can just make it past this!)
Abby: Can't be helped if he's not around. "Trick or treat!" or not, hehe!
Bobo: Bobo? (What happened to the Split-in-Two she mentioned last year?)
Abby: Oh, Bobo! There you are! You'd better be ready for it...
Bobo: Bobo! (If it's just trick or treat, I can handle it!)
Abby: Split-in-Two or Split-in-Two!
Bobo: Bobo! (I should've known! (Captain), help!)"

Abby: (Captain), (Captain)... Guess what?
Under that fur coat, Bobo's got a human inside of him.
Bobo: Bobo! (No! Don't believe her!)
Abby: Why don't you split him open... have a little look-see? I'll lend you my axe.
Bobo: Bo! Bo! (No... Don't take it! (Captain)! Stay back!)
Abby: Gotcha! Like my little joke? All Bobo's got in him is muscle and sinew!
Ahaha! Looks like the two of you fell for it, head over heels! Now, where's my candy?
Bobo: Bobo... (It's 'cause you look people dead in the eye when talking, Abby... whether you're lying or you're serious.)


Abby (Promo)

Abby: Gimme a treat, or I'll split you into kindling!
Bobo: Bobo, bobo! (Whoa, Abby! Is something wrong?)
Abby: Hm... Maybe I should split you in two instead.
Yeah, I'll split you in two. Trick or two!
Bobo: Bobo! (That's the scariest Halloween catchphrase I've ever heard.)
Abby: Give Bobo some yummy bugs. He likes them way more than candy.
Bobo: Bobo, bobo! (I've told you I can't stand insects!)

Abby: He's almost here, (Captain)! Quick! Hide!
We jump out on three! One... Two... Three!
Trick or Split-in-Two!
Bobo: Bobo! (Waargh! Y-you scared me!)
B-bo? (W-wait... Did you sharpen your axe? It looks extra sharp right now! D-don't tell me...)
Bobo! (No! She's really gonna do it! Run away!)
Abby: He's running away! Guess that means he chose Split-in-Two!
C'mon, (Captain)! After him!

Abby: Take that! Split in two!
Bobo: B-bo... (Why you swinging that thing outta nowhere!)
Abby: Bobo!
Which will it be this year: Trick or Split-in-Two?
Last year you ran, so this time I'll give you better choices...
Split-in-Two or Split-in-Two?
Bobo: Bobo! (That's the same choice!)
Bobo! ((Captain), you gotta help a bear out! Stop her!)

Bobo: Bobo... (I blend right in with everyone on Halloween.)
Bobo... (There's no way I'm gonna stick around for her Split-in-Two or Split-in-Two ultimatum.)
Abby: Hm? Where's Bobo run off to? On Halloween of all days... I can't find (Captain) either.
Bobo: Bobo! (Here she comes... If I can just make it past this!)
Abby: Can't be helped if he's not around. "Trick or treat!" or not, hehe!
Bobo: Bobo? (What happened to the Split-in-Two she mentioned last year?)
Abby: Oh, Bobo! There you are! You'd better be ready for it...
Bobo: Bobo! (If it's just trick or treat, I can handle it!)
Abby: Split-in-Two or Split-in-Two!
Bobo: Bobo! (I should've known! (Captain), help!)"

Abby: (Captain), (Captain)... Guess what?
Under that fur coat, Bobo's got a human inside of him.
Bobo: Bobo! (No! Don't believe her!)
Abby: Why don't you split him open... have a little look-see? I'll lend you my axe.
Bobo: Bo! Bo! (No... Don't take it! (Captain)! Stay back!)
Abby: Gotcha! Like my little joke? All Bobo's got in him is muscle and sinew!
Ahaha! Looks like the two of you fell for it, head over heels! Now, where's my candy?
Bobo: Bobo... (It's 'cause you look people dead in the eye when talking, Abby... whether you're lying or you're serious.)


Adam

(Captain), I have a question I must ask you.
Do you find my reaction... lacking?
I see. So you also desire something different.
Queen Orchis wished to see me surprised as well.
This is quite the conundrum. Clearly, I still have a lot to learn on the matter...
(Captain), I look to you for guidance. Please teach me how one surprises and is surprised by tricks!


Agielba

Happy Halloween! Hmm? You're going to go get candy too?
Oh, okay! I'll bring Ardora and be the responsible parent for everyone!

Oh, (Captain)! Nice costume! I can see you really put a lot of work into that!
Looks good on you!
Can't beat my cute little sweetie-pie Ardora though!

Oh my, what an adorable little ghost!
(Psst, try to act scared when she jumps at us!)
(Ardora spent hours making this costume!)
Eep! Please don't play any tricks on me or my captain, dear ghost!
(C'mon, (Captain)! Stop laughing and hand her some candy already!)

Hold it right there, (Captain). That costume you've got in your hands looks just like Ardora's!
You mean she asked you to dress up to match her costume?
No, no... That doesn't add up. I didn't hear anything about this...
Oh, so that's how it is. She's keeping it a secret in order to surprise me.
I see, I see. Guess I'll have to show off my acting chops!

You gotta hear this, (Captain)—it's about my daughter. She... She's gonna make a costume for me!
She's got this papier-mache mask made in my likeness! You wouldn't believe how well-crafted it is! It's really something else!
You'll help out by giving her a piggyback ride and wearing full-body papier-mache? Sounds neat!
She'll get to be the same height as me! Love the idea. With a piggyback ride though...
It might be a bit of a challenge to pull off, but I trust you to pull it off, (Captain). Especially since it's for Ardora!
It'll be our Agielba Legion that fills the streets with treats this year, (Captain)!
Ardora! Papi'll be wight wit yoo!


Aglovale

Who would have thought that children enjoyed this holiday so much?
I must create a festival as lively as this one in my dear Wales.
I implore you, (Captain), to refrain from playing any tricks on me though.
...
Bahahahaha! There's no need to look at me so seriously.
I simply wish to be the tricker rather than the tricked.

Hahaha! So Halloween has come once again.
It was unfortunate that I could not prepare anything last time, as I was still unfamiliar with the festival.
However, I have come fully prepared this year. After all, I cannot introduce this festival to Wales if I do not experience the true essence of it first.
Haaah! Trick or treat!
What's this? Where is the treat that you should be obliged to offer me? Heh, so that's how it is...
It appears that you wish to test the level at which I can perform my tricks.
I'd expect no less from the crew captain. Your resolve is commendable.
Very well. Prepare yourself!

Say, (Captain). I heard that Percival once donned ears and a tail and frolicked about with the children. Is that true?
Bahaha! I imagine that was truly a sight to behold!
It seems even that spoilsport has managed to develop a sense of humor thanks to you.
But I must say, it's unfortunate. If only I had been present to witness such a proud moment for my dear brother.
Hmm. Now that it's come to this...
I have a rather mischievous proposal. If you are able to coerce Percival to wear a costume again this year, I ask that you contact me.
He wouldn't have the slightest expectation that I'd be visiting.
Heheh. Let us revel in the sight of Percival flailing in shock and panic together!

Heheh... Percival in that costume was a true work of art. Merely picturing him in my mind's eye sends me into a violent fit of laughter.
Allow me to express my gratitude once again for your assistance with my little prank, (Captain).
Oh? Are those fake ears? Surely you're not suggesting that I don the same ones as Percival.
Humph, I don't believe I've ever been so insulted. Did you truly think I would be willing to wear them simply because my brother did?
Bahaha! There's no need to look so disheartened. I was merely jesting, of course.
In fact, Lamorak involved me in this sort of mischief quite often in my younger days. There's no reason for me to hesitate now.
You brought a tail and claws as well? I must say, you certainly came prepared.
Heh, tonight is a night for informality. As an apology for my earlier stunt, I'm willing to clad myself in the full ensemble.

Halloween culture is gradually taking root in Wales. It has been embraced by adults and children alike.
However, I will not be participating. This sort of revelry tends to create issues as it proliferates. I'd like to keep abreast of the situation.
But the more I observe the festivities, the more this holiday seems like something Lamorak would enjoy.
If I had his assistance, I'm sure he would be able to think of some magnificent ideas to make the celebration even more exciting...
Humph. But what point is there in lamenting what you don't have?
If time permits, I hope you will join in and enliven this Halloween even further. That should be simple enough for you, yes?


Aglovale (Valentine)

Who would have thought that children enjoyed this holiday so much?
I must create a festival as lively as this one in my dear Wales.
I implore you, (Captain), to refrain from playing any tricks on me though.
...
Bahahahaha! There's no need to look at me so seriously.
I simply wish to be the tricker rather than the tricked.

Hahaha! So Halloween has come once again.
It was unfortunate that I could not prepare anything last time, as I was still unfamiliar with the festival.
However, I have come fully prepared this year. After all, I cannot introduce this festival to Wales if I do not experience the true essence of it first.
Haaah! Trick or treat!
What's this? Where is the treat that you should be obliged to offer me? Heh, so that's how it is...
It appears that you wish to test the level at which I can perform my tricks.
I'd expect no less from the crew captain. Your resolve is commendable.
Very well. Prepare yourself!

Say, (Captain). I heard that Percival once donned ears and a tail and frolicked about with the children. Is that true?
Bahaha! I imagine that was truly a sight to behold!
It seems even that spoilsport has managed to develop a sense of humor thanks to you.
But I must say, it's unfortunate. If only I had been present to witness such a proud moment for my dear brother.
Hmm. Now that it's come to this...
I have a rather mischievous proposal. If you are able to coerce Percival to wear a costume again this year, I ask that you contact me.
He wouldn't have the slightest expectation that I'd be visiting.
Heheh. Let us revel in the sight of Percival flailing in shock and panic together!

Heheh... Percival in that costume was a true work of art. Merely picturing him in my mind's eye sends me into a violent fit of laughter.
Allow me to express my gratitude once again for your assistance with my little prank, (Captain).
Oh? Are those fake ears? Surely you're not suggesting that I don the same ones as Percival.
Humph, I don't believe I've ever been so insulted. Did you truly think I would be willing to wear them simply because my brother did?
Bahaha! There's no need to look so disheartened. I was merely jesting, of course.
In fact, Lamorak involved me in this sort of mischief quite often in my younger days. There's no reason for me to hesitate now.
You brought a tail and claws as well? I must say, you certainly came prepared.
Heh, tonight is a night for informality. As an apology for my earlier stunt, I'm willing to clad myself in the full ensemble.

Halloween culture is gradually taking root in Wales. It has been embraced by adults and children alike.
However, I will not be participating. This sort of revelry tends to create issues as it proliferates. I'd like to keep abreast of the situation.
But the more I observe the festivities, the more this holiday seems like something Lamorak would enjoy.
If I had his assistance, I'm sure he would be able to think of some magnificent ideas to make the celebration even more exciting...
Humph. But what point is there in lamenting what you don't have?
If time permits, I hope you will join in and enliven this Halloween even further. That should be simple enough for you, yes?


Aglovale and Tor

Aglovale: This is an order from your king, Tor. You have no right to refuse.
Tor: Surely you're not serious... There is no way I can play a trick on you, my lord.
Aglovale: This isn't like you at all. What happened to your usual boldness?
Tor: Be that as it may, I am merely an attendant...
Aglovale: That's no fun. Don't you agree, (Captain)?
You went so far as to convince Percival to don a pair of wolf ears, and even made him howl.
Tor: What! The young lord himself? You have far more courage than I...
Very well. I will attempt to come up with something that you will enjoy, my lord.
Aglovale: Heheh. I look forward to it, my faithful retainer.

Aglovale: The day of mischief is upon us, Tor. Whatever you have planned for me, I hope it's at least as good as what you did last year.
Tor: I am afraid shaping your hair into cat ears as I did the year prior is as much roguery as I can muster, my lord.
Aglovale: Don't overthink it. All I want is for you to come up with something wild and outlandish, is that too much to ask?
Or perhaps you would prefer being the target of mischief yourself?
Though I must warn you, I have no intent on holding back just because you're my attendant.
Tor: If that is what you prefer, Lord Aglovale... But I must admit, the mere thought of what you might have in store makes me terribly nervous...
Aglovale: Heheh... I hope you're ready for what's coming, Tor.
You're in for quite a show, (Captain).


Alanaan

Looks like yer not the only one enjoyin' the Halloween festivities, (Captain)...
Everybody's goin' all out wearin' costumes, playin' pranks, and makin' sweets.
I can tell the members of this crew put a lot of emphasis on makin' life fun.
Now then... I suppose it's time for me to start my own preparations.
What's that now?
Ahahaha! No, I'm not plannin' any pranks—I'm makin' treats.
I thought the little 'uns would be happy to get 'em. We adults get a kick out of seein' their smilin' faces.

The Sun: Trick or treat.
Alanaan: Sheesh, how many times has it been now? Can't ya give an old man a break?
(Captain), gimme a hand here. The Sun bein' a fan of my treats was all good and dandy, but now...
She's tryin' to rob me blind with an endless cascade o' tricks.
Maybe she'll listen to you, (Captain). These goodies are supposed to be for the children...
Goodness gracious! Not you too, (Captain)! Why does everyone want my treats so badly?
Sigh... Perhaps this is fate. Fine, you can have 'em all. Just don't let me hear ya complainin' of an upset stomach later.

Alanaan: Trick or treat!
You know how it goes, (Captain)... Cough up the treats if ya wanna avoid the tricks.
Consider it your daily good deed and gimme everythin' you got.
Huh? You think I'm robbin' you blind? You sure you ain't mistaken?
Look... See the Sun behind me?
The Sun: Candy...
Alanaan: She threatened to roast me up to serve if I don't get her some candy... Scary, right?
Anyway, sorry! Figured you'd help me out, so...
H-hey, where are you goin'! You're not gonna just leave me to my fate, are ya!

S'that you, (Captain)? Take as many sweets as you want. I've got plenty.
I'm not sitting around being lazy, promise.
It's just that I'm too old to be runnin' around when the kids come trick-or-treating.
If I give up at the start and paint myself as a normal old guy who gives out candy, then I can avoid the tricks.
Plus...
Handing out free stuff to kids is like giving alms, right? I'm doing a good thing here.
No, I'm not making excuses, I swear! C'mon, don't look at me like that...

Ah, (Captain)... Hehe, I'm all right. I may be full of soot, but fortunately I was shown a bit of mercy. I'll live.
Yep, it's The Sun's doin', all right. Though to be fair, I'm at fault too.
She was cloaked in flames as she came up to me to trick-or-treat... I dared her to try her trick on me, and...
Welp, that's what happened to me.
If you spot The Sun later, (Captain), I hope you'll help get payback for me—
(Captain)? W-wait a sec! You're gonna play a trick too on injured ol' me? Ya don't know when to show mercy, do ya!


Albert

Trick or treat.
Even when I was with the knights, we all used to get a kick out of dressing up for Halloween.

(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me!
Ah, I see. In that case let me give you the candy you wanted.
No, this can't be! The last of my treats were handed out just moments ago!
I have failed you and must accept your tricks as punishment.
Anything you do to me now is fair game, (Captain).

Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on.
Heh, feel your arm tingling a little? That's payback for what you did to me last year... Oh, please. This was just a silly prank.
What did you just say? I could've sworn I heard "Old Man Sparky" under your breath.
I won't allow anyone to call me that. Not even you, (Captain)!
Hey! You think you can run from me? They don't call me Thunderswift Lord for nothing!

(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween.
I don't mean to boast, but the Levin Sisters really love the uniform I designed for them.
Which is why I'm confident about this design too. Here, take a look at the sample.
Well, what do you think? I went with a jack-o-lantern motif while trying to make it appropriately creepy.
The holes in the costume make it look cold?
They're to help with ventilation and mobility.
To allow one to trick others with the swiftness of lightning.
You don't get it?
How about you try the sample costume on and get a feel for it? I think you'll see its merits right away.
Okay, (Captain), keep your arms stretched out!

Trick-or-treat, huh?
Here I am asking you to choose between the two, but you've already made up your mind, haven't you, (Captain)?
You're planning to play a trick on me even if I hand over my treats.
Heh... Why are you acting so surprised?
Don't worry, I'm not using the power of the Skyblade. I can tell from just your expression.
Now, give me your best shot! Whatever tricks you've got for me, I'll knock them all down!


Albert (Dark)

Trick or treat.
Even when I was with the knights, we all used to get a kick out of dressing up for Halloween.

(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me!
Ah, I see. In that case let me give you the candy you wanted.
No, this can't be! The last of my treats were handed out just moments ago!
I have failed you and must accept your tricks as punishment.
Anything you do to me now is fair game, (Captain).

Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on.
Heh, feel your arm tingling a little? That's payback for what you did to me last year... Oh, please. This was just a silly prank.
What did you just say? I could've sworn I heard "Old Man Sparky" under your breath.
I won't allow anyone to call me that. Not even you, (Captain)!
Hey! You think you can run from me? They don't call me Thunderswift Lord for nothing!

(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween.
I don't mean to boast, but the Levin Sisters really love the uniform I designed for them.
Which is why I'm confident about this design too. Here, take a look at the sample.
Well, what do you think? I went with a jack-o-lantern motif while trying to make it appropriately creepy.
The holes in the costume make it look cold?
They're to help with ventilation and mobility.
To allow one to trick others with the swiftness of lightning.
You don't get it?
How about you try the sample costume on and get a feel for it? I think you'll see its merits right away.
Okay, (Captain), keep your arms stretched out!

Trick-or-treat, huh?
Here I am asking you to choose between the two, but you've already made up your mind, haven't you, (Captain)?
You're planning to play a trick on me even if I hand over my treats.
Heh... Why are you acting so surprised?
Don't worry, I'm not using the power of the Skyblade. I can tell from just your expression.
Now, give me your best shot! Whatever tricks you've got for me, I'll knock them all down!


Albert (Event)

Trick or treat.
Even when I was with the knights, we all used to get a kick out of dressing up for Halloween.

(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me!
Ah, I see. In that case let me give you the candy you wanted.
No, this can't be! The last of my treats were handed out just moments ago!
I have failed you and must accept your tricks as punishment.
Anything you do to me now is fair game, (Captain).

Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on.
Heh, feel your arm tingling a little? That's payback for what you did to me last year... Oh, please. This was just a silly prank.
What did you just say? I could've sworn I heard "Old Man Sparky" under your breath.
I won't allow anyone to call me that. Not even you, (Captain)!
Hey! You think you can run from me? They don't call me Thunderswift Lord for nothing!

(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween.
I don't mean to boast, but the Levin Sisters really love the uniform I designed for them.
Which is why I'm confident about this design too. Here, take a look at the sample.
Well, what do you think? I went with a jack-o-lantern motif while trying to make it appropriately creepy.
The holes in the costume make it look cold?
They're to help with ventilation and mobility.
To allow one to trick others with the swiftness of lightning.
You don't get it?
How about you try the sample costume on and get a feel for it? I think you'll see its merits right away.
Okay, (Captain), keep your arms stretched out!

Trick-or-treat, huh?
Here I am asking you to choose between the two, but you've already made up your mind, haven't you, (Captain)?
You're planning to play a trick on me even if I hand over my treats.
Heh... Why are you acting so surprised?
Don't worry, I'm not using the power of the Skyblade. I can tell from just your expression.
Now, give me your best shot! Whatever tricks you've got for me, I'll knock them all down!


Albert (Summer)

Trick or treat.
Even when I was with the knights, we all used to get a kick out of dressing up for Halloween.

(Captain)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me!
Ah, I see. In that case let me give you the candy you wanted.
No, this can't be! The last of my treats were handed out just moments ago!
I have failed you and must accept your tricks as punishment.
Anything you do to me now is fair game, (Captain).

Put it there, (Captain). I just want to shake your hand. Come on.
Heh, feel your arm tingling a little? That's payback for what you did to me last year... Oh, please. This was just a silly prank.
What did you just say? I could've sworn I heard "Old Man Sparky" under your breath.
I won't allow anyone to call me that. Not even you, (Captain)!
Hey! You think you can run from me? They don't call me Thunderswift Lord for nothing!

(Captain), I was thinking of an appropriate costume for Halloween.
I don't mean to boast, but the Levin Sisters really love the uniform I designed for them.
Which is why I'm confident about this design too. Here, take a look at the sample.
Well, what do you think? I went with a jack-o-lantern motif while trying to make it appropriately creepy.
The holes in the costume make it look cold?
They're to help with ventilation and mobility.
To allow one to trick others with the swiftness of lightning.
You don't get it?
How about you try the sample costume on and get a feel for it? I think you'll see its merits right away.
Okay, (Captain), keep your arms stretched out!

Trick-or-treat, huh?
Here I am asking you to choose between the two, but you've already made up your mind, haven't you, (Captain)?
You're planning to play a trick on me even if I hand over my treats.
Heh... Why are you acting so surprised?
Don't worry, I'm not using the power of the Skyblade. I can tell from just your expression.
Now, give me your best shot! Whatever tricks you've got for me, I'll knock them all down!


Alec

Trick or treat! Give me treats or you're getting a trick!
What! You mean you want me to play a prank on you? Come on, just give me the candy!

You're wide open, (Captain)!
Trick or treat. Don't you cheat!
Ahaha! Gimme your candy or get ready for a reckoning!
Whoa, (Captain). Hold it! Stop!
Hahahaha, that tickles!
Eeyow!
Hey, I'm the one playing tricks here, not you!

Trick or treat!
Heheh! Surprised you, huh?
Good, I got you back for last year!
Oh shoot, I've gone and done it! Fact that I went with the trick means I won't be getting a treat...
Huh? You'll still give me one? You sure about that, (Captain)?
All right! No holding back then...
Give it here! Mm, chomp, chomp...
Cough, cough... Wh-what the? It burst into a puddle!
No fair, (Captain)! What kind of a trick is this?

Happy Halloween! Boo!
Haha! How you like dem apples? Scared ya, didn't I?
Huh... You're gonna give me candy? Even though I just played a trick on you?
I-I... I don't want it!
I know you're up to something! You won't get me this time!

To prove that the candy is okay, (Captain) takes a bite of one.

Really? This time the candy is safe to eat?
Huh? Wait... Is this another trap?
Rrg... Now it feels like it's missing something!

Whoo! Happy Halloween, (Captain)!
Heheh, you see all those jack-o'-lanterns hanging?
I made them with everyone in the crew. Pretty neat, don't you think?
I was so excited when it came to lighting the candles in them that I set a few on fire...
But hey, something good did come out of it.
I gathered the edible parts and made candy out of them! And they turned out really good!
You ought to try some of it, (Captain)! Come on, follow me!


Aletheia

Ah, (Captain). Good timing. Care to take a gander?
Aletheia performs several magic tricks with playing cards and coins.
What'd you think? Pretty cool, eh? Sword's not the only thing I'm handy with!
Magic tricks are a profound art. The psychological fortitude needed for them can also be applied in battle.
Well, I suppose now is not the time for a lecture.
Let's skip all of the stuffiness and just enjoy today to its fullest!

I've practiced a number of new magic tricks for today, (Captain). Would you care to take a look?
You see, when I showed my tricks to the children last year, they were exceptionally happy.
Today's an occasion for the children to enjoy themselves, after all—so I thought to prepare something that would amuse them.
And that's how I found myself practicing so much on my magic tricks.
It reminds me of all the things I tried in order to make Lucius and Teena happy when they were little.
Now, let's begin the show, shall we? Keep your eyes on my hands, (Captain).


Alexiel

I heard that Halloween is the day we play with Lost Jack, but...
I did not know such a day of mischief existed.
Trick or treat?
One must trick another if a treat is not given? Hmm.
Haha. Fascinating.
Oh? Singularity, are you trying to play a trick on me?
A futile gesture. Can you not see my mirror-blade barrier?
Haha. If you wish to challenge me, fight me in true battle, not with trickery.

Rgh, I've been bested... Your remarkable powers of mischief are far too great for me to handle, Singularity...
But the true battle begins now.
Haha, trick or treat!
I will not simply flee from your tricks this year.
In fact, I shall assume the role of mighty trickster myself!
I pray for your sake, Singularity, that you have your treats ready.
For I have more than a few earthen tricks up my sleeve!
Mirror-Blade Eruption!

Tell me, Singularity. Should I be lenient on the children who come to me with their pranks?
Or I should I take this Halloween occasion to teach them the unforgiving nature of this world?
I have been pondering this matter since last night, but have yet to reach an answer to my question.
What are your thoughts on this, Singularity?
Hm. As long as everyone is having a good time, you say? Exceedingly simple, and yet... you are correct.
In that case... I shall take this time to enjoy myself as well!

How peculiar... You seem to be out of sorts. Is something the matter?
I see. So the red dragon and your other friends are conspiring to play a trick on you.
Haha! To think the mighty perpetrator of pranks is now the prey being hunted.
Wh-what are you doing! It is not your place to bow to a crew member when you are the captain!
Raise your head, Singularity! Tch... I wanted to compete in this contest, but it seems my plans have changed.
A knight would never ignore a plea for help, after all!
Join with me, and we shall mount the ultimate counteroffensive! Mirror-Blade Eruption!

So the next challenger is you, Singularity.
Mirror-Blade Eruption!
You claim to be my ally? I'm afraid I won't fall for your trickery.
Many have already tried to fool me today. I'm sure they must have been conspiring together.
Which leads me to believe that I am the main target this year.
Judging by the sharp look in your eyes, I'm sure I won't be able to pry an answer out of you.
However, I prepared for such an outcome—I brought Halloween sweets with me.
Now you are forced to give up your tricks, correct?
Why do you hesitate? These sweets are delicious! Now open up! I shall feed them to you!


Alexiel (Summer)

I heard that Halloween is the day we play with Lost Jack, but...
I did not know such a day of mischief existed.
Trick or treat?
One must trick another if a treat is not given? Hmm.
Haha. Fascinating.
Oh? Singularity, are you trying to play a trick on me?
A futile gesture. Can you not see my mirror-blade barrier?
Haha. If you wish to challenge me, fight me in true battle, not with trickery.

Rgh, I've been bested... Your remarkable powers of mischief are far too great for me to handle, Singularity...
But the true battle begins now.
Haha, trick or treat!
I will not simply flee from your tricks this year.
In fact, I shall assume the role of mighty trickster myself!
I pray for your sake, Singularity, that you have your treats ready.
For I have more than a few earthen tricks up my sleeve!
Mirror-Blade Eruption!

Tell me, Singularity. Should I be lenient on the children who come to me with their pranks?
Or I should I take this Halloween occasion to teach them the unforgiving nature of this world?
I have been pondering this matter since last night, but have yet to reach an answer to my question.
What are your thoughts on this, Singularity?
Hm. As long as everyone is having a good time, you say? Exceedingly simple, and yet... you are correct.
In that case... I shall take this time to enjoy myself as well!

How peculiar... You seem to be out of sorts. Is something the matter?
I see. So the red dragon and your other friends are conspiring to play a trick on you.
Haha! To think the mighty perpetrator of pranks is now the prey being hunted.
Wh-what are you doing! It is not your place to bow to a crew member when you are the captain!
Raise your head, Singularity! Tch... I wanted to compete in this contest, but it seems my plans have changed.
A knight would never ignore a plea for help, after all!
Join with me, and we shall mount the ultimate counteroffensive! Mirror-Blade Eruption!

So the next challenger is you, Singularity.
Mirror-Blade Eruption!
You claim to be my ally? I'm afraid I won't fall for your trickery.
Many have already tried to fool me today. I'm sure they must have been conspiring together.
Which leads me to believe that I am the main target this year.
Judging by the sharp look in your eyes, I'm sure I won't be able to pry an answer out of you.
However, I prepared for such an outcome—I brought Halloween sweets with me.
Now you are forced to give up your tricks, correct?
Why do you hesitate? These sweets are delicious! Now open up! I shall feed them to you!


Alistair

Happy Halloween!
That reminds, there's a mystery about Halloween that's never been solved...
How, how should I put this... Even a genius like me has nothing on this mystery.
For some reason, they're all boys.
Whether coming to play a trick on me or to give me candy, every one of them is a boy.
...
What's wrong with everyone? Do they take me for a girl?
Hmm, I guess... Yeah, probably... No, that must be it!

Heheh! What's with this trick-or-treat thing?
I'm not so simple a child as to be pleased with mere treats.
And we all know the unscientific the notion of ghosts is.
Aaaahhh!
Wh-wh-what are you trying to scare me for?
No, it's not your ghostly costume that frightened me!
Anyone would react similarly against a jump scare like that!
Eeeeek!
F-fine! I'll admit it if that's what it takes! I'm afraid—very afraid—of ghosts!
Urgh... How awful of you to make me confess such a cowardly thing, (Captain)...
Humph, there's no taking it back now no matter how much candy you give me!
Nom, nom... Ehehe, these are so sweet.

Come now, enough of this farce.
Which farce? Halloween. Obviously.
Ugh... Around this time of year, all you can hear from every direction is that arcane chant of "trick or treat."
What kind of base thuggery is it to demand candy under threat of pranks? You're with me on this aren't you?
No? Well then let's see how you like it!
Trick or treat!
How about it, eh? Hand over your candy or else!
Eeheeheehee... I knew this gambit would pay off.
Thanks to my intel from last year, I was sure you'd have candy on you, (Captain).

Trick or treat!
What are you looking so surprised for?
Is my reciting the Halloween incantation that strange to you?
It's true that I never had a good impression of this annual farce they call Halloween.
I mean, dressing up as ghosts and threatening people, or making them choose between a trick or a treat... Terribly childish behavior, wouldn't you say?
But I realized something—that to be offended by these small acts would be even more childish.
Heheh. So I'm off to collect my candy for this year too.

As you know, Halloween isn't all about how much candy one can grab.
I've concentrated all my wisdom to devise the most diabolical prank ever conceived!
Bwahaha! The look of sheer terror on your face will be in my dreams tonight!
Hey, wait! Where are you going!
Don't you wanna see my prank even a little? Come back!


Aliza

Happy Halloween!
Kick or treat! If you don't give me any candy I'll kick you into the next skydom!
Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming!
Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it!

I'm here for candy!
Oops, I mean... Trick or treat!
Hand over all them treats, (Captain)! Groaarr!
Wh-what? You choose trick? N-no, wait! That's not how it works!
Huh? Then you're going to play a trick on me? W-wait! Nooo!

Almost there... Now!
Aaaah!
Ahahaha! Did that scare you? I guess Operation Tiptoe's a success!
Huh? I played a trick on you, so I don't get any candy? But I didn't know you... Wait, last year you said you'd prefer a trick over a treat!
C'mon, be a good sport and gimme the candy! Please! Please! Pretty please!
Wait, now you want to play a trick on me? Oh, you can be so naughty, (Captain)!
Okay, just give me a sec... Gotta psyche myself up...
Y-yikes!

Hey, (Captain)! Trick or tre—
Whoa! What the heck was that? A party cracker?
Wait a minute... You did this, didn't you? That smirk on your face says it all!
Roooar, roooar! You really did it this time, (Captain)! I'm not letting you get away until you give me some treats!

(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there?
It looks so fun... I wish I could go around and say "trick or treat" too!
Hey, why don't we give it a try? We'll get so much candy!
Don't worry, I've already prepared my costume! I just bought something nice from the Knickknack Shack!
Okay, then it's settled! I'm gonna go get changed, so wait for me!


Aliza (Event)

Happy Halloween!
Kick or treat! If you don't give me any candy I'll kick you into the next skydom!
Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming!
Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it!

I'm here for candy!
Oops, I mean... Trick or treat!
Hand over all them treats, (Captain)! Groaarr!
Wh-what? You choose trick? N-no, wait! That's not how it works!
Huh? Then you're going to play a trick on me? W-wait! Nooo!

Almost there... Now!
Aaaah!
Ahahaha! Did that scare you? I guess Operation Tiptoe's a success!
Huh? I played a trick on you, so I don't get any candy? But I didn't know you... Wait, last year you said you'd prefer a trick over a treat!
C'mon, be a good sport and gimme the candy! Please! Please! Pretty please!
Wait, now you want to play a trick on me? Oh, you can be so naughty, (Captain)!
Okay, just give me a sec... Gotta psyche myself up...
Y-yikes!

Hey, (Captain)! Trick or tre—
Whoa! What the heck was that? A party cracker?
Wait a minute... You did this, didn't you? That smirk on your face says it all!
Roooar, roooar! You really did it this time, (Captain)! I'm not letting you get away until you give me some treats!

(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there?
It looks so fun... I wish I could go around and say "trick or treat" too!
Hey, why don't we give it a try? We'll get so much candy!
Don't worry, I've already prepared my costume! I just bought something nice from the Knickknack Shack!
Okay, then it's settled! I'm gonna go get changed, so wait for me!


Aliza (Summer)

Happy Halloween!
Kick or treat! If you don't give me any candy I'll kick you into the next skydom!
Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming!
Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it!

I'm here for candy!
Oops, I mean... Trick or treat!
Hand over all them treats, (Captain)! Groaarr!
Wh-what? You choose trick? N-no, wait! That's not how it works!
Huh? Then you're going to play a trick on me? W-wait! Nooo!

Almost there... Now!
Aaaah!
Ahahaha! Did that scare you? I guess Operation Tiptoe's a success!
Huh? I played a trick on you, so I don't get any candy? But I didn't know you... Wait, last year you said you'd prefer a trick over a treat!
C'mon, be a good sport and gimme the candy! Please! Please! Pretty please!
Wait, now you want to play a trick on me? Oh, you can be so naughty, (Captain)!
Okay, just give me a sec... Gotta psyche myself up...
Y-yikes!

Hey, (Captain)! Trick or tre—
Whoa! What the heck was that? A party cracker?
Wait a minute... You did this, didn't you? That smirk on your face says it all!
Roooar, roooar! You really did it this time, (Captain)! I'm not letting you get away until you give me some treats!

(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there?
It looks so fun... I wish I could go around and say "trick or treat" too!
Hey, why don't we give it a try? We'll get so much candy!
Don't worry, I've already prepared my costume! I just bought something nice from the Knickknack Shack!
Okay, then it's settled! I'm gonna go get changed, so wait for me!


Aliza (Water)

Happy Halloween!
Kick or treat! If you don't give me any candy, I'll kick you into the next skydom!
Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming!
Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it!

I'm here for candy!
Oops, I mean... Trick or treat!
Hand over all them treats, (Captain)! Groaarr!
Wh-what? You choose trick? N-no, wait! That's not how it works!
Huh? Then you're going to play a trick on me? W-wait! Nooo!

Almost there... Now!
Aaaah!
Ahahaha! Did that scare you? I guess Operation Tiptoe's a success!
Huh? I played a trick on you, so I don't get any candy? But I didn't know you... Wait, last year you said you'd prefer a trick over a treat!
C'mon, be a good sport and gimme the candy! Please! Please! Pretty please!
Wait, now you want to play a trick on me? Oh, you can be so naughty, (Captain)!
Okay, just give me a sec... Gotta psyche myself up...
Y-yikes!

Hey, (Captain)! Trick or tre—
Whoa! What the heck was that? A party cracker?
Wait a minute... You did this, didn't you? That smirk on your face says it all!
Roooar, roooar! You really did it this time, (Captain)! I'm not letting you get away until you give me some treats!

(Captain)! Did you see the children dressed up and going around for candy over there?
It looks so fun... I wish I could go around and say "trick or treat" too!
Hey, why don't we give it a try? We'll get so much candy!
Don't worry, I've already prepared my costume! I just bought something nice from the Knickknack Shack!
Okay, then it's settled! I'm gonna go get changed, so wait for me!


Alliah

Who goes there!
Oh, it's just you under that getup, (Captain). I nearly split you in half.
Sigh... Is this how people on Halloween get their jollies? By making mischief?
What? You're handing me a costume?
I didn't realize you went out of your way to get me one.
...
Oh, very well. Seeing as how it's a special occasion, it might be fun to give it a try.
But that doesn't change the fact I still think you're all a rowdy bunch.

Alliah: Hm... People are practically shoulder to shoulder. The exuberance shown on Halloween never changes.
But that doesn't mean I'm above enjoying the celebration.
I have candy at the ready for when the children come asking. And yet...
Kids: ...!
Alliah: Did you see that? Why do they cower from me?
Smile for you?
That's easy. Watch.
Hnh!
I think you'd agree that was a splendid smile.
What! You think it's scary?
I... see. So that's why...
The truth hurts sometimes, but that's how it goes. Although Halloween is a day for frights, it should also be a day for delights.
Very well. (Captain), I need you to join me in a bit of smile training.

???: ...
Alliah: Y-yaaah!
...
Ugh, that was pathetic!
With today being Halloween and all, I intended to let you frighten me.
Thus I ventured into town to pick up on what is normal expected behavior, which I then attempted to emulate...
But I just can't get over my self-consciousness.
Even though I told myself to bite the bullet and deal with the embarrassment, once I actually tried it...
What a mess. I'm going to need more Halloweens under my belt.

I know this is sudden, but could you startle me?
I seem to be too scary to pass out treats, but on the other hand I'm not suited to frightening people either.
So it occurred to me that all that's left is to become the one who gets startled by tricks.
However, it wouldn't be proper for someone of royal blood to scream in fright before the masses.
But in front of you, there's no problem with me getting as frightened as I want.
Please, help me enjoy Halloween properly!
Don't hold back! Come on!
Why are you acting startled? Surely the one doing the trick doesn't need to mentally prepare themselves!


Almeida

Hiya, Captain! Will it be trick or trick today? Pick one!
No treat, you say? We never had 'em in the coal mines. So it's either trick or trick!
Mwahaha! I'll show you what a real trick is!

So what'll it be this time, (Captain)? Trick or treat? There ain't no treat that can satisfy a Valtz girl though!
Wh-what? You made pumpkin pudding? With extra pumpkin?
Gulp...
H-humph! Tryin' to tempt a Valtz girl with pudding, are ya?
I'll... I'll think about it.

(Captain)! Some of the crew members are fighting! Get over here quick!
This way! This way! Come on!
I gotcha! How you like them apples?
I made sure to fill this hole with nothing but candy!
What's that? It's trick-or-treat, not trick-and-treat?
Haha! Oh well! Tell you what, I'll dig in with you!

Yo, (Captain)! It's Halloween!
Whoa, relax! I thought about what I did last year, and I've changed my ways.
This year it's all about the candy, and only the candy!
I mean, yeah, I planned some tricks too, but that's part of Halloween, y'know?
Anyway, have a bite of this sweetness! It's pumpkin candy!
Of course there's nothing wrong with them. G-geez, way to be overly suspicious, (Captain).
Er, why do I have to go first? I got these for you! Um... So...
Agh, you got me! It's actually blazing-hot pumpkin candy.
The fact that you sniffed me out proves I have to keep forging my Halloween skills.

Aha! I found you, (Captain)!
Chill out, Captain! I swear I have nothing up my sleeves this year!
Still suspicious, huh? Why don't you pat me down if you don't believe me?
Hah, come on. I'm waiting. I won't run, and I got nothing to hide.
Wh-what's wrong? Your face is turning red...
C-cut it out! Now you're making me blush!
Wait a sec! You're doing this on purpose to get me back, aren't you! Fine, score one for you.
So much for the zap trap I rigged on myself... My tricks need more work!


Almeida (Summer)

Hiya, Captain! Will it be trick or trick today? Pick one!
No treat, you say? We never had 'em in the coal mines. So it's either trick or trick!
Mwahaha! I'll show you what a real trick is!

So what'll it be this time, (Captain)? Trick or treat? There ain't no treat that can satisfy a Valtz girl though!
Wh-what? You made pumpkin pudding? With extra pumpkin?
Gulp...
H-humph! Tryin' to tempt a Valtz girl with pudding, are ya?
I'll... I'll think about it.

(Captain)! Some of the crew members are fighting! Get over here quick!
This way! This way! Come on!
I gotcha! How d'you like them apples?
You fell right into the hole I dug! But don't worry—it's filled with nothing but candy!
What's that? It's trick-or-treat, not trick-and-treat?
Haha! Oh well! Tell you what, I'll dig in with you!

Yo, (Captain)! It's Halloween!
Whoa, relax! I thought about what I did last year, and I've changed my ways.
This year it's all about the candy, and only the candy!
I mean, yeah, I planned some tricks too, but that's part of Halloween, y'know?
Anyway, have a bite of this sweetness! It's pumpkin candy!
Of course there's nothing wrong with them. G-geez, way to be overly suspicious, (Captain).
Er, why do I have to go first? I got these for you! Um... So...
Agh, you got me! It's actually blazing-hot pumpkin candy.
The fact that you sniffed me out proves I have to keep forging my Halloween skills.

Aha! I found you, (Captain)!
Chill out, Captain! I swear I have nothing up my sleeves this year!
Still suspicious, huh? Why don't you pat me down if you don't believe me?
Hah, come on. I'm waiting. I won't run, and I got nothing to hide.
Wh-what's wrong? Your face is turning red...
C-cut it out! Now you're making me blush!
Wait a sec! You're doing this on purpose to get me back, aren't you! Fine, score one for you.
So much for the zap trap I rigged on myself... My tricks need more work!


Altair

Captain (Captain)! Please give back my glasses!
Good grief... I won't give you a single treat for playing a trick like this on me. Understand?
Now then, if you don't want that to happen then hand them over.
I'm talking to you of course, Captain (Captain).
Wait... Where did you go?

I can see right through your scheme, you know...
You can try it, but I won't let you get my glasses again this year.
Humph... You can't play the same trick all the time and expect it to work.
Agh! What are you doing! It's not fair using Vyrn to help you!
Hey! Wait! Give them back!
Ah...
Good grief... Next year I hope you'll at least give me the choice of trick or treat!

Being a sensible adult, I didn't want to resort to this course of action, but I hope you will overlook it just this once.
You can't expect me to simply allow my eyeglasses to be taken year after year.
(Captain)! Trick or treat!
So which will it be? How does it feel to be on the receiving end—
Ah! My glasses!
Please give them back, (Captain)!
Good grief... If you're going to return them so readily, perhaps you just shouldn't take them in the first place...
Wait, something feels strange... Is this a glasses-shaped cookie? Good grief, what an elaborate trick!
I think that's enough mischief, (Captain). Please give me back my glasses!

Trick or treat... Gah! How many times do I have to tell you to stop snatching away my glasses!
Some captain you are...
Hah, I've come to express that same outrage every year, but things have finally turned out my way for once...
Look closely at the glasses you just snatched from me.
Those aren't mine. It's a glasses-shaped cookie, just like the ones you gave me last year!
My real glasses are right here. Knowing that you'd try to take them again, I made sure to switch them in advance.
Here am I explaining myself while you bite away without a moment's hesitation. Then again, it is food...
Perhaps it is my attachment to glasses that causes my heart to ache when you make that crunchy chewing sound...

Halloween has come around once again. Before you play any tricks, there's something I'd like to give you. A treat for the occasion, and...
Take this as well. What is it, you ask? As you can see, it is a pair of glasses.
You appear to be quite fixated on my glasses, so I had a new pair crafted in exactly the same style.
You... aren't looking for glasses? Is this true?
You mean to say that your objective has never been the glasses, but to play tricks on me... I see.
It seems I misinterpreted the enemy's motives. I'm afraid I've failed as a strategist.
That was tactless of me. To prevent this from happening again, I will need to further my knowledge of Halloween and—
Wha!
Not my glasses again! Return them to me at once... Hm? This isn't (Captain). It's a pillar!


Altair (Holiday)

Captain (Captain)! Please give back my glasses!
Good grief... I won't give you a single treat for playing a trick like this on me. Understand?
Now then, if you don't want that to happen then hand them over.
I'm talking to you of course, Captain (Captain).
Wait... Where did you go?

I can see right through your scheme, you know...
You can try it, but I won't let you get my glasses again this year.
Humph... You can't play the same trick all the time and expect it to work.
Agh! What are you doing! It's not fair using Vyrn to help you!
Hey! Wait! Give them back!
Ah...
Good grief... Next year I hope you'll at least give me the choice of trick or treat!

Being a sensible adult, I didn't want to resort to this course of action, but I hope you will overlook it just this once.
You can't expect me to simply allow my eyeglasses to be taken year after year.
(Captain)! Trick or treat!
So which will it be? How does it feel to be on the receiving end—
Ah! My glasses!
Please give them back, (Captain)!
Good grief... If you're going to return them so readily, perhaps you just shouldn't take them in the first place...
Wait, something feels strange... Is this a glasses-shaped cookie? Good grief, what an elaborate trick!
I think that's enough mischief, (Captain). Please give me back my glasses!

Trick or treat... Gah! How many times do I have to tell you to stop snatching away my glasses!
Some captain you are...
Hah, I've come to express that same outrage every year, but things have finally turned out my way for once...
Look closely at the glasses you just snatched from me.
Those aren't mine. It's a glasses-shaped cookie, just like the ones you gave me last year!
My real glasses are right here. Knowing that you'd try to take them again, I made sure to switch them in advance.
Here am I explaining myself while you bite away without a moment's hesitation. Then again, it is food...
Perhaps it is my attachment to glasses that causes my heart to ache when you make that crunchy chewing sound...

Halloween has come around once again. Before you play any tricks, there's something I'd like to give you. A treat for the occasion, and...
Take this as well. What is it, you ask? As you can see, it is a pair of glasses.
You appear to be quite fixated on my glasses, so I had a new pair crafted in exactly the same style.
You... aren't looking for glasses? Is this true?
You mean to say that your objective has never been the glasses, but to play tricks on me... I see.
It seems I misinterpreted the enemy's motives. I'm afraid I've failed as a strategist.
That was tactless of me. To prevent this from happening again, I will need to further my knowledge of Halloween and—
Wha!
Not my glasses again! Return them to me at once... Hm? This isn't (Captain). It's a pillar!


Amelia

(Captain), saaaveee meee!
I was handing candy out to the children, but when I ran out...
They started chasing me around, yelling about how it was time for tricks! I barely managed to slip away, but they're still coming!
Ugh, I can't deal with this. Their idea of a trick is throwing weird sticky slime! I hate it!
Wait, there they are!
Noooo! Get that stuff away from meee!


Ami

Amira

Trick or treat!
We need to get to town! They're giving away candy!
Everyone's in strange clothes too! Why're they doing that?

Trick or treat. Give me lots of candy!
Oh, this? The villagers told me I should disguise myself for treats.
What do you mean? Is something wrong with my disguise?

Trick or treat! Give me lots of candy, (Captain)!
Where'd I get this candy? All the nice people from town gave it to me!
Don't worry. I didn't change form this time. Just like you told me.
I'll be good this year and won't scare anyone. So give me lots of candy!

Trick or treat!
C'mon, (Captain), let's hit the town! Gotta get that candy!
I missed out on a lot of candy last year because I could only carry so much...
If you come with me, I can haul twice the loot!
No time to lose! The early ghoul gets the gummy worm!

(Captain), trick or treat!
No treats? I have to play a trick on you?
Ungh, I don't care about pranks though! I want candy!
Go get some already!
When you get back, let's start from the top!


Amira (Promo)

Trick or treat!
We need to get to town! They're giving away candy!
Everyone's in strange clothes too! Why're they doing that?

Trick or treat. Give me lots of candy!
Oh, this? The villagers told me I should disguise myself for treats.
What do you mean? Is something wrong with my disguise?

Trick or treat! Give me lots of candy, (Captain)!
Where'd I get this candy? All the nice people from town gave it to me!
Don't worry. I didn't change form this time. Just like you told me.
I'll be good this year and won't scare anyone. So give me lots of candy!

Trick or treat!
C'mon, (Captain), let's hit the town! Gotta get that candy!
I missed out on a lot of candy last year because I could only carry so much...
If you come with me, I can haul twice the loot!
No time to lose! The early ghoul gets the gummy worm!

(Captain), trick or treat!
No treats? I have to play a trick on you?
Ungh, I don't care about pranks though! I want candy!
Go get some already!
When you get back, let's start from the top!


Amira (Summer)

Trick or treat!
We need to get to town! They're giving away candy!
Everyone's in strange clothes too! Why're they doing that?

Trick or treat. Give me lots of candy!
Oh, this? The villagers told me I should change how I look to get candy.
What do you mean I can't go like this?

Trick or treat! Give me lots of candy, (Captain)!
Where'd I get this candy? All the nice people from town gave it to me!
Don't worry. I didn't change form this time. Just like you told me.
I'll be good this year and won't scare anyone. So give me lots of candy!

Trick or treat!
C'mon, (Captain), let's hit the town! Gotta get that candy!
I missed out on a lot of candy last year because I could only carry so much...
If you come with me, I can haul twice the loot!
No time to lose! The early ghoul gets the gummy worm!

(Captain), trick or treat!
No treats? I have to play a trick on you?
Ungh, I don't care about pranks though! I want candy!
Go get some already!
When you get back, let's start from the top!


Anderson

Hm. I did not expect them to enjoy it this much.
Ah, (Captain). I was playing with the children in your crew just now...
When I transformed my shield after they asked me to, they were more intrigued than I'd expected.
It doesn't bother me. It's just that, it has been a while since I've been able to feel almost like a father again.
Children possess a strange gift. My wife used to tell me often that I changed after we had a child.
I had a good time today. If the opportunity arises for next year's Halloween, I should like to participate again.

I am the great demon king Andy! All challengers, face me if you dare!
Oh, it is you, (Captain). It appears you've caught me at a peculiar moment.
The young ones in the crew asked me to play the part of villain, and I was practicing my performance.
Once I apply some fitting makeup for the actual event, I'm sure they will enjoy themselves to the fullest.
I could never forgive myself if I utterly failed to provide a memorable experience.
When my costume preparations are complete, I intend to read some demonic literature—then I'll be a true-to-life devil king.


Andira

Trick or treat!
All right, time for a trick! Can you guess which one of these is me?
Bzz! The correct answer is neither! Both are fakes!
For answering incorrectly, you now owe me an extra large order of cotton candy! The fluffier, the better!

I remember you playing tricks on me all day last year, but this year I'm gonna turn the tables on you!
Huh? It's tough to trick people when you tell them ahead of time?
Hmm... What should I do? Oh, I know!
I'll take a nap, then play a trick on you once I forget I was supposed to do it!
Okay then! Naptime! Have a happy Halloweeeeen!

Snore... Trick or treat... Snore...
(Captain) approaches the sleeping Andira and pinches her nose.
Huh? Can't... breathe...
Haha, too much cotton candy... Even if you push it on my face like that, I just can't eat it... Hahaha...
Huh? Aaah! What are you doing! Pranking someone while they're sleeping is against the rules!
This calls for a counterattack! You're going to feel my fluffy wrath!
Hahaha! Had enough yet?
Hmm... This kind of reminds me of my dream... I want some cotton candy...

???: Hehehe... Halloween is finally here...
Andira: Last year you played a trick on me while I was sleeping, so this year you'll pay.
Now that you're sleeping soundly, I'ma tickle you real good!
Take this!
Hey! Don't scare me!
When did you wake up?
Since I came in the room? Then you heard everything I said!
What? You'll give me candy even though I tried to play a prank on you?
Wow! Cotton candy! Thank you!

Happy Halloween!
Hope you're ready for a trick!
Pick a treat, any treat! But choose wisely. One of them's extra special.
Rows of candy line the tray; one is a garish shade of red. (Captain)'s fingers skip over it and settle on another choice.
It was good? Man, looks like you're safe. What a letdown.
What? Now it's my turn? Alright, fine. But I'm only eating one, okay?
(Huh? I thought I marked these! Crap. Which way's the front of the tray?)
(There's no time left. It's all or nothing. I choose... You!)
Hmm...
HM?
Hot! Hot! Hot! It burns! Ahhh! I'm in paaain!
Stop laughing! Get me some water! Or I'm gonna breathe fire on you!


Andira (Event)

Trick or treat!
All right, time for a trick! Can you guess which one of these is me?
Bzz! The correct answer is neither! Both are fakes!
For answering incorrectly, you now owe me an extra large order of cotton candy! The fluffier, the better!

I remember you playing tricks on me all day last year, but this year I'm gonna turn the tables on you!
Huh? It's tough to trick people when you tell them ahead of time?
Hmm... What should I do? Oh, I know!
I'll take a nap. Then I'll play a trick on you once I forget I was supposed to do it!
Okay then! Naptime! Have a happy Halloweeeen!

Snore... Trick or treat... Snore...
(Captain) approaches the sleeping Andira and pinches her nose.
Huh? Can't... breathe...
Haha, too much cotton candy... Even if you push it on my face like that, I just can't eat it... Hahaha...
Huh? Aaah! What are you doing! Pranking someone while they're sleeping is against the rules!
This calls for a counterattack! You're going to feel my fluffy wrath!
Hahaha! Had enough yet?
Hmm... This kind of reminds me of my dream... I want some cotton candy...

???: Hehehe... Halloween is finally here...
Andira: Last year you played a trick on me while I was sleeping, so this year you'll pay.
Now that you're sleeping soundly, I'ma tickle you real good!
Take this!
Hey! Don't scare me!
When did you wake up?
Since I came in the room? Then you heard everything I said!
What? You'll give me candy even though I tried to play a prank on you?
Wow! Cotton candy! Thank you!

Happy Halloween!
Hope you're ready for a trick!
Pick a treat, any treat! But choose wisely. One of them's extra special.
Rows of candy line the tray; one is a garish shade of red. (Captain)'s fingers skip over it and settle on another choice.
It was good? Man, looks like you're safe. What a letdown.
What? Now it's my turn? Alright, fine. But I'm only eating one, okay?
(Huh? I thought I marked these! Crap. Which way's the front of the tray?)
(There's no time left. It's all or nothing. I choose... You!)
Hmm...
HM?
Hot! Hot! Hot! It burns! Ahhh! I'm in paaain!
Stop laughing! Get me some water! Or I'm gonna breathe fire on you!


Andira (Summer)

Trick or treat!
All right, time for a trick! Can you guess which one of these is me?
Bzz! The correct answer is neither! Both are fakes!
For answering incorrectly, you now owe me an extra large order of cotton candy! The fluffier, the better!

I remember you playing tricks on me all day last year, but this year I'm gonna turn the tables on you!
Huh? It's tough to trick people when you tell them ahead of time?
Hmm... What should I do? Oh, I know!
I'll take a nap, then play a trick on you once I forget I was supposed to do it!
Okay then! Naptime! Have a happy Halloweeeeen!

Snore... Trick or treat... Snore...
(Captain) approaches the sleeping Andira and pinches her nose.
Huh? Can't... breathe...
Haha, too much cotton candy... Even if you push it on my face like that, I just can't eat it... Hahaha...
Huh? Aaah! What are you doing! Pranking someone while they're sleeping is against the rules!
This calls for a counterattack! You're going to feel my fluffy wrath!
Hahaha! Had enough yet?
Hmm... This kind of reminds me of my dream... I want some cotton candy...

???: Hehehe... Halloween is finally here...
Andira: Last year you played a trick on me while I was sleeping, so this year you'll pay.
Now that you're sleeping soundly, I'ma tickle you real good!
Take this!
Hey! Don't scare me!
When did you wake up?
Since I came in the room? Then you heard everything I said!
What? You'll give me candy even though I tried to play a prank on you?
Wow! Cotton candy! Thank you!

Happy Halloween!
Hope you're ready for a trick!
Pick a treat, any treat! But choose wisely. One of them's extra special.
Rows of candy line the tray; one is a garish shade of red. (Captain)'s fingers skip over it and settle on another choice.
It was good? Man, looks like you're safe. What a letdown.
What? Now it's my turn? Alright, fine. But I'm only eating one, okay?
(Huh? I thought I marked these! Crap. Which way's the front of the tray?)
(There's no time left. It's all or nothing. I choose... You!)
Hmm...
HM?
Hot! Hot! Hot! It burns! Ahhh! I'm in paaain!
Stop laughing! Get me some water! Or I'm gonna breathe fire on you!


Ange

Trick or treat!
You came to play a trick on me? Hehe. If you think you can pull it off, then go ahead and try!
But if you do, then I guess I'll have to hold onto this delicious candy!

I've come to sweep you away on this whimsical night. Won't you please accompany me?
I'll protect you from all the little kiddie zombies and ghoulies trying to play tricks on you!
So without further ado—
Hey!
N-no fair, (Captain)! Hahaha! You can't just... Start tickling me... Ahahah!

Happy Halloween!
Are you going to play a trick on me, my princess?
Go ahead if you prefer that to my sweet candy...
I accept my fate!
What do you think? Too dramatic? I prepared some lines for you, my princess.
Hm? You want to know whether a prank is okay or not?
I... I guess... You're going to come full speed ahead, aren't you?
But as a prince, I must resign myself to whatever you desire! Do as you must, princess!

Oho, look at that smirk on you... I guess it's safe to say you plan on pranking me again this year too.
As Halloween only comes once a year, if your heart so desires...
I promise to succumb to your mischievous desires in all my princely glory!
Come at me whenever you're ready!
...? What's wrong? I'm ready and waiting.
Regardless, knowing in advance that a trick awaits certainly makes me restless...
Rgh... What's keeping you, (Captain)! I don't think I can take the anxiety anymore!
Do your thing and release me from this torture already!

Trick or treat? Heh, I would never put my dear princess through such a difficult choice.
Here, take this delicious candy. If a trick is what you wish, that can also be arranged.
That's right. Trick and treat! That is the spell I cast on you.
You needn't give me anything in return. Your charming smile is more than enough!
Heh... There, the perfect Halloween from a gentleman! How do you like that, (Captain)?
Charming princesses tend to be on the demanding side, so I tried to cater to that.
You want both too? Then both you will have. I'd never leave a dear friend like you out of the celebration.
Let's enjoy this Halloween together to the fullest.
Come on. Trick and treat!


Ange (Halloween)

Trick or treat!
You came to play a trick on me? Hehe. If you think you can pull it off, then go ahead and try!
But if you do, then I guess I'll have to hold onto this delicious candy!

I've come to sweep you away on this whimsical night. Won't you accompany me?
I'll protect you from all the little kiddie zombies and ghoulies trying to play tricks on you!
So without further ado—
Hey!
N-no fair, (Captain)! Hahaha! You can't just...
Start tickling me...
Ahahah!

Happy Halloween!
Are you going to play a trick on me, my princess?
Go ahead if you prefer that to my sweet candy...
I accept my fate!
What do you think? Too dramatic? I prepared some lines for you, my princess.
Hm? You want to know whether a prank is okay or not?
I... I guess... You're going to come full speed ahead, aren't you?
But as a prince, I must resign myself to whatever you desire! Do as you must, princess!

Oho, look at that smirk on you... I guess it's safe to say you plan on pranking me again this year too.
As Halloween only comes once a year, if your heart so desires...
I promise to succumb to your mischievous desires in all my princely glory!
Come at me whenever you're ready!
...? What's wrong? I'm ready and waiting.
Regardless, knowing in advance that a trick awaits certainly makes me restless...
Rgh... What's keeping you, (Captain)! I don't think I can take the anxiety anymore!
Do your thing and release me from this torture already!

Trick or treat? Heh, I would never put my dear princess through such a difficult choice.
Here, take this delicious candy. If a trick is what you wish, that can also be arranged.
That's right. Trick and treat! That is the spell I cast on you.
You needn't give me anything in return. Your charming smile is more than enough!
Heh... There, the perfect Halloween from a gentleman! How do you like that, (Captain)?
Charming princesses tend to be on the demanding side, so I tried to cater to that.
You want both too? Then both you will have. I'd never leave a dear friend like you out of the celebration.
Let's enjoy this Halloween together to the fullest.
Come on. Trick and treat!


Anila

Trick or treat!
Hehehe, which would you prefer?

Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us.
Well? Shall we embrace that oft-forgotten childlike side of us and gambol together on All Hallows' Eve?
Yes, (Captain). Let us frolic through town, tricking and treating to our hearts' content!
Hm? What's this? Just lazing about, are you?
Heh heh heh heh... Behold! A trick withheld, since times of old!
Prepare yourself... for tickle purgatory! Coochie coochie coochie coo!
Hey! Hold on! Trying to run away, are you? Coochie coochie coochie coo!

Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot!
Ha-ha! That tickles! Hoo-hoo-hoo! Ha-ha-ha! Hee-hee-hee! A-ha-ha-ha!
All right! That's enough! Give it a rest!
Now how did you know I was ticklish? That was supposed to be a secret!
Hm? You were just trying to get me back for my trick last year?
Now that I think about it, I did give you quite a tickling...
Ha-ha-ha! Hee-hee!
Enough! I give up! You can get all the candy that I've got on me, (Captain)!
So... So—ha-ha-ha! So give me a break already!

Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)!
Hm? I've got my eyes on those hands of yours. I hope you're not trying to tickle me again, are you?
Because I'm sorry to say that I've come prepared for just that!
Secret technique! Hand-binding-jutsu of the no-tickle-wickle!
Ha-ha! Try tickling me now!
Hngh? Hehe... Hehehe! Hahahaha!
Grrr... Using your long fingernails to tickle the very hands that are binding you. Well played...
Very well. If you must, then I'll allow you to tickle me. Just a little though.
Aha... Haha, hehehe... Hahahaha!
I-I said... Hehehe... Just a little! Ahahaha!

Oh! That's quite the lovable costume you have on this year!
Squeeee! You are so adorable that I cannot help but snuggle up to you!
How did you make this tail? It's so soft and fluffy!
...
Hm... Well, this is a problem. It seems I cannot separate myself from this fluffiness.
Okay! I guess I'll put on a fluffy layer of wool and dress up as a sheep myself!
Once we are both fluffy, we can snuggle up to each other all day! A splendid idea, wouldn't you agree?


Anila (Event)

Trick or treat!
Hehehe, which would you prefer?

Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us.
Well? Shall we embrace that oft-forgotten childlike side of us and gambol together on All Hallows' Eve?
Yes, (Captain). Let us frolic through town, tricking and treating to our hearts' content!
Hm? What's this? Just lazing about, are you?
Heh heh heh heh... Behold! A trick withheld, since times of old!
Prepare yourself... for tickle purgatory! Coochie coochie coochie coo!
Hey! Hold on! Trying to run away, are you? Coochie coochie coochie coo!

Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot!
Ha-ha! That tickles! Hoo-hoo-hoo! Ha-ha-ha! Hee-hee-hee! A-ha-ha-ha!
All right! That's enough! Give it a rest!
Now how did you know I was ticklish? That was supposed to be a secret!
Hm? You were just trying to get me back for my trick last year?
Now that I think about it, I did give you quite a tickling...
Ha-ha-ha! Hee-hee!
Enough! I give up! You can get all the candy that I've got on me, (Captain)!
So... So—ha-ha-ha! So give me a break already!

Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)!
Hm? I've got my eyes on those hands of yours. I hope you're not trying to tickle me again, are you?
Because I'm sorry to say that I've come prepared for just that!
Secret technique! Hand-binding-jutsu of the no-tickle-wickle!
Ha-ha! Try tickling me now!
Hngh? Hehe... Hehehe! Hahahaha!
Grrr... Using your long fingernails to tickle the very hands that are binding you. Well played...
Very well. If you must, then I'll allow you to tickle me. Just a little though.
Aha... Haha, hehehe... Hahahaha!
I-I said... Hehehe... Just a little! Ahahaha!

Oh! That's quite the lovable costume you have on this year!
Squeeee! You are so adorable that I cannot help but snuggle up to you!
How did you make this tail? It's so soft and fluffy!
...
Hm... Well, this is a problem. It seems I cannot separate myself from this fluffiness.
Okay! I guess I'll put on a fluffy layer of wool and dress up as a sheep myself!
Once we are both fluffy, we can snuggle up to each other all day! A splendid idea, wouldn't you agree?


Anila (Summer)

Trick or treat!
Hehehe, which would you prefer?

Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us.
Well? Shall we embrace that oft-forgotten childlike side of us and gambol together on All Hallows' Eve?
Yes, (Captain). Let us frolic through town, tricking and treating to our hearts' content!
Hm? What's this? Just lazing about, are you?
Heh heh heh heh... Behold! A trick withheld, since times of old!
Prepare yourself... for tickle purgatory! Coochie coochie coochie coo!
Hey! Hold on! Trying to run away, are you? Coochie coochie coochie coo!

Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot!
Ha-ha! That tickles! Hoo-hoo-hoo! Ha-ha-ha! Hee-hee-hee! A-ha-ha-ha!
All right! That's enough! Give it a rest!
Now how did you know I was ticklish? That was supposed to be a secret!
Hm? You were just trying to get me back for my trick last year?
Now that I think about it, I did give you quite a tickling...
Ha-ha-ha! Hee-hee!
Enough! I give up! You can get all the candy that I've got on me, (Captain)!
So... So—ha-ha-ha! So give me a break already!

Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)!
Hm? I've got my eyes on those hands of yours. I hope you're not trying to tickle me again, are you?
Because I'm sorry to say that I've come prepared for just that!
Secret technique! Hand-binding-jutsu of the no-tickle-wickle!
Ha-ha! Try tickling me now!
Hngh? Hehe... Hehehe! Hahahaha!
Grrr... Using your long fingernails to tickle the very hands that are binding you. Well played...
Very well. If you must, then I'll allow you to tickle me. Just a little though.
Aha... Haha, hehehe... Hahahaha!
I-I said... Hehehe... Just a little! Ahahaha!

Oh! That's quite the lovable costume you have on this year!
Squeeee! You are so adorable that I cannot help but snuggle up to you!
How did you make this tail? It's so soft and fluffy!
...
Hm... Well, this is a problem. It seems I cannot separate myself from this fluffiness.
Okay! I guess I'll put on a fluffy layer of wool and dress up as a sheep myself!
Once we are both fluffy, we can snuggle up to each other all day! A splendid idea, wouldn't you agree?


Anila (Yukata)

Trick or treat!
Hehehe, which would you prefer?

Hehehe... Once again, the eldritch season is upon us.
Well? Shall we embrace that oft-forgotten childlike side of us and gambol together on All Hallows' Eve?
Yes, (Captain). Let us frolic through town, tricking and treating to our hearts' content!
Hm? What's this? Just lazing about, are you?
Heh heh heh heh... Behold! A trick withheld, since times of old!
Prepare yourself... for tickle purgatory! Coochie coochie coochie coo!
Hey! Hold on! Trying to run away, are you? Coochie coochie coochie coo!

Hm? You want to play a trick on me? Go on then! Give it your best shot!
Ha-ha! That tickles! Hoo-hoo-hoo!
Ha-ha-ha! Hee-hee-hee! A-ha-ha-ha!
All right! That's enough! Give it a rest!
Now how did you know I was ticklish? That was supposed to be a secret!
Hm?
You were just trying to get me back for my trick last year?
Now that I think about it, I did give you quite a tickling...
Ha-ha-ha! Hee-hee!
Enough! I give up! You can get all the candy that I've got on me, (Captain)!
So... So—ha-ha-ha! So give me a break already!

Trick or treat! I must say that's a fetching costume you have, (Captain)!
Hm? I've got my eyes on those hands of yours. I hope you're not trying to tickle me again, are you?
Because I'm sorry to say that I've come prepared for just that!
Secret technique! Hand-binding-jutsu of the no-tickle-wickle!
Ha-ha! Try tickling me now!
Hngh? Hehe... Hehehe! Hahahaha!
Grrr... Using your long fingernails to tickle the very hands that are binding you. Well played...
Very well. If you must, then I'll allow you to tickle me. Just a little though.
Aha... Haha, hehehe... Hahahaha!
I-I said... Hehehe... Just a little! Ahahaha!

Oh! That's quite the lovable costume you have on this year!
Squeeee! You are so adorable that I cannot help but snuggle up to you!
How did you make this tail? It's so soft and fluffy!
...
Hm... Well, this is a problem. It seems I cannot separate myself from this fluffiness.
Okay! I guess I'll put on a fluffy layer of wool and dress up as a sheep myself!
Once we are both fluffy, we can snuggle up to each other all day! A splendid idea, wouldn't you agree?


Anna

Nightmare: Cap'n! Gimme candy!
Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it?

Trick or t-treat!
Make your choice!
Oh, d-don't worry if you don't have candy.
Just pay attention to me and I'll be nice, (Captain).

Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe!
Erm... Everyone was having so much fun last year, so I thought I'd try it out too...
I'm a witch, so maybe I'd be good with witchy pranks...
You want to know what kind of pranks I might pull? Um, well...
I'd turn you into a puppet so that you, me, and Nightmare can have stimulating conversation.
Hehe, come to think of it, a puppet of you would be real nice...
I'm surprised I never thought of it before...
Eep! (Captain)! Your face is all pale...
So... do you like my idea of a prank?

(Captain), do you...
Do you think my clothes are festive?
I'm a w-witch, so I don't really need to dress up for Halloween, but...
Everyone is wearing special outfits. S-so I want a costume of my own...
Huh? You'll pick one out for me?
That makes me sooo happy! Can I choose yours too, (Captain)?

Anna: T-trick or treat, (Captain)!
Oh... U-um, I scared you there, didn't I?
Well... Here, you can have this stuffed toy I made... Sorry for scaring you.
I-inside the toy is some candy... Pretty cool, right?
The toy can keep you company even after you finish all the candy...
Nightmare: You better not throw it out!
Anna: S-so... I hope you'll keep it with you and treasure it!


Anna (SR)

Nightmare: Cap'n! Gimme candy!
Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it?

Trick or t-treat!
Make your choice!
Oh, d-don't worry if you don't have candy.
Just pay attention to me and I'll be nice, (Captain).

Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe!
Erm... Everyone was having so much fun last year, so I thought I'd try it out too...
I'm a witch, so maybe I'd be good with witchy pranks...
You want to know what kind of pranks I might pull? Um, well...
I'd turn you into a puppet so that you, me, and Nightmare can have stimulating conversation.
Hehe, come to think of it, a puppet of you would be real nice...
I'm surprised I never thought of it before...
Eep! (Captain)! Your face is all pale...
So... do you like my idea of a prank?

(Captain), do you...
Do you think my clothes are festive?
I'm a w-witch, so I don't really need to dress up for Halloween, but...
Everyone is wearing special outfits. S-so I want a costume of my own...
Huh? You'll pick one out for me?
That makes me sooo happy! Can I choose yours too, (Captain)?

Anna: T-trick or treat, (Captain)!
Oh... U-um, I scared you there, didn't I?
Well... Here, you can have this stuffed toy I made... Sorry for scaring you.
I-inside the toy is some candy... Pretty cool, right?
The toy can keep you company even after you finish all the candy...
Nightmare: You better not throw it out!
Anna: S-so... I hope you'll keep it with you and treasure it!


Anna (SSR)

Nightmare: Cap'n! Gimme candy!
Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it?

Trick or t-treat!
Make your choice!
Oh, d-don't worry if you don't have candy.
Just pay attention to me and I'll be nice, (Captain).

Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe!
Erm... Everyone was having so much fun last year, so I thought I'd try it out too...
I'm a witch, so maybe I'd be good with witchy pranks...
You want to know what kind of pranks I might pull? Um, well...
I'd turn you into a puppet so that you, me, and Nightmare can have stimulating conversation.
Hehe, come to think of it, a puppet of you would be real nice...
I'm surprised I never thought of it before...
Eep! (Captain)! Your face is all pale...
So... do you like my idea of a prank?

(Captain), do you...
Do you think my clothes are festive?
I'm a w-witch, so I don't really need to dress up for Halloween, but...
Everyone is wearing special outfits. S-so I want a costume of my own...
Huh? You'll pick one out for me?
That makes me sooo happy! Can I choose yours too, (Captain)?

Anna: T-trick or treat, (Captain)!
Oh... U-um, I scared you there, didn't I?
Well... Here, you can have this stuffed toy I made... Sorry for scaring you.
I-inside the toy is some candy... Pretty cool, right?
The toy can keep you company even after you finish all the candy...
Nightmare: You better not throw it out!
Anna: S-so... I hope you'll keep it with you and treasure it!


Anna (Summer)

Nightmare: Cap'n! Gimme candy!
Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it?

Trick or t-treat!
Make your choice!
Oh, d-don't worry if you don't have candy.
Just pay attention to me and I'll be nice, (Captain).

Trick or treat... B-better fork over those treats if you want to play it safe!
Erm... Everyone was having so much fun last year, so I thought I'd try it out too...
I'm a witch, so maybe I'd be good with witchy pranks...
You want to know what kind of pranks I might pull? Um, well...
I'd turn you into a puppet so that you, me, and Nightmare can have stimulating conversation.
Hehe, come to think of it, a puppet of you would be real nice...
I'm surprised I never thought of it before...
Eep! (Captain)! Your face is all pale...
So... do you like my idea of a prank?

(Captain), do you...
Do you think my clothes are festive?
I'm a w-witch, so I don't really need to dress up for Halloween, but...
Everyone is wearing special outfits. S-so I want a costume of my own...
Huh? You'll pick one out for me?
That makes me sooo happy! Can I choose yours too, (Captain)?

Anna: T-trick or treat, (Captain)!
Oh... U-um, I scared you there, didn't I?
Well... Here, you can have this stuffed toy I made... Sorry for scaring you.
I-inside the toy is some candy... Pretty cool, right?
The toy can keep you company even after you finish all the candy...
Nightmare: You better not throw it out!
Anna: S-so... I hope you'll keep it with you and treasure it!


Anne

Today we've got a costume party at the academy.
You're coming too, right?
What? Why can't you come?
Aww...
Huh? You're allergic to costumes?
I-I'm sorry! I had no idea!
Huh? Kidding?
Grr! Why you! I'm getting you back for this! Just you watch! And giving me candy isn't going to change my mind!

(Captain), trick or treat!
If you don't have candy, be ready for my trick!
Huh? You have candy on you? Grr... Too bad.
It's Halloween, so I was really looking forward to playing a trick on you...
(Captain), next year let me play a little prank on you, okay?

Oh, (Captain). Trick or treat, you say?
Hehe. Too bad for you, I've got some candy right—
Wait, what! Where'd everything go? I had some just a second ago...
Oh, right... I gave it all away to that group of kids earlier.
Eh-heh, (Captain), so... No! Don't! I'll bring some candy over, on the double!
So no pranks, okay? Pretty please!

Paragon Spirit?: Trick or treat... Give me something good to eat...
Anne: Ehehe, surprised? You didn't think I actually turned into a spirit, did you?
This is going to be my Halloween routine this year.
Here's a treat for being such a good sport.
Let's make this Halloween an enjoyable one!
Anne's Voice: Trick or treat... Give me something good to eat...

Hey, (Captain)! Trick or treat!
Hehe, too bad for you I already confirmed you don't have any treats left to give!
So you know what that means!
H-hey, get back here!
Spirits! Lend me your strength!
You're not getting away this year, (Captain)! Come hell or high water, I'm gonna prank you good!


Anne (Light)

Anre

It's Halloween today, isn't it?
Behold. From children to adults, this is a day for everyone to enjoy.
Seeing that reminds me of the importance of all that I have protected. I am again made keenly aware of it.
But let's not discuss such matters on what should be a momentous holiday.
So, (Captain), let us join the festivities. Have you prepared your candy?

Halloween reminds me of something that happened long ago.
It was back when I was helping out at the Knickknack Shack.
Some people played an awful prank which snowballed into bigger trouble.
Others got hurt in the ruckus because Siero and I didn't act quickly enough.
To make up for allowing such a dangerous situation, we handed out free candy to everyone.
Thankfully they were all appeased, including the adults.
It was as if their reason for being upset had been forgotten.
Now, from a business standpoint it was a big loss. But none of that mattered when we saw the smiles on everyone's faces.
I believe that scene is the model of harmony.
Even now I carry that incident deep in my heart.

Trick or treat.
Haha. Did I scare you?
Actually I've always wanted to play a trick on you just once.
Hm? You'll give me a treat? Even though I got my trick?
I am a happy man. I get my cake and can eat it too.
If the world were full of happy people, we would all be at peace.

I visited a confectionery shop earlier, and there seems to be many more types of candy now compared to when I was young.
Just by holding and looking at the candy, you can feel the passion and effort the person put into making it for the Halloween season.
Of course, in the end, it is a business so I'm sure sales were also a motive...
But for this kind of thing, you need to truly enjoy making it in order for others to enjoy it in turn.
Haha, I guess you can say that considering the maker while looking at a product is a merchant's habit.
In any case, hold out your hand, (Captain). Since I found some interesting varieties of confectionery, let me share them with you.

What's that? You'd like me to open this box? Let's see...
Haha, a jack-in-the-box! It's very well-made.
Hm? You don't seem very pleased...
Oh dear, my reaction must not have been to your liking, after all the effort you put in to surprise me.
I have an idea. If you wouldn't mind, could I ask you to play another trick on me, (Captain)?
(Captain) throws something round onto the ground. It bursts open with a loud bang.
Wooow! That surprised me! Enough to curl my mustache, I must say...
It seems I'm unsuited for this after all... Nevertheless, I'm glad I was able to make you smile, even if it is a little strained.
Perhaps I can make amends by giving you this small treat. Enjoy the Halloween season, (Captain).


Anthuria

Hee hee... Happy Halloween.
Hey, (Captain). You gonna ask me trick or treat?
Huh? Of course I don't have candy!
So instead... I want you to trick me, (Captain).
However you like.
Huh? H-hold on! What are you doing with your hands?
You're not... seriously going to prank me, are you?
Augh... I knew this was a bad idea! I was kidding! I have candy! So please! Don't do it!

This isn't an easy decision. I suppose something more revealing would be...
Oh, but what if someone considers me improper?
Ah, (Captain)? I was thinking of dressing up this year. But I'm having trouble picking out a costume...
I know! (Captain), which of these costumes do you like best?
The one that's more revealing, or the one with lots of frills and lace?
Hm? Yeah, of course I want your opinion. I'll wear whatever you choose.
B-because I want you to be all over me—
Oh, never mind what I just said. So? Take your pick.
What are your tastes, (Captain)?

I... (Captain)... Um... Is today Halloween?
I-it's just... I wanted to know... Would you come with me into town?
Huh? Really? You will?
O-okay! Just wait here! I'll go put on my costume!
Hehe. (Captain)... you'll love what I'm wearing.
Hehe. Going to town with (Captain)... Like a real date...
I'll dress to impress and have (Captain) all up in my... pocket!

Oh, (Captain). Perfect timing.
Since it's Halloween today, I tried baking pumpkin pie.
Hehe. It turned out quite nicely, if I may say so myself.
Let's eat it together!
Hm? I look like I'm having a lot of fun?
Hehe, I guess so. I do like baking... or rather, cooking.
That's because there're people who'll happily eat it for me. Isn't that wonderful?
N-not to mention, they say the way to a person's heart is through their stomach...
N-nevermind! Forget it!
Anyway, I'll go cut this pie. Wait right there!

Trick or treat, (Captain)!
Hehe. If you don't give me any treats, I'm gonna play a trick on you!
Remember how I asked you to say "trick or treat" to me before?
I just thought that it's about time I said it to you.
So, which is it? Are you gonna give me a treat?
Or are you waiting for a little trick from me, hm?


Anthuria (Holiday)

Hee hee... Happy Halloween.
Hey, (Captain). You gonna ask me trick or treat?
Huh? Of course I don't have candy!
So instead... I want you to trick me, (Captain).
However you like.
Huh? H-hold on! What are you doing with your hands?
You're not... seriously going to prank me, are you?
Augh... I knew this was a bad idea! I was kidding! I have candy! So please! Don't do it!

This isn't an easy decision. I suppose something more revealing would be...
Oh, but what if someone considers me improper?
Ah, (Captain)? I was thinking of dressing up this year. But I'm having trouble picking out a costume...
I know! (Captain), which of these costumes do you like best?
The one that's more revealing, or the one with lots of frills and lace?
Hm? Yeah, of course I want your opinion. I'll wear whatever you choose.
B-because I want you to be all over me—
Oh, never mind what I just said. So? Take your pick.
What are your tastes, (Captain)?

I... (Captain)... Um... Is today Halloween?
I-it's just... I wanted to know... Would you come with me into town?
Huh? Really? You will?
O-okay! Just wait here! I'll go put on my costume!
Hehe. (Captain)... you'll love what I'm wearing.
Hehe. Going to town with (Captain)... Like a real date...
I'll dress to impress and have (Captain) all up in my... pocket!

Oh, (Captain). Perfect timing.
Since it's Halloween today, I tried baking pumpkin pie.
Hehe. It turned out quite nicely, if I may say so myself.
Let's eat it together!
Hm? I look like I'm having a lot of fun?
Hehe, I guess so. I do like baking... or rather, cooking.
That's because there're people who'll happily eat it for me. Isn't that wonderful?
N-not to mention, they say the way to a person's heart is through their stomach...
N-never mind! Forget it!
Anyway, I'll go cut this pie. Wait right there!

Trick or treat, (Captain)!
Hehe. If you don't give me any treats, I'm gonna play a trick on you!
Remember how I asked you to say "trick or treat" to me before?
I just thought that it's about time I said it to you.
So, which is it? Are you gonna give me a treat?
Or are you waiting for a little trick from me, hm?


Anthuria (Yukata)

Hee hee... Happy Halloween.
Hey, (Captain). You gonna ask me trick or treat?
Huh? Of course I don't have candy!
So instead... I want you to trick me, (Captain).
However you like.
Huh? H-hold on! What are you doing with your hands?
You're not... seriously going to prank me, are you?
Augh... I knew this was a bad idea! I was kidding! I have candy! So please! Don't do it!

This isn't an easy decision. I suppose something more revealing would be...Oh, but what if someone considers me improper?
Ah, (Captain)? I was thinking of dressing up this year. But I'm having trouble picking out a costume...
I know! (Captain), which of these costumes do you like best?
The one that's more revealing, or the one with lots of frills and lace?
Hm? Yeah, of course I want your opinion. I'll wear whatever you choose.
B-because I want you to be all over me—
Oh, never mind what I just said. So? Take your pick.
What are your tastes, (Captain)?

I... (Captain)... Um... Is today Halloween?
I-it's just... I wanted to know... Would you come with me into town?
Huh? Really? You will?
O-okay! Just wait here! I'll go put on my costume!
Hehe. (Captain)... you'll love what I'm wearing.
Hehe. Going to town with (Captain)... Like a real date...
I'll dress to impress and have (Captain) all up in my... pocket!

Oh, (Captain). Perfect timing.
Since it's Halloween today, I tried baking pumpkin pie.
Hehe. It turned out quite nicely, if I may say so myself.
Let's eat it together!
Hm? I look like I'm having a lot of fun?
Hehe, I guess so. I do like baking... or rather, cooking.
That's because there're people who'll happily eat it for me. Isn't that wonderful?
N-not to mention, they say the way to a person's heart is through their stomach...
N-never mind! Forget it!
Anyway, I'll go cut this pie. Wait right there!

Trick or treat, (Captain)!
Hehe. If you don't give me any treats, I'm gonna play a trick on you!
Remember how I asked you to say "trick or treat" to me before?
I just thought that it's about time I said it to you.
So, which is it? Are you gonna give me a treat?
Or are you waiting for a little trick from me, hm?


Aoidos

Huh, it's Halloween? So that's why Lyria was asking me for candy.
I may possess the looks, the talent, and even the money to buy an island. But I haven't a single piece of candy!
How could I, the great Aoidos, disappoint the masses...
Ahhh!

Goodness. How could I have not seen this coming?
Ah, (Captain). Today's Halloween, isn't it? I tried on a few costumes, but...
It's no use! Whatever I put on, however silly it may be, I always end up looking absolutely divine!
Is this my fate? Have the gods cursed me thus? Why! Why am I so beautiful!
Aahhhhh!

No! No, no, no!
It's no use! No matter how ridiculous the costume, my overwhelming charisma and charm still shines forth!
How can I stop myself? Is such a thing possible? Can I not disguise myself even for a night?
Hahaha! So be it! Such is the envy of the gods! Forever and always I shall be Aoidos!
Ahhh!

No... No! You gotta stop me, (Captain)!
I want a new facade, to masquerade for a mere millisecond, but my charisma keeps gushing forth!
O cruel fate! Despite all that I've strived for over this year, my genius and looks cannot be concealed from the public!
Nooooo!

Huh? Trick or treat?
Candy or pranks, is it? The lack of options weigh upon me.
You don't feel the same? Thousands of possibilities are hidden within this world. Of course there are paths that aren't in front of your nose!
Of course I am a man who carves his path! My way of life, the Aoidos—
Mm? (Captain)? Where'd you go? I was just getting started...


Arriet

Oh, it's Halloween? I might not look it, but when I was young, I loved playing pranks on people with my lyre.
I played low notes to instill fear in the townspeople while my costumed friends banged on their doors.
Hee hee! I could hear them screaming with fright. It's been a while, so maybe I'll try that one again tonight!

I'm going to play a peaceful requiem for the restless, wandering souls.
Hm? You made pumpkin pudding with leftovers from the jack-o-lantern? First come, first served?
...
And our requiem is complete! Please excuse me; I'll be in the mess hall.

Hmm, maybe I should join in the fun and play a few tricks of my own? Everyone looks like they're really enjoying themselves.
And I know just who to start with. Hehe. Oh, (Captain)!
Would you fancy hearing a scary song?
... Hm?
Th-that's! I see you've made pumpkin pudding this year as well...
Well... I can't play a trick on you now, can I?
Hehe. A pleasure doing business with you, (Captain).

Happy Halloween, (Captain).
Do you have a costume ready? I'm sure you'd look dashing in anything.
What should I choose? Something related to one of our adventures together?
Oh, you know what might be perfect? A school uniform. What do you think? Could I pull it off?

(Captain), trick or treat!
Hehe. Let me guess—did you make pumpkin pudding again this year?
What? Not this year?
Oh... Well, then I suppose it's time for me to play a melody that strikes fear into your—
Hm? It's not pudding but pie this year?
(Captain)! You need to tell me these things sooner!
Fine, I'll say it one more time. (Captain), trick or treat!
Now give me some pumpkin pie.


Arthur

The White Dragons are having a Halloween party today, and it's turned into a pretty big deal!
Even the adults are ignoring stuff like rank and class. They're all dressed up, giving out candy and playing tricks.
Since we've got new rookie knights this year, I wanna find a costume that'll impress everyone.
But Mordred told me using a sheet for a ghost costume is kid stuff, so I'm still trying to figure out what to wear...
Think you could help me brainstorm a little, (Captain)?

This year I decided on my outfit ahead of time and made it myself.
Ta-da! It's a vampire costume!
The other day, I was giving the dorms a deep clean and ended up swapping out some curtains for a pair of new ones.
I thought it'd be a waste to throw out the old curtains, so I sewed them into a cape.
It's all heavy and cool, don'tcha think? I even dyed it black!
Combined with these fangs and wings, I'll be a perfect vampire!
Oh, but if my face is too scary, I'll make the little kids cry, so I can't forget to smile.

While on a Halloween stroll through town, (Captain) spots Arthur.
Gyaaah!
Oh, it's you, (Captain)! S-sorry for shouting like that!
The truth is, Mordred and the guys played a prank on me this morning.
They set up a sheet shaped like a person for me to find, and the moment I peeked underneath...
They shouted "I... seeee... youuu!" in a super creepy voice! I thought I was going to have a heart attack...
So I guess I'm feeling a little jumpy...
Ugh, this makes me sound so lame! Please forget I said anything!


Arthur (Event)

Trick or treat! Give me something good to eat! Or else!
Heh, just kidding! But everyone's celebrating, right? Is it all right if I join too?
Back at the orphanage, Mordred and I used to go trick-or-treating around the village to see who got more candy.
So just leave the candy collecting to me!
I'll get enough to fill up everyone in the crew. Just you watch!

Happy Halloween, (Captain)!
I don't want any candy, so I'll take the "trick" option!
Take this! Candy shower!
En garde!
Ahahaha! I got way too much candy trick-or-treating, so this is your cut.
Share it with Lyria and Vyrn, okay?

Wait... You want to know how to get lots of candy?
I'm only familiar with the way me and the little ones at the orphanage do it, but sure, I can teach you!
Hehe! This is weird. I never thought I'd be the one teaching you something!
So the first thing you have to do is make sure the adult you're targeting even has candy to give. Try to go for the ones with big bags.
Then you have to decide on what pose to strike. And don't forget to smile.
Give them a jolly "trick or treat!" and you're all done!
Um... I guess it sounds like a no-brainer when I actually explain it out loud.
They say the best way to learn is by doing, so I want you to do what I do! Let's hit the streets!

Happy Halloween, (Captain)!
How come you're not dressing up for the occasion? I remember I used to back at the orphanage.
Although, it was really just putting sheets over myself and pretending I was a ghost.
I couldn't see a thing, so I ended up crashing into Mordred and got this huge bump on my forehead...
Oh yeah! How about you try on a White Dragons uniform?
I bet you'd look good in it. Mordred, Vice-Captain Vane, and the others would be so surprised!

Whoa, looks like you got a big candy haul too, (Captain)!
You always seem like a full-fledged adult to me, but I guess you're actually still trick-or-treating age, huh?
Seeing you grinning with your arms full of candy like that makes it feel like we're not so different, you and I!
Hey, I just had a great idea. Why don't we go trick-or-treating together today?
See, I'm actually competing with Mordred over who can score the most candy.
If I team up with you, I should have this contest in the bag!
Hehe, you're in? Awesome! Then let's go rack up some candy and blow Mordred's socks off!


Arthur and Mordred

Mordred: (Captain)!
Arthur: Trick or—
Mordred: H-hey! Arthur, wait!
Arthur: Treat!
Mordred: Arthuuur!
Arthur: I got to you first, (Captain)! Sooo, candy please!
Mordred: Trick or treat! Trick or treat!
(Captain)! Me first! Pick me!

Mordred: Hey, did you see it?
Arthur: Yeah, I saw it.
Mordred: Vice-Captain Vane was crying because of a scary prank Captain Lancelot pulled on him.
Arthur: I mean, it's not like he's never cried before, but he's been through so many life or death situations involving the fate of the kingdom.
Mordred: What in the world did Captain Lancelot do to make someone like that cry?
Arthur: It had to be something unbelievably scary...
Arthur & Mordred: ...

Arthur: Heheh. Hey, (Captain)...
Arthur & Mordred: Trick or treat!
Mordred: Pretty please!
Arthur: Give us some candy!
Mordred: The thing is, we're competing in teams of two this year.
Arthur: It's me and Mordred against Cruz and Tornelio...
We're competing to see which team can get the most candy!
Mordred: Henry's probably gonna join the competition at some point too...
So we need to grab as much as we can before that.
Arthur: Oh, but we're not just running around for fun, you know.
Mordred: That's right! We're going around and patrolling the streets during Halloween!
Arthur: Patrolling the streets, getting candy, talking with the people in town...
Mordred: We're doing our job as knights! Productive, right?

Arthur: Ugh... I didn't expect us to start out so far behind...
Mordred: Same here. I can't believe Henry went and organized a whole costume parade. Everyone just ate it up.
Arthur: You gotta admit, it was pretty amazing. They really stood out playing those toy drums and trumpets!
Mordred: This isn't the time to be impressed! At this rate, we're going to lose the candy-collecting contest! What should we do?
Arthur: Hmm... We need a way to turn this around...
Oh, (Captain)! Perfect timing! Could you give us some advice?
Mordred: We could really use your help! We need to get lots of candy so we can turn the tables on those guys!
Arthur & Mordred: Please and thank you!

Arthur: Hey, check it out—I got tons of candy! If you see anything you want, it's all yours!
Oh, looks like you got some too. Wait, that much? And all by yourself?
Mordred: What the heck! That's even more than both of us combined! How'd you pull that off?
Arthur: You were just copying what we did? Man, (Captain), you really can do anything.
Mordred: Is this really the time to be impressed? I can't believe we were satisfied with the amount we got! It's embarrassing!
Arthur: That's true!
We're gonna go back for more trick-or-treating, so let's keep the contest going!
Mordred: The next time we meet, the two of us'll have three times as much—you just wait and see!


Arulumaya

Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer?
Choose whichever you like. I really don't mind either one.
Hehe, or perhaps a trick is what you truly want?

Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful—
See, I told you. Now who could've put that bucket of water up there to fall on some unsuspecting victim?
Aww, you poor, soaked thing. Let me get you a towel—
Yeeek!
This is how you repay me for trying to be nice to you?
Heehee. Well, I guess I did start by pranking you first. I hope you're ready for the next one.

Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you?
You really got me last year. But I didn't want to get fooled again this year, so I was on the lookout.
Heh-heh! You look so disappointed! Were you really looking forward to getting me this year?
Maybe... because you really liked pranking me last year?
Goodness... You sure know how to keep things around here exciting. With or without pranks...

Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now.
I went to buy some wrapping, but there were so many adorable ribbons and materials... I ended up losing track of time.
I finally decided on one and brought it back just now.
Just like this... Right here, and... There. That's one wrapped.
This year's first treat goes to you. Enjoy Halloween to your heart's content, (Captain).

What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true...
But then I'd be missing out on all the Halloween fun.
If I looked into the future to see the smiles on the faces of the trick-or-treaters...
Or what kinds of pranks they might play, it would be such a waste.
If some great calamity is approaching, I'll end up having a premonitory dream even without intending to.
But I haven't had anything like that this year, so I'm happy to be able to participate in the festivities alongside all of you.
Speaking of which, I believe you'll be my very first customer this year, (Captain).
Go on, then. Say the magic words. Trick or treat!


Arulumaya (Holiday)

Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer?
Choose whichever you like. I really don't mind either one.
Hehe, or perhaps a trick is what you truly want?

Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful—
See, I told you. Now who could've put that bucket of water up there to fall on some unsuspecting victim?
Aww, you poor, soaked thing. Let me get you a towel—
Yeeek!
This is how you repay me for trying to be nice to you?
Heehee. Well, I guess I did start by pranking you first. I hope you're ready for the next one.

Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you?
You really got me last year. But I didn't want to get fooled again this year, so I was on the lookout.
Heh-heh! You look so disappointed! Were you really looking forward to getting me this year?
Maybe... because you really liked pranking me last year?
Goodness... You sure know how to keep things around here exciting. With or without pranks...

Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now.
I went to buy some wrapping, but there were so many adorable ribbons and materials... I ended up losing track of time.
I finally decided on one and brought it back just now.
Just like this... Right here, and... There. That's one wrapped.
This year's first treat goes to you. Enjoy Halloween to your heart's content, (Captain).

What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true...
But then I'd be missing out on all the Halloween fun.
If I looked into the future to see the smiles on the faces of the trick-or-treaters...
Or what kinds of pranks they might play, it would be such a waste.
If some great calamity is approaching, I'll end up having a premonitory dream even without intending to.
But I haven't had anything like that this year, so I'm happy to be able to participate in the festivities alongside all of you.
Speaking of which, I believe you'll be my very first customer this year, (Captain).
Go on, then. Say the magic words. Trick or treat!


Arulumaya (Light)

Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer?
Choose whichever you like. I really don't mind either one.
Hehe, or perhaps a trick is what you truly want?

Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful—
See, I told you. Now who could've put that bucket of water up there to fall on some unsuspecting victim?
Aww, you poor, soaked thing. Let me get you a towel—
Yeeek!
This is how you repay me for trying to be nice to you?
Heehee. Well, I guess I did start by pranking you first. I hope you're ready for the next one.

Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you?
You really got me last year. But I didn't want to get fooled again this year, so I was on the lookout.
Heh-heh! You look so disappointed! Were you really looking forward to getting me this year?
Maybe... because you really liked pranking me last year?
Goodness... You sure know how to keep things around here exciting. With or without pranks...

Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now.
I went to buy some wrapping, but there were so many adorable ribbons and materials... I ended up losing track of time.
I finally decided on one and brought it back just now.
Just like this... Right here, and... There. That's one wrapped.
This year's first treat goes to you. Enjoy Halloween to your heart's content, (Captain).

What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true...
But then I'd be missing out on all the Halloween fun.
If I looked into the future to see the smiles on the faces of the trick-or-treaters...
Or what kinds of pranks they might play, it would be such a waste.
If some great calamity is approaching, I'll end up having a premonitory dream even without intending to.
But I haven't had anything like that this year, so I'm happy to be able to participate in the festivities alongside all of you.
Speaking of which, I believe you'll be my very first customer this year, (Captain).
Go on, then. Say the magic words. Trick or treat!


Arulumaya (Yukata)

Happy Halloween, (Captain). Trick or treat, which do you prefer?
Choose whichever you like. I really don't mind either one.
Hehe, or perhaps a trick is what you truly want?

Heehee. The ship's become full of surprises, (Captain). You should be careful—
See, I told you. Now who could've put that bucket of water up there to fall on some unsuspecting victim?
Aww, you poor, soaked thing. Let me get you a towel—
Yeeek!
This is how you repay me for trying to be nice to you?
Heehee. Well, I guess I did start by pranking you first. I hope you're ready for the next one.

Now, now... You were trying to play a trick on me just now, weren't you?
You really got me last year. But I didn't want to get fooled again this year, so I was on the lookout.
Heh-heh! You look so disappointed! Were you really looking forward to getting me this year?
Maybe... because you really liked pranking me last year?
Goodness... You sure know how to keep things around here exciting. With or without pranks...

Happy Halloween, (Captain). Do you mind waiting a little for your treat? I'm actually preparing it right now.
I went to buy some wrapping, but there were so many adorable ribbons and materials... I ended up losing track of time.
I finally decided on one and brought it back just now.
Just like this... Right here, and... There. That's one wrapped.
This year's first treat goes to you. Enjoy Halloween to your heart's content, (Captain).

What? I could use my powers to avoid whatever tricks people try to play on me? Yes, that's true...
But then I'd be missing out on all the Halloween fun.
If I looked into the future to see the smiles on the faces of the trick-or-treaters...
Or what kinds of pranks they might play, it would be such a waste.
If some great calamity is approaching, I'll end up having a premonitory dream even without intending to.
But I haven't had anything like that this year, so I'm happy to be able to participate in the festivities alongside all of you.
Speaking of which, I believe you'll be my very first customer this year, (Captain).
Go on, then. Say the magic words. Trick or treat!


Arusha

Happy Halloween (Captain)! Got your tricks all ready to go?
Halloween is a festive day where the gates to the great beyond are thrown open, and the living and dead join together in celebration.
Let us enjoy this day to its fullest so that the king of Halloween, Little Lost Jack, may find solace!
No need to feel embarrassed. Not on a day like today!
Let us go trick or treating with the children, our Halloween spirits alight!

Did you know? The practice of Halloween varies from island to island.
From some islands treating it as a religious holiday to others celebrating with parties, there's quite a diverse range of traditions.
For example, playing a game using apples to—
Ahhh!
W-wait, (Captain)! Yes, p-playing tricks is another tradition, but tickling me with my quill pen is...
Oh, goodness! I can play tricks too, you know—watch out!

Ah, what a cute kitty! And it's coming this way!
Oh, oh! There's another one over there... Wachoo!
(Captain), the kitties just keep coming! I love them, but I can't stop s-s-sneezing...
Achoo!
Huh? (Captain)... Is that catnip in your hand?
H-how did you find the perfect balance of naughty and nice?
Yachoo!
Ehehe... There're cats everywhere...
Achoo! Hyachoo! Uwaaachooo!

Ah, (Captain)! Happy Halloween! Your costume really suits you!
I, too, wanted to wear a costume this year, so I made a hairband with cat ears.
Hm? If I wear the hairband, it will look like I have four ears?
Aaah! You're right! That's way more ears than any one cat should have.
Hmm... If it were tails, an extra one would just resemble your average cat demon...
Surely there's some sort of feline in the Sky Realm with an extra set of ears, right?

(Captain), Happy Halloween!
Oh yes, I'm back to restock on candy, since I've already handed out everything I had to the children in town.
All the children were so adorable in their costumes!
While I was handing out candy, they all told me about the Halloween traditions on this island.
The stories behind celebrations vary from island to island, and sometimes they can be completely different.
I was aware of that, but actually traveling around and hearing it straight from the people can be so interesting.
I'm really glad I decided to join your crew!
So here's a treat for you, (Captain). Take it as a token of appreciation from me!


Aster

Trick or treat!
Yikes! You want a trick? Um, um... Boo!

Eeyah! Mm...
How do you like my sneak attack bear hug from behind, (Captain)? Did I surprise you?
It's hard to think of a good trick. I thought about this one for a long time...
You like it? Yay! Did I surprise you, (Captain)?
Whee! Let's go play a few tricks on other people! Just for today!

(Captain)! Today is Halloween! Make sure to have lots of fun!
You know, I actually don't mind if you play a trick on me.
Teehee. But if you let your chance go by...
Poof!
I'll be the one to play the trickster!

Happy Halloween, (Captain)!
I went around town saying "trick or treat" and I got a mountain of candy!
It's way too much for me to finish by myself though. Would you like to help me out?
Ehehe... We didn't have Halloween back in my village, but it's a really fun holiday!
I'd like to teach the people back home all about it!

(Captain), happy Halloween!
I was just putting up decorations for the Halloween party!
Teehee, look at the different expressions on all the jack-o-lanterns!
This one has a big, friendly smile, that one has a bouncy smirk, and the one down there has a toothy grin.
Mm-hm! They're all smiles and sunshine!
These jack-o-lanterns should help spread positive feelings for everyone!
Let's make this day a fun one, (Captain)!


Aster (Event)

Trick or treat!
Yikes! You want a trick? Um, um... Boo!

Eeyah! Mm...
How do you like my sneak attack bear hug from behind, (Captain)? Did I surprise you?
It's hard to think of a good trick. I thought about this one for a long time...
You like it? Yay! Did I surprise you, (Captain)?
Whee! Let's go play a few tricks on other people! Just for today!

(Captain)! Today is Halloween! Make sure to have lots of fun!
You know, I actually don't mind if you play a trick on me.
Teehee. But if you let your chance go by...
Poof!
I'll be the one to play the trickster!

Happy Halloween, (Captain)!
I went around town saying "trick or treat" and I got a mountain of candy!
It's way too much for me to finish by myself though. Would you like to help me out?
Ehehe... We didn't have Halloween back in my village, but it's a really fun holiday!
I'd like to teach the people back home all about it!

(Captain), happy Halloween!
I was just putting up decorations for the Halloween party!
Teehee, look at the different expressions on all the jack-o-lanterns!
This one has a big, friendly smile, that one has a bouncy smirk, and the one down there has a toothy grin.
Mm-hm! They're all smiles and sunshine!
These jack-o-lanterns should help spread positive feelings for everyone!
Let's make this day a fun one, (Captain)!


Athena

Stop that, all of you! Urgh... Why am I being attacked by children now?
(Captain), help me out, would you?
So they... aren't attacking me?
They're simply playing Halloween tricks on me... I see. So that is merely how one celebrates this holiday.
My apologies... I seem to have misunderstood. I didn't mean to put a damper on holiday festivities...
"Trick or treat," was it? What does it mean?
What! If I don't give them candy, they'll play tricks on me?
That can't be! Oh no...
If it has come to this, then it would be folly to continue taking their tricks!
We'll see just how far their tricks will work against I, the wielder of the aegis and the shield!

Ah, (Captain). I see you're quite enjoying Halloween this year as well.
Yes, I can tell just by looking at you.
I suppose I should give you a treat before you decide to play a trick on me.
Oh, and... Trick or treat, (Captain).
Haha. I've learned a lot from last year's Halloween.
You don't have any treats with you? What's that I see in your hand then...
Hm? You prefer a trick instead? But why?
Oh my... I can't think of any good tricks to play on you...
I was sure I'd be able to celebrate Halloween properly this year, but it appears I need to apply myself further.
Perhaps next year will be my chance to prove myself! I'll enlist the aid of the other crew members as well!
You can trust I'll employ every strategy and tactic within my approach to trick you into submission, (Captain)! On my aegis, I swear this!

(Captain), happy Halloween!
Haha, surprised? Since I didn't have much of a trick to show you last year, I decided to make up for it by raining candy this year!
On Halloween, a trick can serve as both defense and offense.
Which is how I came to the conclusion that playing a trick with candy would be the ideal maneuver.
As for the type of candy, I made sure to ask the crew's chefs what your favorite kind are.
After all, only when the operation brings you great joy can it be called a success.
Well, (Captain)? Was my trick as goddess of the aegis to your liking?

Happy Halloween, (Captain).
You don't know what's coming, do you? Could it be the threat of a trick? Should you safeguard your treats?
Hehe... The correct answer is...
A Glafkos flyby! Look above for the candy drop!
Haha. Did I surprise you? I am the primal beast of the aegis. I am always polishing my tactics.
Besides, Glafkos really wanted to partake in Halloween as always.
I must commend you, (Captain). Despite the surprise attack, you never lost your sense of fight for even a second.
I await your counterattack. As a guardian, I will stake my pride on defending against your prank.
Give me your best shot!

???: B...
Athena: Boo!
...
There's no need for alarm. It's me, Athena. I apologize for scaring you.
I had originally planned to surprise you with candy like I usually do every year.
However, Medusa said that I was becoming a "one-trick goddess" by using the same tactics, so I struggled to come up with an alternative...
I hope I didn't scare you too much with my unexpected behavior.
What? You weren't frightened at all?
I'm impressed. As ever, you are always ready for anything at a moment's notice.
I, too, shall strive to act the same. Play your worst tricks on me. I am not afraid.


Augusta

Trick or treat!
Halloween is so much fun! And with so many kids on board, I'm having the time of my life!
I just love children. I'm gonna give 'em so many treats!
And if I have a family of my own one day, I hope my kids'll grow up to be a sassy bunch just like the ones here!

Oh, (Captain). You look ready to give out oodles of candy tonight!
I was giving them out by the handful too, leading to the empty bucket in my hand right now. I came back to refill it.
Huh? There's nothing left in storage? No way!
The kids were all so cute I forgot all about tricks and just treated them all—to way too much it seems. Ahahahaha!
Sorry, (Captain), but can you share with me some of yours?

I was just playing with the kids in town, and they're all in costumes.
(Captain), your costume's up there with the best of them, huh! The person there behind you looks just like a real ghost too!
Huh? She's right there in back of you, a little waif with long black hair...
Just kidding! There's nobody there. Did I give you a start?
Sorry, sorry! If I hand you some treats to apologize, will you forgive me?

Earlier, I got asked to put on a performance to help liven up the festivities.
Since everyone has a costume on, I thought it'd be weird if I'm the only one who's not dressed in the spirit of Halloween!
That's why I'm gonna perform in costume!
And here it is! My bony bones outfit! With this on, the show's gonna be a hundred times more exciting!
Keep your ears perked, (Captain)! Because I'm gonna take the crowds by storm!

Yep, this should be the room (Captain) told me to go to. I'm coming in!
There you are, (Captain)!
Eeek! Something just dropped down from the ceiling... A zombie! Ahhh!
Wait, but it's not moving. The hair looks kinda like it's made of strings... Hey, this is fake!
Ahaha! Is this one of your tricks, (Captain)? You sure got me!
In that case, it's payback time! Get ready, (Captain)!
Now, what kinda trick should I play... I've got a couple of ideas, so this should be fun!


Ayer

Ugh... Hey, help me eat this huge pile of candy I ended up with.
This was Vyrn's and Lyria's doing of course. They figured I still wasn't feeling comfortable on the airship and invited me out trick-or-treating.
Why didn't I decline? It's hard to explain, but... saying no just makes them try harder.
Sigh... They're tough in their own way, those two.

Humph. How frivolous. You know Halloween wasn't originally this much of a spectacle.
It was originally a ceremony to tranquilize stray souls. Making a racket isn't...
B-baloney! What do you mean by that? I'm just reciting historical fact!

What do you want with me? I don't feel like going to any parties.
Come on, don't give me that disappointed look. Wait, you even got me a costume?
Can't believe you'd take it that far... There's something wrong with you.
All right, fine. Show it to me. This is dumb, but as long as it's not too out there—
Hey, this is a girl's costume! You little...
What're you trying to say, huh?

What are you doing here, (Captain)? You need something?
No, I'm not going out. Learned my lesson last year.
Stay in your room; let fools be fools.
You looking for fun? Well, you won't find any here.
What? You just say "trick or treat?" Why would you...
I don't do candy. Don't have any, don't plan on buying any.
Hey. Wipe that smirk off your face.
Don't even think about it. I'm not letting you play a prank on me!
I said I'm not letting you... Stop! Don't take another step!
Nooooo!

I know you're there, (Captain). Come at me wherever you are.
I've started thinking of this day as a battle between us, and I'm fully prepared for it.
Heh... Trick or treat, huh? Fine, here.
It's candy. Are you happy now?
I'm not about to let you pull any pranks on me. No girl costumes either. You're not getting your way this time.
What? Of course I prepared all these treats myself.
W-what are you laughing about? You little...


Ayer (Summer)

Ugh... Hey, help me eat this huge pile of candy I ended up with.
This was Vyrn's and Lyria's doing of course. They figured I still wasn't feeling comfortable on the airship and invited me out trick-or-treating.
Why didn't I decline? It's hard to explain, but... saying no just makes them try harder.
Sigh... They're tough in their own way, those two.

Humph. How frivolous. You know Halloween wasn't originally this much of a spectacle.
It was originally a ceremony to tranquilize stray souls. Making a racket isn't...
B-baloney! What do you mean by that? I'm just reciting historical fact!

What do you want with me? I don't feel like going to any parties.
Come on, don't give me that disappointed look. Wait, you even got me a costume?
Can't believe you'd take it that far... There's something wrong with you.
All right, fine. Show it to me. This is dumb, but as long as it's not too out there—
Hey, this is a girl's costume! You little...
What're you trying to say, huh?

What are you doing here, (Captain)? You need something?
No, I'm not going out. Learned my lesson last year.
Stay in your room; let fools be fools.
You looking for fun? Well, you won't find any here.
What? You just say "trick or treat?" Why would you...
I don't do candy. Don't have any, don't plan on buying any.
Hey. Wipe that smirk off your face.
Don't even think about it. I'm not letting you play a prank on me!
I said I'm not letting you... Stop! Don't take another step!
Nooooo!

I know you're there, (Captain). Come at me wherever you are.
I've started thinking of this day as a battle between us, and I'm fully prepared for it.
Heh... Trick or treat, huh? Fine, here.
It's candy. Are you happy now?
I'm not about to let you pull any pranks on me. No girl costumes either. You're not getting your way this time.
What? Of course I prepared all these treats myself.
W-what are you laughing about? You little...


Azazel

You skydwellers have guts to challenge a real live demon to playing tricks.
Consider my curiosity piqued. I'll drive you into a terrifying frenzy the likes of which you've never experienced before.
Now come and show me the full extent of your base trickery!
Huh? What do you mean it doesn't matter? You were just in it for the candy?
Idiot! Demons only recognize "trick or trick"! You don't get any other choice!

Huh? What are you trying to pull here? I'm not wearing a costume. This is my normal demon self!
Azazel is surrounded by a flock of children as he walks down a street.
Hey, what are you laughing at, hmm? Who dares to mock a demon!
Cease this infernal jumping at once! My horns are not for touching!
You, (Captain). Come stop these pests!
What! You're intent on joining them too?
Damn you all! You will rue this day! Rue it!

Humph. I will not have a repeat of last year's travesty...
Nay, I will make the first assault! Trick or treat!
Ehehe. Look at your face. How does it feel, knowing that you've lost to—
Wait, your smile is far too pleasant! Too wily! And you are absolutely laden with candy!
Do not misunderstand me! I am not enjoying Halloween in the slightest!
At most I was merely prepared to launch a trick attack of my—
Oy! I am attempting to scar you with buffoonery! Don't you dare put candy in my hands!

All this yapping about tricks and treats... Your Halloweens are no fun at all.
That's why I'm gonna take this opportunity to give you a special lesson on what it really means to celebrate Halloween.
All right, listen up. Originally, Halloween is for showing respect to demons by worshipping them and preparing a sacrifice...
Hey! Stop snacking!
Isn't that for the kids? Don't go and eat 'em all by yourself...
(Captain)! Was that a yawn? Unacceptable!
This demon here is nice enough to lecture you himself, and you think it's okay to just act however you want...
Huh? We should just enjoy Halloween the way it is and not worry so much about the details?
Hmph, you have a point. I guess there's no harm in enjoying the festivities. Fine, then let's go all out, shall we?
Trick or treat!

Heh-heh-heh... It's here... The festival of fright, the night when I sow terror into the hearts of little brats!
I have my costume, and treats to pass out when I feel like it. And if you could see all the tricks I had up my sleeve, it'd send shivers down your spine!
You're impressed? Hah. This is child's play to me.
It still eats at me that you mortals forgot the true meaning of Halloween and all its diabolic rituals...
But I don't mind playing along with your games—because then I can cultivate my garden of fear.
Muahaha... I'm so wicked, I almost scare myself. Before you know it, all mortals will fall before my reign of terror.
Come on, (Captain). It's time to trick-or-treat.
We'd better go before all the "good" little boys and girls go to bed.


Azazel (Halloween)

You skydwellers have guts to challenge a real live demon to playing tricks.
Consider my curiosity piqued. I'll drive you into a terrifying frenzy the likes of which you've never experienced before.
Now come and show me the full extent of your base trickery!
Huh? What do you mean it doesn't matter? You were just in it for the candy?
Idiot! Demons only recognize "trick or trick"! You don't get any other choice!

Huh? What are you trying to pull here? I'm not wearing a costume. This is my normal demon self!
Azazel is surrounded by a flock of children as he walks down a street.
Hey, what are you laughing at, hmm? Who dares to mock a demon!
Cease this infernal jumping at once! My horns are not for touching!
You, (Captain). Come stop these pests!
What! You're intent on joining them too?
Damn you all! You will rue this day! Rue it!

Humph. I will not have a repeat of last year's travesty...
Nay, I will make the first assault! Trick or treat!
Ehehe. Look at your face. How does it feel, knowing that you've lost to—
Wait, your smile is far too pleasant! Too wily! And you are absolutely laden with candy!
Do not misunderstand me! I am not enjoying Halloween in the slightest!
At most I was merely prepared to launch a trick attack of my—
Oy! I am attempting to scar you with buffoonery! Don't you dare put candy in my hands!

All this yapping about tricks and treats... Your Halloweens are no fun at all.
That's why I'm gonna take this opportunity to give you a special lesson on what it really means to celebrate Halloween.
All right, listen up. Originally, Halloween is for showing respect to demons by worshipping them and preparaing a sacrifice...
Hey! Stop snacking!
Isn't that for the kids? Don't go and eat 'em all by yourself...
(Captain)! Was that a yawn? Unacceptable!
This demon here is nice enough to lecture you himself, and you think it's okay to just act however you want...
Huh? We should just enjoy Halloween the way it is and not worry so much about the details?
Hmph, you have a point. I guess there's no harm in enjoying the festivities. Fine, then let's go all out, shall we?
Trick or treat!

Heh-heh-heh... It's here... The festival of fright, the night when I sow terror into the hearts of little brats!
I have my costume, and treats to pass out when I feel like it. And if you could see all the tricks I had up my sleeve, it'd send shivers down your spine!
You're impressed? Hah. This is child's play to me.
It still eats at me that you mortals forgot the true meaning of Halloween and all its diabolic rituals...
But I don't mind playing along with your games—because then I can cultivate my garden of fear.
Muahaha... I'm so wicked, I almost scare myself. Before you know it, all mortals will fall before my reign of terror.
Come on, (Captain). It's time to trick-or-treat.
We'd better go before all the "good" little boys and girls go to bed.


Azusa

Ugh... Augh... (Captain)...
My eyes... They're bleeding... This must be the price for wielding the enchanted blade...
...
Hehe, I'm just playing around. The curse is quite faint now, so I haven't been shedding any tears of—
Are you... angry? It was just a little joke...
I was doing it so I could get a treat. I didn't mean to...
I'm sorry. I won't do that again.
I didn't know you were that worried about me...
It's kind of nice... to have someone care so much about me.

Ah, (Captain). Happy Halloween. Will you be heading into town this year as well?
Me? I was, well... thinking of what kind of trick I could play, perhaps...
I may have gone too far last year...
Apparently, Narmaya saw what happened, and then Teacher Gamshara and Laruna even found out about the whole thing...
I've since reflected on my behavior, so don't expect me to make the same mistake this year.
Honestly, coming up with something is harder than I had anticipated.
Oh, right. I have plenty of candy to spare, so please play as many tricks as you please.
It may spark some inspiration for a trick of my own... I'll take all the help I can get right now!

(Captain)! There's... a rat on your shoulder!
I shall drive it away!
I'm only joking. This rat is a toy—see? I wanted to try playing a trick on you this year.
What? You were scared because you thought I was going to cut you with a sword?
I-I'm sorry!
I actually spent a long time thinking before coming up with this idea, but it seems it was a bit much...
Please take these Halloween treats as an apology from me!
Of course, I don't expect the treats to solve everything...
If there's anything I can do for you, please don't hesitate to let me know!
You... aren't angry?
Still, I must do something to make it up to you. Please, tell me what I can do!


Azusa (Summer)

Ugh... Augh... (Captain)...
My eyes... They're bleeding... This must be the price for wielding the enchanted blade...
...
Hehe, I'm just playing around. The curse is quite faint now, so I haven't been shedding any tears of—
Are you... angry? It was just a little joke...
I was doing it so I could get a treat. I didn't mean to...
I'm sorry. I won't do that again.
I didn't know you were that worried about me...
It's kind of nice... to have someone care so much about me.

Ah, (Captain). Happy Halloween. Will you be heading into town this year as well?
Me? I was, well... thinking of what kind of trick I could play, perhaps...
I may have gone too far last year...
Apparently, Narmaya saw what happened, and then Teacher Gamshara and Laruna even found out about the whole thing...
I've since reflected on my behavior, so don't expect me to make the same mistake this year.
Honestly, coming up with something is harder than I had anticipated.
Oh, right. I have plenty of candy to spare, so please play as many tricks as you please.
It may spark some inspiration for a trick of my own... I'll take all the help I can get right now!

(Captain)! There's... a rat on your shoulder!
I shall drive it away!
I'm only joking. This rat is a toy—see? I wanted to try playing a trick on you this year.
What? You were scared because you thought I was going to cut you with a sword?
I-I'm sorry!
I actually spent a long time thinking before coming up with this idea, but it seems it was a bit much...
Please take these Halloween treats as an apology from me!
Of course, I don't expect the treats to solve everything...
If there's anything I can do for you, please don't hesitate to let me know!
You... aren't angry?
Still, I must do something to make it up to you. Please, tell me what I can do!


Baal

Halloween... Sorry, but I'm not really interested.
Don't expect me to dress up just because you're pouting.
Hey, I said I'm not gonna do it!
If you wanna goof around that badly, find someone else to do it with you!
Candy? All I need is candy?
Fine, I'll go grab some. Wait for me.
And no! Don't follow me!

Hey, (Captain)...
What do you mean "trick or treat"? You already played a trick, didn't you?
I know for a fact you tried to put a funny hat on Hannibal. So fess up.
Didn't I tell you? He and I are one and the same. Meaning I know everything.
Heh. But be that as it may...
I'll pretend I didn't hear what you muttered to him when you thought nobody was listening.

Sigh. Geez...
Ah, (Captain). What, all these treats I'm carrying?
No way. You think I'd actually walk around handing treats out? Some people happened to walked by and thought Hannibal was cute, so they gave me these.
Now I look like some weirdo who's incredibly excited about Halloween.
That part isn't too bad.
But the most annoying thing is that Medusa saw me carrying all of these and started laughing!
Today's a day on which you're allowed to pull pranks, right? Then I'll take advantage of that and enjoy the festival in my own way.
Follow me, (Captain). Let's find Medusa and pull the biggest prank we can on her.

Hey.
Baal lets out a sigh and turns to face (Captain).
You were planning to play a trick, weren't you? And here you thought I wouldn't notice.
There was a disturbance in the rhythm of your heart. You lack conviction.
I'm being serious, you know. Anyway, I thought you'd appreciate it—
Aaand you're already planning your next trick, aren't you? And this time it's already written all over your face.

Here to play another trick on me? Do you have some kind of grudge against me?
Meh... Whatever. Let me tell you why I get out of the way of your tricks.
No matter what sorta prank you have in mind, I doubt I can exhibit the sort of reaction you're expecting.
Getting a cold reaction after the hard work of coming up with a good trick would suck for you.
There, I've said my piece. If you're still intent on playing your trick on me though, that's cool too.


Baal (Fire)

Bakura

Disaster befalls us, (Captain)!
My flute buzzes without pause!
Lost souls wander the streets, and the sounds from my flute will not bring them peace.
Have you any clue as to why this might be?
This is a celebration, you say? One that calls for costume play with lost souls?
Hahahaha, is that so?
The extraordinary customs of the secular world truly mystify me.

Grumble... Trick or treat.
I am at your service.
This is the eve of Halloween. I have heard that we must use our shape-shifting abilities to frighten those around us.
But as you may have noticed, I am lacking such ability or costume.
For I do not know what's best to wear. I am at an impasse.
Hm? You suggest I do what? Take off my...
What a p-preposterous proposal!
This may not be removed until I have attained enlightenment.
Even for a eve like this, I just can't have my face unveiled. I ask that you forgive my inability to acquiesce.

What! Am I to understand that you have prepared a Halloween costume for me, (Captain)?
Thank you... I am moved to tears by your generosity of spirit.
I wish to repay your kindness in some way, however slight.
Once I have donned this raiment, allow me to accompany you and be of what service I can.
After all, this is a time when spirits of the departed flock to the land of the living...
Should any malignant spirit seek to do you harm, my flute shall send it swiftly to rest.

(Captain). (Captain)? May I have a moment of your time.
I walked through town while donning your generous gift of raiment from the previous year.
When a band of children caught sight of me, they immediately ran in the opposite direction.
It is not my intent to instill fear in the young. What is it about me that frightens them so?
You believe that perhaps it is due to the lack of treats in my possession?
Hm, I had not considered the notion. Indeed, Halloween is a day of treat exchange.
You are truly a font of knowledge, (Captain).

(Captain). (Captain)? I spent some time earlier handing out treats to the children in town.
I was concerned that they might run in the opposite direction like the previous year, but I was able to carry out the deed with success.
Your advice to head in their direction while carrying bucketfuls of candy proved invaluable.
It felt like I was the one giving alms rather than receiving them. A most surreal experience it was.
And in exchange, I was blessed with their smiles.
Now that I've ascertained there is no greater reward for giving alms, I will follow that example when it is next my turn to receive.
Though I may have to practice to match the purity of the children's smiles.


Balurga

Hyaappy Halloween!
All right, you trick-pulling punks, show yourself!
My Vulcan Claw's gonna turn you unmanly miscreants into mincemeat!
Ah ha ha ha...
Whoops, that's the wrong one... Ah ha ha ha...

Hyaaapy Halloween!
Captain, the blood-pumping event called Halloween is about to begin!
Haha. What tricks should I play this year...
Today's the one day where I can be as naughty as I want to be, right?
Huh? That's not true?
I don't believe you! Then why are tricks okay? What! I can't get physical?
Then what the heck am I supposed to do today?
Are you kidding? Just scare people? In a costume?
That's awful. How boring!

Hyaaapy Halloween!
Let me at 'em! You know! The chickens who hide 'cause tricks scare them!
Lemme roast one of those losers with this arm of mine!
Hm? If it isn't (Captain)! Help me rob everyone blind of their candy!
Come on. You and me would have a mountain of sweets in no time!

Hyaaapy Halloween! It's time to get wild!
Isn't there anyone 'round here who's brave enough to play a trick on me?
Hm? Good timing, (Captain)! Come and play a trick on me!
I'm all ready to get wild, but everyone I come across just hands me a treat and takes off with their tail between their legs.
I'm not gonna run or hide, so give me your best shot! I'll take it like a real man!

Hyaaho! I'm ready for another trigger-happy Halloween!
Ooh, (Captain)! That trick you taught me last year's coming in way handy!
I didn't think firing candy from my Vulcan Claw would draw in all the kids!
I get to fire away willy-nilly without anyone running for their lives!
As thanks, I'm gonna shower you with some of this Candy Vulcan Claw!
Prepare yourself! Hyahaa!


Baotorda

Trick or treat.
I understand the costumes, but I can't pardon tricks.
How about performing a good deed instead?

It's time to put on a costume and give out sweets to the children. I'm sure the children would be delighted to see you.
Me? Well, I would love to do it for the children, but...
As you can see, my size can often scare the little ones.

Trick or treat... That's what the kids say, right? I have plenty of treats ready to go.
Pumpkin pudding, pumpkin pie, pumpkin juice, and pumpkin cookies...
Oh, I've got pumpkin cupcakes too.
Care to try something?
Heh-heh. There's no need to be shy. I made more than enough, so take whatever you want.

Why don't I try scaring people this year, you ask?
Well, with an imposing figure like mine, I'm rather frightening to children as it is.
By the way, what are you doing with all that cloth, (Captain)?
If I look closely, I'll figure it out? Well then, let's have a look-see...
Oh, there's some sort of face drawn on the front.
Ah, so this is a ghost costume?
Did you draw the face, (Captain)? I thought it looked like your style. It's rather adorable somehow.
I see... Wearing this might mitigate the fright factor of my appearance.
What an excellent idea. I'll gladly make use of it.

Happy Halloween, (Captain).
Heh, I look like I'm having fun?
Actually, the children in the crew asked if I wanted to go into town with them just now.
They said that if I go with them, the kids in town won't be so afraid of me either.
Once again, the crew's kindness touched me deeply...
This must be thanks to you setting a good example for them.
I consider it a great honor to be a part of your crew, (Captain).


Baotorda (SSR)

Trick or treat.
I understand the costumes, but I can't pardon tricks.
How about performing a good deed instead?

It's time to put on a costume and give out sweets to the children. I'm sure the children would be delighted to see you.
Me? Well, I would love to do it for the children but...
As you can see, my size can often scare the little ones.

Trick or treat... That's what the kids say, right? I have plenty of treats ready to go.
Pumpkin pudding, pumpkin pie, pumpkin juice, and pumpkin cookies...
Oh, I've got pumpkin cupcakes too.
Care to try something?
Heh-heh. There's no need to be shy. I made more than enough, so take whatever you want.

Why don't I try scaring people this year, you ask?
Well, with an imposing figure like mine, I'm rather frightening to children as it is.
By the way, what are you doing with all that cloth, (Captain)?
If I look closely, I'll figure it out? Well then, let's have a look-see...
Oh, there's some sort of face drawn on the front.
Ah, so this is a ghost costume?
Did you draw the face, (Captain)? I thought it looked like your style. It's rather adorable somehow.
I see... Wearing this might mitigate the fright factor of my appearance.
What an excellent idea. I'll gladly make use of it.

Happy Halloween, (Captain).
Heh, I look like I'm having fun?
Actually, the children in the crew asked if I wanted to go into town with them just now.
They said that if I go with them, the kids in town won't be so afraid of me either.
Once again, the crew's kindness touched me deeply...
This must be thanks to you setting a good example for them.
I consider it a great honor to be a part of your crew, (Captain).


Barawa

Trick or treat!
If a thief tries to pull a trick around here, my fist will give 'em a real treat! Bwahaha!

Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation!
Huh? What do you mean, "forget it"? Wait, I'm sorry! Please don't go...

Logic or treat!
You know, I only came up with that phrase last year on a whim. But it has such a ring to it that it's really grown on me.
So I decided to use it whenever I can this year...
When who should come by but a group of boys in costumes!
Logic or treat, young lads! Now come! Try to outlogic me and steal a treasure of treats! Ha-ha-ha!

Logic or treat!
This year hear me roar these words!
Leave the tricks for the Phantom Thief!
As for me, if kids want to take my candy, they will have to use the power of logic.

Logic or treat!
Heh heh, looks like my catchphrase spread like wildfire around the local port.
All the trick-or-treaters who approached me used logic instead of tricks to try to get their candy.
However, as you can see from my lack of sweets, it was a complete failure. The riddle the kids came up with was far too difficult.
That's why I've decided to take the problem home and sleep on it. I'll prove to those children there's no problem I can't solve—even if it takes me years!
I'm telling you, the day when the world will cast aside "trick or treat" for "logic or treat" is nigh!
Now, (Captain), if you want the last of my candy, hit me with your best logic puzzle!


Barawa (Event)

Trick or treat!
If any rotten thief wants to pull a trick on me, they're getting a treat in the form of my fist! Bwahaha!

Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation!
Huh? What do you mean, "forget it"? Wait, I'm sorry! Please don't go...

Logic or treat!
You know, I only came up with that phrase last year on a whim. But it has such a ring to it that it's really grown on me.
So I decided to use it whenever I can this year...
When who should come by but a group of boys in costumes!
Logic or treat, young lads! Now come! Try to outlogic me and steal a treasure of treats! Ha-ha-ha!

Logic or treat!
This year hear me roar these words!
Leave the tricks for the Phantom Thief!
As for me, if kids want to take my candy, they will have to use the power of logic.

Logic or treat!
Heh heh, looks like my catchphrase spread like wildfire around the local port.
All the trick-or-treaters who approached me used logic instead of tricks to try to get their candy.
However, as you can see from my lack of sweets, it was a complete failure. The riddle the kids came up with was far too difficult.
That's why I've decided to take the problem home and sleep on it. I'll prove to those children there's no problem I can't solve—even if it takes me years!
I'm telling you, the day when the world will cast aside "trick or treat" for "logic or treat" is nigh!
Now, (Captain), if you want the last of my candy, hit me with your best logic puzzle!


Barawa (SR)

Trick or treat!
If a thief tries to pull a trick around here, my fist will give 'em a real treat! Bwahaha!

Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation!
Huh? What do you mean, "forget it"? Wait, I'm sorry! Please don't go...

Logic or treat!
You know, I only came up with that phrase last year on a whim. But it has such a ring to it that it's really grown on me.
So I decided to use it whenever I can this year...
When who should come by but a group of boys in costumes!
Logic or treat, young lads! Now come! Try to outlogic me and steal a treasure of treats! Ha-ha-ha!

Logic or treat!
This year hear me roar these words!
Leave the tricks for the Phantom Thief!
As for me, if kids want to take my candy, they will have to use the power of logic.

Logic or treat!
Heh heh, looks like my catchphrase spread like wildfire around the local port.
All the trick-or-treaters who approached me used logic instead of tricks to try to get their candy.
However, as you can see from my lack of sweets, it was a complete failure. The riddle the kids came up with was far too difficult.
That's why I've decided to take the problem home and sleep on it. I'll prove to those children there's no problem I can't solve—even if it takes me years!
I'm telling you, the day when the world will cast aside "trick or treat" for "logic or treat" is nigh!
Now, (Captain), if you want the last of my candy, hit me with your best logic puzzle!


Barawa and Sarya

Beatrix

Happy Halloween!
Dress-up? Are we playing dress-up today?
Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me!
Hm, you want me to put on these ears and tail?
Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on?
Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then!
Ugh... I hope Zeta never sees me like this...

You're in for it now.
Do you remember how I was always getting tricked last year?
Well this time it's my turn! I'm going to get you good! Resistance is futile!
Uh... What's that in your hand? Is that a collar?
Are you trying to make me wear a dog costume? No way! Don't you mess around. It's supposed to be my turn.
Hey, stay back! Go away!

Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster!
Huh? Really? You'd let me if I were a witch?
Heheh! Okay, ready!
Eh? Tie my feet together?
Well, if you say so... There, that should—
Uh? Now my hands?
Are you sure this is...
...
Wait a minute! I can't move! Agh, I got duped!
Not again! (Captain), you stinky butthead!

Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
Huh? Nothing at all?
Huh... oh... really?
You're r-really not going to do anything?
No, no! It's just a little unexpected!
Not a huge letdown... only a bit disappointing...

  • Choose: I changed my mind.
    Huh! What do you mean?
    Hey... I've n-never seen such a mischievous look on your face before!
  • Choose: Do you want me to trick you?
    No... no way! Of course not!
    But if you really can't help yourself, (Captain), then I guess I might be able to let you play a little prank to...
    Ah, no, never mind—you don't have to prank me!

No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me!

Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy!
(Heheh, I'm just pretending though! Me? Get a cavity? Hah!)
(I'm gonna fool you good! Heh, I wonder if (Captain)'s gonna get all worried about me?)
Wh-wha? Eeep! Why... Why are you poking my face like tha— You want me to show you?
S-still! Can't you be a little more gentle...
Ahhh, wait, you're getting too close! Waaay too close! Seriously—eeek!
O-okay, okay! I was just pretending! There's no cavity, okay! I just wanted to see if you'd worry about me...
Don't s-squish my face like that! Just let me go already!


Beatrix (Earth)

Happy Halloween!
Dress-up? Are we playing dress-up today?
Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me!
Hm, you want me to put on these ears and tail?
Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on?
Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then!
Ugh... I hope Zeta never sees me like this...

You're in for it now.
Do you remember how I was always getting tricked last year?
Well this time it's my turn! I'm going to get you good! Resistance is futile!
Uh... What's that in your hand? Is that a collar?
Are you trying to make me wear a dog costume? No way! Don't you mess around. It's supposed to be my turn.
Hey, stay back! Go away!

Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster!
Huh? Really? You'd let me if I were a witch?
Heheh! Okay, ready!
Eh? Tie my feet together?
Well, if you say so... There, that should—
Uh? Now my hands?
Are you sure this is...
...
Wait a minute! I can't move! Agh, I got duped!
Not again! (Captain), you stinky butthead!

Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
Huh? Nothing at all?
Huh... oh... really?
You're r-really not going to do anything?
No, no! It's just a little unexpected!
Not a huge letdown... only a bit disappointing...

  • Choose: I changed my mind.
    Huh! What do you mean?
    Hey... I've n-never seen such a mischievous look on your face before!
  • Choose: Do you want me to trick you?
    No... no way! Of course not!
    But if you really can't help yourself, (Captain), then I guess I might be able to let you play a little prank to...
    Ah, no, never mind—you don't have to prank me!

No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me!

Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy!
(Heheh, I'm just pretending though! Me? Get a cavity? Hah!)
(I'm gonna fool you good! Heh, I wonder if (Captain)'s gonna get all worried about me?)
Wh-wha? Eeep! Why... Why are you poking my face like tha— You want me to show you?
S-still! Can't you be a little more gentle...
Ahhh, wait, you're getting too close! Waaay too close! Seriously—eeek!
O-okay, okay! I was just pretending! There's no cavity, okay! I just wanted to see if you'd worry about me...
Don't s-squish my face like that! Just let me go already!


Beatrix (Halloween)

Happy Halloween!
Dress-up? Are we playing dress-up today?
Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me!
Hm, you want me to put on these ears and tail?
Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on?
Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then!
Ugh... I hope Zeta never sees me like this...

You're in for it now.
Do you remember how I was always getting tricked last year?
Well this time it's my turn! I'm going to get you good! Resistance is futile!
Uh... What's that in your hand? Is that a collar?
Are you trying to make me wear a dog costume? No way! Don't you mess around. It's supposed to be my turn.
Hey, stay back! Go away!

Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster!
Huh? Really? You'd let me if I were a witch?
Heheh! Okay, ready!
Eh? Tie my feet together?
Well, if you say so... There, that should—
Uh? Now my hands?
Are you sure this is...
...
Wait a minute! I can't move! Agh, I got duped!
Not again! (Captain), you stinky butthead!

Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
Huh? Nothing at all?
Huh... oh... really?
You're r-really not going to do anything?
No, no! It's just a little unexpected!
Not a huge letdown... only a bit disappointing...

  • Choose: I changed my mind.
    Huh! What do you mean?
    Hey... I've n-never seen such a mischievous look on your face before!
  • Choose: Do you want me to trick you?
    No... no way! Of course not!
    But if you really can't help yourself, (Captain), then I guess I might be able to let you play a little prank to...
    Ah, no, never mind—you don't have to prank me!

No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me!

Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy!
(Heheh, I'm just pretending though! Me? Get a cavity? Hah!)
(I'm gonna fool you good! Heh, I wonder if (Captain)'s gonna get all worried about me?)
Wh-wha? Eeep! Why... Why are you poking my face like tha— You want me to show you?
S-still! Can't you be a little more gentle...
Ahhh, wait, you're getting too close! Waaay too close! Seriously—eeek!
O-okay, okay! I was just pretending! There's no cavity, okay! I just wanted to see if you'd worry about me...
Don't s-squish my face like that! Just let me go already!


Beatrix (SR)

Happy Halloween!
Dress-up? Are we playing dress-up today?
Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me!
Hm, you want me to put on these ears and tail?
Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on?
Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then!
Ugh... I hope Zeta never sees me like this...

You're in for it now.
Do you remember how I was always getting tricked last year?
Well this time it's my turn! I'm going to get you good! Resistance is futile!
Uh... What's that in your hand? Is that a collar?
Are you trying to make me wear a dog costume? No way! Don't you mess around. It's supposed to be my turn.
Hey, stay back! Go away!

Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster!
Huh? Really? You'd let me if I were a witch?
Heheh! Okay, ready!
Eh? Tie my feet together?
Well, if you say so... There, that should—
Uh? Now my hands?
Are you sure this is...
...
Wait a minute! I can't move! Agh, I got duped!
Not again! (Captain), you stinky butthead!

Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
Huh? Nothing at all?
Huh... oh... really?
You're r-really not going to do anything?
No, no! It's just a little unexpected!
Not a huge letdown... only a bit disappointing...

  • Choose: I changed my mind.
    Huh! What do you mean?
    Hey... I've n-never seen such a mischievous look on your face before!
  • Choose: Do you want me to trick you?
    No... no way! Of course not!
    But if you really can't help yourself, (Captain), then I guess I might be able to let you play a little prank to...
    Ah, no, never mind—you don't have to prank me!

No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me!

Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy!
(Heheh, I'm just pretending though! Me? Get a cavity? Hah!)
(I'm gonna fool you good! Heh, I wonder if (Captain)'s gonna get all worried about me?)
Wh-wha? Eeep! Why... Why are you poking my face like tha— You want me to show you?
S-still! Can't you be a little more gentle...
Ahhh, wait, you're getting too close! Waaay too close! Seriously—eeek!
O-okay, okay! I was just pretending! There's no cavity, okay! I just wanted to see if you'd worry about me...
Don't s-squish my face like that! Just let me go already!


Beatrix (Summer)

Happy Halloween!
Dress-up? Are we playing dress-up today?
Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me!
Hm, you want me to put on these ears and tail?
Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on?
Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then!
Ugh... I hope Zeta never sees me like this...

You're in for it now.
Do you remember how I was always getting tricked last year?
Well this time it's my turn! I'm going to get you good! Resistance is futile!
Uh... What's that in your hand? Is that a collar?
Are you trying to make me wear a dog costume? No way! Don't you mess around. It's supposed to be my turn.
Hey, stay back! Go away!

Tricky, tricky! You're goin' down this time! It's my turn to be the prankster!
Huh? Really? You'd let me if I were a witch?
Heheh! Okay, ready!
Eh? Tie my feet together?
Well, if you say so... There, that should—
Uh? Now my hands?
Are you sure this is...
...
Wait a minute! I can't move! Agh, I got duped!
Not again! (Captain), you stinky butthead!

Happy Halloween, (Captain)... You're going to trick me again this year, aren't you?
Huh? Nothing at all?
Huh... oh... really?
You're r-really not going to do anything?
No, no! It's just a little unexpected!
Not a huge letdown... only a bit disappointing...

  • Choose: I changed my mind.
    Huh! What do you mean?
    Hey... I've n-never seen such a mischievous look on your face before!
  • Choose: Do you want me to trick you?
    No... no way! Of course not!
    But if you really can't help yourself, (Captain), then I guess I might be able to let you play a little prank to...
    Ah, no, never mind—you don't have to prank me!

No, I'm not just playing! I really don't need you to trick me!

Ouuuch... Looks like I got a cavity... M-maybe it's from eating too much candy!
(Heheh, I'm just pretending though! Me? Get a cavity? Hah!)
(I'm gonna fool you good! Heh, I wonder if (Captain)'s gonna get all worried about me?)
W-wha? Eeep! Why... Why are you poking my face like tha— You want me to show you?
S-still! Can't you be a little more gentle...
Ahhh, wait, you're getting too close! Waaay too close! Seriously—eeek!
O-okay, okay! I was just pretending! There's no cavity, okay! I just wanted to see if you'd worry about me...
Don't s-squish my face like that! Just let me go already!


Benjamin

Black Knight

It's Halloween... Orchis used to love Halloween.
She'd sprint from the palace to the city, saying, "Trick or treat!" to everyone she passed.
Just seeing her bright smile made everyone around her smile too. I miss that.
I'd do anything to go back to those peaceful days... Anything.

(Captain), even you would go out to collect candy?
Here. Take this candy then. Go on.
It's the kind that both Orchis and Orchid liked, so I always have some on me.
I'm too old to play tricks on others, so you can enjoy this treat without concern.

Trick or treat? You'll never grow up, will you?
If you want candy, here you are. Take as much as you want.
Do you think I would walk around this town without having a supply of candy on my person?
Hm?
Yes, I did say as much as you like. But you're not taking all of it, ri—
! Wait!
Why are Orchid and the others rallying behind you...
No! This was all a trap!

Hm? Why are you so on edge?
Are you expecting me to cause mischief? I'm fairly certain I've said this before, but I don't plan on pulling pranks.
I've outgrown such trivialities, though even in my younger years, I wouldn't have participated.
It never interested me. I spent most of my time reading instead.
Humph. Sorry for being a bore. Take this candy to make up for it.

Remember when I told you that I've outgrown the trivialities of Halloween?
Good... Then I'll need you to help me with something. I'm having a bit of trouble.
Orchis told me she wants to participate in Mephorash's Halloween this year.
It doesn't matter what I think. Once she gets something in her head, she won't settle for anything else. It's always been like that.
In any case, I just need to practice what I've outgrown.
There's no time... I'll learn from experience.
Now, help me train. Come at me with your pranks, (Captain)—no need to hold back.


Blazing Teacher Elmott

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?

No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!

Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.

Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.

Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year.
You taught me all the secrets to scarin' kids without makin' 'em cry, (Captain).
Hah... Who're you callin' excited? You got it all wrong.
I'm not the one who's excited today—it's the kids. That's what all this hard work was for.
Whoa, hang on... What're you gettin' all choked up for?
You're lucky to have such a good student? Nah, you got it backwards. I'm the one who had a good teacher.
Oh, there's one of the kids now. Time to go give 'em a scare. C'mon, Teach!


Bowman

Bridgette

Trick or treat, (Captain)! Give me something good to eat or I will—
Trick you!
Huh? You will tell me a scary story instead?
Ah! Well! I-I just remembered I have somewhere to be! Goodbye!
You were kidding?
Ah, you got me... Humph. The captain's always a tricky step ahead.

(Captain)! Let's go out and get lots of candy!
My costume is ready, and I'm sure you'll agree it's perfect! Ta-da!
It's a special Draph costume! I was up all night making it!
Oh? How'd I make it? Thinking about it, I really don't have the height to properly wear it, but...

Is it me or are everyone's costumes getting better and better each year?
And there are more and more ghost and zombie costumes too... Ugh...
Just take a look at that person standing by the column over there. That costume is as real as it gets!
Huh? There's no one standing there?
Q-quit joking... Y-you're joking... right?
You're... not joking!
Eeeeeeeeek!

Sob...
Sniff... To get over my fears, I had to...
I l-listened... to so many s-s-scary stories...
N-now... I've conquered my fears and nothing will sca—
Ahhhhh!
Aahhhh! Was that a ghost or a zombie!
Go away, go away, go away!
I'm such a scaredy cat... A scaredy cat through and through!
(Captain), save me!

Hehe... (Captain), Happy Halloween!
I'm okay this year! I'm not afraid of scary stories at all anymore!
Well then, I'll be on my way home then! I only came to say hello!
What's that? I suppose it has gotten a bit dark...
You'll walk me home? Oh, no, I couldn't ask you to do that...
Huh? If I go home alone, a procession of people in costumes is going to appear... and ghosts will come running—
Eeeeeek! I can't do it!
Walk with me, (Captain)!


Bridgette and Cordelia

Bridgette: (Captain), trick or treat!
Cordelia: Trick or treat indeed. Pick your poison, Captain.
Well, that was the idea at first, but...
Bridgette: We figured it wouldn't be fair to come at you with a double trick or treat.
Cordelia: You'd have to prepare twice the candy, and taking the brunt of a trick from the both of us couldn't be all that pleasant.
Bridgette: Of course, we know it's all for fun and games!
Cordelia: Anyhow, would you like to come with us to a Halloween party?
Bridgette: Oh, and relax! Dear Cordelia and I made sure to prepare a costume for you!
Cordelia: Haha, I'm glad you'll come along. Let us go then.

Bridgette: Gyaaah! Cordelia, a ghost!
Cordelia: Haha, I can see your face in there, (Captain). That's an impressive costume.
I can see that a lot of effort went into the finer details. I might mistake you for a monster and attack if it weren't Halloween today.
Bridgette: It's so very scary... I wanted to go buy some candy to hand out to children, but now I'm afraid to go to the shop...
Cordelia: You scare too easily, Bridgette.
Come, I'll hold your hand. I'll show you that there's nothing to be afraid of.
Bridgette: Thank you, dearest Cordelia. I feel much better now.
Cordelia: We'll be off then. Enjoy your Halloween, (Captain).

Bridgette: Happy Halloween! I baked some cookies just for today! Have a few with us, (Captain)!
Cordelia: Bridgette's homemade pumpkin cookies are such a dulcet delight.
Bridgette: Cordelia drew the face decorations!
Aren't they just adorable? I wish I could show these cookies to all the people in the skies!
Cordelia: Haha... You're embarrassing me, Bridgette.
Fortunately with such a huge batch, we can share them with plenty of people. Let us head into town.
Bridgette: Let me know if you want more cookies later, (Captain)! I'm always happy to share!

Bridgette: Your costume this year is really cute, (Captain). Phew...
It's just that... it's usually oh so frightful!
Cordelia: Haha, did you make some adjustments based on Bridgette's reaction from last time? I appreciate it.
Oh, Bridgette and I made some pumpkin cookies for you!
Bridgette: You know, I was debating if I even wanted to go to the costume party this year. I didn't even know what I would wear!
But after seeing (Captain)'s adorable costume, I've decided that I want to go out in something of similar fashion!
Cordelia: Why don't the three of us attend in matching outfits?
Bridgette: Yes, let's! If it is all right with you, (Captain), won't you attend with us?

Bridgette: Dear Cordelia, this is just the thing! It's perfect for you!
Cordelia: I'm not so sure... Ah, (Captain), might I ask for your opinion?
You see, Bridgette has gone through the trouble of choosing a costume for me...
There laid out is a cute, frilly little outfit—not at all in line with Cordelia's style.
Bridgette: Your usual, more masculine choices are always good, but I dared to tackle this with a different approach!
Cordelia: She simply won't listen to reason. How can I explain it to her?
(Captain) ponders for a moment, and then whispers in Cordelia's ear.
Ah, I see... In other words, I should jump straight into the tiger's mouth.
Bridgette: My dear Cordelia?
Cordelia: Very well, Bridgette. I accept your decision for my costume. However...
I have one condition. I would have you wear a similarly—nay, an even cuter—costume.
Bridgette: Huh? Waaah!
And thus, the pair don the loveliest Halloween outfits the crew has ever known, the likes of which will likely never be seen again.


Cagliostro

Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween!
If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you!

Oh... I simply love Halloween!
Do you... want to be tricked? By the most cutest girl in the whole world?
What's this? You have candy, (Captain)?
I see... In that case, I'm afraid the trick will have to be postponed...

(Captain), (Captain), trick or treat!
I didn't get a chance to trick you last year, so you're gonna get it good this year!
You're getting it from the cutest girl in the whole wide world, so consider yourself lucky...
What the? Is that candy I see in your grubby paws?
I thought you were looking forward to being tricked by me...
Tch, guess we'll have to pass on it this year.
Oh, (Captain)! How feisty of you to get me so excited only to let me down at the last moment.
We're definitely doing this next year no matter what happens!

Trick or treeeat!
Which would you like? A trick? Or...
Oho, I see you've come empty-handed this year. Glad to see you're taking this seriously.
Last year and the year before I didn't get the chance to trick you, since you had your offering prepared.
Now... Prepare for the ultimate prank from the cutest girl in the skies...
Wait, wait. If you're that eager, then I'm just giving you what you want.
Hrgh!
You've thwarted me for the third year running!
Well played, (Captain)... We'll just have to continue our duel of wits next year.
After all, we'll be spending next Halloween together too, won't we?

Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too!
Grr...
But enough is enough!
What does it matter how a trick plays out... Since it's just you and me, we can play the game any way we like...
What do you want to do, (Captain)?
Hehe... Do you really wanna be tricked that bad?
Or would you rather play a trick on me?


Cagliostro (Dark)

Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween!
If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you!

Oh... I simply love Halloween!
Do you... want to be tricked? By the most cutest girl in the whole world?
What's this? You have candy, (Captain)?
I see... In that case, I'm afraid the trick will have to be postponed...

(Captain), (Captain), trick or treat!
I didn't get a chance to trick you last year, so you're gonna get it good this year!
You're getting it from the cutest girl in the whole wide world, so consider yourself lucky...
What the? Is that candy I see in your grubby paws?
I thought you were looking forward to being tricked by me...
Tch, guess we'll have to pass on it this year.
Oh, (Captain)! How feisty of you to get me so excited only to let me down at the last moment.
We're definitely doing this next year no matter what happens!

Trick or treeeat!
Which would you like? A trick? Or...
Oho, I see you've come empty-handed this year. Glad to see you're taking this seriously.
Last year and the year before I didn't get the chance to trick you, since you had your offering prepared.
Now... Prepare for the ultimate prank from the cutest girl in the skies...
Wait, wait. If you're that eager, then I'm just giving you what you want.
Hrgh!
You've thwarted me for the third year running!
Well played, (Captain)... We'll just have to continue our duel of wits next year.
After all, we'll be spending next Halloween together too, won't we?

Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too!
Grr...
But enough is enough!
What does it matter how a trick plays out... Since it's just you and me, we can play the game any way we like...
What do you want to do, (Captain)?
Hehe... Do you really wanna be tricked that bad?
Or would you rather play a trick on me?


Cagliostro (Event)

Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween!
If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you!

Oh... I simply love Halloween!
Do you... want to be tricked? By the most cutest girl in the whole world?
What's this? You have candy, (Captain)?
I see... In that case, I'm afraid the trick will have to be postponed...

(Captain), (Captain), trick or treat!
I didn't get a chance to trick you last year, so you're gonna get it good this year!
You're getting it from the cutest girl in the whole wide world, so consider yourself lucky...
What the? Is that candy I see in your grubby paws?
I thought you were looking forward to being tricked by me...
Tch, guess we'll have to pass on it this year.
Oh, (Captain)! How feisty of you to get me so excited only to let me down at the last moment.
We're definitely doing this next year no matter what happens!

Trick or treeeat!
Which would you like? A trick? Or...
Oho, I see you've come empty-handed this year. Glad to see you're taking this seriously.
Last year and the year before I didn't get the chance to trick you, since you had your offering prepared.
Now... Prepare for the ultimate prank from the cutest girl in the skies...
Wait, wait. If you're that eager, then I'm just giving you what you want.
Hrgh!
You've thwarted me for the third year running!
Well played, (Captain)... We'll just have to continue our duel of wits next year.
After all, we'll be spending next Halloween together too, won't we?

Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too!
Grr...
But enough is enough!
What does it matter how a trick plays out... Since it's just you and me, we can play the game any way we like...
What do you want to do, (Captain)?
Hehe... Do you really wanna be tricked that bad?
Or would you rather play a trick on me?


Cagliostro (Grand)

Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween!
If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you!

Oh... I simply love Halloween!
Do you... want to be tricked? By the most cutest girl in the whole world?
What's this? You have candy, (Captain)?
I see... In that case, I'm afraid the trick will have to be postponed...

(Captain), (Captain), trick or treat!
I didn't get a chance to trick you last year, so you're gonna get it good this year!
You're getting it from the cutest girl in the whole wide world, so consider yourself lucky...
What the? Is that candy I see in your grubby paws?
I thought you were looking forward to being tricked by me...
Tch, guess we'll have to pass on it this year.
Oh, (Captain)! How feisty of you to get me so excited only to let me down at the last moment.
We're definitely doing this next year no matter what happens!

Trick or treeeat!
Which would you like? A trick? Or...
Oho, I see you've come empty-handed this year. Glad to see you're taking this seriously.
Last year and the year before I didn't get the chance to trick you, since you had your offering prepared.
Now... Prepare for the ultimate prank from the cutest girl in the skies...
Wait, wait. If you're that eager, then I'm just giving you what you want.
Hrgh!
You've thwarted me for the third year running!
Well played, (Captain)... We'll just have to continue our duel of wits next year.
After all, we'll be spending next Halloween together too, won't we?

Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too!
Grr...
But enough is enough!
What does it matter how a trick plays out... Since it's just you and me, we can play the game any way we like...
What do you want to do, (Captain)?
Hehe... Do you really wanna be tricked that bad?
Or would you rather play a trick on me?


Cagliostro (Halloween)

Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween!
If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you!

Oh... I simply love Halloween!
Do you... want to be tricked? By the most cutest girl in the whole world?
What's this? You have candy, (Captain)?
I see... In that case, I'm afraid the trick will have to be postponed...

(Captain), (Captain), trick or treat!
I didn't get a chance to trick you last year, so you're gonna get it good this year!
You're getting it from the cutest girl in the whole wide world, so consider yourself lucky...
What the? Is that candy I see in your grubby paws?
I thought you were looking forward to being tricked by me...
Tch, guess we'll have to pass on it this year.
Oh, (Captain)! How feisty of you to get me so excited only to let me down at the last moment.
We're definitely doing this next year no matter what happens!

Trick or treeeat!
Which would you like? A trick? Or...
Oho, I see you've come empty-handed this year. Glad to see you're taking this seriously.
Last year and the year before I didn't get the chance to trick you, since you had your offering prepared.
Now... Prepare for the ultimate prank from the cutest girl in the skies...
Wait, wait. If you're that eager, then I'm just giving you what you want.
Hrgh!
You've thwarted me for the third year running!
Well played, (Captain)... We'll just have to continue our duel of wits next year.
After all, we'll be spending next Halloween together too, won't we?

Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too!
Grr...
But enough is enough!
What does it matter how a trick plays out... Since it's just you and me, we can play the game any way we like...
What do you want to do, (Captain)?
Hehe... Do you really wanna be tricked that bad?
Or would you rather play a trick on me?


Cagliostro (Summer)

Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween!
If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you!

Oh... I simply love Halloween!
Do you... want to be tricked? By the most cutest girl in the whole world?
What's this? You have candy, (Captain)?
I see... In that case, I'm afraid the trick will have to be postponed...

(Captain), (Captain), trick or treat!
I didn't get a chance to trick you last year, so you're gonna get it good this year!
You're getting it from the cutest girl in the whole wide world, so consider yourself lucky...
What the? Is that candy I see in your grubby paws?
I thought you were looking forward to being tricked by me...
Tch, guess we'll have to pass on it this year.
Oh, (Captain)! How feisty of you to get me so excited only to let me down at the last moment.
We're definitely doing this next year no matter what happens!

Trick or treeeat!
Which would you like? A trick? Or...
Oho, I see you've come empty-handed this year. Glad to see you're taking this seriously.
Last year and the year before I didn't get the chance to trick you, since you had your offering prepared.
Now... Prepare for the ultimate prank from the cutest girl in the skies...
Wait, wait. If you're that eager, then I'm just giving you what you want.
Hrgh!
You've thwarted me for the third year running!
Well played, (Captain)... We'll just have to continue our duel of wits next year.
After all, we'll be spending next Halloween together too, won't we?

Really now, (Captain)... Showing up empty-handed can only mean you're ready to be tricked into oblivion this year too!
Grr...
But enough is enough!
What does it matter how a trick plays out... Since it's just you and me, we can play the game any way we like...
What do you want to do, (Captain)?
Hehe... Do you really wanna be tricked that bad?
Or would you rather play a trick on me?


Cailana

Happy Halloween!
Trick or treat!
Decorating for tonight's party? Sounds good! Let me help out!
By the way, (Captain), what are you dressing up as? Have you considered going as a sunburned surfer?
Grab a surfboard and get a swimsuit, and I bet you'll really stand out!

Happy Halloween!
Bummer! I'm all out of candy!
I thought it would be okay to get just enough for the youngest members of the crew, but even the adults wanted to join in on the fun.
Everyone was getting out of control, but then I thought, hey, it's a holiday, why not? So I ended up giving all my candy out.
So you should probably ask somebody else!
Eek! Hey now! Cut it out with the teasing!

Hey! (Captain), you came just in time!
I'm about to go to a halloween surfing event where surfers dress up.
It's not so much about people's ability to surf, but more about how good their costume looks! And of course newbies are welcome!
I still haven't picked out a costume yet. I'm not really good at stuff like that...
So I was hoping to get your opinion!
And with that, we're off to the costume shop!

Happy Halloween, (Captain)! Of course I'm gonna dress up and join the halloween surfing event again!
I feel like I didn't have enough punch last year... That's why I'm really gonna give it my all this year!
And that's where I need your help, (Captain)...
Can you join the halloween surfing event with me? Please!
The costumes this year are for pairs!
Huh? You'll come with me? Yaaay!
Thanks, (Captain)! You're too kind! I love you!
Well, I guess we should start getting ready right away! Let's go!

Wow! That's a lot of snacks in your basket, (Captain)! More than ever, it seems!
You packed extra just in case? Come to think of it, the kids always play tricks on you when you run out.
Oh, I just thought of something! (Captain), what springs to mind when you think of Halloween?
Now that's a hearty trick or treat!
You get this big pack of treats as a present!
They gave me way too much for winning the surfing tournament earlier, so I'm giving a bunch away!
Oh! I'd better get going if I'm gonna be on time to register for the next tournament!
See ya later, (Captain)! And happy Halloween!


Cailana (SR)

Happy Halloween!
Trick or treat!
Decorating for tonight's party? Sounds good! Let me help out!
By the way, (Captain), what are you dressing up as? Have you considered going as a sunburned surfer?
Grab a surfboard and get a swimsuit, and I bet you'll really stand out!

Happy Halloween!
Bummer! I'm all out of candy!
I thought it would be okay to get just enough for the youngest members of the crew, but even the adults wanted to join in on the fun.
Everyone was getting out of control, but then I thought, hey, it's a holiday, why not? So I ended up giving all my candy out.
So you should probably ask somebody else!
Eek! Hey now! Cut it out with the teasing!

Hey! (Captain), you came just in time!
I'm about to go to a halloween surfing event where surfers dress up.
It's not so much about people's ability to surf, but more about how good their costume looks! And of course newbies are welcome!
I still haven't picked out a costume yet. I'm not really good at stuff like that...
So I was hoping to get your opinion!
And with that, we're off to the costume shop!

Happy Halloween, (Captain)! Of course I'm gonna dress up and join the halloween surfing event again!
I feel like I didn't have enough punch last year... That's why I'm really gonna give it my all this year!
And that's where I need your help, (Captain)...
Can you join the halloween surfing event with me? Please!
The costumes this year are for pairs!
Huh? You'll come with me? Yaaay!
Thanks, (Captain)! You're too kind! I love you!
Well, I guess we should start getting ready right away! Let's go!

Wow! That's a lot of snacks in your basket, (Captain)! More than ever, it seems!
You packed extra just in case? Come to think of it, the kids always play tricks on you when you run out.
Oh, I just thought of something! (Captain), what springs to mind when you think of Halloween?
Now that's a hearty trick or treat!
You get this big pack of treats as a present!
They gave me way too much for winning the surfing tournament earlier, so I'm giving a bunch away!
Oh! I'd better get going if I'm gonna be on time to register for the next tournament!
See ya later, (Captain)! And happy Halloween!


Caim

Caim: There were so many people in town dressed up in weird outfits.
The Hanged Man: Creeped out already?
Caim: N-no way!
The Hanged Man: Heh, if you say so.
Caim: Mmph... I'm not the type to scare easily!
The Hanged Man: Today's Halloween, a day for everyone to masquerade as someone else. So there's really nothing to be afraid of.
Caim: Mask-or-raid?
The Hanged Man: They're playing dress-up basically. People just like you.
Caim: Ah. I get it.
The Hanged Man: But who knows? There could be a ghost or two among the crowd.
Caim: Aiiee!
(Captain)! L-let's hold hands for the day!

Hey, (Captain)? Can I ask you something...
You know how today's Halloween? Well, I was thinking maybe I could dress up too.
Oh, but this is our secret. Hanged Man doesn't know.
I want to surprise him too.
Do you think you can lend me a hand?
Yeah? Thanks! With your help, it's sure to turn out well!

Caim: (Captain), (Captain)! Look how much candy we got! Here, you should take some!
The Hanged Man: It's too much for just the two of us. Have as much as you like.
Caim: Oh yeah. Everyone who saw the Hanged Man kept saying it was awesome how he was upside down the whole time...
Are upside-down people that weird to see? Hanged Man, why are you upside down anyway?
The Hanged Man: Oh? Curious about me? Maybe you'll find the answer if you try being upside down too.
Caim: Huh? But how? I can't do handstands... Should I hang off something then?
The Hanged Man: You're so innocently honest. A good boy like you deserves a treat. Here, this one's tasty.
Caim: Nom... Wow, it's super sweet! (Captain), you should try some too!

Caim: Trick or treat!
Ehehe, I came to you first this year too.
But I'll save your treat to eat last—the most important one!
The Hanged Man: I sure hope you won't be full by then.
Caim: I-it'll be fine! I know not to stuff myself!
The Hanged Man: Well, aren't you a big boy now! Lucky for you, I'll eat whatever you don't have space for.
Caim: Come on! I said I'd be fine! You meanie!

Caim: Trick or treat!
I'm gonna play a trick on you if you don't give me candy!
Huh? You don't have any candy? You... gave them all out already?
The Hanged Man: Hear that, Caim? That means you can play as many tricks as you want now.
Caim: ...!
I'm gonna play a ton of tricks then!
Hm... What should I do?
Come over here, Hanged Man.
Wait, you can't listen to us, (Captain)!
Whisper, whisper...
The Hanged Man: Oho. Why don't you give that a try?
Caim: All right! Take this, (Captain)! Tickle attack!
Ahaha! I'm gonna tickle you a lot!


Cain

Everybody's having so much fun together! Halloween is such a great holiday!
It's also the day when dead people come back to this world...
Well, who knows if that's actually true? I sure don't.
But I've got the feeling my brother is out there somewhere enjoying the day too.

I heard about this last year, but...
Apparently the dead come back to life for Halloween.
If that's true, wouldn't it be better for us to go all out and party hard so that they can have a good time too?
Come to think of it, Abel always loved these sorts of festivities...
That's why I'm gonna celebrate in style today!
So here goes... Trick or treat!
Which will it be, (Captain)? Take your pick!

Ah, (Captain)! Happy Halloween!
You can tell from the general atmosphere of the entire town that it's Halloween season.
Snacking while on a stroll is already great, but the decorations and such really adds another layer of flavor!
Then you see the kids in costumes getting candy and everyone's smiling... Really gives you a feeling of peace, doesn't it?
There's nothing better than basking in the ambiance with a candied apple in your hand.
Well, I think I've said enough about that. So... trick or treat, (Captain)!
Let me have some of that candy you've got there! Here, I'll trade you the ones I bought from the candy cart!

Ah, there you are! Happy Halloween, (Captain)!
Ahaha! That's a great costume! It really suits you!
I'm about to head out to town with Reinhardtzar. Why don't you come with us, (Captain)?
I always ask Reinhardtzar to go with me, and he never says yes.
But he finally agreed to join me this year!
To be honest, I wanted to dress him up in a costume too, but he was really resistant to that idea...
Oh well. I got to see you all dressed up, so I'm happy!

(Captain)! Happy Halloween!
Huh? What are those funny-looking things you have? Candy?
For me? Thanks! Now, let's see...
Ow! What was that?
Prank candy? Agh, you got me...
Oh!
Hey, (Captain). You try these out on anyone else yet?
I mean, if you're going to fool someone, it's got to be Reinhardtzar, right?
If I go, he's bound to suspect something... Come on. It'll be funny.
Reinhardtzar lets his guard down around you. This is our chance to crack his tough-guy act!
Then what are we waiting for? Let's go, (Captain)!


Cain (Grand)

Everybody's having so much fun together! Halloween is such a great holiday!
It's also the day when dead people come back to this world...
Well, who knows if that's actually true? I sure don't.
But I've got the feeling my brother is out there somewhere enjoying the day too.

I heard about this last year, but...
Apparently the dead come back to life for Halloween.
If that's true, wouldn't it be better for us to go all out and party hard so that they can have a good time too?
Come to think of it, Abel always loved these sorts of festivities...
That's why I'm gonna celebrate in style today!
So here goes... Trick or treat!
Which will it be, (Captain)? Take your pick!

Ah, (Captain)! Happy Halloween!
You can tell from the general atmosphere of the entire town that it's Halloween season.
Snacking while on a stroll is already great, but the decorations and such really adds another layer of flavor!
Then you see the kids in costumes getting candy and everyone's smiling... Really gives you a feeling of peace, doesn't it?
There's nothing better than basking in the ambiance with a candied apple in your hand.
Well, I think I've said enough about that. So... trick or treat, (Captain)!
Let me have some of that candy you've got there! Here, I'll trade you the ones I bought from the candy cart!

Ah, there you are! Happy Halloween, (Captain)!
Ahaha! That's a great costume! It really suits you!
I'm about to head out to town with Reinhardtzar. Why don't you come with us, (Captain)?
I always ask Reinhardtzar to go with me, and he never says yes.
But he finally agreed to join me this year!
To be honest, I wanted to dress him up in a costume too, but he was really resistant to that idea...
Oh well. I got to see you all dressed up, so I'm happy!

(Captain)! Happy Halloween!
Huh? What are those funny-looking things you have? Candy?
For me? Thanks! Now, let's see...
Ow! What was that?
Prank candy? Agh, you got me...
Oh!
Hey, (Captain). You try these out on anyone else yet?
I mean, if you're going to fool someone, it's got to be Reinhardtzar, right?
If I go, he's bound to suspect something... Come on. It'll be funny.
Reinhardtzar lets his guard down around you. This is our chance to crack his tough-guy act!
Then what are we waiting for? Let's go, (Captain)!


Cain (Holiday)

Everybody's having so much fun together! Halloween is such a great holiday!
It's also the day when dead people come back to this world...
Well, who knows if that's actually true? I sure don't.
But I've got the feeling my brother is out there somewhere enjoying the day too.

I heard about this last year, but...
Apparently the dead come back to life for Halloween.
If that's true, wouldn't it be better for us to go all out and party hard so that they can have a good time too?
Come to think of it, Abel always loved these sorts of festivities...
That's why I'm gonna celebrate in style today!
So here goes... Trick or treat!
Which will it be, (Captain)? Take your pick!

Ah, (Captain)! Happy Halloween!
You can tell from the general atmosphere of the entire town that it's Halloween season.
Snacking while on a stroll is already great, but the decorations and such really adds another layer of flavor!
Then you see the kids in costumes getting candy and everyone's smiling... Really gives you a feeling of peace, doesn't it?
There's nothing better than basking in the ambiance with a candied apple in your hand.
Well, I think I've said enough about that. So... trick or treat, (Captain)!
Let me have some of that candy you've got there! Here, I'll trade you the ones I bought from the candy cart!

Ah, there you are! Happy Halloween, (Captain)!
Ahaha! That's a great costume! It really suits you!
I'm about to head out to town with Reinhardtzar. Why don't you come with us, (Captain)?
I always ask Reinhardtzar to go with me, and he never says yes.
But he finally agreed to join me this year!
To be honest, I wanted to dress him up in a costume too, but he was really resistant to that idea...
Oh well. I got to see you all dressed up, so I'm happy!

(Captain)! Happy Halloween!
Huh? What are those funny-looking things you have? Candy?
For me? Thanks! Now, let's see...
Ow! What was that?
Prank candy? Agh, you got me...
Oh!
Hey, (Captain). You try these out on anyone else yet?
I mean, if you're going to fool someone, it's got to be Reinhardtzar, right?
If I go, he's bound to suspect something... Come on. It'll be funny.
Reinhardtzar lets his guard down around you. This is our chance to crack his tough-guy act!
Then what are we waiting for? Let's go, (Captain)!


Camieux

Happy Halloween!
My sister always scared me outta my wits on Halloween...
You're not gonna try to get me too, are you? Are you?

Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that!
Oh... I surprised you since I was under the bed?
Why was I hiding? Well, today is the day people go running around stirring up trouble. And I always get so scared...
Huh? You'll stay by me? A-all right, I'll stop hiding then.
Th-this better not be some trick to scare me!

(Captain). I won't let you fool me this year!
Every time you trick me, you have this silly grin on your face!
So this year I decided I won't be surprised by anything you do.
Eeeeeeeeeek!
Ah, ahhh... I almost jumped out of my skin... I wonder who's playing tricks now...
Huh?
That last one doesn't count! You weren't the one scaring me, (Captain)!
No fair! Wipe that grin off your face, (Captain)!

Eeeek!
Waaah! You're so mean, Cucouroux!
I did say I want to learn to be braver... but still!
Hm?
Aaaaah! (Captain), are you here to play a trick on me too?
Waaahhhh! Cucouroux's behind me and now (Captain)'s in front of me! I'm trapped!
Silva! Help me!

La la la... Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Yep! I was just at Siero's picking up something from Mom and Dad.
It's a pretty big package... I wonder what's inside.
Yep, time to open it up!
Oh! This is a decoration to put up for Halloween, isn't it? But... there's more than one...
Hmm, let's see... "Dear Camieux. Once you take your share, pass the rest on to Cucouroux. Enjoy!"
Hm? But Mom, what exactly is this...
Hehe. Well, whatever it is, I'm really happy that Mom made something for us!
Okay! I'm gonna put up the decorations, then go into town to get some candy to send Mom and Dad!


Camieux (Earth)

Hey, Happy Halloween!
My sister always tried to scare me on Halloween...
You're not gonna try to get me too, are you?

Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that!
Oh... I surprised you since I was under the bed?
Why was I hiding? Well, today is the day people go running around stirring up trouble. And I always get so scared...
Huh? You'll stay by me? A-all right, I'll stop hiding then.
Th-this better not be some trick to scare me!

(Captain). I won't let you fool me this year!
Every time you trick me, you have this silly grin on your face!
So this year I decided I won't be surprised by anything you do.
Eeeeeeeeeek!
Ah, ahhh... I almost jumped out of my skin... I wonder who's playing tricks now...
Huh?
That last one doesn't count! You weren't the one scaring me, (Captain)!
No fair! Wipe that grin off your face, (Captain)!

Eeeek!
Waaah! You're so mean, Cucouroux!
I did say I want to learn to be braver... but still!
Hm?
Aaaaah! (Captain), are you here to play a trick on me too?
Waaahhhh! Cucouroux's behind me and now (Captain)'s in front of me! I'm trapped!
Silva! Help me!

La la la... Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Yep! I was just at Siero's picking up something from Mom and Dad.
It's a pretty big package... I wonder what's inside.
Yep, time to open it up!
Oh! This is a decoration to put up for Halloween, isn't it? But... there's more than one...
Hmm, let's see... "Dear Camieux. Once you take your share, pass the rest on to Cucouroux. Enjoy!"
Hm? But Mom, what exactly is this...
Hehe. Well, whatever it is, I'm really happy that Mom made something for us!
Okay! I'm gonna put up the decorations, then go into town to get some candy to send Mom and Dad!


Camieux (Summer)

Hey, Happy Halloween!
My sister always tried to scare me on Halloween...
You're not gonna try to get me too, are you?

Fwah! Ooo... (Captain), don't scare me like that!
Oh... I surprised you since I was under the bed?
Why was I hiding? Well, today is the day people go running around stirring up trouble. And I always get so scared...
Huh? You'll stay by me? A-all right, I'll stop hiding then.
Th-this better not be some trick to scare me!

(Captain). I won't let you fool me this year!
Every time you trick me, you have this silly grin on your face!
So this year I decided I won't be surprised by anything you do.
Eeeeeeeeeek!
Ah, ahhh... I almost jumped out of my skin... I wonder who's playing tricks now...
Huh?
That last one doesn't count! You weren't the one scaring me, (Captain)!
No fair! Wipe that grin off your face, (Captain)!

Eeeek!
Waaah! You're so mean, Cucouroux!
I did say I want to learn to be braver... but still!
Hm?
Aaaaah! (Captain), are you here to play a trick on me too?
Waaahhhh! Cucouroux's behind me and now (Captain)'s in front of me! I'm trapped!
Silva! Help me!

La la la... Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Yep! I was just at Siero's picking up something from Mom and Dad.
It's a pretty big package... I wonder what's inside.
Yep, time to open it up!
Oh! This is a decoration to put up for Halloween, isn't it? But... there's more than one...
Hmm, let's see... "Dear Camieux. Once you take your share, pass the rest on to Cucouroux. Enjoy!"
Hm? But Mom, what exactly is this...
Hehe. Well, whatever it is, I'm really happy that Mom made something for us!
Okay! I'm gonna put up the decorations, then go into town to get some candy to send Mom and Dad!


Cantate

H-H-Happy Halloween!
I-it sure is lively, with so many children in town.
Reminds me of f-festivals in Perfetto.
Hehe... Hehehe!
All righty, candy, for everyone.
Of course, I have some for you too, Cap! Lots, and lots!


Carmelina

Hey, it's Halloween! Hehehe! There's something special about the outfit I'm wearing just for today!
Look how much candy I can slip into the pockets! People are going to be so amazed!

Trick or treat! Heeheehee... Do you want to see what I have planned for you, (Captain)?
Then let's try flying through the sky in my Moon Halo!
Of course! In order to spin around in the air, we'll have to launch together. Right?
Sorry, you can't get off just because you're scared. You're mine now!
I've got a hold of you, so don't move, okay?
All right, are you ready for this? One, two...
Lift off!

Boo!
Ahaha! Scared you, scared you!
That was such a cute reaction from my captain that I want to do it again!
What, you thought I'd go easy on you after what happened last year? Nope, sorry!
Hmm... I wonder what horrors are waiting for you tonight? Well, buh-bye!

Carmelina: I've got a special trick planned for you this year, (Captain).
Come on out.
Lion: Groar!
Carmelina: Hahaha, whaddya think? Did he give you a scare?
You really do have the best reactions, (Captain).
That's why I put so much effort into my tricks every year!
This lion? I borrowed him from a nearby circus!
Lion: Grar!
Carmelina: Hahaha, you don't hafta worry—he's really friendly!
Lion: Mrooow!
Carmelina: Well, I'm off to get everyone else's blood pumping.
Lion: Rowr!
Carmelina: Hehe... Maybe I'll get Lyria next.
Lyria's Voice: Aaahh!
Carmelina's Voice: Ahaha! Lyria, your face is priceless too!

Carmelina: Hey, (Captain)! Trick or tr-
Carmelina's voice sets the plan in motion. (Captain) pulls on a string, which is attached to the lid of a box.
Lion: Grrrrr!
Carmelina: Eek! Golly, that surprised me...
Ahaha! Looks like I'm the one gettin' pranked this year.
But, (Captain), that's the same old thing I did last year. You can do better than this!
Next year, ya better pull out all the stops!
Give me a real good scare!


Carmelina (SR)

Hey, it's Halloween! Hehehe! There's something special about the outfit I'm wearing just for today!
Look how much candy I can slip into the pockets! People are going to be so amazed!

Trick or treat! Heeheehee... Do you want to see what I have planned for you, (Captain)?
Then let's try flying through the sky in my Moon Halo!
Of course in order to spin round and round in the air we'll have to launch together.
Sorry, you can't get off just because you're scared. You're mine now!
I've got a hold of you, so don't move, okay?
All right, are you ready for this? One, two...
Lift off!

Boo!
Ahaha! Scared you, scared you!
That was such a cute reaction from my captain that I want to do it again!
What, you thought I'd go easy on you after what happened last year? Nope, sorry!
Hmm... I wonder what horrors are waiting for you tonight? Well, buh-bye!

Carmelina: I've got a special trick planned for you this year, (Captain).
Come on out.
Lion: Groar!
Carmelina: Hahaha, whaddya think? Did he give you a scare?
You really do have the best reactions, (Captain).
That's why I put so much effort into my tricks every year!
This lion? I borrowed him from a nearby circus!
Lion: Grar!
Carmelina: Hahaha, you don't hafta worry—he's really friendly!
Lion: Mrooow!
Carmelina: Well, I'm off to get everyone else's blood pumping.
Lion: Rowr!
Carmelina: Hehe... Maybe I'll get Lyria next.
Lyria's Voice: Aaahh!
Carmelina's Voice: Ahaha! Lyria, your face is priceless too!

Carmelina: Hey, (Captain)! Trick or tr-
Carmelina's voice sets the plan in motion. (Captain) pulls on a string, which is attached to the lid of a box.
Lion: Grrrrr!
Carmelina: Eek! Golly, that surprised me...
Ahaha! Looks like I'm the one gettin' pranked this year.
But, (Captain), that's the same old thing I did last year. You can do better than this!
Next year, ya better pull out all the stops!
Give me a real good scare!


Caro

Hehe, you seem to be enjoying your Halloween. Here's some candy for you!
Huh? You don't look very happy. Could it be that you wanted to play a trick?
Hehe, what a coincidence. I'm a bit of a prankster myself!
So... take that!
I stuck a painting of a pumpkin onto your magnificent hat. How do you like it?
Sorry, I ended up tricking you first. I know it's not much in the way of an apology, but you're welcome to play as many pranks on me as you like!


Carren

Trick or treat!
Tonight our crew plunders all the candy in town! Follow me to sweet glory!

Halloween rocks! I get all fired up just looking at everyone's costumes!
We're all going to be laughing when it starts raining candy!
I've missed out on a lot of fun things because I used to stay at home all the time.
I've never even been to a Halloween party before I met you guys.
Hehehe. That's why we need to head out right now! You're coming with me to get candy too,(Captain)!

Got it? Today's the day we find out how deep our bonds really go.
Who are we targeting? What's the most efficient way to hit each house? All of this has already been explained to you.
Everyone's costumes on? Candy-carriers know what they're doing?
Good! Okay, scary brigade! Operation Candy Raid is on! Let's roll out!

Grr...
(Captain), could I ask you something? How do I get Eugen to let his guard down?
Whenever I set up a trick to get him, he sees right through it.
Like when I targeted him from behind with a water gun... He caught wind of it like that!
What? He can feel an enemy's presence and bloodlust? From all those years on the battlefield? Amazing...
What? You wanna borrow my water gun? Okay, but try to get Eugen with it!
Agh!
Hey! You weren't supposed to come after me! I'm not Eugen!

All right! Time to head into town and plunder some candy!
If we all meet our quotas, we'll have enough to throw an epic candy party!
Hoard all you can so we'll be able to eat candy until our stomachs burst! That's an order from your acting captain!
Whoa! Your costume looks great, (Captain)! You're our ace in the hole, so get out there and make us proud!
Okay, let's move out!


Carren (Event)

Trick or treat!
Tonight our crew plunders all the candy in town! Follow me to sweet glory!

Halloween rocks! I get all fired up just looking at everyone's costumes!
We're all going to be laughing when it starts raining candy!
I've missed out on a lot of fun things because I used to stay at home all the time.
I've never even been to a Halloween party before I met you guys.
Hehehe. That's why we need to head out right now! You're coming with me to get candy too, (Captain)!

Got it? Today's the day we find out how deep our bonds really go.
Who are we targeting? What's the most efficient way to hit each house? All of this has already been explained to you.
Everyone's costumes on? Candy-carriers know what they're doing?
Good! Okay, scary brigade! Operation Candy Raid is on! Let's roll out!

Grr...
(Captain), could I ask you something? How do I get Eugen to let his guard down?
Whenever I set up a trick to get him, he sees right through it.
Like when I targeted him from behind with a water gun... He caught wind of it like that!
What? He can feel an enemy's presence and bloodlust? From all those years on the battlefield? Amazing...
What? You wanna borrow my water gun? Okay, but try to get Eugen with it!
Agh!
Hey! You weren't supposed to come after me! I'm not Eugen!

All right! Time to head into town and plunder some candy!
If we all meet our quotas, we'll have enough to throw an epic candy party!
Hoard all you can so we'll be able to eat candy until our stomachs burst! That's an order from your acting captain!
Whoa! Your costume looks great, (Captain)! You're our ace in the hole, so get out there and make us proud!
Okay, let's move out!


Cassius (Event SSR)

Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions.
Ah, so a festivity known as Halloween is underway. There is never a dull moment around you people.
And now you hand me a mask to wear and join you?
Hmm... There is no better way to learn about other customs than active participation.
But I would not even know where to start with Halloween.
Where we go and what we do, I will leave that to you, (Captain).

I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain).
In order to acquire many treats, one must have many tricks at their disposal, correct?
I still find this all highly illogical, but understanding fossildweller culture necessitates participation.
As compensation for your time, I guarantee you half of the candy I receive.
Now then. Show me befitting trickery, and I will copy what you do.

You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness.
Though the inexplicable smile on your face is concerning, it is not my will to allow food to go to waste. I shall partake of it.
Chomp...
...!
Pulse has returned to normal. My sense of taste, momentarily paralyzed from the acidity, has reached 90% recovery.
I was unable to predict that a trick could be carried about by adjusting the sourness of a treat to an extreme.
An admirable strategy—I wish to test this trick on someone myself. Show me where I can purchase this treat, (Captain).

Eat this candy, (Captain). It is extremely savory.
This is—as you put it—an act of kindness, so refrain from being humble.
Hm... Judging by your grimace, my calculations were correct.
The bitterness and sweetness are difficult to describe in words... I liken it to the taste of machine oil.
Think of this as me returning the courtesy for the sour candy you asked me to ingest last year.
What's most surprising is the fact that this confection was not manufactured for the purpose of creating mischief. It's a staple treat with its share of aficionados.
Should you wish to learn more about this candy, you have only to ask.

(Captain), did you know about pumpkin ramen?
The depth of ramen runs deeper than I imagined.
This is the first I have heard of a seasonal ramen sold exclusively during Halloween.
They say the thickness of the rich broth is more akin to a pottage interlaced with subtle hints of sweet, ripe pumpkin.
And underneath all that flavor is the soft tang of simmered tomatoes serving as a final accent.
This sounds like the supreme Halloween treat to me. I would very much like to try it.
Look how busy that ramen shop is. How is it that the fear of missing out elevates the taste even further?
Heh. It seems I may never fully unravel all the mysteries hiding in these skies.


Cassius (Event)

Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions.
Ah, so a festivity known as Halloween is underway. There is never a dull moment around you people.
And now you hand me a mask to wear and join you?
Hmm... There is no better way to learn about other customs than active participation.
But I would not even know where to start with Halloween.
Where we go and what we do, I will leave that to you, (Captain).

I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain).
In order to acquire many treats, one must have many tricks at their disposal, correct?
I still find this all highly illogical, but understanding fossildweller culture necessitates participation.
As compensation for your time, I guarantee you half of the candy I receive.
Now then. Show me befitting trickery, and I will copy what you do.

You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness.
Though the inexplicable smile on your face is concerning, it is not my will to allow food to go to waste. I shall partake of it.
Chomp...
...!
Pulse has returned to normal. My sense of taste, momentarily paralyzed from the acidity, has reached 90% recovery.
I was unable to predict that a trick could be carried about by adjusting the sourness of a treat to an extreme.
An admirable strategy—I wish to test this trick on someone myself. Show me where I can purchase this treat, (Captain).

Eat this candy, (Captain). It is extremely savory.
This is—as you put it—an act of kindness, so refrain from being humble.
Hm... Judging by your grimace, my calculations were correct.
The bitterness and sweetness are difficult to describe in words... I liken it to the taste of machine oil.
Think of this as me returning the courtesy for the sour candy you asked me to ingest last year.
What's most surprising is the fact that this confection was not manufactured for the purpose of creating mischief. It's a staple treat with its share of aficionados.
Should you wish to learn more about this candy, you have only to ask.

(Captain), did you know about pumpkin ramen?
The depth of ramen runs deeper than I imagined.
This is the first I have heard of a seasonal ramen sold exclusively during Halloween.
They say the thickness of the rich broth is more akin to a pottage interlaced with subtle hints of sweet, ripe pumpkin.
And underneath all that flavor is the soft tang of simmered tomatoes serving as a final accent.
This sounds like the supreme Halloween treat to me. I would very much like to try it.
Look how busy that ramen shop is. How is it that the fear of missing out elevates the taste even further?
Heh. It seems I may never fully unravel all the mysteries hiding in these skies.


Cassius (Valentine)

Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions.
Ah, so a festivity known as Halloween is underway. There is never a dull moment around you people.
And now you hand me a mask to wear and join you?
Hmm... There is no better way to learn about other customs than active participation.
But I would not even know where to start with Halloween.
Where we go and what we do, I will leave that to you, (Captain).

I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain).
In order to acquire many treats, one must have many tricks at their disposal, correct?
I still find this all highly illogical, but understanding fossildweller culture necessitates participation.
As compensation for your time, I guarantee you half of the candy I receive.
Now then. Show me befitting trickery, and I will copy what you do.

You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness.
Though the inexplicable smile on your face is concerning, it is not my will to allow food to go to waste. I shall partake of it.
Chomp...
...!
Pulse has returned to normal. My sense of taste, momentarily paralyzed from the acidity, has reached 90% recovery.
I was unable to predict that a trick could be carried about by adjusting the sourness of a treat to an extreme.
An admirable strategy—I wish to test this trick on someone myself. Show me where I can purchase this treat, (Captain).

Eat this candy, (Captain). It is extremely savory.
This is—as you put it—an act of kindness, so refrain from being humble.
Hm... Judging by your grimace, my calculations were correct.
The bitterness and sweetness are difficult to describe in words... I liken it to the taste of machine oil.
Think of this as me returning the courtesy for the sour candy you asked me to ingest last year.
What's most surprising is the fact that this confection was not manufactured for the purpose of creating mischief. It's a staple treat with its share of aficionados.
Should you wish to learn more about this candy, you have only to ask.


Cassius (Yukata)

Has something affected everyone's mental state? They are all wearing costumes and repeating the same actions.
Ah, so a festivity known as Halloween is underway. There is never a dull moment around you people.
And now you hand me a mask to wear and join you?
Hmm... There is no better way to learn about other customs than active participation.
But I would not even know where to start with Halloween.
Where we go and what we do, I will leave that to you, (Captain).

I want to consult with you about a more effective method for carrying out deception, (Captain).
In order to acquire many treats, one must have many tricks at their disposal, correct?
I still find this all highly illogical, but understanding fossildweller culture necessitates participation.
As compensation for your time, I guarantee you half of the candy I receive.
Now then. Show me befitting trickery, and I will copy what you do.

You wish for me to consume this? To offer me a treat and require no compensation in return—this must be what you refer to as an act of kindness.
Though the inexplicable smile on your face is concerning, it is not my will to allow food to go to waste. I shall partake of it.
Chomp...
...!
Pulse has returned to normal. My sense of taste, momentarily paralyzed from the acidity, has reached 90% recovery.
I was unable to predict that a trick could be carried about by adjusting the sourness of a treat to an extreme.
An admirable strategy—I wish to test this trick on someone myself. Show me where I can purchase this treat, (Captain).

Eat this candy, (Captain). It is extremely savory.
This is—as you put it—an act of kindness, so refrain from being humble.
Hm... Judging by your grimace, my calculations were correct.
The bitterness and sweetness are difficult to describe in words... I liken it to the taste of machine oil.
Think of this as me returning the courtesy for the sour candy you asked me to ingest last year.
What's most surprising is the fact that this confection was not manufactured for the purpose of creating mischief. It's a staple treat with its share of aficionados.
Should you wish to learn more about this candy, you have only to ask.

(Captain), did you know about pumpkin ramen?
The depth of ramen runs deeper than I imagined.
This is the first I have heard of a seasonal ramen sold exclusively during Halloween.
They say the thickness of the rich broth is more akin to a pottage interlaced with subtle hints of sweet, ripe pumpkin.
And underneath all that flavor is the soft tang of simmered tomatoes serving as a final accent.
This sounds like the supreme Halloween treat to me. I would very much like to try it.
Look how busy that ramen shop is. How is it that the fear of missing out elevates the taste even further?
Heh. It seems I may never fully unravel all the mysteries hiding in these skies.


Catherine

Happy Halloween.
I have some candy right here.
But are you sure you want it? Take it, and you forfeit your chance to play a trick on me.
Haha, just kidding! Agh! Hey, no tickling!
Shame on you, getting away with both a trick and a treat!

You want to play a trick on me?
Hehe... If that's what you want, I'm happy to play along.
Just one little rule. No touching. Okay?
S-so calm down okay? For now? No?
Goodness. You're a very naughty child, (Captain).

Oh, you're in the mood to trick me this year? Hehe, well too bad.
You see, this year I've come prepared with such sweet treats.
Besides, it's my turn to play a trick on you.
Let's leave the candy aside for now so I can show you what I mean.

Trick or treat! What's it going to be this year, candy or deception?
H-hold it! Why are you so gangbusters about starting this Halloween off with pranks?
This wouldn't have anything to do with some silly little grudge from all the tricks I played on you last year, would it?
I-I get it! If you're going to get me back, just give me a moment to collect myself...
Geez... Naughty kiddos don't get candy, you know!

Heya, (Captain). Trick or treat!
Haha. Wondering where your candy went?
Of course you are. Well, I stole it, and I've got it right here. My prank went off just as planned.
Heh, you think I'd just let you off the hook after that trick you pulled on me last year?
Think again, my naughty captain. Because for this year's batch of Halloween tricks, I'm going to fill up on you.
(Honestly this is all so embarrassing for me as well, but...)
A-are you ready, (Captain)?


Catherine (SR)

Happy Halloween.
I have some candy right here.
But are you sure you want it? Take it, and you forfeit your chance to play a trick on me.
Haha, just kidding! Agh! Hey, no tickling!
Shame on you, getting away with both a trick and a treat!

You want to play a trick on me?
Hehe... If that's what you want, I'm happy to play along.
Just one little rule. No touching. Okay?
S-so calm down okay? For now? No?
Goodness. You're a very naughty child, (Captain).

Oh, you're in the mood to trick me this year? Hehe, well too bad.
You see, this year I've come prepared with such sweet treats.
Besides, it's my turn to play a trick on you.
Let's leave the candy aside for now so I can show you what I mean.

Trick or treat! What's it going to be this year, candy or deception?
H-hold it! Why are you so gangbusters about starting this Halloween off with pranks?
This wouldn't have anything to do with some silly little grudge from all the tricks I played on you last year, would it?
I-I get it! If you're going to get me back, just give me a moment to collect myself...
Geez... Naughty kiddos don't get candy, you know!

Heya, (Captain). Trick or treat!
Haha. Wondering where your candy went?
Of course you are. Well, I stole it, and I've got it right here. My prank went off just as planned.
Heh, you think I'd just let you off the hook after that trick you pulled on me last year?
Think again, my naughty captain. Because for this year's batch of Halloween tricks, I'm going to fill up on you.
(Honestly this is all so embarrassing for me as well, but...)
A-are you ready, (Captain)?


Catherine (Wind)

Happy Halloween.
I have some candy right here.
But are you sure you want it? Take it, and you forfeit your chance to play a trick on me.
Haha, just kidding! Agh! Hey, no tickling!
Shame on you, getting away with both a trick and a treat!

You want to play a trick on me?
Hehe... If that's what you want, I'm happy to play along.
Just one little rule. No touching. Okay?
S-so calm down okay? For now? No?
Goodness. You're a very naughty child, (Captain).

Oh, you're in the mood to trick me this year? Hehe, well too bad.
You see, this year I've come prepared with such sweet treats.
Besides, it's my turn to play a trick on you.
Let's leave the candy aside for now so I can show you what I mean.

Trick or treat! What's it going to be this year, candy or deception?
H-hold it! Why are you so gangbusters about starting this Halloween off with pranks?
This wouldn't have anything to do with some silly little grudge from all the tricks I played on you last year, would it?
I-I get it! If you're going to get me back, just give me a moment to collect myself...
Geez... Naughty kiddos don't get candy, you know!

Heya, (Captain). Trick or treat!
Haha. Wondering where your candy went?
Of course you are. Well, I stole it, and I've got it right here. My prank went off just as planned.
Heh, you think I'd just let you off the hook after that trick you pulled on me last year?
Think again, my naughty captain. Because for this year's batch of Halloween tricks, I'm going to fill up on you.
(Honestly this is all so embarrassing for me as well, but...)
A-are you ready, (Captain)?


Catura

(Captain)... Trick... or treat...
Will you have... a trick? Or a treat?
Or maybe you'll have... me?
Moohoohoo! I've always wanted... to try saying that...
Of course you're going to... choose me... right, (Captain)?

Catura is surrounded by children on Halloween night.
Catura: Moo... Here comes a treat from your favorite cow.
Buh-bye... Be good to the cows out there, okay?
Choose: Trick or treat!
Ah, (Captain). Happy Halloween... Here's a treat. Moo.
Moomoo: Moo!
Catura: Huh? My bag of treats was right here...
I guess this means I'm in for a trick...
Um... Please go easy on me, (Captain)...
Moomoo: Moo...
Clutching the bag with its hoofs, Moomoo flashes a satisfied grin.
Moomoo's plan to deepen the bond between the two is a resounding success.

Milk or moo!
I'm not doing tricks or treats today... I dressed up as a cow, and I plan on lazing the day away...
Moohoohoo... Don't you think a relaxing Halloween is a nice change of pace?
It'll be noon soon... I'll have my fill of Halloween candy and pranks during my afternoon nap...


Catura (Event)

(Captain)... Trick... or treat...
Will you have... a trick? Or a treat?
Or maybe you'll have... me?
Moohoohoo! I've always wanted... to try saying that...
Of course you're going to... choose me... right, (Captain)?

Catura is surrounded by children on Halloween night.
Catura: Moo... Here comes a treat from your favorite cow.
Buh-bye... Be good to the cows out there, okay?
Choose: Trick or treat!
Ah, (Captain). Happy Halloween... Here's a treat. Moo.
Moomoo: Moo!
Catura: Huh? My bag of treats was right here...
I guess this means I'm in for a trick...
Um... Please go easy on me, (Captain)...
Moomoo: Moo...
Clutching the bag with its hoofs, Moomoo flashes a satisfied grin.
Moomoo's plan to deepen the bond between the two is a resounding success.

Milk or moo!
I'm not doing tricks or treats today... I dressed up as a cow, and I plan on lazing the day away...
Moohoohoo... Don't you think a relaxing Halloween is a nice change of pace?
It'll be noon soon... I'll have my fill of Halloween candy and pranks during my afternoon nap...


Catura (Holiday)

(Captain)... Trick... or treat...
Will you have... a trick? Or a treat?
Or maybe you'll have... me?
Moohoohoo! I've always wanted... to try saying that...
Of course you're going to... choose me... right, (Captain)?

Catura is surrounded by children on Halloween night.
Catura: Moo... Here comes a treat from your favorite cow.
Buh-bye... Be good to the cows out there, okay?
Choose: Trick or treat!
Ah, (Captain). Happy Halloween... Here's a treat. Moo.
Moomoo: Moo!
Catura: Huh? My bag of treats was right here...
I guess this means I'm in for a trick...
Um... Please go easy on me, (Captain)...
Moomoo: Moo...
Clutching the bag with its hoofs, Moomoo flashes a satisfied grin.
Moomoo's plan to deepen the bond between the two is a resounding success.

Milk or moo!
I'm not doing tricks or treats today... I dressed up as a cow, and I plan on lazing the day away...
Moohoohoo... Don't you think a relaxing Halloween is a nice change of pace?
It'll be noon soon... I'll have my fill of Halloween candy and pranks during my afternoon nap...


Cecile

Is it Halloween already? Some of us dressed up in the orchestra, but I was never a big fan of it.
Hm? You're thinking that, deep down, I actually like to play dress-up? Hah, gimme a break.
A mature adult like me playing with costumes? Please tell me you're kidding. Well, (Captain), you're in charge here, and if you want to see me in a costume, you got it!

Oh my, (Captain), what a wonderful costume. It looks great on you.
But I wouldn't wear one like it myself.
It's not that I don't like it per se. It's just I wouldn't feel relaxed in it.
Wh-what? I didn't say anything that should you make you sigh like that.
What are you doing with that mask? Hm? You want me to put it on?
Sigh... Fine. If you insist...
Wait a minute! This mask is super sticky! I see — you spread honey on the inside as a little Halloween prank!
Grr... I smell like cereal, and my hair's ruined. You've done it now! Just wait. I'll get you back!
And let me remind you, (Captain), I am scary when I'm angry. Hope you're ready for my counterprank.

It's Halloween, huh? Well, I have to spend some time practicing... I'm afraid I've got to pass.
Hm... Seems like something fell from the door...
Eeeek! Is that a spider? N-no!
Oh, it's a fake...
That just about scared me out of my mind... How come this sort of thing's...
Hm, is that (Captain) I see?
You were the one who put it there, weren't you? You little devil...
I-I knew that it was just a toy. But this room was a bit of a mess, so it only made sense!
Aaah, see! Now the door won't close right. This is why you don't pick on adults!

Got a big bag of Halloween candy with your name on it right here. Take whatever you like.
Of course I'm well prepared with treats. I know what you're going for if I don't.
Not that your pranks could scare me anyway. Yeah, I screamed last year, but that was from surprise, not fright.
Hm, I can tell from your eyes that you don't believe me. All right, I'll prove it to you.
Go ahead and pull whatever tricks you want; I'm not going to move a muscle. Hit me with your best shot!

Another year, another fancy costume. Here, take your pick of treats.
What's holding you back? You can still play a trick on me if you want after taking your treats.
We're pals after all. Wouldn't mind killing some time with you.
Huh? You want me to wear this costume then? An upstanding adult like me in a kiddy costume like that is kind of cringe, don't you think?
That's the trick this year? Well, if you say so...
I did say I'll play along, so I suppose I can make an exception just this once...
But in return, you're gonna follow me every step of the way and make this worth my while. Sound fair to you?


Cendrillon

Happy Halloween! Any kids in costume gets a special treat from me...
Oh, it's just you, (Captain). I was in total mascot mode because I thought you were one of them.
Of course I'm putting in effort for Halloween. I was made to make kids happy.
This is the least I can do, since they love this day so much.
Anyway, you get the adult version of my Halloween greeting. Ahem.
Trick or rupies! If you don't give me money, I'll play a trick on you!


Cerberus

Cerberus: Trick or treat!
Mimi: Grr... Hey you! Give us treats and make it quick!
Coco: Yeah, or we'll tear you to shreds and feed 'em to the dead!
Cerberus: What are you going to do? They sound pretty serious to me.
Mimi: Woof, woof! I don't see any treats!
Coco: Ruff, ruff! Let's turn this fool into a chew toy!
Cerberus: Heh heh! Looks you're going to get punished!

Mimi: I've got a bad feeling about today, woof!
Coco: Ruff! Me too! So many creatures out and about that shouldn't be on this side, ruff!
Cerberus: Hee hee, that's perfect for us then, isn't it? We'll just have to send them back there.
Gotta show everyone back home that we're still on the job, right?
Mimi: Arf? What are you even going on about? That's not what's important here, woof!
Coco: That's right, ruff! The important thing is candy! Bring us all the candy you've got, ruff!
Cerberus: Oh, of course. Hee hee. Say, Master? Which would you like—some treats, or... a trick? Hee hee.

???: Hey, Master? Look this way!
(Captain) turns around in the direction of the voice.
Coco & Mimi: Awoooo! Groooar!
...
Mimi: Our spookery didn't do a thing—that sad sack's no fun at all.
Coco: And we were so chilling! Where's the knee-knocking, pants-peeing, old-fashioned scare we deserved?
Cerberus: Hee hee... Don't speak too soon. After all...
Whiff... Sniff, sniff...
I knew it! Scent doesn't lie—you're terrified deep down inside.

Cerberus: Ooh, Master? Wanna face this way?
Cerberus's voice sounds from behind (Captain). The captain thinks back to last year, then turns around, braced for another fright.
Coco & Mimi: Meow.
...
Cerberus: Pfft!
Mimi: Hey! You woofin' said (Captain) would be howlin' in terror!
Coco: Yeah! (Captain) was supposed to fall flat on the old tail bone and wriggle like a newborn pup! You arfin' tricked us!
Cerberus: Come ooon! I just thought it'd be fun to prank the two of you for a change.

Mimi: Grr... Where'd that doggone jerk disappear to? I'll rip it to shreds, woof!
Coco: Rrr... I'm gonna knock it clear back to the other side! I'll chew it to bits, then I'll flush those bits down the drain, ruff!
Cerberus: Hehe. Coco and Mimi sure are in a tizzy. They're bounding all over the place.
Did you hear, Master? Sounds like a scaaary ghost's appeared in town. I'm a little worried, so stick with me, okay?
Mimi: Why're you acting like it's not your problem? You gotta help us sniff it out!
Coco: Yeah! If it gets away, we're gonna get arfing punished along with you!
Cerberus: Listen to this—if we find it and drive it away, Master'll give us a reward!
Mimi: I'm holding you to that, pup! You'd better prepare a nice, juicy dragon steak for us!
Coco: Dragon alone's not gonna cut it! I wanna woof down some primal beast stew for dinner!
Cerberus: Well then, what do you say we enjoy a nice Halloween walk together?
And don't worry! If a ghost shows up, I'll be sure to protect you.


Ceylan (Event)

Trick or treat!
Look at all this candy I've prepared for— No! Stop! Don't prank me!

Trick or tre—Ah! Wait a second!
Eek! Aah! Ahaha!
Ha... Ha... Playing tricks before I finish talking is against the rules!

Hmm... This should go here and under here... Hm? No, wait.
Ah! (Captain)! I picked up my costume and tried it on, but...
The cloth got caught on something and now it's all in a mess!
Would you mind helping me adjust this?
Thank you! Oh! And rest assured I've already gone ahead and ordered yours from Siero!
I got us matching costumes!

Hm?
Wait... no...
Waaahhh!
Ow, ow, ow... Oh, (Captain)...
Ah... Ahaha... Th-thank you for helping me up.
This year I was planning to play a Halloween trick on you, so I was lying in wait to scare you...
But I wasn't used to crouching like that and my legs cramped up... Then when I tried to jump out, I stepped on my coattails and...
Sigh... When I get nervous, everything goes haywire...
What? You'll let me prank you?
I'll hold you to that! Hehe, are you ready for the full force of my pranksmanship?
Ahh, no! Come on, Ceylan, don't tense up! Stay calm!

Happy Halloween, (Captain)! Before you play your trick, please have a treat.
They're pumpkin cookies. I made a lot, so feel free to have as many as you like.
...
Wait, why aren't you surprised?
I added a lot of salt to the cookies on purpose so that you'd be surprised when you ate them...
I should give them a try too? Okay, then I'll take a bite... Munch munch.
W-wow... These pumpkin cookies are delicious...
It appears I mistook sugar for salt and ended up making normal cookies. I've failed...
But since you enjoyed them so much, maybe things turned out all right after all.


Charioce XVII

Treat or treat.
I'm going into town. Come, (Captain).
Today is Halloween... A day for festivities. I must go see, um, the people... It's my duty as king to witness how they spend this day.
One can judge the quality of civil society's health by a festival's splendor, a child's laughter, and the clamor of the public.
And while we're making the rounds, I will be able to understand the perception of my reign as well.
Don't worry. I know about Halloween.
That's why I've prepared candy to give to the children.
What? If I go out dressed like this, I'll frighten the children?
Humph. I suppose you have a point.
I too shall don a Halloween costume.
Then there won't be a problem, I presume.
Hmm. (Captain), find a costume that matches me.
Make it one that will trick the people but will please the children.
I'm counting on you.

...
Hnh!
Who dares? Do you know who I—
(Captain)?
Why would you attack me from behind?
I hope you have a good reason, or else even for you I won't—
Trick-or-treating?
Ah yes. Today is Halloween, isn't it?
In that case, I suppose I can overlook your conduct.
Your objective was candy, I believe? Take this.
I received it from a noble hoping to curry favor.
It's unopened. Take it and be grateful.

Ah, (Captain). Have you come to play tricks on me? As you did last year?
A foolish notion. I've prepared candy this year.
You see, I knew you would come.
Hah. I know. I am just as surprised as you to find myself participating in the merriment.
That's right. It's trick or treat, (Captain).
You may decide whether you want the full onslaught of my trickery. Or the sweet embrace of my treatery. The choice is yours.

Today is Halloween... As such, there is something I would like to ask, (Captain).
Even if I were to don a costume and go out into town, the citizens are sure to recognize me.
If that happens, the festive atmosphere will be ruined, and it will be as if I was out on official business as usual.
I would very much like to see how the people are usually...
That is why I thought to ask if you knew of any costumes that would prevent anyone from finding out my true identity.
Hm? How about a mascot suit that covers me from head to toe, you say?
I see... Indeed, that seems like a reasonable solution.
However, it may be difficult to see through the costume. As I won't be able to discern if my disguise is effective or not, I'll need you to come with me as my guard, (Captain).

(Captain), I intend to don a costume this year, as I have done in years past. I ask that you join my guard.
We are going into town for Halloween.
It is a good opportunity to learn the ways of the common folk.
But this time, I shall do more than join their festivities. I mean to pay the orphanage a visit.
I shall discern with mine own eyes whether or not their affairs are in order.
Worry not. I go prepared. Already I have procured sweetmeats for the children.
With so great a store, not a child shall be wanting.
(Captain), I see that you are not bringing half as many treats as I am. Are you quite certain it will be enough?
Know that, should you run short, I will not raise a finger to help.
No, indeed... I think I should rather be the one who plays the most prodigious prank on you.


Charlotta

Trick or treat!
I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates.
Haha, happy Halloween, (Captain)!
A Holy Knight never falls for the same trick twice!
You can't reach me to pick me up now!
Wait... Why are you swinging your sheathed sword about?
Hey! Are you trying to topple my tower? This isn't a carnival game!
Nooo! Desist, you fiend!
The sword returns to the captain's hip, and (Captain) smiles at the flustered Holy Knight.
Phew... I saw my whole life flash before my eyes...
I... I knew you wouldn't really do it, even as a prank... But I must acknowledge your victory in the field of trickster battle.


Charlotta (Event)

Trick or treat!
I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates.
Haha, happy Halloween, (Captain)!
A Holy Knight never falls for the same trick twice!
You can't reach me to pick me up now!
Wait... Why are you swinging your sheathed sword about?
Hey! Are you trying to topple my tower? This isn't a carnival game!
Nooo! Desist, you fiend!
The sword returns to the captain's hip, and (Captain) smiles at the flustered Holy Knight.
Phew... I saw my whole life flash before my eyes...
I... I knew you wouldn't really do it, even as a prank... But I must acknowledge your victory in the field of trickster battle.


Charlotta (Grand)

Trick or treat!
I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates.
Haha, happy Halloween, (Captain)!
A Holy Knight never falls for the same trick twice!
You can't reach me to pick me up now!
Wait... Why are you swinging your sheathed sword about?
Hey! Are you trying to topple my tower? This isn't a carnival game!
Nooo! Desist, you fiend!
The sword returns to the captain's hip, and (Captain) smiles at the flustered Holy Knight.
Phew... I saw my whole life flash before my eyes...
I... I knew you wouldn't really do it, even as a prank... But I must acknowledge your victory in the field of trickster battle.


Charlotta (Halloween)

Trick or treat!
I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates.
Haha, happy Halloween, (Captain)!
A Holy Knight never falls for the same trick twice!
You can't reach me to pick me up now!
Wait... Why are you swinging your sheathed sword about?
Hey! Are you trying to topple my tower? This isn't a carnival game!
Nooo! Desist, you fiend!
The sword returns to the captain's hip, and (Captain) smiles at the flustered Holy Knight.
Phew... I saw my whole life flash before my eyes...
I... I knew you wouldn't really do it, even as a prank... But I must acknowledge your victory in the field of trickster battle.


Charlotta (Light)

Trick or treat!
I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates.
Haha, happy Halloween, (Captain)!
A Holy Knight never falls for the same trick twice!
You can't reach me to pick me up now!
Wait... Why are you swinging your sheathed sword about?
Hey! Are you trying to topple my tower? This isn't a carnival game!
Nooo! Desist, you fiend!
The sword returns to the captain's hip, and (Captain) smiles at the flustered Holy Knight.
Phew... I saw my whole life flash before my eyes...
I... I knew you wouldn't really do it, even as a prank... But I must acknowledge your victory in the field of trickster battle.


Charlotta (Summer)

Trick or treat!
I might not be a child...
But if you're offering me candy, I would be happy to accept!

Hrm... Excuse me, Captain (Captain)...
One could say that seeking candy from others is forever pure, forever righteous...
But if one who lives by this creed were to actually decide between a trick or a treat...
Ah! I mean... I'm so very mature that there's no need for me to think about such things!

Time to choose, (Captain). Will it be a treat...
Or a trick?
As a holy knight, it's my duty to ensure all children are enjoying themselves on this occasion!
That being the case...
Come at me, (Captain)! Play as many tricks on me as you like!

Why hello, (Captain). How are you enjoying the Halloween party?
What? You're plotting a trick against me?
Humph. I am a holy knight! No matter what trick you have planned, I will stand tall an—
Aaahh! W-what are you doing!
P-put me down! Don't treat me like a child!
Anything but high places! Aaanything!

(Captain) opens a door to find Charlotta perched atop a tall stack of wooden crates.
Haha, happy Halloween, (Captain)!
A Holy Knight never falls for the same trick twice!
You can't reach me to pick me up now!
Wait... Why are you swinging your sheathed sword about?
Hey! Are you trying to topple my tower? This isn't a carnival game!
Nooo! Desist, you fiend!
The sword returns to the captain's hip, and (Captain) smiles at the flustered Holy Knight.
Phew... I saw my whole life flash before my eyes...
I... I knew you wouldn't really do it, even as a prank... But I must acknowledge your victory in the field of trickster battle.


Chat Noir

Boo!
Happy Halloween.
Heh heh, which would you choose, trick or treat? Of course you'd choose trick, wouldn't you?
Today's the day when pranks are welcome.
It's the perfect time for prank lovers such as myself.
Hm? Maliciousness is prohibited? Don't worry, that's not a problem.
The types of pranks I play are ones that everyone can enjoy.
Take a look at this. I made a self-moving jack-o'-lantern.
I was planning to test it out on the crew members by myself, but I'd like you to join me, (Captain).

When (Captain) steps out into the hallway, a small black shape streaks past.
Wonderful. I suppose you wouldn't fall for mere child's play, (Captain).
This? It's a toy bat that automatically flies. Don't you think it's rather realistic?
Free tonight? Care to test it out on the other crew members, (Captain)?
Don't worry. It's made from soft monster leather. Even if it collides with someone, there's no risk of injury.
Hehe. Mischief certainly makes Halloween all the merrier!

As you know, I am a lover of tricks.
But if one plays tricks throughout the year, the element of surprise soon vanishes. So today I'm going to try something different.
Happy Halloween! Now allow me to give you a treat.
After (Captain) accepts the package containing the treat, it's consumed by a tiny explosion that clears to reveal a single rose.
Hahaha! A simple jest. If I weren't to play tricks now, then when else would I?
It is true, though, that I have a treat for you. Catch me if you want to make it your own.
Do you think you can catch the Phantom Thief, who throws off innumerable pursuers and vanishes windlike into the night?

Oh? You want me to observe your little tricks?
How audacious, to ask such a favor of the peerless, the Great Phantom Thief Chat Noir.
Hah. Very well. But in return, you must subject yourself to some tricks of mine!
And if I find that yours are superior, then I shall confer upon you the title "King of Tricks!"
Now, come. But know that I shan't let down my guard! These tricks will be of your creation, after all.

Zombie?: Hah-hah... You got me good with your wily tricks last year, (Captain).
But today will be the day that a phantom thief teaches (Captain), the King of Tricks, a lesson!
(Hm? Someone's watching from behind... No, it can't be!)
Ah, (Captain)!
Wait, I am no monster! Can you not tell from my voice?
My, isn't that a toy sword in your hand? I suppose that's your idea of a trick.
Chat Noir: Most impressive, (Captain). Once again, you have proven yourself worthy of the title King of Tricks.
I present you with these treats as a show of respect. Now, let us enjoy the rest of this evening.


Chichiri

Chloe

Like, why not both? lol
Any monster that leaves you alone because you have candy is, like, way too nice.
Or way too dumb, lol.
So yeah, I'm gonna give you a trick and a treat!

Mm, (Captain)! That's some wicked sweet cosplay you've got goin' on! I need to get myself a costume!
What's that? You and Lyrina always paint your faces black and pretend to be ghosts?
Wait, isn't that just makeup though... Ghosts, you said? lolol
That stuff is, like, full-on military camouflage! Ghosts, pssh! lolz
Sure is a cutesy look though.

(Captain). Help me come up with a Halloween costume. (`・ω・´)
I'm usually all over the piratey stuff, but I kinda wanna go with a bunny theme this year. (´・ω・`)
Hm? You think I should just go with whichever one I like?
Well then which one do you think looks more cuddly on me?
I want you to think I'm cuddly, (Captain), so I'll go with the one you pick! (つω`*)

Trick or treat! You having a blast with Halloween, (Captain)?
All this spooky fun is so bangin' that I can't even! (*゚∀゚)
Except everyone gives me so many treats that I might be all candied out. (´・ω・`)
I've had so much lately that I'm starting to see a muffin-top around my tummy... (´-ω-)
Guess I'll have to work it off by running around and pranking everyone in the streets!
I call it the Halloween diet! lol You ready for, like, the bestest trick ever from me, (Captain)?

(Captain)! You ready to go in trick-or-treating in town?
Wait, what's up with that costume?(゚Д゚) It's, like, so creepy and cute! You really pulled out all the stops, huh!
Trying to hog all the attention for yourself? I'm about to slip into my costume, but I think you've already got me beat. (・ω・`)
It's all good though! I don't mind anyone who's got my stamp of approval standing out more than me!
Huh? You think I'm cute too?
Aw, you're kinda making me blush, (Captain). lolz
Gimme a sec to change. I'll be back in jiffy. (*´∀`*)
You and I are totally gonna scare up the town together!


Chloe (SSR)

Chloe (Summer)

Like, why not both? lol
Any monster that leaves you alone because you have candy is, like, way too nice.
Or way too dumb, lol.
So yeah, I'm gonna give you a trick and a treat!

Mm, (Captain)! That's some wicked sweet cosplay you've got goin' on! I need to get myself a costume!
What's that? You and Lyrina always paint your faces black and pretend to be ghosts?
Wait, isn't that just makeup though... Ghosts, you said? lolol
That stuff is, like, full-on military camouflage! Ghosts, pssh! lolz
Sure is a cutesy look though.

(Captain). Help me come up with a Halloween costume. (`・ω・´)
I'm usually all over the piratey stuff, but I kinda wanna go with a bunny theme this year. (´・ω・`)
Hm? You think I should just go with whichever one I like?
Well then which one do you think looks more cuddly on me?
I want you to think I'm cuddly, (Captain), so I'll go with the one you pick! (つω`*)

Trick or treat! You having a blast with Halloween, (Captain)?
All this spooky fun is so bangin' that I can't even! (*゚∀゚)
Except everyone gives me so many treats that I might be all candied out. (´・ω・`)
I've had so much lately that I'm starting to see a muffin-top around my tummy... (´-ω-)
Guess I'll have to work it off by running around and pranking everyone in the streets!
I call it the Halloween diet! lol You ready for, like, the bestest trick ever from me, (Captain)?

(Captain)! You ready to go in trick-or-treating in town?
Wait, what's up with that costume?(゚Д゚) It's, like, so creepy and cute! You really pulled out all the stops, huh!
Trying to hog all the attention for yourself? I'm about to slip into my costume, but I think you've already got me beat. (・ω・`)
It's all good though! I don't mind anyone who's got my stamp of approval standing out more than me!
Huh? You think I'm cute too?
Aw, you're kinda making me blush, (Captain). lolz
Gimme a sec to change. I'll be back in jiffy. (*´∀`*)
You and I are totally gonna scare up the town together!


Christina

Trick or treat? Are you threatening me?
Haha! You got nerve! Well then, I choose trick. What're you gonna do?
But if it's a boring trick... you're going to be sorry.

Well, aren't you having fun, Kitten? Your face tells me you want both the trick and the treat.
Haha, do as you will. Little kittens are meant to play tricks.
In fact why don't you try one on me? Let's see what you can do!
Just one thing...
If it's a boring trick, you'd better be prepared for the consequences.

Aww, my little kitten, why avert your gaze from me?
Oh, nothing to say?
Then you don't have to speak. I'll just go find some other little animals to talk to.
Of course I have to go! I have to ask them why no one ever comes to play with me!
What? Playing terrible jokes on others will just make them want to get even with me?
You're not necessarily wrong there. But it's unfair to leave people out of the festivities.
Hehe. And we'll start with you, Little Kitten. Now come get your punishment!

Oh now, Kitten... I'm not going to let you escape.
There's no need to look so alarmed.
I simply don't want to spend another year alone like last year.
That's why I'm preemptively tricking you.
Haha... Kitten, do you think that I'll let you go just because you hold out a piece of candy?
Trick or treat? That choice isn't yours to make, Kitten.
It's mine.

My, my. You should have learned your lesson last year, my little kitten.
To make a sweet request, or to offer a treat... That is up to me to decide.
I've decided on playing a trick, so I'm not about to listen to you beg.
Halloween only comes once a year. I'll keep you fully entertained with my tricks.
But it would be rather boorish to play my tricks right after I tell you I was going to do so.
So, my wriggling little kitten... Enjoy spending the entire day quivering as you wonder when I'll be playing my tricks on you.


Cidala

Cidala Sisters: Gawr!
Bai: Nyahaha... Were you scared?
Huang: Nyahaha! You were totally scared!
We demand candy or meat! Otherwise face our pranks!
Bai: Too bad (Captain) likes to be toyed with.
Huang: Really? What a weirdo. I can't think of a good prank to pull though.
Bai: I can.
Whisper, whisper...
Huang: What! That's not a prank! That's just plain wrong!
Bai: Fine. I'll do it myself.
Huang: No way, uh-uh! Over my dead body!

Cidala Sisters: Rawr!
Huang: Nyahaha! Were you surprised, (Captain)?
Bai: It's Halloween today, so here goes...
Cidala Sisters: Trick or treat!
Huang: Give us treats or we'll have to play a prank on you! Or you can give us some meat instead of treats!
Bai: ((Captain)'s definitely going to pick "treat"... The captain wants to be pranked by us—I just know it...)
(Just what kind of prank is (Captain) craving for? I should set some boundaries...)
The captain takes out some treats and hands them to Huang and Bai.
Huang: Oooh, treats! Thank you!
Nyahaha! They're so yummy!
Bai: Huh? Wait... That means we don't get to prank (Captain). No way... Nom, nom...
Huang: Hm? What's wrong, Bai? You don't like the treats?
Bai: Nom, nom... Yum... Nom, nom...
Nom, nom... But then... Nom, nom...
Nom, nom... That's weird... Nom, nom...
Huang: Um, you shouldn't talk with your mouth full...


Cidala (Valentine)

Clarisse

Trick or treat!
Take your pick, (Captain)!
Huh? What kind of trick? Heh heh... wouldn't you like to know!

Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya!
Wait. Huh? You've got candy this year?
Hrmrmrmrm... What's going to become of my meticulously constructed tricks...
Huh? The candy's for me? In that case... huh?
H-hold on! Time out! This trick is going to require some emotional prep work!

Trick or treat, (Captain)!
You know the drill. Give me candy and no one gets hurt!
Heh-heh... But you're all outta candy, aren't you?
Heh-heh-heh... I totally called it.
You're in for it now. Hope you prepared a will!
I'm gonna—Aaaah! I've never seen the captain run away that fast!

Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or—
Huh? Empty-handed? For real?
Oho... So your curiosity about my repertoire of tricks got the better of you, ehhh?
I kinda figured you'd run like a cheap pair of stockings this year too but...
Hmm....
I see you're ready to face the music! Just hang on a second, okay?
Juuust in case things go wrong, I'm gonna grab Master first!

Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Oh, (Captain). Happy Halloween!
Oh yeah! Hey, can I ask you something?
What kinda costume do you think I'd look good in?

  • Choose: Vampire
    Ooh, a vampire, huh?
    (Captain)! If you don't hand me some treats, I might just give you a nip in the neck!
  • Choose: Werewolf
    A werewolf, huh? Werewolves are nice and fluffy, but they're still kinda scary, right?
    Grrr! If you don't give me some treats, I'm gonna eat you!

Just kidding!
Thanks, (Captain). Yay, now I know what you like!


Clarisse (Holiday)

Trick or treat!
Take your pick, (Captain)!
Huh? What kind of trick? Heh heh... wouldn't you like to know!

Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya!
Wait. Huh? You've got candy this year?
Hrmrmrmrm... What's going to become of my meticulously constructed tricks...
Huh? The candy's for me? In that case... huh?
H-hold on! Time out! This trick is going to require some emotional prep work!

Trick or treat, (Captain)!
You know the drill. Give me candy and no one gets hurt!
Heh-heh... But you're all outta candy, aren't you?
Heh-heh-heh... I totally called it.
You're in for it now. Hope you prepared a will!
I'm gonna—Aaaah! I've never seen the captain run away that fast!

Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or—
Huh? Empty-handed? For real?
Oho... So your curiosity about my repertoire of tricks got the better of you, ehhh?
I kinda figured you'd run like a cheap pair of stockings this year too but...
Hmm....
I see you're ready to face the music! Just hang on a second, okay?
Juuust in case things go wrong, I'm gonna grab Master first!

Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Oh, (Captain). Happy Halloween!
Oh yeah! Hey, can I ask you something?
What kinda costume do you think I'd look good in?

  • Choose: Vampire
    Ooh, a vampire, huh?
    (Captain)! If you don't hand me some treats, I might just give you a nip in the neck!
  • Choose: Werewolf
    A werewolf, huh? Werewolves are nice and fluffy, but they're still kinda scary, right?
    Grrr! If you don't give me some treats, I'm gonna eat you!

Just kidding!
Thanks, (Captain). Yay, now I know what you like!


Clarisse (Light)

Trick or treat!
Take your pick, (Captain)!
Huh? What kind of trick? Heh heh... wouldn't you like to know!

Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya!
Wait. Huh? You've got candy this year?
Hrmrmrmrm... What's going to become of my meticulously constructed tricks...
Huh? The candy's for me? In that case... huh?
H-hold on! Time out! This trick is going to require some emotional prep work!

Trick or treat, (Captain)!
You know the drill. Give me candy and no one gets hurt!
Heh-heh... But you're all outta candy, aren't you?
Heh-heh-heh... I totally called it.
You're in for it now. Hope you prepared a will!
I'm gonna—Aaaah! I've never seen the captain run away that fast!

Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or—
Huh? Empty-handed? For real?
Oho... So your curiosity about my repertoire of tricks got the better of you, ehhh?
I kinda figured you'd run like a cheap pair of stockings this year too but...
Hmm....
I see you're ready to face the music! Just hang on a second, okay?
Juuust in case things go wrong, I'm gonna grab Master first!

Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Oh, (Captain). Happy Halloween!
Oh yeah! Hey, can I ask you something?
What kinda costume do you think I'd look good in?

  • Choose: Vampire
    Ooh, a vampire, huh?
    (Captain)! If you don't hand me some treats, I might just give you a nip in the neck!
  • Choose: Werewolf
    A werewolf, huh? Werewolves are nice and fluffy, but they're still kinda scary, right?
    Grrr! If you don't give me some treats, I'm gonna eat you!

Just kidding!
Thanks, (Captain). Yay, now I know what you like!


Clarisse (Summer)

Trick or treat!
Take your pick, (Captain)!
Huh? What kind of trick? Heh heh... wouldn't you like to know!

Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya!
Wait. Huh? You've got candy this year?
Hrmrmrmrm... What's going to become of my meticulously constructed tricks...
Huh? The candy's for me? In that case... huh?
H-hold on! Time out! This trick is going to require some emotional prep work!

Trick or treat, (Captain)!
You know the drill. Give me candy and no one gets hurt!
Heh-heh... But you're all outta candy, aren't you?
Heh-heh-heh... I totally called it.
You're in for it now. Hope you prepared a will!
I'm gonna—Aaaah! I've never seen the captain run away that fast!

Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or—
Huh? Empty-handed? For real?
Oho... So your curiosity about my repertoire of tricks got the better of you, ehhh?
I kinda figured you'd run like a cheap pair of stockings this year too but...
Hmm....
I see you're ready to face the music! Just hang on a second, okay?
Juuust in case things go wrong, I'm gonna grab Master first!

Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Oh, (Captain). Happy Halloween!
Oh yeah! Hey, can I ask you something?
What kinda costume do you think I'd look good in?

  • Choose: Vampire
    Ooh, a vampire, huh?
    (Captain)! If you don't hand me some treats, I might just give you a nip in the neck!
  • Choose: Werewolf
    A werewolf, huh? Werewolves are nice and fluffy, but they're still kinda scary, right?
    Grrr! If you don't give me some treats, I'm gonna eat you!

Just kidding!
Thanks, (Captain). Yay, now I know what you like!


Clarisse (Valentine)

Trick or treat!
Take your pick, Captain!
Huh? What kind of trick? Heh heh... wouldn't you like to know!

Cap'n! Trick or treat! Gimme candy, or I'll trick ya!
Wait. Huh? You've got candy this year?
Hrmrmrmrm... What's going to become of my meticulously constructed tricks...
Huh? The candy's for me? In that case... huh?
H-hold on! Time out! This trick is going to require some emotional prep work!

Trick or treat, (Captain)!
You know the drill. Give me candy and no one gets hurt!
Heh-heh... But you're all outta candy, aren't you?
Heh-heh-heh... I totally called it.
You're in for it now. Hope you prepared a will!
I'm gonna—Aaaah! I've never seen the captain run away that fast!

Trick or treat, (Captain)! I hope you've got some candy ready, or—
Huh? Empty-handed? For real?
Oho... So your curiosity about my repertoire of tricks got the better of you, ehhh?
I kinda figured you'd run like a cheap pair of stockings this year too but...
Hmm....
I see you're ready to face the music! Just hang on a second, okay?
Juuust in case things go wrong, I'm gonna grab Master first!

Hmm... Maybe the pumpkin idea's better. The whole bandages thing seems kinda flashy...
Oh, (Captain). Happy Halloween!
Oh yeah! Hey, can I ask you something?
What kinda costume do you think I'd look good in?

  • Choose: Vampire
    Ooh, a vampire, huh?
    (Captain)! If you don't hand me some treats, I might just give you a nip in the neck!
  • Choose: Werewolf
    A werewolf, huh? Werewolves are nice and fluffy, but they're still kinda scary, right?
    Grrr! If you don't give me some treats, I'm gonna eat you!

Just kidding!
Thanks, (Captain). Yay, now I know what you like!


Claudia

Trick or treat.
Are you choosing to play a trick on me? Only if you're ready to sacrifice two or three of your rib bones.

I see it's Halloween again. Don't think for a second that you'll be playing any tricks on me.
Go ahead, give the sweets to the children.
Oh yes, Lady Lyria... Would you like another?

I'd like to propose an idea for Lyria's costume, (Captain).
Consider a calming, Catalina-blue blouse that hangs off the shoulder with a red scarf wrapped gently around her neck.
Add to the bottom a pleated skirt of the same color, and you get a stunning matching ensemble. What do you think?
Excuse me? What is she supposed to be dressed as? Um...
Oh dear, look at the time. I guess you'll just have to figure that out for yourself!

You wish to know whether I'll be donning a costume?
I'm on candy distribution duty, and for that my maid's uniform will do perfectly well.
More importantly, I need to finish sewing Lyria's costume...
Excuse me? What did you say?
Lyria wants to coordinate costumes with everyone else?
Why didn't you say so sooner!
I have to change immediately. Please wait here.

(Captain), I've come to a most important realization.
The occasion of Halloween calls for costumes. And a costume is simply attire not commonly donned by the wearer.
Therefore, if Lyria were to dress in my maid's livery, she would be wearing a costume, would she not?
Yes, you are correct to say that my garb would not fit her.
Hehe. But you forget—I am a maid.
I guessed that we would run into the problem of size. And so, I've already prepared a separate outfit suitable for her frame.
Now, come, we haven't a moment of spare. We must get Lyria dressed at once!


Colossus

Colossus: ...
From behind their hiding place, two shadowed figures stare at Colossus standing still in the middle of the town plaza.
Children: ...
Colossus: ...!
Colossus suddenly turns in the direction of the children.
Children: Aaahhh!
They are surprised at the iron giant's sudden movement but quickly duck back down into their hiding place with innocent giggles.
Colossus: ...
After a little while, the children peek their heads out again.
Children: ...
Colossus: ...!
Children: Aaahhh!
As Colossus turns their way again, they dash away playfully.
Colossus: ...
Children: ...
They do this thirty-eight more times, with the children showing no signs of growing bored of this visual game of tag.

Colossus: ...
This year finds Colossus standing in the town plaza once more. Two familiar figures hide nearby and peek over at the iron giant.
Children: ...
Colossus: ...!
Colossus rapidly turns in the direction of the children, fully expecting them to give playful shrieks.
...
However, only silence greets the primal beast. Its reactor core whirs quietly as it scans its surroundings.
...!
It spots movement again, but a closer inspection reveals nothing.
Colossus returns to its standby state, waiting in confusion as the silence continues.
...!
Sensing where the children are, Colossus walks over to peer into their hiding place.
Children: Eep!
Colossus: ...!
The children burst out from their spot and giggle as Colossus staggers back in surprise.
Boy: We did it!
Girl: Haha! It's our turn to scare you this year!
Colossus: ...
Colossus relaxes upon seeing the children safe. It watches them frolic around the area.
...
Careful not to step near them, Colossus ceases its movements and vents the exhaust from its core through its mouth.

On the night of Halloween, two familiar little figures approach Colossus.
Boy: Heya! Um, actually, we've got something we want your help on.
Colossus: ...
Girl: Hmm. Is that an "okay"?
Boy: I'm sure it is! We want you to do something for us...
As requested by the children, Colossus sits quietly in wait. Finally, the children come back with a woman following behind them.
Oh good, still here! Look, Mom! This is our friend!
Girl: Hehe. Cool, right?
Mother: It is, but... isn't this just an iron statue? Some kind of decoration for Halloween?
Sigh. You can't trick Mom like this—
Colossus: ...!
Mother: Eeek!
Boy: Yaaay!
Girl: Ahaha! Did that surprise you, Mom?
Mother: It certainly did... Um, who exactly is this giant?
Boy: Ahaha, we don't know either!
Girl: But that doesn't change the fact that we're friends!
Colossus: ...!
Colossus lets out a sound, as if to affirm the children's words of friendship.

Colossus: ...
It's a usual Halloween no different from years past. Colossus is sitting squarely in the middle of the town square.
A few familiar faces spy Colossus and come running up in excitement. They stop suddenly and cock their necks in confusion when they notice something amiss.
Boy: Um... Huh? It's not moving...
Girl: Hm... I wonder what's wrong.
Colossus releases a billow of smoke from its mouth and gently rises to its feet, taking care to not hurt the children.
Boy: Whoa! That scared me! Sheesh, so it can move after all!
Girl: Ah! Maybe it was trying to surprise us? It's Halloween after all!
Colossus quietly sounds its reactor as if somewhat embarassed.
Boy: Ahaha! So that was the plan all along huh? You totally got us!
Girl: Okay, it's our turn now! We're gonna scare you a whole bunch!
Colossus: ...
The children are all smiles and giggles as they grab onto Colossus and show off the pictures they drew of the iron giant.
Colossus gently revs its engine in glee in response to the children's adorable tricks.

Colossus: ...
Colossus stands in a corner of town, watching its surroundings closely.
It understands that its giant body is too big to completely hide from the children.
Despite the disadvantage, it has prepared a special trick for the occasion.
Colossus: ...
Colossus awaits the children's attack, like a scarecrow waiting to be eaten.
Eventually, it hears the commotion of approaching children and readies itself.
Girl: Hehehe... Trick-or—
The children approach, confident in their victory.
Colossus?: Happy Halloween!
Girl: Eep! It... It talked? Colossus did?
Speaker: Surprised, are we? Come, bring me your treats!
Ladiva's voice comes through the gramophone Colossus had sneakily brought along.
The unexpected speaking takes the children by complete surprise.
Boy: Hehe! Wow, Colossus, you really got us with that!
The metal giant gives a thumbs-up, satisfied with its successful trick.


Cordelia

Haha. Happy Halloween, (Captain).
So there'll be a costume party tonight after all? In that case, I'd like to put on a dress.
You see, I've never worn a dress.
Come to think of it, I've always had to play the Prince Charming role at such events.
Haha, I hope I look all right in a dress. Surely taking it easy for one night won't affect the mission.

Hehehe... (Captain), trick or treat.
Hmm? It's already over?
If you don't have the proper treat to appease me, I will have to punish you with a tric—
Are those... Bridgette's homemade pumpkin cookies?
If... that is what you give to me, then I have no choice but to accept.
Hehehe... I gladly accept your offering.
(Captain), go forth and have yourself a happy Halloween!

Happy Halloween, (Captain).
What? Trick or treat?
Hehe... All right. Wait there.
Oh right...
I just ran out of treats...
I'll go tell Bridgette I require more candy. So just give me a min—
Huh? Because I don't have any sweets, you want to play a trick on me?
Ahaha!
Are you telling me this member of the Order of the Holy Knights doesn't have other options?
I jest. I am not here as a member of the order. I will forget my mission for now to enjoy this moment.
Which is to say, you can play your naughty joke on me. Bring the trickery!

The town is quite lively today even well into the evening.
With this many people and all of them in costume, it will be difficult to continue my spying...
Haha, my apologies. I promised to forget about work for today, didn't I?
The thing is, I'm not sure how one is supposed to go about relaxing for a day.
Hmm... In any case, getting separated in this crowd would not be ideal.
How about we hold hands?
If we both put on costumes too, then no one will notice.
Heh, you thought that was a joke, huh? Actually, I was being serious.

Witches, werewolves, ghosts, zombies... The costumes really come in all types, don't they.
With so many fanciful fabrications decorating the streets of Halloween, I find myself wanting to put on a dress.
Because I live in a world full of lies and deceit, I often hide my true self...
But if everyone is putting out a false version of themselves, it also means people likely won't realize it when you do reveal your true self.
Haha. Someone on the straight and narrow like you must find my musings to be rather silly.
But I speak from my heart when I say that I look forward to the day I'm able to put on a dress and properly present myself as a lady.
How nice it'd be if you could stand beside me when that times comes, looking suave in your formalwear. Haha, I jest.


Cosmos

Cucouroux

Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful!
Hm, it's kind of unfair to scare you before you even get a chance to pick between the two, though.
Okay then!
Trick me if you can, (Captain)!
Eep! Haha, no fair! Tickles are off-limits! Eek! Ahahaha!

And done! I am done, right? (Captain), look! It's a pumpkin lantern!
Hehe! Sorry. I just remembered something funny.
When we were little, Cammy was always afraid of pumpkins with faces. She'd start crying.
But, whenever Mom made pumpkin pie, she'd eat it right up and smile.
She was just so cute... She's probably the cutest thing in the skies.
She's even cute on days that aren't Halloween!
Maybe I'll ask her to help me make a pumpkin pie later! I'll give you a piece when it's ready!

Hahahaha! Halloween is the best!
Who woulda thought that (Captain), Silva, and Cammy would work together to pull one over on me!
I completely let my guard down! They got me good, real good!
So exactly who thought of this plan by the way? Was it you, (Captain)?
It was? Hehe... I was a little surprised by how far they went.
I mean, I loved how far they went! Don't get me wrong! Thank you so much for helping them do that, (Captain)!
So how about next year you team up with me to pull a trick on them?
Just kidding!

(Captain)! Sorry, can you give me a hand with something?
Here, put this headband on for me. I want to see how it looks when it's being worn.
The horns on the headband are made to look like Draph horns.
I was thinking that if I'm going to put on a costume, I might as well make it match Camieux. That way it'd be more fun!
Okay, I'm just gonna put this over your head... There, it looks great! They look exactly like Draph horns. Thanks, (Captain)!
Now to add the accessory that Mom made... And the costume's complete!
Hm? What's that? You want to wear Draph horns on Halloween too?
You most certainly can! I made one for Silva and some extras too, so I'll give you one!
Now you, Silva, Camieux, and I all have matching horns!

(Captain)! Can I ask you to help me with something? It's kind of urgent...
Thank you! I need another person to help me carry this box. It's not that heavy since they're just handmade flowers, but there's a lot of them...
I need to take these to Tweyen's room. Hehe, I'm going to put them all around the room to surprise her!
I want Tweyen to enjoy Halloween too, so I thought about what I could do to prank her, but since she has such sharp eyes...
It was really hard to think of something she'd like that I could also hide from her. We gotta hurry while she's still out!
I prepared some sugared flowers too! Cammy and Silva are wrapping them up nicely right now.
I'll give some to you later too! They're not only pretty to look at—they're sweet and go well with tea, so try putting one in your cup!


Cucouroux (Halloween)

Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful!
Hm, it's kind of unfair to scare you before you even get a chance to pick between the two, though.
Okay then!
Trick me if you can, (Captain)!
Eep! Haha, no fair! Tickles are off-limits! Eek! Ahahaha!

And done! I am done, right? (Captain), look! It's a pumpkin lantern!
Hehe! Sorry. I just remembered something funny.
When we were little, Cammy was always afraid of pumpkins with faces. She'd start crying.
But, whenever Mom made pumpkin pie, she'd eat it right up and smile.
She was just so cute... She's probably the cutest thing in the skies.
She's even cute on days that aren't Halloween!
Maybe I'll ask her to help me make a pumpkin pie later! I'll give you a piece when it's ready!

Hahahaha! Halloween is the best!
Who woulda thought that (Captain), Silva, and Cammy would work together to pull one over on me!
I completely let my guard down! They got me good, real good!
So exactly who thought of this plan by the way? Was it you, (Captain)?
It was? Hehe... I was a little surprised by how far they went.
I mean, I loved how far they went! Don't get me wrong! Thank you so much for helping them do that, (Captain)!
So how about next year you team up with me to pull a trick on them?
Just kidding!

(Captain)! Sorry, can you give me a hand with something?
Here, put this headband on for me. I want to see how it looks when it's being worn.
The horns on the headband are made to look like Draph horns.
I was thinking that if I'm going to put on a costume, I might as well make it match Camieux. That way it'd be more fun!
Okay, I'm just gonna put this over your head... There, it looks great! They look exactly like Draph horns. Thanks, (Captain)!
Now to add the accessory that Mom made... And the costume's complete!
Hm? What's that? You want to wear Draph horns on Halloween too?
You most certainly can! I made one for Silva and some extras too, so I'll give you one!
Now you, Silva, Camieux, and I all have matching horns!

(Captain)! Can I ask you to help me with something? It's kind of urgent...
Thank you! I need another person to help me carry this box. It's not that heavy since they're just handmade flowers, but there's a lot of them...
I need to take these to Tweyen's room. Hehe, I'm going to put them all around the room to surprise her!
I want Tweyen to enjoy Halloween too, so I thought about what I could do to prank her, but since she has such sharp eyes...
It was really hard to think of something she'd like that I could also hide from her. We gotta hurry while she's still out!
I prepared some sugared flowers too! Cammy and Silva are wrapping them up nicely right now.
I'll give some to you later too! They're not only pretty to look at—they're sweet and go well with tea, so try putting one in your cup!


Cucouroux (SSR)

Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful!
Hm, it's kind of unfair to scare you before you even get a chance to pick between the two, though.
Okay then!
Trick me if you can, (Captain)!
Eep! Haha, no fair! Tickles are off-limits! Eek! Ahahaha!

And done! I am done, right? (Captain), look! It's a pumpkin lantern!
Hehe! Sorry. I just remembered something funny.
When we were little, Cammy was always afraid of pumpkins with faces. She'd start crying.
But, whenever Mom made pumpkin pie, she'd eat it right up and smile.
She was just so cute... She's probably the cutest thing in the skies.
She's even cute on days that aren't Halloween!
Maybe I'll ask her to help me make a pumpkin pie later! I'll give you a piece when it's ready!

Hahahaha! Halloween is the best!
Who woulda thought that (Captain), Silva, and Cammy would work together to pull one over on me!
I completely let my guard down! They got me good, real good!
So exactly who thought of this plan by the way? Was it you, (Captain)?
It was? Hehe... I was a little surprised by how far they went.
I mean, I loved how far they went! Don't get me wrong! Thank you so much for helping them do that, (Captain)!
So how about next year you team up with me to pull a trick on them?
Just kidding!

(Captain)! Sorry, can you give me a hand with something?
Here, put this headband on for me. I want to see how it looks when it's being worn.
The horns on the headband are made to look like Draph horns.
I was thinking that if I'm going to put on a costume, I might as well make it match Camieux. That way it'd be more fun!
Okay, I'm just gonna put this over your head... There, it looks great! They look exactly like Draph horns. Thanks, (Captain)!
Now to add the accessory that Mom made... And the costume's complete!
Hm? What's that? You want to wear Draph horns on Halloween too?
You most certainly can! I made one for Silva and some extras too, so I'll give you one!
Now you, Silva, Camieux, and I all have matching horns!

(Captain)! Can I ask you to help me with something? It's kind of urgent...
Thank you! I need another person to help me carry this box. It's not that heavy since they're just handmade flowers, but there's a lot of them...
I need to take these to Tweyen's room. Hehe, I'm going to put them all around the room to surprise her!
I want Tweyen to enjoy Halloween too, so I thought about what I could do to prank her, but since she has such sharp eyes...
It was really hard to think of something she'd like that I could also hide from her. We gotta hurry while she's still out!
I prepared some sugared flowers too! Cammy and Silva are wrapping them up nicely right now.
I'll give some to you later too! They're not only pretty to look at—they're sweet and go well with tea, so try putting one in your cup!


Cupitan

(Captain) is walking through town when Cupitan suddenly approaches the captain, looking excited.
Yaaay, (Captain)! Trick or treeeat!
Give me a treat or I'm going to play a prank on you! Whoooo!
I'll pour buckets of paint in different colors over you and make you all rainbow—
Rrngh!
Suddenly, Cupitan puts her hands to her head and collapses.
Choose: Are you okay!
Nngh... (Captain)... Hurry, you have to run before I play a prank on you...
To be honest, I've never played a prank on a friend before... and it's making me so nervous...
That's why... I tried to get myself excited for it with a Prism Arrow.
But I think I went too far... Now my body's just itching to play pranks!
This is going to last for a few more hours... so you need to make a run for it!
Yaaay! Or else, I might end up doing something crazy, (Captain)! Whoooo!

Cupitan approaches (Captain) in a particularly jaunty mood.
Cupitan: Hic... (Captain)... Habby Hawwoween...
You havin' fuuun? I'm feelin suuuper good right now...
Let's live it uuuup and get our trick or treat ooon!
As Cupitan flaps her arms merrily, the captain notices a letter drops to the ground.
Cupitan's Letter: If you're reading this letter, it most likely means that I'm feeling a bit zonked.
Don't worry, it's not what you think. I just thought I'd use one of my prism arrows to get me in a lighter mood for Halloween...
But it looks like I might've overdone it again.
Could you do me a favor and shut me in my room before I do something really embarrassing?
I'll make sure to thank you later. Much appreciated.
Yours,
Cupitan
Cupitan: Whatcha doooin', (Captain)? Geez, if you keep lookin' at me like that I'm gonna bluuush...
(Captain) takes Cupitan back to her room so she can safely spend the night there without incident.


Cupitan (Summer)

Daetta

Oooh! I won't let ya get away with that, Rackam!
This isn't a costume! It's good fashion, ya hear?
I'm howlin' mad! But he'll see it my way when I make him wear this matching outfit!

Roar! Trick or Treat! Grrr...
Give me candy if you don't wanna get altered into a beast too! Roar!
So? Wanna eat some candy, (Captain)? I got tons from Lyria, Vyrn, and everyone!
If you've had enough to eat, I'm sure Lyria will be happy to help! Roar!

Halloween is totally my pick of the litter!
Can't wait to get lots of treats from everyone!
Rawr, rawr... Grr... Be good, little kittens!
Erm, something's missing...
Trick or treat, rawr! There, all good now!

Grr! Grrrr! Rawr! Paw off some treats on me, (Captain)!
Why aren't you stuffing me with sweets? Are you hungry for tricks?
In that case, I'm going to prank you!
Huh? I'm doing it wrong? You mean I have to say those magic words?
Uh, trick roar... Er, trick grrr treat, was it? I totally forgot this year...
It doesn't matter, does it? Today's supposed to be fun, so let's chow down on some sweets!

Graaar! Grroooaaar!
Hehehe... Perfect...
Oh, (Captain)! If you heard my roar, then you gotta choose! Gimme candy or get pranked!
Rar! Raaar! I'm really hungry today, so I'll be pawsitively beastly!
No one can stop me! Grar! Raaar! Raaahhh!
Grrrr... (Captain), if you don't give me candy, my inner beast's gonna burst!


Daetta (SR)

Oooh! I won't let ya get away with that, Rackam!
This isn't a costume! It's good fashion, ya hear?
I'm howlin' mad! But he'll see it my way when I make him wear this matching outfit!

Roar! Trick or Treat! Grrr...
Give me candy if you don't wanna get altered into a beast too! Roar!
So? Wanna eat some candy, (Captain)? I got tons from Lyria, Vyrn, and everyone!
If you've had enough to eat, I'm sure Lyria will be happy to help! Roar!

Halloween is totally my pick of the litter!
Can't wait to get lots of treats from everyone!
Rawr, rawr... Grr... Be good, little kittens!
Erm, something's missing...
Trick or treat, rawr! There, all good now!

Grr! Grrrr! Rawr! Paw off some treats on me, (Captain)!
Why aren't you stuffing me with sweets? Are you hungry for tricks?
In that case, I'm going to prank you!
Huh? I'm doing it wrong? You mean I have to say those magic words?
Uh, trick roar... Er, trick grrr treat, was it? I totally forgot this year...
It doesn't matter, does it? Today's supposed to be fun, so let's chow down on some sweets!

Graaar! Grroooaaar!
Hehehe... Perfect...
Oh, (Captain)! If you heard my roar, then you gotta choose! Gimme candy or get pranked!
Rar! Raaar! I'm really hungry today, so I'll be pawsitively beastly!
No one can stop me! Grar! Raaar! Raaahhh!
Grrrr... (Captain), if you don't give me candy, my inner beast's gonna burst!


Dante

Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes...
But I live by my own rules. I have no interest in following everyone else.
A wet blanket, you say? No, I just do things my way. That's all!

Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise.
It goes against my code. Sorry, but let me live freely.
Rivera: Meooow!
Dante: What? I... I suppose that's true... I am indeed free to change the rules as I see fit...
Very well, Lord Rivera! I shall don a disguise next year! One that embodies the very spirit of freedom!

Agh... A costume... What do I do?
I cannot figure this out on my own...
But I promised Lord Rivera last year I'd stretch my creativity for a costume of true self expression!
I need to think. Think! But one who is not free cannot fully unleash themselves...
An evil spirit. Or an animal. Or a famous person. Or perhaps... Oh, it's no use! If only I can think of a something you don't see every year...

Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest.
Do I appear the same as normal? I suppose I do, and that's the very point.
Costumes are meant to disguise one person as another. So the most real and innovative costume of all is surely one in which a person looks indistinguishable from his uncostumed state.
This is the best answer that I've devised—a masterful and original costume unbound by vulgar custom.
Rivera: Mrrrow.
Dante: Hm? What's most important about the holiday is to enjoy oneself and amuse others?
T-that may be true... I've been so focused on my costume that the festivities have all but escaped my mind!
My efforts are still sorely lacking... Next year will be the one in which I show you a truly impressive costume!

Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today!
But when I went to change, my costume was nowhere to be seen.
I fail to see why anyone would want to upset my Halloween.
Rivera: Meow.
Dante: Ah! That's my costume... Where did you come upon that, Lord Rivera?
Rivera: Merow.
Dante: You hid it as a way of pranking me?
A prank, you say? What a profound notion!
So I see Halloween is about more than just costumes...
I could not foresee such freedom present on this day. I have much to learn.


Dante (Halloween)

Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes.
But I live by my own rules. I have no interest in following everyone else.
A wet blanket? No, I just do things my way, that's all!

Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise.
It goes against my code. Sorry, but let me live freely.
Rivera: Meooow!
Dante: What? I... I suppose that's true... I am indeed free to change the rules as I see fit...
Very well, Lord Rivera! I shall don a disguise next year! One that embodies the very spirit of freedom!

Agh... A costume... What do I do?
I cannot figure this out on my own...
But I promised Lord Rivera last year I'd stretch my creativity for a costume of true self expression!
I need to think. Think!
But one who is not free cannot fully unleash themselves...
An evil spirit. Or an animal. Or a famous person. Or perhaps... Oh, it's no use! If only I could think of something you don't see every year...

Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest.
Do I appear the same as normal? I suppose I do, and that's the very point.
Costumes are meant to disguise one person as another. So the most real and innovative costume of all is surely one in which a person looks indistinguishable from his uncostumed state.
This is the best answer that I've devised—a masterful and original costume unbound by vulgar custom.
Rivera: Mrrrow.
Dante: Hm? What's most important about the holiday is to enjoy oneself and amuse others?
T-that may be true... I've been so focused on my costume that the festivities have all but escaped my mind!
My efforts are still sorely lacking... Next year will be the one in which I show you a truly impressive costume!

Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today!
But when I went to change, my costume was nowhere to be seen.
I fail to see why anyone would want to upset my Halloween.
Rivera: Meow.
Dante: Ah! That's my costume... Where did you come upon that, Lord Rivera?
Rivera: Merow.
Dante: You hid it as a way of pranking me?
A prank, you say? What a profound notion!
So I see Halloween is about more than just costumes...
I could not foresee such freedom present on this day. I have much to learn.


Dante (SR)

Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes.
But I live by my own rules. I have no interest in following everyone else.
A wet blanket? No, I just do things my way, that's all!

Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise.
It goes against my code. Sorry, but let me live freely.
Rivera: Meooow!
Dante: What? I... I suppose that's true... I am indeed free to change the rules as I see fit...
Very well, Lord Rivera! I shall don a disguise next year! One that embodies the very spirit of freedom!

Agh... A costume... What do I do?
I cannot figure this out on my own...
But I promised Lord Rivera last year I'd stretch my creativity for a costume of true self expression!
I need to think. Think! But one who is not free cannot fully unleash themselves...
An evil spirit. Or an animal. Or a famous person. Or perhaps... Oh, it's no use! If only I could think of something you don't see every year...

Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest.
Do I appear the same as normal? I suppose I do, and that's the very point.
Costumes are meant to disguise one person as another. So the most real and innovative costume of all is surely one in which a person looks indistinguishable from his uncostumed state.
This is the best answer that I've devised—a masterful and original costume unbound by vulgar custom.
Rivera: Mrrrow.
Dante: Hm? What's most important about the holiday is to enjoy oneself and amuse others?
T-that may be true... I've been so focused on my costume that the festivities have all but escaped my mind!
My efforts are still sorely lacking... Next year will be the one in which I show you a truly impressive costume!

Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today!
But when I went to change, my costume was nowhere to be seen.
I fail to see why anyone would want to upset my Halloween.
Rivera: Meow.
Dante: Ah! That's my costume... Where did you come upon that, Lord Rivera?
Rivera: Merow.
Dante: You hid it as a way of pranking me?
A prank, you say? What a profound notion!
So I see Halloween is about more than just costumes...
I could not foresee such freedom present on this day. I have much to learn.


Dante and Freiheit

Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes.
But I live by my own rules. I have no interest in following everyone else.
A wet blanket, you say? No, I just do things my way. That's all!

Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise.
It goes against my code. Sorry, but let me live freely.
Rivera: Meooow!
Dante: What? I... I suppose that's true... I am indeed free to change the rules as I see fit...
Very well, Lord Rivera! I shall don a disguise next year! One that embodies the very spirit of freedom!

Agh... A costume... What do I do?
I cannot figure this out on my own...
But I promised Lord Rivera last year I'd stretch my creativity for a costume of true self expression!
I need to think. Think! But one who is not free cannot fully unleash themselves...
An evil spirit. Or an animal. Or a famous person. Or perhaps... Oh, it's no use! If only I can think of a something you don't see every year...

Dante: At last I've found it! A truly unconventional costume in which all of my abilities are manifest.
Do I appear the same as normal? I suppose I do, and that's the very point.
Costumes are meant to disguise one person as another. So the most real and innovative costume of all is surely one in which a person looks indistinguishable from his uncostumed state.
This is the best answer that I've devised—a masterful and original costume unbound by vulgar custom.
Rivera: Mrrrow.
Dante: Hm? What's most important about the holiday is to enjoy oneself and amuse others?
T-that may be true... I've been so focused on my costume that the festivities have all but escaped my mind!
My efforts are still sorely lacking... Next year will be the one in which I show you a truly impressive costume!

Dante: That's not it, (Captain)! I was most certainly prepared for today!
But when I went to change, my costume was nowhere to be seen.
I fail to see why anyone would want to upset my Halloween.
Rivera: Meow.
Dante: Ah! That's my costume... Where did you come upon that, Lord Rivera?
Rivera: Merow.
Dante: You hid it as a way of pranking me?
A prank, you say? What a profound notion!
So I see Halloween is about more than just costumes...
I could not foresee such freedom present on this day. I have much to learn.


Danua

Danua: Hallow...
Trick or...
Hansel: Danua gets scared pretty easily. If you could skip the tricks and go straight to treats, that'd really help us out.
Danua: Treats... haha...
Gretel: Wow, look at all the candy you got, Danua! Not bad, huh?

Hansel: Hey, did you know today's Halloween?
Gretel: Ah, so it is! Say, (Captain), have you seen Danua?
Danua: Boo...
Gretel: Whoa! So that's where you were hidin'! You scared the stuffing outta me!
Danua: Scaredy...
Hansel: You sure are happy about tricking Gretel, Danua.
Danua: Heeheehee...
Gretel: Well, that was a good one Danua! You deserve a treat!
Danua: Thanky...
For you...
Hansel: Mmhmm... Looks like she wants you to have it, (Captain). You should be happy.
Gretel: Hey, that wasn't meant for you, (Captain)!
Danua: Ahahah...

Danua: No... pa...
Hansel: No... No... You shall not pass!
Gretel: If you must get through, pay in candy!
(Captain) gives Danua a candy.
Danua: This... not...
Hansel: She's trying to eat our candy too!
Gretel: So that's how you want to play... (Captain), fall in line!
Danua: I'm... done...
Gretel: Danua! You can't have (Captain) all to yourself!

Danua: Like?
Hansel: Mm... Yes, yes... Danua's asking if you like her costume, (Captain).
Gretel: You know it's snazzy. Isn't that right, (Captain)?
Danua: Hee hee hee...
Gretel: Huh? You wanna know if that costume is the one she was sewing yesterday?
Hansel: Danua says she's going to make you wear it as a Halloween trick, (Captain).
Gretel: Hahaha! Danua's done listening. Like it or not, you're getting tricked!

Danua: Teehee... Heh heh heh!
Hansel: Danua's bursting with joy over how you're wearing the same costume she gave you last year.
Gretel: Goes to show that you've taken great care of it throughout the year! No wonder she's tickled pink.
Danua: (Captain)... Snicker...
Hansel: She's inviting you to head out together for some trick-or-treating action.
Gretel: Whoa, look at her grab (Captain)'s hand! Hope the captain's ready for a wild night!
Hansel: Now if you could just make sure she doesn't get too carried away. Let's get going, Captain!


Danua (Halloween)

Danua: Hallow...
Trick or...
Hansel: Danua gets scared pretty easily. If you could skip the tricks and go straight to treats, that'd really help us out.
Danua: Treats... haha...
Gretel: Wow, look at all the candy you got, Danua! Not bad, huh?

Hansel: Hey, did you know today's Halloween?
Gretel: Ah, so it is! Say, (Captain), have you seen Danua?
Danua: Boo...
Gretel: Whoa! So that's where you were hidin'! You scared the stuffing outta me!
Danua: Scaredy...
Hansel: You sure are happy about tricking Gretel, Danua.
Danua: Heeheehee...
Gretel: Well, that was a good one Danua! You deserve a treat!
Danua: Thank...
For you...
Hansel: Mmhmm... Looks like she wants you to have it, (Captain). You should be happy.
Gretel: Hey, that wasn't meant for you, (Captain)!
Danua: Ahahah...

Danua: No... pa...
Hansel: No... No... You shall not pass!
Gretel: If you must get through, pay in candy!
(Captain) gives Danua a candy.
Danua: This... not...
Hansel: She's trying to eat our candy too!
Gretel: So that's how you want to play... (Captain), fall in line!
Danua: I'm... done...
Gretel: Danua! You can't have (Captain) all to yourself!

Danua: Like?
Hansel: Mm... Yes, yes... Danua's asking if you like her costume, (Captain).
Gretel: You know it's snazzy. Isn't that right, (Captain)?
Danua: Hee hee hee...
Gretel: Huh? You wanna know if that costume is the one she was sewing yesterday?
Hansel: Danua says she's going to make you wear it as a Halloween trick, (Captain).
Gretel: Hahaha! Danua's done listening. Like it or not, you're getting tricked!

Danua: Teehee... Heh heh heh!
Hansel: Danua's bursting with joy over how you're wearing the same costume she gave you last year.
Gretel: Goes to show that you've taken great care of it throughout the year! No wonder she's tickled pink.
Danua: (Captain)... Snicker...
Hansel: She's inviting you to head out together for some trick-or-treating action.
Gretel: Whoa, look at her grab (Captain)'s hand! Hope the captain's ready for a wild night!
Hansel: Now if you could just make sure she doesn't get too carried away. Let's get going, Captain!


Danua (SSR)

Danua: Teehee... Trick or treat with (Captain)...
Hansel: It seems Danua's ready to go around tricking the locals with you, (Captain).
Gretel: Cause she's done enough of that on you! So what's the first prank gonna be?
Danua: I want to rain candy... from piggyback...
Hansel: So I see. That sounds doable, as soon as (Captain)'s ready to give you a ride.
Gretel: It's gonna be a real "trick" and a "treat" for everyone who gets goodies raining down on them!
Danua: Chocolate, candy, cookies...
Treats for everyone... Happy Halloween.

Danua: Hmm... Tricks... But what tricks...
Hansel: Another year, another round of tricks for (Captain).
Gretel: Gotta figure out something good to nab (Captain)'s attention. Captain's just way too popular!
Danua: Hmm... (Captain), help me?
Gretel: Gahaha! You wanna prank (Captain) with stuff you both thought up? Not much of a trick then, is it?
Hansel: But our captain seems into it. We should let them have their fun.
Gretel: You got a point there! Hey, mind letting us join too? I got some ideas to share!
Danua: Okay! Let's think together. Hehe!

Danua: Hansel... Gretel... What do you think?
Hansel: Looks great. You've gotten a lot better at sewing, Danua.
Gretel: The fruit of your efforts! I can't wait to put this on and enjoy the Halloween festivities in town.
Hey, you should get Danua to make something for you too, (Captain)!
Danua: I'd love to... What costume do you want?
A ghost, a mummy... Maybe a zombie?
Gretel: Danua looks like she's having a lot of fun! You better come up with some ideas too, (Captain)!
Hansel: And it goes without saying that once your costume's done, we're all gonna head out to town together.

Danua: Hansel, Gretel... Next is this...
Hansel: Danua, aren't you making a little too many costumes?
Gretel: Costume after costume... We're not your dress-up dolls, you know!
Danua: Heehee. It was a trick...
Hansel: Hm, I see. You were playing a trick on us.
Gretel: Then I guess we're allowed to play a trick on Danua too! What should we do, Hansel?
Hansel: Hm, let's see... How about telling (Captain) something embarrassing about Danua?
Gretel: Ooh, good idea! Let's tell the captain about that one time with the wooden box!
Hansel: Back in the day when Danua was still small, on Halloween, she hid in the dark hoping to scare her brother.
Gretel: But he snuck up behind her and scared her instead. She jumped and fell straight into a wooden crate, where she got stuck...
Danua: H-Hansel! Gretel! Don't talk... about that...
Hansel: But we only just got started... Besides, (Captain) looks happy listening to the story.
Gretel: Danua's embarrassed, and (Captain)'s satisfied. I'd say the prank was a success!


Danua (Summer)

Danua: Hallow...
Trick or...
Hansel: Danua gets scared pretty easily. If you could skip the tricks and go straight to treats, that'd really help us out.
Danua: Treats... haha...
Gretel: Wow, look at all the candy you got, Danua! Not bad, huh?

Hansel: Hey, did you know today's Halloween?
Gretel: Ah, so it is! Say, (Captain), have you seen Danua?
Danua: Boo...
Gretel: Whoa! So that's where you were hidin'! You scared the stuffing outta me!
Danua: Scaredy...
Hansel: You sure are happy about tricking Gretel, Danua.
Danua: Heeheehee...
Gretel: Well, that was a good one Danua! You deserve a treat!
Danua: Thank...
For you...
Hansel: Mmhmm... Looks like she wants you to have it, (Captain). You should be happy.
Gretel: Hey, that wasn't meant for you, (Captain)!
Danua: Ahahah...

Danua: No... pa...
Hansel: No... No... You shall not pass!
Gretel: If you must get through, pay in candy!
(Captain) gives Danua a candy.
Danua: This... not...
Hansel: She's trying to eat our candy too!
Gretel: So that's how you want to play... (Captain), fall in line!
Danua: I'm... done...
Gretel: Danua! You can't have (Captain) all to yourself!

Danua: Like?
Hansel: Mm... Yes, yes... Danua's asking if you like her costume, (Captain).
Gretel: You know it's snazzy. Isn't that right, (Captain)?
Danua: Hee hee hee...
Gretel: Huh? You wanna know if that costume is the one she was sewing yesterday?
Hansel: Danua says she's going to make you wear it as a Halloween trick, (Captain).
Gretel: Hahaha! Danua's done listening. Like it or not, you're getting tricked!

Danua: Teehee... Heh heh heh!
Hansel: Danua's bursting with joy over how you're wearing the same costume she gave you last year.
Gretel: Goes to show that you've taken great care of it throughout the year! No wonder she's tickled pink.
Danua: (Captain)... Snicker...
Hansel: She's inviting you to head out together for some trick-or-treating action.
Gretel: Whoa, look at her grab (Captain)'s hand! Hope the captain's ready for a wild night!
Hansel: Now if you could just make sure she doesn't get too carried away. Let's get going, Captain!


De La Fille

Happy Halloween!
Captain! Why don't we go around and visit the rest of the crew?
We can give everyone a scare and get bags of candy!

Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead?
Wow, it's heavier by just a smidge! Guess I was right!
Hm? Oh, you're here too, (Captain)?
They were giving out free pumpkins, so I was comparing these two.
We're having a pumpkin party with the crew tonight!
It'll be a blast!
With so many people in our crew, the bigger the pumpkin, the better!

Good timing, (Captain)!
I'm being chased by a group of children! Can you help me get away?
Knowing it was Halloween, I headed out today with a bagful of candy today.
But with so many children on the streets, I ran out of candy all too fast...
Indeed. I don't have any more candy on hand.
Huh? Trick or treat? What do you mean, (Captain)?
B-but I don't—
Aha! Is this your idea of a trick?
Fine! It wouldn't be becoming of royalty to run or hide from a trick anyway, so come at me with every trick you have, (Captain)!

(Captain)! Trick or treat!
I actually have enough treats as it is, so would you happen to have any old clothing or textiles?
I'm planning on making my own Halloween costume.
Everyone needs to dress up for Halloween obviously.
But to buy a new costume every year that you'll only wear once? It's so wasteful.
Which is why I'll be sewing together used fabric this time around.
To enjoy one's self at an event while striving for frugality is the obligation of a magnificent royal!

Trick or treat, you say? Well, if you insist...
You can have these roasted pumpkin seeds seasoned with honey.
When I heard how everyone was throwing out their seeds, I thought I'd use them to make something.
Oh, didn't you know? Pumpkin seeds are said to promote good health, being an exceptional source of nutrition.
Just try one and see how you like it. Say "aah."
Haha... Its gentle sweetness and texture can be really addictive.


De La Fille (Earth)

Happy Halloween!
Captain! Why don't we go around and visit the rest of the crew?
We can give everyone a scare and get bags of candy!

Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead?
Wow, it's heavier by just a smidge! Guess I was right!
Hm? Oh, you're here too, (Captain)?
They were giving out free pumpkins, so I was comparing these two.
We're having a pumpkin party with the crew tonight!
It'll be a blast!
With so many people in our crew, the bigger the pumpkin, the better!

Good timing, (Captain)!
I'm being chased by a group of children! Can you help me get away?
Knowing it was Halloween, I headed out today with a bagful of candy today.
But with so many children on the streets, I ran out of candy all too fast...
Indeed. I don't have any more candy on hand.
Huh? Trick or treat? What do you mean, (Captain)?
B-but I don't—
Aha! Is this your idea of a trick?
Fine! It wouldn't be becoming of royalty to run or hide from a trick anyway, so come at me with every trick you have, (Captain)!

(Captain)! Trick or treat!
I actually have enough treats as it is, so would you happen to have any old clothing or textiles?
I'm planning on making my own Halloween costume.
Everyone needs to dress up for Halloween obviously.
But to buy a new costume every year that you'll only wear once? It's so wasteful.
Which is why I'll be sewing together used fabric this time around.
To enjoy one's self at an event while striving for frugality is the obligation of a magnificent royal!

Trick or treat, you say? Well, if you insist...
You can have these roasted pumpkin seeds seasoned with honey.
When I heard how everyone was throwing out their seeds, I thought I'd use them to make something.
Oh, didn't you know? Pumpkin seeds are said to promote good health, being an exceptional source of nutrition.
Just try one and see how you like it. Say "aah."
Haha... Its gentle sweetness and texture can be really addictive.


De La Fille (Summer)

Happy Halloween!
Captain! Why don’t we go around and visit the rest of the crew?
We can give everyone a scare and get bags of candy!

Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead?
Wow, it's heavier by just a smidge! Guess I was right!
Hm? Oh, you're here too, (Captain)?
They were giving out free pumpkins, so I was comparing these two.
We're having a pumpkin party with the crew tonight! It'll be a blast!
With so many people in our crew, the bigger the pumpkin, the better!

Good timing, (Captain)!
I'm being chased by a group of children! Can you help me get away?
Knowing it was Halloween, I headed out today with a bagful of candy today.
But with so many children on the streets, I ran out of candy all too fast...
Indeed. I don't have any more candy on hand.
Huh? Trick or treat? What do you mean, (Captain)?
B-but I don't—
Aha! Is this your idea of a trick?
Fine! It wouldn't be becoming of royalty to run or hide from a trick anyway, so come at me with every trick you have, (Captain)!

(Captain)! Trick or treat!
I actually have enough treats as it is, so would you happen to have any old clothing or textiles?
I'm planning on making my own Halloween costume.
Everyone needs to dress up for Halloween obviously.
But to buy a new costume every year that you'll only wear once? It's so wasteful.
Which is why I'll be sewing together used fabric this time around.
To enjoy one's self at an event while striving for frugality is the obligation of a magnificent royal!

Trick or treat, you say? Well, if you insist...
You can have these roasted pumpkin seeds seasoned with honey.
When I heard how everyone was throwing out their seeds, I thought I'd use them to make something.
Oh, didn't you know? Pumpkin seeds are said to promote good health, being an exceptional source of nutrition.
Just try one and see how you like it. Say "aah."
Haha... Its gentle sweetness and texture can be really addictive.


De La Fille (Yukata)

Deliford

T-treats! Treats, anyone? What about you, Sir (Captain)?
I-I can't take much more trickery, I fear!
Do you see how much I'm sweating? There can be no rational explanation for how feisty the children aboard this ship are!
Huff... Huff... Anyway. Treats, everyone? I've got all this candy over here.
Wheeze... Just let me take a small breather...

Did something nice happen, (Captain)? You look quite pleased with yourself.
Aah!
My spear... has been replaced with a giant spear-shaped biscuit!
My shield... is a cookie? My gauntlets... pumpkin pie! Who is responsible for this?
How did...
Aha! I see. Today is Halloween! Yes, of course.
Regardless, this is quite detailed work for a prank. Whose meticulous handiwork could this be?
Was everyone in on this? Children, the lot of you—surely your talents can be put to better use.
Heh... But to think I would have comrades who would spend such time and effort just to play a trick on me.
In a way, one could say that I truly am blessed. My thanks, (Captain).
So, ahem... May I have my actual armaments back?
H-hey, why are you laughing? Oh, it can't be... another prank!

My word, (Captain) strikes again! My equipment has once more been replaced with treats!
Is it already time for another round of Halloween tricks? Or should I be calling this art?
This cookie, for instance, is not only baked with firm consistency, but the chocolate pattern is applied perfectly.
And my stately spear has been lovingly recreated using candy!
Considering the amount of time and effort invested in these creations, I can't fathom where you draw your impetus from.
You just want me to be happy? That's your only motivation?
(Captain)... You are incredible...

Deliford's Voice: Ah-ahhhh!
Deliford: (Captain)! A-actually, just now in my room... I saw a ghost!
No, it couldn't have been a prank. I was utterly alone. Then, from out a shadowy corner slunk a most fearsome apparition, wearing the head of a pumpkin...
What! That creature was none other than Lost Jack, you say!
Oh, how I've blundered! Why, if I knew I was face to face with the king of Halloween, I wouldn't have fled, but welcomed him instead!
No, this won't do. I must find Lost Jack, and offer him these treats I've prepared.
(Captain), are you willing to help me with the search?

That is one impressive costume! You've outdone yourself again, (Captain)!
Wait, then that means... It couldn't have been you who passed by earlier.
I was inside and heard a bell ringing from outside the window. Thought I'd come out to take a look.
Someone dressed as Santa Claus was hiding in the shadows.
I thought it might have been you trying to play a trick on me.
After all, I can't think of anyone other than you or Vyrn who'd even consider such a thing.
Huh? You're wondering if it's the real Santa Claus?
Hahaha! In that case, he ought to get his seasons straight! You're about two months too early, Santa!


Deliford (SR)

T-treats! Treats, anyone? What about you, Sir (Captain)?
I-I can't take much more trickery, I fear!
Do you see how much I'm sweating? There can be no rational explanation for how feisty the children aboard this ship are!
Huff... Huff... Anyway. Treats, everyone? I've got all this candy over here.
Wheeze... Just let me take a small breather...

Did something nice happen, (Captain)? You look quite pleased with yourself.
Aah!
My spear... has been replaced with a giant spear-shaped biscuit!
My shield... is a cookie? My gauntlets... pumpkin pie! Who is responsible for this?
How did...
Aha! I see. Today is Halloween! Yes, of course.
Regardless, this is quite detailed work for a prank. Whose meticulous handiwork could this be?
Was everyone in on this? Children, the lot of you—surely your talents can be put to better use.
Heh... But to think I would have comrades who would spend such time and effort just to play a trick on me.
In a way, one could say that I truly am blessed. My thanks, (Captain).
So, ahem... May I have my actual armaments back?
H-hey, why are you laughing? Oh, it can't be... another prank!

My word, (Captain) strikes again! My equipment has once more been replaced with treats!
Is it already time for another round of Halloween tricks? Or should I be calling this art?
This cookie, for instance, is not only baked with firm consistency, but the chocolate pattern is applied perfectly.
And my stately spear has been lovingly recreated using candy!
Considering the amount of time and effort invested in these creations, I can't fathom where you draw your impetus from.
You just want me to be happy? That's your only motivation?
(Captain)... You are incredible...

Deliford's Voice: Ah-ahhhh!
Deliford: (Captain)! A-actually, just now in my room... I saw a ghost!
No, it couldn't have been a prank. I was utterly alone. Then, from out a shadowy corner slunk a most fearsome apparition, wearing the head of a pumpkin...
What! That creature was none other than Lost Jack, you say!
Oh, how I've blundered! Why, if I knew I was face to face with the king of Halloween, I wouldn't have fled, but welcomed him instead!
No, this won't do. I must find Lost Jack, and offer him these treats I've prepared.
(Captain), are you willing to help me with the search?

That is one impressive costume! You've outdone yourself again, (Captain)!
Wait, then that means... It couldn't have been you who passed by earlier.
I was inside and heard a bell ringing from outside the window. Thought I'd come out to take a look.
Someone dressed as Santa Claus was hiding in the shadows.
I thought it might have been you trying to play a trick on me.
After all, I can't think of anyone other than you or Vyrn who'd even consider such a thing.
Huh? You're wondering if it's the real Santa Claus?
Hahaha! In that case, he ought to get his seasons straight! You're about two months too early, Santa!


Deliford (SSR)

Diantha

Eeny, meeny, miny, moe...
Harie? Oh, it's you, (Captain). Which costume do you think I should go with?
When I get stumped, I'm really stumped. Just an old habit of mine.
Talking to Harie usually solves the problem, so sorry about that little mix-up. Teehee.

Say, (Captain)! Which of these Halloween costumes do you think suits me better?
Black robe with pointy hat, or this doggy fur getup?
I always thought they were kinda cute, so...
Well, which one of these do you think would look better on me? I just thought I'd get your two rupies on this.

Hey, (Captain). Will you be dressing up this year?
Still undecided? Then how about you try...
A furry costume to look like Xolotl, for example!
Haha, you can't really picture it? Well then...
...
You know, a costume's nice too, but I'd also like to see you try dressing up prim and proper.

Wow! That costume looks great on you, (Captain)!
Haha. I don't know if you noticed, but you and I are actually wearing matching costumes.
That's why I wanted you to wear that one so bad. Sorry if it seemed a bit selfish...
Hm? You were having trouble picking out a costume, so things worked out perfectly? I'm glad to hear that.
I was actually really worried about what to do if you had turned me down.
Ehehe. I'm blushing just thinking about how we're wearing matching costumes... You really made my day, (Captain).
Can we just chat for a bit?
Because I want to take a really good look at you tonight.

Look, (Captain).
Isn't this bunny puppet so cute? It was in one of the boxes for my costumes.
Ooh, I just came up with a good idea!
(Captain), trick or treat.
You don't have any candy? Then I guess I'll have to play a trick on you.
Close your eyes. No peeking, okay?
...
Smooch!
Hehe, were you surprised? That was all Mr. Bunny's doing!
Ahaha, you're getting so red. Guess the trick worked!


Diantha (Promo)

Eeny, meeny, miny, moe...
Harie? Oh, it's you, (Captain). Which costume do you think I should go with?
When I get stumped, I'm really stumped. Just an old habit of mine.
Talking to Harie usually solves the problem, so sorry about that little mix-up. Teehee.

Say, (Captain)! Which of these Halloween costumes do you think suits me better?
Black robe with pointy hat, or this doggy fur getup?
I always thought they were kinda cute, so...
Well, which one of these do you think would look better on me? I just thought I'd get your two rupies on this.

Hey, (Captain). Will you be dressing up this year?
Still undecided? Then how about you try...
A furry costume to look like Xolotl, for example!
Haha, you can't really picture it? Well then...
...
You know, a costume's nice too, but I'd also like to see you try dressing up prim and proper.

Wow! That costume looks great on you, (Captain)!
Haha. I don't know if you noticed, but you and I are actually wearing matching costumes.
That's why I wanted you to wear that one so bad. Sorry if it seemed a bit selfish...
Hm? You were having trouble picking out a costume, so things worked out perfectly? I'm glad to hear that.
I was actually really worried about what to do if you had turned me down.
Ehehe. I'm blushing just thinking about how we're wearing matching costumes... You really made my day, (Captain).
Can we just chat for a bit?
Because I want to take a really good look at you tonight.

Look, (Captain).
Isn't this bunny puppet so cute? It was in one of the boxes for my costumes.
Ooh, I just came up with a good idea!
(Captain), trick or treat.
You don't have any candy? Then I guess I'll have to play a trick on you.
Close your eyes. No peeking, okay?
...
Smooch!
Hehe, were you surprised? That was all Mr. Bunny's doing!
Ahaha, you're getting so red. Guess the trick worked!


Diantha (Summer)

Eeny, meeny, miny, moe...
Harie? Oh, it's you, (Captain). Which costume do you think I should go with?
When I get stumped, I'm really stumped. Just an old habit of mine.
Talking to Harie usually solves the problem, so sorry about that little mix-up. Teehee.

Say, (Captain)! Which of these Halloween costumes do you think suits me better?
Black robe with pointy hat, or this doggy fur getup?
I always thought they were kinda cute, so...
Well, which one of these do you think would look better on me? I just thought I'd get your two rupies on this.

Hey, (Captain). Will you be dressing up this year?
Still undecided? Then how about you try...
A furry costume to look like Xolotl, for example!
Haha, you can't really picture it? Well then...
...
You know, a costume's nice too, but I'd also like to see you try dressing up prim and proper.

Wow! That costume looks great on you, (Captain)!
Haha. I don't know if you noticed, but you and I are actually wearing matching costumes.
That's why I wanted you to wear that one so bad. Sorry if it seemed a bit selfish...
Hm? You were having trouble picking out a costume, so things worked out perfectly? I'm glad to hear that.
I was actually really worried about what to do if you had turned me down.
Ehehe. I'm blushing just thinking about how we're wearing matching costumes... You really made my day, (Captain).
Can we just chat for a bit?
Because I want to take a really good look at you tonight.

Look, (Captain).
Isn't this bunny puppet so cute? It was in one of the boxes for my costumes.
Ooh, I just came up with a good idea!
(Captain), trick or treat.
You don't have any candy? Then I guess I'll have to play a trick on you.
Close your eyes. No peeking, okay?
...
Smooch!
Hehe, were you surprised? That was all Mr. Bunny's doing!
Ahaha, you're getting so red. Guess the trick worked!


Dorothy

Happy Halloween!
I've prepared plenty of candy, Captain! Let's hit the town!

Happy Halloween, Boss! Our candy is all ready this year!
Look at all these sweets! Cookies, caramel, chocolate... Ooh! So much tasty goodness!
Time to give them to the children! I'll be right behind you!

Bag filled with candy... There, all set!
Sorry to keep you waiting, Master! Now we're ready to hand these treats out to the kids.
I thought they might be hungry too, so I prepared some light snacks as well. I hope they like them...
Out the door we go! Let's spread your compassion and humor to the whole wide skies!

Wah! Master!
You scared me... That's quite the Halloween costume you have there!
I guess you're right... You'll spread more joy to the trick-or-treaters if you give out candy in costume.
Your perception and consideration know no bounds!
How splendid you are, Master!
Wait a minute, please. I want to dress up so we'll match.

O-oh my. Master, whatever in the world happened? You've got cat whiskers—painted right on your face!
A group of children drew on you?
Ah... You forgot to pack sweetmeats before you departed? And so the children played a few pranks?
Oh, Master... But I think you're splendid, even when you're being a silly goose.
Oh, and I've got mountains of confections with me. I insist we go and hand some out together.
But, as for those whiskers on your face...
They're simply adorable! Oh, please, don't wash them off just yet!


Dorothy and Claudia

Dorothy: Hey, Claudia... Do we still need more sweets for Halloween? I'm beat from making so many.
Claudia: I only ask that you try. Your sweets are the key to my fun time with a certain beautiful girl.
Dorothy: Okay, okay... Just make sure to keep your boundaries, okay? We wouldn't want to upset Master (Captain).
Claudia: Yes, I try to practice moderation in all aspects of my life. Beautiful girls are to be worshipped like the divine beings they are.

Dorothy: Claaaudia, aren't you going to dress up?
Claudia: Maids have no need for costumes. All we're doing is handing out candy after all.
Dorothy: Awww... That's no fuuun...
Claudia: If you have time to complain, you should be making more candy.
Dorothy: But don't you think Lyria would enjoy it if you both wore costumes together?
Claudia: !
Dorothy: And she's off. Maybe Master and I can wear matching costumes...

Dorothy: Master! I've got a lovely costume for you ready.
Claudia: Lyria, if you would please don this outfit here...
Dorothy: Oh, and I've prepared heaps of sweetmeats for the children! Would you care for a taste?
Claudia: I have packed confections for you in a separate pouch, Lyria. I'll go retrieve it, if you would excuse me a moment.
Dorothy: Why, Claudia! It's fine if you want to wait on Lyria, but you mustn't neglect Master!
Claudia: Well, I'm determined to procure myself a treat this Halloween—and that treat is Lyria's sweet smile.
Now, Lyria, I shall accompany you wherever you go. Please let me know when you are ready to depart.
Dorothy: What, that isn't fair! Master, do say you'll let me follow you everywhere too!

Dorothy: Master! I made a costume just for you!
It's cat-themed!
Even better, it's a matching costume with mine!
Claudia: Wait, (Captain). If it's a costume you need, why don't you try on this knight armor?
I happen to be wearing an identical set. Maybe you can ask Lyria to dress up as a princess, then you'll be able to escort her like a knight in shining armor... Hee-hee.
Dorothy: Oh, no you don't, Claudia! I'm the one who gets to wear matching costumes with our master!
Claudia: I need (Captain) to be my bait—Ahem, Lyria is going to need an escort.
Dorothy: Grr... Let's have our master decide!
Claudia: Well, (Captain)? Which do you choose?

Claudia: We've prepared the pumpkin pastries as per your orders. Would you like to try one?
Dorothy: Hehe! Well, Claudia, looks like the pastries are a success!
Claudia: Then it's time you fulfilled your end of the bargain. We are spending this Halloween in matching suits of armor.
Dorothy: Wait! Wh-wh-what bargain? I never heard about any bargain!
Claudia: Dorothy, didn't you and (Captain) wear matching costumes last year?
It's only fair that I get a turn.
Hehe... Now nothing shall keep me from Lyria... Hehehe...
Dorothy: Watch out for Claudia, Master! She's scheming something—I just know it!


Dorothy and Claudia (Summer)

Dorothy: Hey, Claudia... Do we still need more sweets for Halloween? I'm beat from making so many.
Claudia: I only ask that you try. Your sweets are the key to my fun time with a certain beautiful girl.
Dorothy: Okay, okay... Just make sure to keep your boundaries, okay? We wouldn't want to upset Master (Captain).
Claudia: Yes, I try to practice moderation in all aspects of my life. Beautiful girls are to be worshipped like the divine beings they are.

Dorothy: Claaaudia, aren't you going to dress up?
Claudia: Maids have no need for costumes. All we're doing is handing out candy after all.
Dorothy: Awww... That's no fuuun...
Claudia: If you have time to complain, you should be making more candy.
Dorothy: But don't you think Lyria would enjoy it if you both wore costumes together?
Claudia: !
Dorothy: And she's off. Maybe Master and I can wear matching costumes...

Dorothy: Master! I've got a lovely costume for you ready.
Claudia: Lyria, if you would please don this outfit here...
Dorothy: Oh, and I've prepared heaps of sweetmeats for the children! Would you care for a taste?
Claudia: I have packed confections for you in a separate pouch, Lyria. I'll go retrieve it, if you would excuse me a moment.
Dorothy: Why, Claudia! It's fine if you want to wait on Lyria, but you mustn't neglect Master!
Claudia: Well, I'm determined to procure myself a treat this Halloween—and that treat is Lyria's sweet smile.
Now, Lyria, I shall accompany you wherever you go. Please let me know when you are ready to depart.
Dorothy: What, that isn't fair! Master, do say you'll let me follow you everywhere too!

Dorothy: Master! I made a costume just for you!
It's cat-themed!
Even better, it's a matching costume with mine!
Claudia: Wait, (Captain). If it's a costume you need, why don't you try on this knight armor?
I happen to be wearing an identical set. Maybe you can ask Lyria to dress up as a princess, then you'll be able to escort her like a knight in shining armor... Hee-hee.
Dorothy: Oh, no you don't, Claudia! I'm the one who gets to wear matching costumes with our master!
Claudia: I need (Captain) to be my bait—Ahem, Lyria is going to need an escort.
Dorothy: Grr... Let's have our master decide!
Claudia: Well, (Captain)? Which do you choose?

Claudia: We've prepared the pumpkin pastries as per your orders. Would you like to try one?
Dorothy: Hehe! Well, Claudia, looks like the pastries are a success!
Claudia: Then it's time you fulfilled your end of the bargain. We are spending this Halloween in matching suits of armor.
Dorothy: Wait! Wh-wh-what bargain? I never heard about any bargain!
Claudia: Dorothy, didn't you and (Captain) wear matching costumes last year?
It's only fair that I get a turn.
Hehe... Now nothing shall keep me from Lyria... Hehehe...
Dorothy: Watch out for Claudia, Master! She's scheming something—I just know it!


Drang

Trick or treat, smell my feet!! Heya, Cap'n! Give me something good to eat!
Hm? What? You have some candy for me?
Hey! This is the candy I gave you just now!
Well, I guess you did give me candy though... I never knew giving away candy could bite me back like this.

Okay let's go, (Captain)! What? What do you mean, where?
We're going to see Sturm, of course! It's Halloween!
You want to see Sturm's face when she gets pranked, don't ya? She's gonna go crazy!
Playing a prank on her is like playing with fire, though.
But we'll be fine! I'll show you what to do in case she tries to stab us! It'll barely hurt a bit!

Ah, (Captain)! Oh, I know, I know. You don't even have to say it.
I made extra sure to get some candy ready...
Ah! They're all gone!
Sorry, (Captain). I swear I had them, but it looks like I've handed them all out!
W-wait! No! Please! Have mercy!

Happy Halloween, (Captain)!
This year, I want to do more than just hand out candy.
I really want to dress up, but choosing a costume is tougher than it sounds.
If I'm gonna do it, it'd be more fun to coordinate with you and Sturm, right?
So can you help me out with ideas, (Captain)?
Huh? No, I haven't asked Sturm yet. She'll turn me down flat.
That's why I need to get her costume ready myself and not leave her any escape routes!
And now that you know the plan, you're an accessory to the crime, (Captain)! So I expect your full cooperation!

Drang's Voice: Hey, (Captain)! Happy Halloween! I'm down here!
Drang: Ahaha... What do you think? I'm dressed up as the floor—Sturm's work.
I was suggesting an adorable costume for her to wear when I found myself buried here!
It was a cat costume. I thought she'd look great in it, but maybe she couldn't stand my meowing...
Oh, which reminds me—could you give me a hand, (Captain)? I just can't seem to get out of here.
Hey, where do you think you're going? You're just going to leave me here? Come on!
Drang's Voice: (Captain)! Don't leave me here!


Drang (Grand)

Trick or treat, smell my feet!! Heya, Cap'n! Give me something good to eat!
Hm? What? You have some candy for me?
Hey! This is the candy I gave you just now!
Well, I guess you did give me candy though... I never knew giving away candy could bite me back like this.

Okay let's go, (Captain)! What? What do you mean, where?
We're going to see Sturm, of course! It's Halloween!
You want to see Sturm's face when she gets pranked, don't ya? She's gonna go crazy!
Playing a prank on her is like playing with fire, though.
But we'll be fine! I'll show you what to do in case she tries to stab us! It'll barely hurt a bit!

Ah, (Captain)! Oh, I know, I know. You don't even have to say it.
I made extra sure to get some candy ready...
Ah! They're all gone!
Sorry, (Captain). I swear I had them, but it looks like I've handed them all out!
W-wait! No! Please! Have mercy!

Happy Halloween, (Captain)!
This year, I want to do more than just hand out candy.
I really want to dress up, but choosing a costume is tougher than it sounds.
If I'm gonna do it, it'd be more fun to coordinate with you and Sturm, right?
So can you help me out with ideas, (Captain)?
Huh? No, I haven't asked Sturm yet. She'll turn me down flat.
That's why I need to get her costume ready myself and not leave her any escape routes!
And now that you know the plan, you're an accessory to the crime, (Captain)! So I expect your full cooperation!

Drang's Voice: Hey, (Captain)! Happy Halloween! I'm down here!
Drang: Ahaha... What do you think? I'm dressed up as the floor—Sturm's work.
I was suggesting an adorable costume for her to wear when I found myself buried here!
It was a cat costume. I thought she'd look great in it, but maybe she couldn't stand my meowing...
Oh, which reminds me—could you give me a hand, (Captain)? I just can't seem to get out of here.
Hey, where do you think you're going? You're just going to leave me here? Come on!
Drang's Voice: (Captain)! Don't leave me here!


Drusilla

Trick or treat! Give me a treat or you're in for a nasty surprise!
What? Y-you don't have any candy left?
Um...
W-well then! I've no choice but to trick you then!
It'll take some time, so wash up and get ready! I'm serious!
(Oh no, oh no! What am I going to do! I don't have any tricks ready at all!)

Hey, (Captain), trick or treat!
Hmm. You don't seem to have any candy on you... Are you all out already?
(Hehehe... I've got a really nasty trick ready for you!)
(All right... Here goes nothing!)
Since you haven't got any candy, then a trick... W-what?
W-why do you have candy hidden up your sleeve?
Because last year you were short, so this year you prepared a large quantity?
I-I see. Then, as the laws of Halloween dictate, I will partake of your candy...
(I was completely ready to deliver my trick... I wanted the trick, not the treat!)

(Captain), trick or treat!
Heehee, you don't seem to have any treats...
How can I tell?
I watched you give them all away, and—
Ah, no! I mean... I knew none would be left since it's so late!
(Last year (Captain) stopped me with some candy hidden up a shirtsleeve.)
(Well, this year I've got something up my sleeve too!)
Get ready for the biggest—
Wha... you mean those decorations on your clothes... are really pumpkin cookies?
But... how could you be wearing cookies... Y-yes I'll have one.
Ah, (Captain), you're laughing so hard. Was this your plan all along?
Come on already! Next year you have to let me trick you!

(Captain), happy Halloween!
Huh? It's okay for me to play a trick on you?
Aw shucks! I don't have anything planned for today!
I mean, you've always found a way to stop my tricks every year, so I wasn't expecting this...
But thankfully, I have treats galore on hand!
That's right—I'm going to hold a Halloween tea party! We'll get to kick it back with treats of all kinds while sipping on tea!
A wonderful idea, don't you think? Of course, you're more than welcome to join in, (Captain).

Whew... Happy Halloween.
Hm? You'd like to play a trick on me? I appreciate you asking, but I'll have to pass.
Being pranked on every year has gotten me weary. I think I'll go back to my room and spend the rest of the day in peace.
Regretting playing all those pranks on Drusilla in previous years, (Captain) calls out to her.
Ehehe...
I did it! I finally played a trick successfully!
I was pretending to be depressed! And you fell for it, (Captain)!
Oh my, did I just make you pout? I'm sorry if I've upset you.
Here, have some treats. As an apology, let's enjoy the Halloween party together!


Drusilla (SSR)

Trick or treat! Give me a treat or you're in for a nasty surprise!
What? Y-you don't have any candy left?
Um...
W-well then! I've no choice but to trick you then!
It'll take some time, so wash up and get ready! I'm serious!
(Oh no, oh no! What am I going to do! I don't have any tricks ready at all!)

Hey, (Captain), trick or treat!
Hmm. You don't seem to have any candy on you... Are you all out already?
(Hehehe... I've got a really nasty trick ready for you!)
(All right... Here goes nothing!)
Since you haven't got any candy, then a trick... W-what?
W-why do you have candy hidden up your sleeve?
Because last year you were short, so this year you prepared a large quantity?
I-I see. Then, as the laws of Halloween dictate, I will partake of your candy...
(I was completely ready to deliver my trick... I wanted the trick, not the treat!)

(Captain), trick or treat!
Heehee, you don't seem to have any treats...
How can I tell?
I watched you give them all away, and—
Ah, no! I mean... I knew none would be left since it's so late!
(Last year (Captain) stopped me with some candy hidden up a shirtsleeve.)
(Well, this year I've got something up my sleeve too!)
Get ready for the biggest—
Wha... you mean those decorations on your clothes... are really pumpkin cookies?
But... how could you be wearing cookies... Y-yes I'll have one.
Ah, (Captain), you're laughing so hard. Was this your plan all along?
Come on already! Next year you have to let me trick you!

(Captain), happy Halloween!
Huh? It's okay for me to play a trick on you?
Aw shucks! I don't have anything planned for today!
I mean, you've always found a way to stop my tricks every year, so I wasn't expecting this...
But thankfully, I have treats galore on hand!
That's right—I'm going to hold a Halloween tea party! We'll get to kick it back with treats of all kinds while sipping on tea!
A wonderful idea, don't you think? Of course, you're more than welcome to join in, (Captain).

Whew... Happy Halloween.
Hm? You'd like to play a trick on me? I appreciate you asking, but I'll have to pass.
Being pranked on every year has gotten me weary. I think I'll go back to my room and spend the rest of the day in peace.
Regretting playing all those pranks on Drusilla in previous years, (Captain) calls out to her.
Ehehe...
I did it! I finally played a trick successfully!
I was pretending to be depressed! And you fell for it, (Captain)!
Oh my, did I just make you pout? I'm sorry if I've upset you.
Here, have some treats. As an apology, let's enjoy the Halloween party together!


Eahta

Trick or treat.
So it appears Halloween has arrived.
I imagine Fif will be along shortly asking for sweets. A ploy to play a trick on someone, no doubt...

That Fif is probably planning to spring a trick on me. I wonder what it could be.
It could be something trivial, or it could serve as training in some way. Well... I doubt it has any relation to training.
Assuming that's the case, that leaves me with nothing but questions. Sometimes I'm at a loss even after something happens.
That's why one must always face everything head on with guts.

Hm. I can sense your presence, (Captain).
Your technique is still unpolished. It was all too simple to spot you. Continue your training.
To children, everything is a lesson. Whether it be tricks or training, you must endeavor to learn more.
Now. Have a treat. Take it and eat well, play well, and learn well.

Fif's tenacity is unmatched when it comes to tricks. How about you, (Captain)? Will it be trick? Or will it be treat?
I have treats aplenty from Narmaya. If you so wish, please take a few.
Oh? You believe it against the rules for me to make such an inquiry?
Why don't you ask me: trick... or treat.
Hm...
I suppose I'll choose the trick. Come at me, child! I'm ready for whatever silly ploy you may have in mind!

The state of the heart determines the shape of the vessel.
And in turn, the shape of the vessel determines the state of the heart. One affects the other, and vice versa.
Certainly this must also apply to costumes. When one dons a guise different than the usual, something must resonate within the heart.
Unfortunately the enjoyment in this is beyond my comprehension, but it would be arrogant of me to believe that one is capable of comprehending everything.
If it is enjoyable to you, to Fif, and to Narmaya, then all is well.
This memory you create from donning a different guise and joining the festivity... Perhaps someday it will serve as a form of support for you.


Ejaeli

Mmhmm! (Happy Halloween!)
Mmm? (What should I be?)
Mm! Mmhmm... (Ah! How about a vampire? Oh, wait, I can't wear the fangs.)

Mm... Mmmm! (Trick or treat, (Captain)!)
Mm, hmm... Mmm... (Oh, you had some candy ready. And here I thought this was my chance to pull a fast one on you.)
Mm! Mmm, mmm... (Hey wait! How am I supposed to eat this!)

Hnngh! Hmmm hmm! (Listen to me, (Captain)!)
Hmmng hmmph. (Some kids just said trick or treat to me!)
Hmm mmm... (They weren't afraid of me. Could it be thanks to Halloween?)
Mm, mmph hrnng. (Or maybe it's because I've been traveling with everyone.)
Hrng hmm mmph. (I guess I've also changed a little, huh?)

Mmm, mmm hmmm... (Hm, I wonder which costume would be best...)
Mmph, hmmph mmm... (If I wear a scary one, the children will all be frightened of me...)
Mmm mmph hmm... (But cute costumes don't really fit me either...)
Hmm mmm... (Urgh... I can't decide...)
Mmm mmph mmm... (Would a costume like this even look good on me?)
Mmph mmm, hmmph! (Oh, (Captain). Perfect timing!)
Mmm... hmmph mmm? (Um... Which costume do you think would look better on me?)
Hmm... mmph mmm... (You see... I don't really know anything about costumes...)
Mmm hmm, mmph? (So would you mind picking for me, (Captain)?)
Mmm mmph mmm? (What? You won't be able to tell unless I try them on?)
Hmmph... mmm. (Urgh... Okay.)
Mmm hmm mmm. (I'll swallow my embarrassment and try them on one by one.)
Mmph, mmm hmmph. (So please pick the one that looks best on me.)

Mm... Mmm hm hmmph? (Huh... Trick or treat?)
Mmph, mmm hmmm... (Oh, I ran out of candy...)
Mmm... Hmm mmm hmph mm. (Oh... All right, you can play a trick on me.)
Mmm, mmm mmm hmm hmph mmm... (Huh, what do you mean change into this...)
Hmmmph! Mmm hmm mmm mmph! (No way! I can't wear something that frilly!)
Mmm mmm hmmmmph hmm mmm mmm... (I mean, I'm not exactly young so this kinda thing is a bit...)
Mm mmm... Hmm mm mmph... (Oh, fine... I'll wear it...)
Hmm mm mmph? Mmm mmm mmph hmm... (Can we go somewhere quieter though? I wouldn't want anyone else to see me in costume...)


Elea

(Captain), carrying an empty sack for candy, sneaks up behind Elea.
Choose: Trick or treat!
(Captain)... Haha, already trying to get the jump on me, hm?
Knowing she'd be in trouble without an arsenal of candy, Elea smirks and reveals her small cache of sweet treats.
Go ahead and take some. It pays to be ready for any situation.
Oh? Why are you pouting?
You didn't seriously think you could pull a fast one on me, did you?
Haha... It's at times like these I remember you're still a kid.
No, I think it's cute. I like discovering these new sides to you.
This Halloween is my victory. Take your lumps, and get revenge on me next year.

I don't have fond memories of Halloween to be honest with you.
You try enjoying yourself while dodging bullets from costumed hitmen.
The girls were no better either, turning the estate into a house of pranks and mischief.
I remember one time when they forced me to wear this silly froufrou costume. I was so embarrassed I almost cried.
But when Yuisis saw me in that getup...
She gave me a look of compassion that I'll never forget.
Now that I think about, I guess Halloween wasn't completely terrible.


Elmelaura

Trick or treat! I'd be happy to take some treats!
And any kid who starts mischief will have to eat one of my special treats.

Happy Halloween! I'm gonna have a blast giving out treats!
But if any naughty kids decide to mess with me, they're going to end up in one of my recipes!
Teehee. Of course I'm joking. We can't be eating our precious customers now, can we?

Grr, why doesn't anyone come for my treats? I put in so much work getting it all ready too!
Don't tell me... Is it because of my giant butcher knife?
But I need this to cut the treats into
easy-to-distribute portions!
Relax, (Captain)! I promise not to threaten anyone with it.

What! I made a huuuge pile of candy, and you're telling me it's already gone?
Haha! That just means my effort was worth it! I'll have to make more immediately!
This time I'll make enough for the kids and the crew to enjoy, (Captain)!
So keep handing out as much as you can!

(Captain)! Oh, this pumpkin here?
Actually, this is a very precious ingredient that I was finally able to get thanks to a farmer I'm well-acquainted with!
They say that once you've had a taste of this pumpkin, you won't be able to go back to eating other pumpkins!
On the other hand, because it's so rich, flavoring it incorrectly may have a terrible effect on its taste...
This is one ingredient that tests the skill of its cook!
I'm going to use this pumpkin and cook up a most spectacular Halloween feast. Look forward to it!


Elmott

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?

No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!

Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.

Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.

Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year.
You taught me all the secrets to scarin' kids without makin' 'em cry, (Captain).
Hah... Who're you callin' excited? You got it all wrong.
I'm not the one who's excited today—it's the kids. That's what all this hard work was for.
Whoa, hang on... What're you gettin' all choked up for?
You're lucky to have such a good student? Nah, you got it backwards. I'm the one who had a good teacher.
Oh, there's one of the kids now. Time to go give 'em a scare. C'mon, Teach!


Elmott (SSR)

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?

No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!

Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.

Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.

Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year.
You taught me all the secrets to scarin' kids without makin' 'em cry, (Captain).
Hah... Who're you callin' excited? You got it all wrong.
I'm not the one who's excited today—it's the kids. That's what all this hard work was for.
Whoa, hang on... What're you gettin' all choked up for?
You're lucky to have such a good student? Nah, you got it backwards. I'm the one who had a good teacher.
Oh, there's one of the kids now. Time to go give 'em a scare. C'mon, Teach!


Elmott (Summer)

Trick or treat.
Oh, you want some candy too, Captain?
I can give you some, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal?

No candy here. The kiddies have gone and taken it all.
Oh really? You think you can play a trick on me then?
Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot!
Then I'll show you what my blaze can do!

Wh-what? You wanna borrow my lantern? For your costume?
No way in heck. This ain't some toy.
Is it expensive?
Course not! Ain't safe for kids to play with is all...
Here... Just settle for this fake one.

Trick or treat, ya little terrors!
Whaddya think, (Captain)? That enough to scare the brats?
What? It's too scary?
Well, that's no good...
The idea is for the grown-ups to let the kids enjoy themselves, not to make 'em cry.
Damn... It's the teeth, isn't it? Guess I got some more practice ahead of me.
Sorry, (Captain), but I'm gonna need your help on this one.

Halloween's finally here. Just you wait—I'll pull it off flawlessly this year.
You taught me all the secrets to scarin' kids without makin' 'em cry, (Captain).
Hah... Who're you callin' excited? You got it all wrong.
I'm not the one who's excited today—it's the kids. That's what all this hard work was for.
Whoa, hang on... What're you gettin' all choked up for?
You're lucky to have such a good student? Nah, you got it backwards. I'm the one who had a good teacher.
Oh, there's one of the kids now. Time to go give 'em a scare. C'mon, Teach!


Elmott (Yukata)

Elta

T-trick or treat!
P-please don't hurt me! I'll give you candy!
I-I don't like getting spooked... T-trick or treat!
Huh? But Rackam told me I needed to say those magic words to survive Halloween...
Wh-what! It's not supposed to protect me? I-I'm the one who has to do the tricking?
Oh no! I can't! I can't do it! Please, I'll give you candy! Just spare me!

Eek! (Captain)! N-no pranks! P-please!
I b-brought a lot of candy today.
But there were so many kids, and it's all gone...
I'm sorry, but I don't have any candy left!
No... (Captain), wh-why are you grinning like that?
P-please, I'm begging you... I d-don't like tricks...
Eeeeek!

Whoa!
Oh, it's you, (Captain)...
That's a very elaborate costume... It really gave me a fright. I thought you were a monster.
Everyone is enjoying Halloween, but the costumes are almost too lifelike...
When I think about the fact that a real monster could sneak in, I just can't settle down... It's a terrifying thought...
But as long as I have you with me—
Wait, (Captain)! Where are you going?
Leaving me behind is your Halloween trick? How could you!
I'll give you all the candy you want—just please don't leave me all alone!

Huff... Huff...
Eeek!
Sigh... (Captain), it's you... Phew.
Some children dressed up as ghosts pounced at me from around the corner, you see...
That got me so flustered I ended up giving them all the candy I had...
So since I didn't have any more treats, after that, all I could choose from other people were tricks... Sigh, why am I so clumsy...
Huh! We can stick together? You mean it?
Wow, thank you so much! I'd feel so much better with you here beside me!
Oh, but... please don't play any tricks on me, okay?

B-boo! I'm... I'm a ghost!
Huh? (Captain)!
What am I doing, you ask?
Well... When it comes to Halloween, every year, I get scared by something.
T-that's why I thought, maybe I could do the scaring this time instead... But...
It's so scary! I don't want to wait here in the dark all by myself for someone to scare... I'm really regretting it.
Sigh... I'm glad you came by, (Captain).
Um, by the way... Did I manage to scare you back there? I did, right?


Elta (Light)

T-trick or treat!
P-please don't hurt me! I'll give you candy!
I-I don't like getting spooked... T-trick or treat!
Huh? But Rackam told me I needed to say those magic words to survive Halloween...
Wh-what! It's not supposed to protect me? I-I'm the one who has to do the tricking?
Oh no! I can't! I can't do it! Please, I'll give you candy! Just spare me!

Eek! (Captain)! N-no pranks! P-please!
I b-brought a lot of candy today.
But there were so many kids, and it's all gone...
I'm sorry, but I don't have any candy left!
No... (Captain), wh-why are you grinning like that?
P-please, I'm begging you... I d-don't like tricks...
Eeeeek!

Whoa!
Oh, it's you, (Captain)...
That's a very elaborate costume... It really gave me a fright. I thought you were a monster.
Everyone is enjoying Halloween, but the costumes are almost too lifelike...
When I think about the fact that a real monster could sneak in, I just can't settle down... It's a terrifying thought...
But as long as I have you with me—
Wait, (Captain)! Where are you going?
Leaving me behind is your Halloween trick? How could you!
I'll give you all the candy you want—just please don't leave me all alone!

Huff... Huff...
Eeek!
Sigh... (Captain), it's you... Phew.
Some children dressed up as ghosts pounced at me from around the corner, you see...
That got me so flustered I ended up giving them all the candy I had...
So since I didn't have any more treats, after that, all I could choose from other people were tricks... Sigh, why am I so clumsy...
Huh! We can stick together? You mean it?
Wow, thank you so much! I'd feel so much better with you here beside me!
Oh, but... please don't play any tricks on me, okay?

B-boo! I'm... I'm a ghost!
Huh? (Captain)!
What am I doing, you ask?
Well... When it comes to Halloween, every year, I get scared by something.
T-that's why I thought, maybe I could do the scaring this time instead... But...
It's so scary! I don't want to wait here in the dark all by myself for someone to scare... I'm really regretting it.
Sigh... I'm glad you came by, (Captain).
Um, by the way... Did I manage to scare you back there? I did, right?


Enyo

Trick or treat? This means, give me candy or I'll prank you?
Haha. What a fun custom.
So, (Captain), how far does one take these pranks?

  • Choose: It's just for laughs...
    Hm. Well, there is value in humor.
  • Choose: Nothing extreme!
    Very well, I'll settle for making you scream in terror.
    It won't be nearly entertaining enough, but one must obey the spirit of the season.

More importantly, do you currently have any candy on your person?
You guessed right. Here it comes: trick or treat.
Hehe, which will you choose?

What are you doing here, (Captain)?
You should be in town with Athena and the others.
Me? I'm keeping watch along with my Kydoimos.
It's best I stay here. You see, sometimes I go a little overboard with my tricks.
I'm sure you understand. But don't mind me.
Trick or treat?
Hehe... You're a funny one.
Here. I've been holding on to this cookie, but you may have it... as a treat.
It's a shame I didn't know you'd come back. I would've had a trick prepared for you.
I'll get another chance next year, I suppose. If you're still breathing, that is.

Well that didn't go very well...
Oh, I tried to play a trick on Athena, but she managed to slip right through my fingers.
I had been sure that she didn't have any treats, but...
Oh well, no point dwelling on it. I'll have another chance next year, if the time hasn't come by then.
By the way, you don't have any candy right now, do you (Captain)?
Why do I know that, you ask? Hehe, well, because I had my Kydoimos watching you of course.
And on that note... Trick or treat, (Captain).
Even if my trick is a little... excessive, you should be able to handle it, right (Captain)?


Enyo (Summer)

Trick or treat? This means, give me candy or I'll prank you?
Haha. What a fun custom.
So, (Captain), how far does one take these pranks?

  • Choose: It's just for laughs...
    Hm. Well, there is value in humor.
  • Choose: Nothing extreme!
    Very well, I'll settle for making you scream in terror.
    It won't be nearly entertaining enough, but one must obey the spirit of the season.

More importantly, do you currently have any candy on your person?
You guessed right. Here it comes: trick or treat.
Hehe, which will you choose?

What are you doing here, (Captain)?
You should be in town with Athena and the others.
Me? I'm keeping watch along with my Kydoimos.
It's best I stay here. You see, sometimes I go a little overboard with my tricks.
I'm sure you understand. But don't mind me.
Trick or treat?
Hehe... You're a funny one.
Here. I've been holding on to this cookie, but you may have it... as a treat.
It's a shame I didn't know you'd come back. I would've had a trick prepared for you.
I'll get another chance next year, I suppose. If you're still breathing, that is.

Well that didn't go very well...
Oh, I tried to play a trick on Athena, but she managed to slip right through my fingers.
I had been sure that she didn't have any treats, but...
Oh well, no point dwelling on it. I'll have another chance next year, if the time hasn't come by then.
By the way, you don't have any candy right now, do you (Captain)?
Why do I know that, you ask? Hehe, well, because I had my Kydoimos watching you of course.
And on that note... Trick or treat, (Captain).
Even if my trick is a little... excessive, you should be able to handle it, right (Captain)?


Erika

Happy Halloween, (Captain)!
Sure, I can spare some treats! Here you go!
I prepared plenty just in case, but a lot more children than I expected came knocking. I nearly ran out.
Where are you going next, (Captain)?
You're gonna look for my dad?
Hm, he only had a few chocolates left thirty minutes ago. Good luck getting any treats from him.
Huh? Why don't I come along?
Er, no thanks. I'm a full-grown adult, and I'm on the side of giving treats today.
Although it would be fun to see you playing a trick on Dad...
Well, if you insist, I suppose I can tag along...
But I'll just be watching from afar! I'd be embarrassed to be trick-or-treating as a grown-up!
I'm looking forward to seeing what sort of trick you have up your sleeve, (Captain)!

(Captain)! Can you help me out? I need to get revenge on someone!
I ran into my dad just over there and he did the most infuriating thing...
A bunch of children came up to him asking for treats and he didn't have any, so he just pushed them off onto me and ran away!
He told them "that adorable imp over there has candy" and pointed right at me! The nerve!
At the time, I was making my way back to the ship and didn't have much sweets on me...
So, of course, the children tricked me for my lack of treats... Sigh...
I need to settle the score with my dad, that's why I decided I need to get back at him!
Do you think you can lend me a hand, (Captain)?
If I don't come up with something really good, he'll just laugh and brush me off.
Help me, please!
You'll help me come up with a good prank?
All right! Thanks a bunch, (Captain)!
Let's get planning! My dad's in for the rudest awakening!


Erin

Happy Halloween.
I don't want to go out. It already feels enough like Halloween in here.
Trick or treat? But I don't have any candy on me...
W-wait, you're going to play a trick on me?
So the trick is that I have to go around town with you? Well, if I must...
Teehee, I didn't know you could play a trick like that.

(Captain)... Trick or treat.
Hm? Isn't that what you're supposed to say on Halloween?
Hehe! The spirit of this holiday has really gotten to me.
I can get into things too, you know.
So... (Captain), which will you choose?
Will you give me a candy, or would you like me to play a trick on you?

Oh, today is Halloween...
This time of the year is always so lively...
I don't mind it or anything.
Hearing the kids laugh brings my spirits up.
I think... this year I'll dress up too.
Just because... Yeah... Just because I feel like it.
(Captain), would you join me in costume?
I... don't want to be the only one wearing something...

Where's my costume, you ask? What do you mean?
Last year? Oh, I guess I might have said something about dressing up this year...
I'm sorry, I'd completely forgotten about it.
Oh, don't make that face...
Um... I'll make sure to wear a costume next year.
I promise. So cheer up, okay?

Ah, (Captain)... Hm? You were expecting to see me in a costume?
I did think of dressing up as an animal.
I looked up the materials I needed and tried making the costume...
But since I wasn't used to the needlework needed for clothing that would cover my whole body, I couldn't finish it on time.
That's why I'm without a costume this year too. Sorry...
You don't mind? Why, thank you...
Consider these iced treats my apology. I made them myself, so I can guarantee their taste.


Erin (SSR)

Happy Halloween.
I don't want to go out. It already feels enough like Halloween in here.
Trick or treat? But I don't have any candy on me...
W-wait, you're going to play a trick on me?
So the trick is that I have to go around town with you? Well, if I must...
Teehee, I didn't know you could play a trick like that.

(Captain)... Trick or treat.
Hm? Isn't that what you're supposed to say on Halloween?
Hehe! The spirit of this holiday has really gotten to me.
I can get into things too, you know.
So... (Captain), which will you choose?
Will you give me a candy, or would you like me to play a trick on you?

Oh, today is Halloween...
This time of the year is always so lively...
I don't mind it or anything.
Hearing the kids laugh brings my spirits up.
I think... this year I'll dress up too.
Just because... Yeah... Just because I feel like it.
(Captain), would you join me in costume?
I... don't want to be the only one wearing something...

Where's my costume, you ask? What do you mean?
Last year? Oh, I guess I might have said something about dressing up this year...
I'm sorry, I'd completely forgotten about it.
Oh, don't make that face...
Um... I'll make sure to wear a costume next year.
I promise. So cheer up, okay?

Ah, (Captain)... Hm? You were expecting to see me in a costume?
I did think of dressing up as an animal.
I looked up the materials I needed and tried making the costume...
But since I wasn't used to the needlework needed for clothing that would cover my whole body, I couldn't finish it on time.
That's why I'm without a costume this year too. Sorry...
You don't mind? Why, thank you...
Consider these iced treats my apology. I made them myself, so I can guarantee their taste.


Eso

Woah! Oh, it's you, Captain. You frightened me. Why are you dressed like that?
A Halloween costume? Ah, I see... We have festivals in which we don the dress of monsters and deities in my homeland, as well.
Hm? Trick or treat, you say? Is that some kind of Halloween incantation?
Understood. I'll do my best to get in the spirit of Halloween, too. Trick or treat!

The town on Halloween night is much different. It feels like another world.
There is not much light here. It is dim.
No, I am all right. Eso is stronger now. I am scared no more.
And I have the chant you gave me.
Trick or treat! With this there is nothing left to fear.

(Captain), do you have something to say to me?
...
I know you do! Today is Halloween!
(Captain)... Do you not wish for candy?
The word you want... begins with T.
(Captain)... Are you teasing me by being silent?
I prepared candy just for this! How could you!

I helped carve this pumpkin. What do you think, (Captain)?
The face looks too friendly? But I do not want to scare the children.
Oh, I see. It is a talisman to ward off evil spirits. So it should be frightening...
Wait. Evil spirits? Are there evil spirits here now?
I will carve a new pumpkin. A very fearsome pumpkin.
Not that I fear evil spirits! It is for the children. To keep them safe. I will begin carving immediately. For them.

(Captain), I'd like you to open this box.
Th-th-there's nothing inside! It's just an empty box!
Well then, (Captain)?
Eek!
I-I'm not scared! I was the one who prepared it after all... I was just a little surprised.
So? What did you think? Was my trick a success?
You believe so? Ah, what a relief.


Eso (SR)

Woah! Oh, it's you, Captain. You frightened me. Why are you dressed like that?
A Halloween costume? Ah, I see... We have festivals in which we don the dress of monsters and deities in my homeland, as well.
Hm? Trick or treat, you say? Is that some kind of Halloween incantation?
Understood. I'll do my best to get in the spirit of Halloween, too. Trick or treat!

The town on Halloween night is much different. It feels like another world.
There is not much light here. It is dim.
No, I am all right. Eso is stronger now. I am scared no more.
And I have the chant you gave me.
Trick or treat! With this there is nothing left to fear.

(Captain), do you have something to say to me?
...
I know you do! Today is Halloween!
(Captain)... Do you not wish for candy?
The word you want... begins with T.
(Captain)... Are you teasing me by being silent?
I prepared candy just for this! How could you!

I helped carve this pumpkin. What do you think, (Captain)?
The face looks too friendly? But I do not want to scare the children.
Oh, I see. It is a talisman to ward off evil spirits. So it should be frightening...
Wait. Evil spirits? Are there evil spirits here now?
I will carve a new pumpkin. A very fearsome pumpkin.
Not that I fear evil spirits! It is for the children. To keep them safe. I will begin carving immediately. For them.

(Captain), I'd like you to open this box.
Th-th-there's nothing inside! It's just an empty box!
Well then, (Captain)?
Eek!
I-I'm not scared! I was the one who prepared it after all... I was just a little surprised.
So? What did you think? Was my trick a success?
You believe so? Ah, what a relief.


Estarriola

Snooore...
Choose: Happy Halloween!
Snooore...
Choose: ...
Hum-mum...
Hup.
Well met, young skyfarer. Happy Halloween. Better luck next year, eh?
(Captain)'s trick fails—worse yet (Captain)'s candy is stolen. (Captain) vows to get revenge next Halloween.

Snooore...
Snooore...
Hum-mum...
Snooore?
Grumble...
I know you are hiding there, young one. Why do you delay your trick on me?
Hum? The trick was convincing me to believe a trick was forthcoming?
Hoho, touche, touche. That was a superb move.
Zzz... I must begin strategizing a new plan for next Halloween. Hum...

Mmmm... Zzz...

  • Choose: Pinch his cheek.
  • Choose: Poke his side.

Zzz... Snore...

  • Choose: Loudly shout.
  • Choose: Tickle him.

Mnnnrgh... Zzz...
Hmm? What's wrong, young skyfarer?
Hoho, you were trying to play tricks on me this whole time? I'm afraid I was sound asleep.
I'll be sure to pay attention to your next attempt. Go ahead, try it one more time.
Snore... Zzz...
Oops, guess I fell asleep again.
Haha... There's no need to pout like that.

Snore... You want to think of a trick together?
If my old wisdom can be of any use, then I'd be happy to help.
Yawn... But what kind of trick would be good?
What if I cast a sleeping spell on you? Then we can have you talk in your sleep and give everyone a fright.
Snore... Hum-mum... You want to know if you'll remember everything that happens while you're out?
Can't say I'd know. I haven't been awake in a long time, so I couldn't tell you if you keep your memories once you're lucid.

Wake up! And! Treat!
Hehe... Why the surprised look, young skyfarer?
(Captain) is taken aback, confused over Estarriola's sudden outburst.
The old man soon returns to his usual self, however, and smiles softly.
It appears my prank was a huge success. Hehe... Yawn...
I intended on surprising you with an uncharacteristic burst of energy, but I may have ended up going a bit too far...
Hum-mum... That was very tiring... I think I'll take quick nap...
Snore...


Eugen

What? Trick or treat?
All right, I've got your candy. Hey! No tricks!

Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you?
Hehe. I finally remembered something, is all.
Every year around this time, Apollo would get so excited.
Just full of energy, raring to go. I have no idea what she was so happy about, but she wouldn't stop playing pranks on me.
She was out for blood. Couldn't let my guard down even for an instant. Every Halloween I felt like my life was on the line!
Bahaha...
Wait a second. If she was really serious...
Yeah. You're right, (Captain). Let's not give it any further thought.
This is a precious, beautiful memory shared between me and my daughter, and I wouldn't have it any other way. Hahaha...

Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here.
Even though I gave out all the treats I could find, all these tricksters keep comin' out of nowhere.
Haha! This is worse than a fight with a primal beast!

This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees...
But this is harder than it looks! Where do you all find the energy to run around makin' mischief the way you do?
Look, I'll give ya all the candy I've got if you'll help this old dog out with a little backrub...
Phew... Who knew Halloween was such a grueling holiday?

The Halloween season's here again.
I'm gonna avoid goin' all out this year. I don't have the energy to keep up with you youngsters, (Captain). I'm an old man.
But I have an idea. Since I can't go it alone, I oughta team up with somebody!
So whaddya say, (Captain)? Wanna be my—
Oh, c'mon! At least let me finish before ya turn me down!
Fine, I give up. That twinkle in your eye says you were lookin' forward to playin' a trick on me.
Just go easy on me, ya hear? Those tricks of yours are bad for my health.


Eugen (Grand)

What? Trick or treat?
All right, I've got your candy. Hey! No tricks!

Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you?
Hehe. I finally remembered something, is all.
Every year around this time, Apollo would get so excited.
Just full of energy, raring to go. I have no idea what she was so happy about, but she wouldn't stop playing pranks on me.
She was out for blood. Couldn't let my guard down even for an instant. Every Halloween I felt like my life was on the line!
Bahaha...
Wait a second. If she was really serious...
Yeah. You're right, (Captain). Let's not give it any further thought.
This is a precious, beautiful memory shared between me and my daughter, and I wouldn't have it any other way. Hahaha...

Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here.
Even though I gave out all the treats I could find, all these tricksters keep comin' out of nowhere.
Haha! This is worse than a fight with a primal beast!

This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees...
But this is harder than it looks! Where do you all find the energy to run around makin' mischief the way you do?
Look, I'll give ya all the candy I've got if you'll help this old dog out with a little backrub...
Phew... Who knew Halloween was such a grueling holiday?

The Halloween season's here again.
I'm gonna avoid goin' all out this year. I don't have the energy to keep up with you youngsters, (Captain). I'm an old man.
But I have an idea. Since I can't go it alone, I oughta team up with somebody!
So whaddya say, (Captain)? Wanna be my—
Oh, c'mon! At least let me finish before ya turn me down!
Fine, I give up. That twinkle in your eye says you were lookin' forward to playin' a trick on me.
Just go easy on me, ya hear? Those tricks of yours are bad for my health.


Eugen (Summer)

What? Trick or treat?
All right, I've got your candy. Hey! No tricks!

Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you?
Hehe. I finally remembered something, is all.
Every year around this time, Apollo would get so excited.
Just full of energy, raring to go. I have no idea what she was so happy about, but she wouldn't stop playing pranks on me.
She was out for blood. Couldn't let my guard down even for an instant. Every Halloween I felt like my life was on the line!
Bahaha...
Wait a second. If she was really serious...
Yeah. You're right, (Captain). Let's not give it any further thought.
This is a precious, beautiful memory shared between me and my daughter, and I wouldn't have it any other way. Hahaha...

Keep the pranks to yourself, please. I'm tryin' to take a break over here.
Even though I gave out all the treats I could find, all these tricksters keep comin' out of nowhere.
Haha! This is worse than a fight with a primal beast!

This year, I planned to join the tricksters rather than the trickees...
But this is harder than it looks! Where do you all find the energy to run around makin' mischief the way you do?
Look, I'll give ya all the candy I've got if you'll help this old dog out with a little backrub...
Phew... Who knew Halloween was such a grueling holiday?

The Halloween season's here again.
I'm gonna avoid goin' all out this year. I don't have the energy to keep up with you youngsters, (Captain). I'm an old man.
But I have an idea. Since I can't go it alone, I oughta team up with somebody!
So whaddya say, (Captain)? Wanna be my—
Oh, c'mon! At least let me finish before ya turn me down!
Fine, I give up. That twinkle in your eye says you were lookin' forward to playin' a trick on me.
Just go easy on me, ya hear? Those tricks of yours are bad for my health.


Europa

So this is Halloween... What a joyous event this is.
By the way, (Captain), can I ask you a question?
What does it mean when the children say "trick or treat"?
Ah, I see. So it means to either offer up candy or face the consequences.
What an interesting game... Teehee, perhaps I should have a go at it as well.
(Captain), trick or treat.
Which will it be? Will you take the easy way out, or will you take the brunt of whatever I have in store for you?
I leave the choice to you, (Captain).

Towns are always so lively on Halloween.
I still can't help wondering why people dress up as monsters though.
I see... So the disguises are meant to conceal their identities in order to protect them from evil spirits... How fascinating.
In that case, perhaps I should don a costume and venture into town myself.
(Captain), what kind of monstrous garb do you think would suit me best?

I occasionally see people frightening others on Halloween.
I thought to give it a try myself this year, and have been thinking of the best way to do it.
Forgive me for being so forward, (Captain), but is it okay if I try tricking you?
Thank you, (Captain). You are so generous.
Here I go...
House of Thebes!
Um... Are you okay? You took quite a few steps back...
That was the trick. I would never attack you for real.
I didn't think it'd be so effective... It's never easy finding that perfect balance. But now I know it works.
Teehee... I must say, you were quite adorable in the way you panicked, (Captain).

(Captain) stands confused, having been summoned by Europa only to find no one there.
Boo!
Teehee... Forgive me.
Did I startle you? Since today is Halloween, I thought I'd have a little fun...
Oh... But I ended up playing a prank on you without first asking "Trick or treat?"
I was completely focused on wanting to see your surprised expression...
Please excuse my actions. That was quite unfair of me.
I'm willing to accept any sort of trick from you as an apology.
Now then, (Captain)... Please prank me however you see fit.

Today is Halloween, correct? I'm considering wearing a costume along with the rest of the crew this year.
I always envy how everyone seems to have so much fun dressing up in delightful attire that they wouldn't normally wear.
That being said, I'm rather reluctant to wear something too outlandish...
As a disciple of Gabriel, I must not exhibit shameful behavior.
But perhaps the embarrassment is part of what makes dressing up in costume so appealing?
Yes, I understand. Thanks to you, I am constantly learning about the world of mortals.
Thus, after several days of consideration, I have finally realized something.
I'm sure that I can handle any embarrassing form in front of you, and you alone.
So (Captain)... My wish is your command.
What sort of embarrassing appearance would you like me to assume?


Europa (Holiday)

Europa (Summer)

So this is Halloween... What a joyous event this is.
By the way, (Captain), can I ask you a question?
What does it mean when the children say "trick or treat"?
Ah, I see. So it means to either offer up candy or face the consequences.
What an interesting game... Teehee, perhaps I should have a go at it as well.
(Captain), trick or treat.
Which will it be? Will you take the easy way out, or will you take the brunt of whatever I have in store for you?
I leave the choice to you, (Captain).

Towns are always so lively on Halloween.
I still can't help wondering why people dress up as monsters though.
I see... So the disguises are meant to conceal their identities in order to protect them from evil spirits... How fascinating.
In that case, perhaps I should don a costume and venture into town myself.
(Captain), what kind of monstrous garb do you think would suit me best?

I occasionally see people frightening others on Halloween.
I thought to give it a try myself this year, and have been thinking of the best way to do it.
Forgive me for being so forward, (Captain), but is it okay if I try tricking you?
Thank you, (Captain). You are so generous.
Here I go...
House of Thebes!
Um... Are you okay? You took quite a few steps back...
That was the trick. I would never attack you for real.
I didn't think it'd be so effective... It's never easy finding that perfect balance. But now I know it works.
Teehee... I must say, you were quite adorable in the way you panicked, (Captain).

(Captain) stands confused, having been summoned by Europa only to find no one there.
Boo!
Teehee... Forgive me.
Did I startle you? Since today is Halloween, I thought I'd have a little fun...
Oh... But I ended up playing a prank on you without first asking "Trick or treat?"
I was completely focused on wanting to see your surprised expression...
Please excuse my actions. That was quite unfair of me.
I'm willing to accept any sort of trick from you as an apology.
Now then, (Captain)... Please prank me however you see fit.

Today is Halloween, correct? I'm considering wearing a costume along with the rest of the crew this year.
I always envy how everyone seems to have so much fun dressing up in delightful attire that they wouldn't normally wear.
That being said, I'm rather reluctant to wear something too outlandish...
As a disciple of Gabriel, I must not exhibit shameful behavior.
But perhaps the embarrassment is part of what makes dressing up in costume so appealing?
Yes, I understand. Thanks to you, I am constantly learning about the world of mortals.
Thus, after several days of consideration, I have finally realized something.
I'm sure that I can handle any embarrassing form in front of you, and you alone.
So (Captain)... My wish is your command.
What sort of embarrassing appearance would you like me to assume?


Eustace

Happy Halloween.
Such tradition does not exist in my hometown. What a strange day this is.
(Captain), do you prefer tricks or treats?
What? Trick-or-treating is not for me? It's only for kids?
I won't say I'm disappointed...

Perhaps I should let loose a bit today as well...
I'm kidding... Why the long face? Are you serious?
Woof.
Never mind...

...
(Captain). Trick or treat.
What? Today's Halloween.
If you don't have any candy, you better be ready for some trouble.
And you know what vampires love.
Only kidding. I won't bite you.

(Captain), you're not going to wear a costume?
But it's Halloween. It's okay to let loose once in a while.
...
What about dressing up as...
A werewolf? I bet you'd look cool.
You always touch my ears...
Today... I'd like to do the touching.

Heading into town, (Captain)?
People are out in droves today. Be careful out there.
No, wait. I'm coming with you.
I can tolerate the crowds every once in a while.
As long as you're with me.


Eustace (Dark)

Happy Halloween.
Such tradition does not exist in my hometown. What a strange day this is.
(Captain), do you prefer tricks or treats?
What? Trick-or-treating is not for me? It's only for kids?
I won't say I'm disappointed...

Perhaps I should let loose a bit today as well...
I'm kidding... Why the long face? Are you serious?
Woof.
Never mind...

...
(Captain). Trick or treat.
What? Today's Halloween.
If you don't have any candy, you better be ready for some trouble.
And you know what vampires love.
Only kidding. I won't bite you.

(Captain), you're not going to wear a costume?
But it's Halloween. It's okay to let loose once in a while.
...
What about dressing up as...
A werewolf? I bet you'd look cool.
You always touch my ears...
Today... I'd like to do the touching.

Heading into town, (Captain)?
People are out in droves today. Be careful out there.
No, wait. I'm coming with you.
I can tolerate the crowds every once in a while.
As long as you're with me.


Eustace (Halloween)

Happy Halloween.
This tradition doesnt exist in my hometown. What a strange day.
(Captain), do you prefer tricks or treats?
What? Trick-or-treating is not for me? It's only for kids?
I won't say I'm disappointed...

Perhaps I should let loose a bit today as well...
I'm kidding... Why the long face? Are you serious?
Woof.
Never mind...

(Captain). Trick or treat.
What? Today's Halloween.
If you don't have any candy, you better be ready for some trouble.
And you know what vampires love.
Only kidding. I won't bite you.

(Captain), you're not going to wear a costume?
But it's Halloween. It's okay to let loose once in a while.
...
What about dressing up as...
A werewolf? I bet you'd look cool.
You always touch my ears...
Today... I'd like to do the touching.

Heading into town, (Captain)?
People are out in droves today. Be careful out there.
No, wait. I'm coming with you.
I can tolerate the crowds every once in a while.
As long as you're with me.


Eustace (Summer)

Happy Halloween.
This tradition doesn't exist in my hometown. What a strange day.
(Captain), do you prefer tricks or treats?
What? Trick-or-treating isn't for me? It's only for kids?
I won't say I'm disappointed...

Perhaps I should let loose a bit today as well...
I'm kidding... Why the long face? Are you serious?
Woof.
Never mind...

...
(Captain). Trick or treat.
What? Today's Halloween.
If you don't have any candy, you better be ready for some trouble.
And you know what vampires love.
Only kidding. I won't bite you.

(Captain), you're not going to wear a costume?
But it's Halloween. It's okay to let loose once in a while.
...
What about dressing up as...
A werewolf? I bet you'd look cool.
You always touch my ears...
Today... I'd like to do the touching.

Heading into town, (Captain)?
People are out in droves today. Be careful out there.
No, wait. I'm coming with you.
I can tolerate the crowds every once in a while.
As long as you're with me.


Ewiyar

Ewiyar's Voice: Meeeow! Hissss!
The sound of a cat's cry from within the pumpkin lantern catches (Captain)'s attention. The captain takes a peek inside.
Ewiyar: (What in the skies is this! I thought it'd be the perfect size to sleep in...)
(But then it rolled over, and now all this orange muck's getting stuck between my claws!)
(This is the worst bed ever! Unforgiveable!)
(Captain) lets out an exasperated sigh and lifts the cat out of the hollowed-out pumpkin.
Meeeorw...
(Ugh! This makes me so mad! What're you standing around for, Singularity? Hurry up and pet me so I can feel better!)

At the sound of something breaking, (Captain) turns to look in the direction of the noise.
(Hehe, there! 'Tis an honor to receive a trick from the great Ewiyar!)
(I know that those who play tricks are offered treats on Halloween!)
(Now, Singularity, offer up your best treats to the wise, magnificent, and fair Ewiyar!)
Meow!
Worried about the broken shards, (Captain) lifts the cat up to check for injuries. The captain decides to give the cat a bath in case shards are stuck to her fur.
Rrreow? Meow, meow!

(Wha... Why are you pouring water into the basin?)
(No! I hate it when my beautiful fur gets all damp! Unhand me at once, Singularity!)
Rrrreow!


Ewiyar (Grand)

Why are so many of your ilk dressed in bizarre garments? Oh, are these the so-called Halloween costumes?
But, oh, how they utterly fail to impress me. All of that effort for what?
Try as they may, they will never achieve even a fraction of my supreme cuteness. And I don't even need a pitiful costume!
Choose: Too bad. No costume, no treats.
Hnyah?
Why didn't you tell me sooner, Singularity! You tuna-brain!
Hand me that ribbon you're holding! I'll have to make do with that for now.
Wait! Actually, just put it on for me. Then hand over your most superb delicacies!


Ezecrain

Don't talk to me about trick-or-treating. The mere thought of it disgusts me.
When people say trick or treat, they're practically threatening to do something to me if I don't give them candy.
The fact that these threats are being passed off as recreation is out of the question.
Teaching kids such filth only corrupts their minds.
The only phrase they need to know for today is happy Halloween.

I believe the original purpose of Halloween was to console Jack of the Lantern.
But now it's simply an excuse for children to steal candy. How sorrowful Jack must be...
Don't get me wrong. I have no problem with a day that celebrates Jack or any others that have passed.
I'm sure they'd prefer us to have fun than to celebrate their loss solemnly.
Just be sure to have your fun in moderation... As with all things.

Trick or treat?
...
Fine. Take this.
Why so surprised? You accosted me in order to extort candy, did you not?
No use fussing over foolishness only indulged in once a year.
As long as you're participating, it'll probably be more amusing for me simply to follow suit.
What?
I'm not going to say that silly catchphrase. I have no interest in candy.

Trick or treat, is it? Very well. I suppose I'm honored to oblige.
I've prepared treats for such an occasion, so feel free to pilfer one.
It's foolish to make a children's game out to be some sort a crime. You ought to make the most of it while you can still get away with such behavior.
Hm? What is that candy for?
How many times must I tell you? I have no interest in sweets.
...
You refuse to back down until I accept it? You truly are something else.
... Trick or treat. There, are you satisfied?

...
What sort of captain becomes so absorbed in the Halloween festivities that they forget to watch their step?
If I hadn't used my chains, you would have fallen down these steps like a plain fool.
With no guarantee that you'll land safely at the bottom, you could have snapped your neck and died.
It would be unfortunate if your crewmates recognized this day as not one of festivities but of your death for the rest of their lives.
You can take care of others by taking care of yourself—don't forget that. Are we clear?
Good. Then you may go and seize as much candy as you please. I trust you'll have no injuries when you come back.


Ezecrain (Event)

Don't talk to me about trick-or-treating. The mere thought of it disgusts me.
When people say trick or treat, they're practically threatening to do something to me if I don't give them candy.
The fact that these threats are being passed off as recreation is out of the question.
Teaching kids such filth only corrupts their minds.
The only phrase they need to know for today is happy Halloween.

I believe the original purpose of Halloween was to console Jack of the Lantern.
But now it's simply an excuse for children to steal candy. How sorrowful Jack must be...
Don't get me wrong. I have no problem with a day that celebrates Jack or any others that have passed.
I'm sure they'd prefer us to have fun than to celebrate their loss solemnly.
Just be sure to have your fun in moderation... As with all things.

Trick or treat?
...
Fine. Take this.
Why so surprised? You accosted me in order to extort candy, did you not?
No use fussing over foolishness only indulged in once a year.
As long as you're participating, it'll probably be more amusing for me simply to follow suit.
What?
I'm not going to say that silly catchphrase. I have no interest in candy.

Trick or treat, is it? Very well. I suppose I'm honored to oblige.
I've prepared treats for such an occasion, so feel free to pilfer one.
It's foolish to make a children's game out to be some sort a crime. You ought to make the most of it while you can still get away with such behavior.
Hm? What is that candy for?
How many times must I tell you? I have no interest in sweets.
...
You refuse to back down until I accept it? You truly are something else.
...
Trick or treat. There, are you satisfied?

...
What sort of captain becomes so absorbed in the Halloween festivities that they forget to watch their step?
If I hadn't used my chains, you would have fallen down these steps like a plain fool.
With no guarantee that you'll land safely at the bottom, you could have snapped your neck and died.
It would be unfortunate if your crewmates recognized this day as not one of festivities but of your death for the rest of their lives.
You can take care of others by taking care of yourself—don't forget that. Are we clear?
Good. Then you may go and seize as much candy as you please. I trust you'll have no injuries when you come back.


Farrah

Trick or treat, Captain!
Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two.
So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt!

Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too!
And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way!
What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess?
Huh? You'll tell Katalina if I do that?
Ugh... That's cheap, (Captain)! No fair!

I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators!
And don't even try ratting me out to her like you did last year! It won't work again! Now accept your fate to be pranked by me!
This year's trick is somewhat different though. Prepare yourself!
Eeek! What did you just stuff in my mouth? This sweetness... is it candy?
Wha? I took the treat, so I can't trick you anymore? Is this supposed to be your ace in the hole?
Grr, seems like cheating!
All right, now I'm angry! I'm gonna tell Katalina, and she'll get revenge for me!
What? You have candy for her too?
Yay! I'll hand it to her!
Wait, this means you plan on using your ace in the hole against Katalina too. How can you be so cruel and merciless, (Captain)...

Do you remember what day it is?
It's the day we've all been waiting for! Candy Getting Day!
Wait, you forgot? Come on, (Captain), how—
Hey, hold on! I think you're just pretending to forget because you don't want to give me any candy!
That is not an option! You only have two choices: trick or treat. Which is it going to be?
What? You already have the candy ready to go?
(Captain)... You really pulled one over me! Well, I suppose I'll go share these with Katalina!

(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween?
Hm? You're wondering if something special happened? Okay, I guess I can tell you!
Katalina told me "trick or treat" earlier, but I didn't have any candy on hand.
Since it's sort of the rule, I asked her to play a trick on me... And guess what!
She patted me on the head real nice and gentle!
I felt like I was in heaven! I want every day to be Halloween! Halloween's the best!
(Captain)! Can we keep up the Halloween motif on the Grandcypher for at least one more day tomorrow?


Farrah (Event)

Trick or treat, Captain!
Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two.
So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt!

Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too!
And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way!
What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess?
Huh? You'll tell Katalina if I do that?
Ugh... That's cheap, (Captain)! No fair!

I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators!
And don't even try ratting me out to her like you did last year! It won't work again! Now accept your fate to be pranked by me!
This year's trick is somewhat different though. Prepare yourself!
Eeek! What did you just stuff in my mouth? This sweetness... is it candy?
Wha? I took the treat, so I can't trick you anymore? Is this supposed to be your ace in the hole?
Grr, seems like cheating!
All right, now I'm angry! I'm gonna tell Katalina, and she'll get revenge for me!
What? You have candy for her too?
Yay! I'll hand it to her!
Wait, this means you plan on using your ace in the hole against Katalina too. How can you be so cruel and merciless, (Captain)...

Do you remember what day it is?
It's the day we've all been waiting for! Candy Getting Day!
Wait, you forgot? Come on, (Captain), how—
Hey, hold on! I think you're just pretending to forget because you don't want to give me any candy!
That is not an option! You only have two choices: trick or treat. Which is it going to be?
What? You already have the candy ready to go?
(Captain)... You really pulled one over me! Well, I suppose I'll go share these with Katalina!

(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween?
Hm? You're wondering if something special happened? Okay, I guess I can tell you!
Katalina told me "trick or treat" earlier, but I didn't have any candy on hand.
Since it's sort of the rule, I asked her to play a trick on me... And guess what!
She patted me on the head real nice and gentle!
I felt like I was in heaven! I want every day to be Halloween! Halloween's the best!
(Captain)! Can we keep up the Halloween motif on the Grandcypher for at least one more day tomorrow?


Farrah (SR)

Trick or treat, Captain!
Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two.
So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt!

Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too!
And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way!
What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess?
Huh? You'll tell Katalina if I do that?
Ugh... That's cheap, (Captain)! No fair!

I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators!
And don't even try ratting me out to her like you did last year! It won't work again! Now accept your fate to be pranked by me!
This year's trick is somewhat different though. Prepare yourself!
Eeek! What did you just stuff in my mouth? This sweetness... is it candy?
Wha? I took the treat, so I can't trick you anymore? Is this supposed to be your ace in the hole?
Grr, seems like cheating!
All right, now I'm angry! I'm gonna tell Katalina, and she'll get revenge for me!
What? You have candy for her too?
Yay! I'll hand it to her!
Wait, this means you plan on using your ace in the hole against Katalina too. How can you be so cruel and merciless, (Captain)...

Do you remember what day it is?
It's the day we've all been waiting for! Candy Getting Day!
Wait, you forgot? Come on, (Captain), how—
Hey, hold on! I think you're just pretending to forget because you don't want to give me any candy!
That is not an option! You only have two choices: trick or treat. Which is it going to be?
What? You already have the candy ready to go?
(Captain)... You really pulled one over me! Well, I suppose I'll go share these with Katalina!

(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween?
Hm? You're wondering if something special happened? Okay, I guess I can tell you!
Katalina told me "trick or treat" earlier, but I didn't have any candy on hand.
Since it's sort of the rule, I asked her to play a trick on me... And guess what!
She patted me on the head real nice and gentle!
I felt like I was in heaven! I want every day to be Halloween! Halloween's the best!
(Captain)! Can we keep up the Halloween motif on the Grandcypher for at least one more day tomorrow?


Farrah (Summer)

Trick or treat, Captain!
Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two.
So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt!

Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too!
And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way!
What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess?
Huh? You'll tell Katalina if I do that?
Ugh... That's cheap, (Captain)! No fair!

I thought of a trick today with Katalina! In other words, we're co-conspirators!
And don't even try ratting me out to her like you did last year! It won't work again! Now accept your fate to be pranked by me!
This year's trick is somewhat different though. Prepare yourself!
Eeek! What did you just stuff in my mouth? This sweetness... is it candy?
Wha? I took the treat, so I can't trick you anymore? Is this supposed to be your ace in the hole?
Grr, seems like cheating!
All right, now I'm angry! I'm gonna tell Katalina, and she'll get revenge for me!
What? You have candy for her too?
Yay! I'll hand it to her!
Wait, this means you plan on using your ace in the hole against Katalina too. How can you be so cruel and merciless, (Captain)...

Do you remember what day it is?
It's the day we've all been waiting for! Candy Getting Day!
Wait, you forgot? Come on, (Captain), how—
Hey, hold on! I think you're just pretending to forget because you don't want to give me any candy!
That is not an option! You only have two choices: trick or treat. Which is it going to be?
What? You already have the candy ready to go?
(Captain)... You really pulled one over me! Well, I suppose I'll go share these with Katalina!

(Captain)! Wouldn't it be great if every day could be Halloween?
Hm? You're wondering if something special happened? Okay, I guess I can tell you!
Katalina told me "trick or treat" earlier, but I didn't have any candy on hand.
Since it's sort of the rule, I asked her to play a trick on me... And guess what!
She patted me on the head real nice and gentle!
I felt like I was in heaven! I want every day to be Halloween! Halloween's the best!
(Captain)! Can we keep up the Halloween motif on the Grandcypher for at least one more day tomorrow?


Farrah and Juri

Farrah: Juri, I baked some cookies to give out for Halloween. Wanna help me taste them?
Juri: I don't mind. Let's see...
(Ah! It's... salty...)
(I don't think Farrah would ever confuse salt and sugar. This must be a trick!)
(I won't give her the satisfaction!)
I-it's so good, Farrah! The children will love it!
Farrah: Really? Thank goodness!
I had my hands full, so I never got the chance to test them myself. Thanks!
Juri: (Huh? She's not surprised at my reaction?)
Farrah: Watching you dig in has made me a little hungry though. I'll have a bite too.
...!
What in the skies? These are totally terrible!
You're gonna be sick if you eat it! Spit it out right now!
Juri: Cough, hack!
(I suppose this is what I get for doubting a comrade!)

Farrah: Ah, there you are, Juri! Can I ask you to taste-test this year too? And feel free to be honest with me this time.
Juri: Sure thing! What did you make this year?
Farrah: Muffins! And I did a pretty good job of it!
Juri: I like the sound of that.
(I doubted you last year, but I won't make the same mistake twice!)
Let's see...
Cough! Wh-what did you put inside?
Farrah: Hahah, I filled them with jam! Oh there's also chocolate sauce.
Juri: Please don't tell me you mistook spices for jam! And you put in way too much!
Farrah: Ack! I must've given you one of the trick muffins by accident!
Let me get you one of the proper muffins as an apology! And don't tell anyone about this trick!
Juri: Okay...
(Doubting a comrade would be wrong, but still... Perhaps I should just refuse to taste-test anything from now on...)
(No... What am I saying? What kind of a former imperial soldier would I be if I cannot place my trust in my comrades! Whatever happens, I'll take the challenge head-on!)

Farrah: Juri, can I get you to taste-test some things for me again this year? I've improved a lot, so no need to worry!
Juri: U-understood! I'm placing my full trust in you.
Let's dig in, then.
(Wh-what's this? I don't sense any weird spices or anything like last year... But there's still something strange going on here...)
(Farrah... Did you give me a trick muffin again?)
Farrah: Hm?
Juri: (It's no use. I can't get a read on her. If this isn't actually a trick muffin, then I don't know what to say!)
Farrah: What's wrong, Juri? I can't tell what you think if you don't say anything.
Juri: Well, how do I put it? What exactly... is this? Maybe my tongue's all messed up, but there's something off here...
Farrah: Let me have a taste.
Munch, munch. Oh? I think I might've forgotten to add the sugar.
Juri: Are you sure... that's all you've forgotten?
Such basic mistakes... I was feeling better when I was more conflicted about the situation!
Farrah: What the heck are you even going on about?


Feather

Trick or treat!
I heard it's the day you get to scare people so they give you candy!
I'm going all out for this event!
All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins!

You're on, (Captain)!
Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year...
Let's see which one of us plays the better pranks!
May the best prankster win!

Halloween's on, (Captain)! And so am I!
I've given up on treats for this year. I made a bet with the kids on the crew to see who could pull off the best trick!
I know they might just be kids, but the ones in this crew are really something else! The odds might actually be stacked against me.
Can you do me a solid, (Captain)? I need you to play tricks on me.
I seriously need a warm-up, but no one wants to play ball!
So I need your help, (Captain)! Come at me with every trick in the book you've got!

Trick or treat!
Phew, the onslaught of trickerations seems to be kicking off everywhere!
You can feel everybody's enthusiastic fighting spirit!
And now our own match is about to begin, (Captain)!
Let's get ready to Halloween rumbleee!
Say what? Your hands are too busy with treats?
Fine, I gotcha. We'll scarf down all the candy, and then we'll rumble!

(Captain)! I'm just itching so bad right now!
Look at all this candy I have in both hands!
Apparently my intention to play tricks was so obvious that everyone who made eye contact with me just handed me a bunch of candy!
Getting candy's great, of course! It's great, but...
You know what I'm talking about, right? Like the feeling you get when you meet a formidable opponent! It's exactly the same!
So, (Captain)... Will you let me play a trick on you? Please!
You're the only one who'd be able to take on the full extent of my tricks!
Come on, I'll give you all of this candy, so help a friend out here! Please, (Captain)!


Feather (Halloween)

Trick or treat!
I heard it's the day you get to scare people so they give you candy!
I'm going all out for this event!
All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins!

You're on, (Captain)!
Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year...
Let's see which one of us plays the better pranks!
May the best person win!

Halloween's on, (Captain)! And so am I!
I've given up on treats for this year. I made a bet with the kids on the crew to see who could pull off the best trick!
I know they might just be kids, but the ones in this crew are really something else! The odds might actually be stacked against me.
Can you do me a solid, (Captain)? I need you to play tricks on me.
seriously need a warm-up, but no one wants to play ball!
So I need your help, (Captain)! Come at me with every trick in the book you've got!

Trick or treat!
Phew, the onslaught of trickerations seems to be kicking off everywhere!
You can feel everybody's enthusiastic fighting spirit!
And now our own match is about to begin, (Captain)!
Let's get ready to Halloween rumbleee!
Say what? Your hands are too busy with treats?
Fine, I gotcha. We'll scarf down all the candy, and then we'll rumble!

(Captain)! I'm just itching so bad right now!
Look at all this candy I have in both hands!
Apparently my intention to play tricks was so obvious that everyone who made eye contact with me just handed me a bunch of candy!
Getting candy's great, of course! It's great, but...
You know what I'm talking about, right? Like the feeling you get when you meet a formidable opponent! It's exactly the same!
So, (Captain)... Will you let me play a trick on you? Please!
You're the only one who'd be able to take on the full extent of my tricks!
Come on, I'll give you all of this candy, so help a friend out here! Please, (Captain)!


Feather (SR)

Trick or treat!
I heard it's the day you get to scare people so they give you candy!
I'm going all out for this event!
All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins!

You're on, (Captain)!
Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year...
Let's see which one of us plays the better pranks!
May the best person win!

Halloween's on, (Captain)! And so am I!
I've given up on treats for this year. I made a bet with the kids on the crew to see who could pull off the best trick!
I know they might just be kids, but the ones in this crew are really something else! The odds might actually be stacked against me.
Can you do me a solid, (Captain)? I need you to play tricks on me.
I seriously need a warm-up, but no one wants to play ball!
So I need your help, (Captain)! Come at me with every trick in the book you've got!

Trick or treat!
Phew, the onslaught of trickerations seems to be kicking off everywhere!
You can feel everybody's enthusiastic fighting spirit!
And now our own match is about to begin, (Captain)!
Let's get ready to Halloween rumbleee!
Say what? Your hands are too busy with treats?
Fine, I gotcha. We'll scarf down all the candy, and then we'll rumble!

(Captain)! I'm just itching so bad right now!
Look at all this candy I have in both hands!
Apparently my intention to play tricks was so obvious that everyone who made eye contact with me just handed me a bunch of candy!
Getting candy's great, of course! It's great, but...
You know what I'm talking about, right? Like the feeling you get when you meet a formidable opponent! It's exactly the same!
So, (Captain)... Will you let me play a trick on you? Please!
You're the only one who'd be able to take on the full extent of my tricks!
Come on, I'll give you all of this candy, so help a friend out here! Please, (Captain)!


Feather (SSR)

Trick or treat!
I heard it's the day you get to scare people so they give you candy!
I'm going all out for this event!
All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins!

You're on, (Captain)!
Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year...
Let's see which one of us plays the better pranks!
May the best person win!

Halloween's on, (Captain)! And so am I!
I've given up on treats for this year. I made a bet with the kids on the crew to see who could pull off the best trick!
I know they might just be kids, but the ones in this crew are really something else! The odds might actually be stacked against me.
Can you do me a solid, (Captain)? I need you to play tricks on me.
I seriously need a warm-up, but no one wants to play ball!
So I need your help, (Captain)! Come at me with every trick in the book you've got!

Trick or treat!
Phew, the onslaught of trickerations seems to be kicking off everywhere!
You can feel everybody's enthusiastic fighting spirit!
And now our own match is about to begin, (Captain)!
Let's get ready to Halloween rumbleee!
Say what? Your hands are too busy with treats?
Fine, I gotcha. We'll scarf down all the candy, and then we'll rumble!

(Captain)! I'm just itching so bad right now!
Look at all this candy I have in both hands!
Apparently my intention to play tricks was so obvious that everyone who made eye contact with me just handed me a bunch of candy!
Getting candy's great, of course! It's great, but...
You know what I'm talking about, right? Like the feeling you get when you meet a formidable opponent! It's exactly the same!
So, (Captain)... Will you let me play a trick on you? Please!
You're the only one who'd be able to take on the full extent of my tricks!
Come on, I'll give you all of this candy, so help a friend out here! Please, (Captain)!


Fediel

Gah! Why! Why is everyone twisting their faces today!
Singularity, I see you've also covered your body in a giant decoration. Will you be saying those magic words too?
"Trick or treat," I believe! All the young torchbearers make an exaggerated pose and contort their faces as they say it!
A choice between prank or candy? A night for the living to frolic with the dead? Hal-lo-ween...
Hm, the boundary between life and death must be very loose without Kamuzumi to handle things...
In any case, I couldn't be happier to learn that today is a free-for-all for pranks and candy raids!
I'll have to try this "trick or treat" on the Erune lass later. But first...
Trick or treat, Singularity! Hand me your candy before I trick you! Quickly now!

Oh, Singularity! Happy Halloween! I was going to say trick or treat, but...
I was going to say trick or treat, but I was prevented from doing so by that Lu Woh fellow... What a...
I had planned to give him the night that never dawns and let him enjoy Halloween for as long as life in the sky...
But it seems that Lu Woh doesn't know how to have fun!
Whether the wedge between life and death has been pulled out or the foundation of the world has been destroyed, the empty world is still here and now.
There is simply no reason to not enjoy oneself! Don't you agree, Singularity?
We might as well enjoy the tricks and treats that the winds will play on us to the fullest!
Come now, Singularity! Tell them to go trick or treating! Tell them, I say!


Fediel (Summer)

Gah! Why! Why is everyone twisting their faces today!
Singularity, I see you've also covered your body in a giant decoration. Will you be saying those magic words too?
"Trick or treat," I believe! All the young torchbearers make an exaggerated pose and contort their faces as they say it!
A choice between prank or candy? A night for the living to frolic with the dead? Hal-lo-ween...
Hm, the boundary between life and death must be very loose without Kamuzumi to handle things...
In any case, I couldn't be happier to learn that today is a free-for-all for pranks and candy raids!
I'll have to try this "trick or treat" on the Erune lass later. But first...
Trick or treat, Singularity! Hand me your candy before I trick you! Quickly now!

Oh, Singularity! Happy Halloween! I was going to say trick or treat, but...
I was going to say trick or treat, but I was prevented from doing so by that Lu Woh fellow... What a...
I had planned to give him the night that never dawns and let him enjoy Halloween for as long as life in the sky...
But it seems that Lu Woh doesn't know how to have fun!
Whether the wedge between life and death has been pulled out or the foundation of the world has been destroyed, the empty world is still here and now.
There is simply no reason to not enjoy oneself! Don't you agree, Singularity?
We might as well enjoy the tricks and treats that the winds will play on us to the fullest!
Come now, Singularity! Tell them to go trick or treating! Tell them, I say!


Feena

Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me!
I've been preparing for months! I've lost so much sleep making my Hekatonkheir—
Oops! I can't let that slip out! You'll just have to wait and see!

There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)!
We all know I'm going to win, but it'll be cool to see the other costumes too!
Hmm... Maybe this year Goblin Mage can help me dress up like a real goblin.
C'mere, Goblin Mage!

Trick or treat! Give me something good to eat, or I'll torch ya with my crossbow, (Captain)!
Huh? You're out of candy? Awww, say it ain't so!
Hmm, I guess that means you're ready for some mischief too.
Okay then. Let's go hit up some other adults for their candy!
It's fine if we get any, but pranking them would be just as fun with the two of us!
Watch out, stuffy old people! The invincible duo of super cute Feena and (Captain) are on the loose!

Trick or treat!
(Captain), you have candy on you? If not, you'd better be ready for the trick of your life...
Oh, you do. I'll have it then! Thanks!
Hm? You were wondering what kind of trick I had in store?
Heh heh heh... I had my crossbow all ready for—
Okay! I think I've said enough! As much as I like you, (Captain), I just can't tell you!
Oh, you really wanna know? Does dear ol' adorable and daring me intrigue you that much?
Can't be helped then! I'm off to see Lucius and Teena. Come along!
I'm not sure about Teena, but I'm pretty sure Lucius won't have any candy on hand.
Which means you'll get to see me do my thing!
All righty! Let's get going already!

Trick or trea—
Yipes! What was that! A water balloon? Th-that scared me...
Grr... You've got a lot of nerve, (Captain)!
Since you like tricks so much, you can have one from the cunningly cute Feena herself!
Here it comes! Miracle Treat Shower!
Hahaha! How do you like being buried in a mountain of candy? Give up yet?
I thought something like this might happen, so I bought a ton. Happy?


Feena (Event)

Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me!
I've been preparing for months! I've lost so much sleep making my Hekatonkheir—
Oops! I can't let that slip out! You'll just have to wait and see!

There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)!
We all know I'm going to win, but it'll be cool to see the other costumes too!
Hmm... Maybe this year Goblin Mage can help me dress up like a real goblin.
C'mere, Goblin Mage!

Trick or treat! Give me something good to eat, or I'll torch ya with my crossbow, (Captain)!
Huh? You're out of candy? Awww, say it ain't so!
Hmm, I guess that means you're ready for some mischief too.
Okay then. Let's go hit up some other adults for their candy!
It's fine if we get any, but pranking them would be just as fun with the two of us!
Watch out, stuffy old people! The invincible duo of super cute Feena and (Captain) are on the loose!

Trick or treat!
(Captain), you have candy on you? If not, you'd better be ready for the trick of your life...
Oh, you do. I'll have it then! Thanks!
Hm? You were wondering what kind of trick I had in store?
Heh heh heh... I had my crossbow all ready for—
Okay! I think I've said enough! As much as I like you, (Captain), I just can't tell you!
Oh, you really wanna know? Does dear ol' adorable and daring me intrigue you that much?
Can't be helped then! I'm off to see Lucius and Teena. Come along!
I'm not sure about Teena, but I'm pretty sure Lucius won't have any candy on hand.
Which means you'll get to see me do my thing!
All righty! Let's get going already!

Trick or trea—
Yipes! What was that! A water balloon? Th-that scared me...
Grr... You've got a lot of nerve, (Captain)!
Since you like tricks so much, you can have one from the cunningly cute Feena herself!
Here it comes! Miracle Treat Shower!
Hahaha! How do you like being buried in a mountain of candy? Give up yet?
I thought something like this might happen, so I bought a ton. Happy?


Feena (Holiday)

Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me!
I've been preparing for months! I've lost so much sleep making my Hekatonkheir—
Oops! I can't let that slip out! You'll just have to wait and see!

There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Captain)!
We all know I'm going to win, but it'll be cool to see the other costumes too!
Hmm... Maybe this year Goblin Mage can help me dress up like a real goblin.
C'mere, Goblin Mage!

Trick or treat! Give me something good to eat, or I torch ya with my bow gun, (Captain)!
Huh? You're out of candy? Awww, say it ain't so!
Hmm, I guess that means you're ready for some mischief too.
Okay then. Let's go hit up some other adults for their candy!
It's fine if we get any, but pranking them would be just as fun with the two of us!
Watch out, stuffy old people! The invincible duo of super cute Feena and (Captain) are on the loose!

Trick or treat!
(Captain), you have candy on you? If not, you'd better be ready for the trick of your life...
Oh, you do. I'll have it then! Thanks!
Hm? You were wondering what kind of trick I had in store?
Heh heh heh... I had my bowgun all ready for—
Okay! I think I've said enough! As much as I like you, (Captain), I just can't tell you!
Oh, you really wanna know? Does dear ol' adorable and daring me intrigue you that much?
Can't be helped then! I'm off to see Lucius and Teena. Come along!
I'm not sure about Teena, but I'm pretty sure Lucius won't have any candy on hand.
Which means you'll get to see me do my thing!
All righty! Let's get going already!

Trick or trea—
Yipes! What was that! A water balloon? Th-that scared me...
Grr... You've got a lot of nerve, (Captain)!
Since you like tricks so much, you can have one from the cunningly cute Feena herself!
Here it comes! Miracle Treat Shower!
Hahaha! How do you like being buried in a mountain of candy? Give up yet?
I thought something like this might happen, so I bought a ton. Happy?


Fenie

Feower

Happy Halloween.
Today I've prepared lots of sweets for the children of Stardust Town.
I hope this makes them happy!

Why are you carrying all that candy, (Captain)?
Hm? Oh, you bought too much and now you're giving them to me?
Thank you very much. I humbly accept your generous offering.
And what perfect timing. My older sister and I were just about to return to Stardust Town.
Would you like to come with us and hand out treats to the children, (Captain)?
(I can't figure out what it is you lack. Is it because you're already so strong?)
(I think you share similarities with a certain eccentric leader that I know of...)

Stop right there, scoundrel! What gives you the right to be waving that scythe around? I want answers!
I bet you're one of them, aren't you? Well, today's the day I crush you like a bug between my fingers!
Wh-what? Is that you, (Captain)? Geez, please don't startle me like that.
Of course I'd be on edge if I saw a black hooded figure carrying around a big old scythe.
Oh, I see. It's fake. So you're just in a Halloween costume.
Huh. I totally forgot that was today.
I don't have a problem with you terrorizing the kids, but at least leave your hood off while you're in town.
Unless you want to feel the sting of cold metal on your back?
Hahaha... Well, enjoy the rest of your day.

So Halloween has come again. To try and get into the spirit, I've put out some jack-o'-lanterns around town.
They aren't real pumpkins. The kids and I stitched them together from scraps of old clothing.
Their expressions are strangely terrifying, you say? I should hope so! They're meant to frighten off the mafia.
The bastards have already dared to lift their filthy hands against my family...
Those slime-sucking maggots deserve to be eaten alive by a host of demonic pumpkins! Death's too good for them!
Or maybe I oughta break their necks personally!
I'll give them a Halloween nightmare they won't soon forget!
Huh? Oh, forgive me. I got a little carried away there.
But now you know why we made our pumpkins so fearsome.
I'm heading out now to distribute candy around town. Would you like to join me, (Captain)?

Those ears... and the wig... Is that a costume for Halloween?
Well, dressing up is fine and all...
But when you're in this town, it'd probably be better if you took the wig and ears off.
You look a lot like me in that costume, so the mafia might mistake you for me and attack you.
You don't look affected at all. Does that confidence of yours come from your strength?
Heh... Anyway, rest assured.
If they make even one move on you, I'll carve them up before stuffing their shreds into pumpkins and offering them up to the spirits.


Ferry

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something.
Pets: ...!
Ferry: Since I'm actually a ghost, I don't want to play any tricks that're too scary... Do you have any ideas?
Huh? Dance with the moon behind me? I don't know if you can call that a trick...
Pets: ...!
Ferry: Hehe, okay... They all seem to want to try it.
But none of us have any dance experience...
If you don't mind, do you think you can give us a hand?


Ferry (Grand)

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something.
Pets: ...!
Ferry: Since I'm actually a ghost, I don't want to play any tricks that're too scary... Do you have any ideas?
Huh? Dance with the moon behind me? I don't know if you can call that a trick...
Pets: ...!
Ferry: Hehe, okay... They all seem to want to try it.
But none of us have any dance experience...
If you don't mind, do you think you can give us a hand?


Ferry (Halloween)

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh, yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something.
Pets: ...!
Ferry: Since I'm actually a ghost, I don't want to play any tricks that're too scary... Do you have any ideas?
Huh? Dance with the moon behind me? I don't know if you can call that a trick...
Pets: ...!
Ferry: Hehe, okay... They all seem to want to try it.
But none of us have any dance experience...
If you don't mind, do you think you can give us a hand?


Ferry (SSR)

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something.
Pets: ...!
Ferry: Since I'm actually a ghost, I don't want to play any tricks that're too scary... Do you have any ideas?
Huh? Dance with the moon behind me? I don't know if you can call that a trick...
Pets: ...!
Ferry: Hehe, okay... They all seem to want to try it.
But none of us have any dance experience...
If you don't mind, do you think you can give us a hand?


Ferry (Summer)

Sigh...
Oh, um, I think you know this already...
But it always feels like Halloween in my village.
Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic.
Well, anyway, it's time for the festivities.
Since you're here with me, Captain, let's go have some fun.

Hey! Come back!
Ah, I'm glad you're here, (Captain).
My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say.
Can you help me round them up?
Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits...
Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay?

Um, (Captain)... Trick or treat...
That wasn't weird, was it? Watching everybody get into the spirit made me want to say it too.
It's okay every once in a while, right? I mean my pets and everyone are having fun, so I should join too...
What are you going to do now? Will you give me candy, or will you play a trick on me?
Hehe... I'm fine with either one.

Oh, (Captain)! Trick or treat!
Well? I'm not too bone-chillingly or ghastly, am I?
I'm asking because I'm finally getting around to joining in on the scares.
I am an actual ghost after all. The thing is, I have no idea just how frightening I might come off as.
And it's not like I want to give the children nightmares or anything.
If you're not busy, would you tag along with me?
I want you to watch off to the side to make sure I don't overdo it.

Ferry: Actually, (Captain), I want to ask for your opinion on something.
Pets: ...!
Ferry: Since I'm actually a ghost, I don't want to play any tricks that're too scary... Do you have any ideas?
Huh? Dance with the moon behind me? I don't know if you can call that a trick...
Pets: ...!
Ferry: Hehe, okay... They all seem to want to try it.
But none of us have any dance experience...
If you don't mind, do you think you can give us a hand?


Fif

Trick or treat!
Give me candy or I'll make you cry! You're not holding out on me, are you?

Heh heh heh... Trick or treat!
Prepare yourself for an extraordinary surprise that only I, Fif, can deliver!
One, two... Ta-da!
Come on, give me a clap or two! Oh! I got some candy! That's what I call wrapped gratuity!

Fooound you, (Captain)! Trick or treat!
Gimme candy!
Or I'll play a mean trick on you!
Yay! Look at all this sweet stuff! Thanks, (Captain)!
You're about to head out to make Halloween mischief? I wanna go too! Let's spook a bunch of people!

Trick or treat!
Did you get lots of goodies from everyone, (Captain)?
As for me, I have lots of places to go, so I'm super busy!
I wanna go see mommy and daddy! And Tien invited me to Stardust Town!
I have to get candy from Grampy and Narmaya and... the other Eternals!
Oh! I just can't wait!
(Captain), let's go together! I bet it'll be fun to see everyone!

Happy Halloween!
Hey, (Captain), say trick-or-treat to me!
Okay! Here's some candy for you!
Hm? Why're you asking me that?
Hehehe. Of course you can have them!
I got a tooon of candy from Daddy and Mommy!
They told me to share it with everyone, so that's what I'm doing!
I'm gonna give the others some too! Let's go find them, (Captain)! It'll definitely taste better if we all eat them together!


Filene

Good evening, (Captain)...
The Grandcypher is filled to the brim with decorations... Halloween is quite a boisterous event.
Is that your Halloween costume? It suits you...
But... why the strange look on your face? Did something happen?
"Trick or treat"? Candy?
I see... I'll give you this then.
Inej shared some of her candy with me.
On Halloween... you have to give out treats or people will play tricks on you.
That's what she told me...
I never imagined there would be a day when I could help give out treats like this.
I'll have to thank Inej later.
It's because of her that I was able to give you some candy.
...
But...
I was also looking forward to the tricks you might play...

Happy Halloween, (Captain).
...
...?
Aren't you going to play a prank?
Yes... Isn't that how trick-or-treating works? Pass out candy, or fall victim to a prank.
I don't have any candy to give. Therefore you must play a trick on me.
So what will you do?
Close my eyes? All right.
What? It tickles.
A ghost doll?
It surprised me... to be suddenly tickled by something so soft...
So this is what Halloween pranks are like... I understand now. Thank you, (Captain).

Trick or treat, (Captain).
You don't have any candy? But I saw you giving out some just now...
...
Would you happen to be playing a trick on me?
Very well. Then I have a trick for you as well.
Close your eyes, and don't open them until I say so.
Are you ready?
A cold, slippery chill suddenly travels down the captain's spine.
Did you feel it?
Inej thought of it. An ice cube down your back.
I don't think I've ever seen you make a face like that, (Captain).
I'll let Inej know that it was a success.


Fiorito

Halloween's when the spirits of those who've passed away return, right?
I wonder if Mom and Dad will come back to see me too...
If they do, I wanna show them just how much I've grown since we were last together...
Well... Guess I'll keep training today then!
I've been gradually increasing the weights and number of sets, so my muscles should be looking better than ever! Right, (Captain)?
Come on, Rosa. Let's make it bloom!

Candy, chocolate, and cookies, oh my. Man, the whole town smells like sugar!
Sigh...Halloween's all temptation. The next few hours are gonna be a test of willpower.
Huh? Sniff sniff... (Captain), that box you're holding... It smells really good...
No way! You baked a pumpkin pie?
Oh shoot. Must resist... urge to eat!
I-I know! I'll just eat this chicken breast, and pretend it's pumpkin pie.
Yep, same old— I mean. Oh yeah, taste that sugar... Ha... Haha...
Afterwards, to keep her mind off of candy and pie, Fiorito starts to lift weights. And out of a mixture of generosity and pity, (Captain) decides to join her.

That's right, Rosa! Bloom! Bloom like you've never bloomed before!
Phew... What's up, (Captain)? Here to invite me to the Halloween party?
Yeah, I know that's going on. Why I'm all costumed up!
I'm dressed as a gym rat, goof! This way, I can celebrate Halloween with y'all and water my sweet Rosa!
All right! Time for another set of my "Trick or Treat, Flex to the Beat" routine!


Fiorito (Holiday)

Halloween's when the spirits of those who've passed away return, right?
I wonder if Mom and Dad will come back to see me too...
If they do, I wanna show them just how much I've grown since we were last together...
Well... Guess I'll keep training today then!
I've been gradually increasing the weights and number of sets, so my muscles should be looking better than ever! Right, (Captain)?
Come on, Rosa. Let's make it bloom!

Candy, chocolate, and cookies, oh my. Man, the whole town smells like sugar!
Sigh...Halloween's all temptation. The next few hours are gonna be a test of willpower.
Huh? Sniff sniff... (Captain), that box you're holding... It smells really good...
No way! You baked a pumpkin pie?
Oh shoot. Must resist... urge to eat!
I-I know! I'll just eat this chicken breast, and pretend it's pumpkin pie.
Yep, same old—
I mean. Oh yeah, taste that sugar... Ha... Haha...
Afterwards, to keep her mind off of candy and pie, Fiorito starts to lift weights. And out of a mixture of generosity and pity, (Captain) decides to join her.

That's right, Rosa! Bloom! Bloom like you've never bloomed before!
Phew... What's up, (Captain)? Here to invite me to the Halloween party?
Yeah, I know that's going on. Why I'm all costumed up!
I'm dressed as a gym rat, goof! This way, I can celebrate Halloween with y'all and water my sweet Rosa!
All right! Time for another set of my "Trick or Treat, Flex to the Beat" routine!


Flesselles

Happy Halloween!
Let's see... You pick to get a trick or give a treat, right?
Hmmm... You've sure got some curious customs. Heh heh, first time I heard of them.
So what'll you pick? A trick? A treat?
You know me! My pick's the same as yours!

Um, let's see... Trick or treat, was it?
You know, (Captain), I'm not very good at this...
I never even knew about this costume stuff to begin with.
When I was living in the mountains, I'd camouflage myself with leaves and bark, but I've never worn such weird costumes before.
Huh? It's okay just to wear my camouflage?
Great! If it makes you happy, (Captain), then I'll gladly show it to you.
This disguising technique is a family secret that was passed down to me from my father. I think you'll be pleasantly surprised!

Flesselles: Heh-heh... Happy Halloween!
Let's see... If you don't give me some candy, then I'll have to trick you!
Hm...
Say, (Captain). Am I doing it right? I'm still not good at this...
I mean, why do we have to threaten someone who didn't do anything wrong?
I feel sorry for them...
Huh? It's not that big a deal? Then what are we supposed to do exactly?
Camaro: Bowwow!
Flesselles: Wh-whoa! You scared me, Camaro! Don't go barking all of a sudden!
Oh! I get it! Playing a trick is as easy as that! Thanks, Camaro!
Camaro: Bowwow!

Happy Halloween, (Captain)!
I'll give you a candy if you give me one in return!
Huh? What about a trick?
Uh... I'm not really into tricking people or scaring them.
So I thought it'd be really fun if we all just traded candy...
Wouldn't it be nice if we could just give each other treats?
The stuff you have looks really good! Trade with me!

(Captain)! I'm here to share all the treats I got from everyone!
Everyone knows I'm not good with tricks, so they all traded candy with me.
Trading candy is great and everything, but I received so much more than I gave out, and now I don't have enough hands to hold on to everything...
That's why I came here thinking we could eat some of it together, (Captain).
Huh? You have some treats for me too? That's super nice of you, but I really can't hold—
Oh, these are bones for Camaro!
Thanks, (Captain)! Now Camaro can enjoy having some treats together with us!


Florence

Welcome, (Captain). Are you here to see what a Halloween in Dalmore is like?
As a small country, we may not have many grand decorations or parties, but the children enjoy themselves nonetheless.
There are plenty of sweets to go around. You should go trick-or-treating as well.
As for myself, I should go prepare my own costume before handing out treats. Whatever shall I do this year...
Oh? Putting on my mask is enough to count as a costume?
Hmm... I do suppose that it is appropriately frightening enough for the children.
But I feel as if Gawain might not be too pleased to see me in it.

Welcome, (Captain). I've prepared a variety of treats for this year's Halloween as well.
The children in town are very happy to have you here, so it would be wonderful if you could spend some time with them.
Me? I'm afraid I haven't had the chance to finish preparing my costume yet...
Oh, I do have a costume. The children gave it to me saying it was for Lady Florence.
Though, what they gave me for the costume was... a pair of bunny ears for children.
It's pink in color and very soft. Any child would look adorable in it... but I'm not quite sure if it would suit me.
However, I would hate to put the children's kindness to waste... What should I do?

So you've come to celebrate Halloween here in Dalmore again.
It may not be as exciting as the festivities in other countries, but I hope you can enjoy your time here nonetheless.
I will be making my own preparations to hand out treats to the children later.
What's that? You'd like to help me with the preparations? I'm grateful for the sentiment, but I would hate to make you work...
Ah, you'd like to show off your costume to the children. I see!
I suppose it would be a waste if people didn't see the magnificent costume you so painstakingly put together. I'm sure it will be fun for everyone.
Very well, then I will gladly accept your assistance. I shall give you a generous reward of treats after.

Happy Halloween! Dalmore's festivities are very popular again this year!
Thanks to your crew spreading news of them, we have even more visitors from other countries this time.
And we've started using even more impressive magic for the Halloween Labyrinth...
Ah, we have a version with cute ghosts that Lyria can enjoy as well, of course!
Preparations for the parade are proceeding smoothly as well. They'll be marching down Main Street in just a bit, so please come and take a look.
Hehe, eager to check out the town? Then take this basket of treats and magic light.
Now, please enjoy Dalmore's Halloween to your heart's content!


Florence (Halloween)

Welcome, (Captain). Are you here to see what a Halloween in Dalmore is like?
As a small country, we may not have many grand decorations or parties, but the children enjoy themselves nonetheless.
There are plenty of sweets to go around. You should go trick-or-treating as well.
As for myself, I should go prepare my own costume before handing out treats. Whatever shall I do this year...
Oh? Putting on my mask is enough to count as a costume?
Hmm... I do suppose that it is appropriately frightening enough for the children.
But I feel as if Gawain might not be too pleased to see me in it.

Welcome, (Captain). I've prepared a variety of treats for this year's Halloween as well.
The children in town are very happy to have you here, so it would be wonderful if you could spend some time with them.
Me? I'm afraid I haven't had the chance to finish preparing my costume yet...
Oh, I do have a costume. The children gave it to me saying it was for Lady Florence.
Though, what they gave me for the costume was... a pair of bunny ears for children.
It's pink in color and very soft. Any child would look adorable in it... but I'm not quite sure if it would suit me.
However, I would hate to put the children's kindness to waste... What should I do?

So you've come to celebrate Halloween here in Dalmore again.
It may not be as exciting as the festivities in other countries, but I hope you can enjoy your time here nonetheless.
I will be making my own preparations to hand out treats to the children later.
What's that? You'd like to help me with the preparations? I'm grateful for the sentiment, but I would hate to make you work...
Ah, you'd like to show off your costume to the children. I see!
I suppose it would be a waste if people didn't see the magnificent costume you so painstakingly put together. I'm sure it will be fun for everyone.
Very well, then I will gladly accept your assistance. I shall give you a generous reward of treats after.

Happy Halloween! Dalmore's festivities are very popular again this year!
Thanks to your crew spreading news of them, we have even more visitors from other countries this time.
And we've started using even more impressive magic for the Halloween Labyrinth...
Ah, we have a version with cute ghosts that Lyria can enjoy as well, of course!
Preparations for the parade are proceeding smoothly as well. They'll be marching down Main Street in just a bit, so please come and take a look.
Hehe, eager to check out the town? Then take this basket of treats and magic light.
Now, please enjoy Dalmore's Halloween to your heart's content!


Forte

If you're after treats, I've got them. Were you going to play a trick on me anyway, (Captain)?
Haha, superb! Forget the candy then. I need to focus on your prank!
Bring it on! I'll take whatever you can throw at me and then beat you at your own game!

???: Gueeess who?
Forte: Scoff... I heard this is the most common trick, but why would anyone find this amusing?
I'm rather underwhelmed. I'll be leaving now.
What? Before I play a prank, I'm supposed to say "trick or treat"?
I apologize. I will be—
Agh!
So that was your ploy... A craven, contemptible strategy, but impressive nonetheless.
You've acquired much skill. Fascinating. I will keep an eye on you.

Trick or treat! Isn't that the customary greeting?
Ah, I see... You had candy. I suppose I have no choice but to take it...
(I intended to play a Halloween prank, but since I took those treats, I have no right to trick!)
(Rules are rules. I suppose there won't be any pranks this year.)
(Next year I'll wait for the moment when (Captain) is out of candy to say trick or treat!)
Hm? What is it, (Captain)? N-no, I'm not plotting anything!

Now's my chance! (Captain)! Trick or treat!
Hah, you let down your guard, didn't you? You don't have any more treats left to give out!
Now let me show you the special trick that I've prepared just for yo—
W-what! There were more treats hidden in your sleeves?
Curses! This was your plan all along, wasn't it? I was too careless...
It can't be helped... I suppose I have no choice but to take the treat.
Hmph, I'll definitely be playing my trick on you next year. Just you wait!

Heh heh heh... Watch out, (Captain). This is the year I finally claim a Halloween victory.
I witnessed you giving out your last treat. Now you have no choice but to endure the tricks.
Waiting for the right time to strike is part of the plan. Brace yourself, (Captain)!
Trick or treat!
Yes! I saw the look of terror in your eyes—
Huh? You apologize for not having any candy? Um, I'm not here for the candy though...
No, you have nothing to apologize for. Here, I shall give you some of mine. It's getting a bit heavy carrying it around all night.
And so Halloween has morphed into a candy-eating event with (Captain). Well, I still consider it a win for me.


Fraux

I guess it's Halloween. As a matter of fact, this is my first time celebrating.
We didn't have the custom in my hometown or anywhere else I lived.
There's something special about how today feels. I don't mind it at all.
What I mean to say is...
(Captain), will you teach me all about Halloween?

Hehe! I'm fully prepared for this year's Halloween! Note all the candy I purchased!
As for my prank... I'm still thinking.
It's not like I have much experience devising Halloween tricks, so nothing's come to me yet.
You suggest I tap into The Devil's power? You mean like this?
Making something suddenly appear out of thin air would certainly draw a few gasps.
I think it just might work! There you go again, showing me a fun little tip.
Here's a piece of candy as thanks.
Oh, is that not how I'm supposed to hand out treats? I still have much to learn.
Well, this makes another year of (Captain) acting as my Halloween mentor.

Fraux: The Devil... What are you fidgeting around for?
Ah, (Captain)! Happy Halloween! Are you about to head into town?
So were we. The Devil's been itching to go. Apparently last year really made an impression.
Now that beast wants to be the one playing tricks.
Guess someone else is about to be the Halloween enthusiast this time around.
And here I was hoping to use more of the tricks you taught me last year, (Captain).
Should we think of something new to try? Hmm, is that right...
H-hey, no one said you could try your tricks out on me!
The Devil: ...
Fraux: You want candy? Sure, have some. Just no more of that, understand?
Guess it's pretty devil-like to prank someone without saying trick or treat first.

Trick or treat! Better give me something quick, or else!
You're headed back to the ship now, right? That must mean you're out of sweets!
Heh heh! I know because I've been watching you this whole time!
Now that I have you right where I want you, I can play as many tricks as I want. What do I start with...
Huh? What's this box?
You had sweets specially prepared for me? O-oh... Th-thank you...
Huh? Now you're asking me for a trick or treat?
Hold on... I don't have any sweets on me...
You're actually going to trick me? Wait! Come on, we can talk about this!
G-go easy on meee!

Ah, (Captain)! Happy Halloween!
I was handing out treats to the children. And you're the last one.
Haha. You got your treat, so you can't play a trick on me now.
Huh? Are all these snacks for me?
Wha? You're gonna play a trick on me unless I pay you back in treats tenfold?
Wait, but I don't have anything left on me!
Gimme a sec...
Ahaha! Heeelp!


Freezie

Tomoi: It's Halloween, huh? Freezie...
Trick or treat!
Freesia: Eek!
Tomoi: So how was that? Did I scare you, Freezie?
Freesia: Of course you did! What are you, a child?
Tomoi: Hehe. I just wanted to see you all surprised.
Huh? Is that candy you're holdin'?
Freesia: Well...
W-wait, no! You already played a trick, so no treats for you!
Tomoi: Sorry, I'm afraid I can't follow that order. I want all of you, Freezie.
Freesia: Fool...

Tomoi: Aw snap, it's Halloween. Even when Freezie's spooked, she's a cute.
Trick or treat!
Hah! Did I make you jump outta your boots?
Freesia: Sob...
Tomoi: Oh crap! My super bad! Look, I'm on my hands and knees! I'll never do it again!
Freesia: Heh, just kidding. That's payback for last year.
Gasp! You can't just hug me from behind without warning! It's... too sudden!
Tomoi: Freesia, I never wanna see tears in your eyes. Ever. Even if you're jokin' around.
Freesia: Tomoi...

Tomoi: Halloween, huh? Freezie's cuteness level goin' off the charts again...
Look, Freezie! Whaddya think, babe?
Tried my hand at carvin' your face on this pumpkin instead of makin' it the usual jack-o'-lantern. Isn't it, like, a billion times cuter like this?
Freesia: Thank you, Tomoi. You made me so happy, my heart literally skipped a beat.
But are you sure it suits the festivities? I mean, isn't Halloween supposed to be kind of scary?
Tomoi: Oh yeah, I totally see your point. Hm, what should I do with this thing then?
Freesia: I'll take it. I can coat it with some dark essence so it doesn't rot, and put it in my room as decoration.
Tomoi: Whoa, talk about convenient. Can I borrow some of that stuff?
Freesia: Sure. But what do you need it for?
Tomoi: I'm gonna slap that stuff onto my love for you, Freezie. Love ya to the end and back, honeybunch.
Freesia: Oh, Tomoi... Me too, darling.

Tomoi: Halloween, huh... Man, Freezie's the queen of practical jokes...
C'mon, Freezie! It's Halloween. Let's scope out the town.
Freesia: Um... Tomoi? This is kind of sudden, but...
I think we should see other people.
Tomoi: Whaaaat?
Ugah-bah-blegh...
Freesia: T-Tomoi! Are you all right!
It was just a joke, today being Halloween and all...
Tomoi: A wha? A joke?
Freesia: I'm sorry. I went too far. I didn't think it'd hit you this hard...
Tomoi: Guh... Good to know. Oh man, I thought my life was over...
Freesia: I would never leave you. You know that, right?
Tomoi: C-course I do! Ahaha...
Freesia: ...
Tomoi: ...?
For some unknown reason, Freezie's expression suddenly becomes muddled after that.
A seed of doubt has been planted in Tomoi's heart, one that will sprout on the day of red stockings and gift giving.

Tomoi: I gotta remember to keep my pranking in check tonight.
Freesia: Tomoi! I'm here!
On this day last year, Freezie had made up her mind to break up with Tomoi. However, she realized how much she loved him, and now she's come back.
However, she's in for the surprise of a lifetime.
Tomoi: I'm sorry, have we met?
Freesia: Huh? What are you talking about, Tomoi?
It's me! Your one and only goddess Freezie!
Tomoi: My goddess? I'm afraid I don't remember...
Freesia: Is this your idea of a prank? It has to be, right!
(Don't tell me the shock from breaking up caused him to lose his memory!)
I can't believe it... What am I going to do now?
Tomoi: Hm... I get the sense that you and I have a history together.
It may be a bit forward of me, but do you mind helping me recover my memories?
Freesia: Of course I don't! We'll definitely get them back, Tomoi!
With another merry holiday just around the corner, another obstacle in their love tribulations will need to be overcome.


Freyr

A peculiar choice of attire today.
A costume for Halloween? Ah. That would explain the likeness of your appearance to a monster.
Yes, I know of the occasion. Every year during this time, the wind grows stagnant and spirits come to visit these skies.
Monsters, evil spirits—there are many things that brew trouble, but there is one more fearful than the rest.
I believe... you have acquaintances in the form of fairies.
The power of their innocence makes them simply unmanageable, especially during this season.
Their idea of a prank is to inflict damage on anyone, mortal or beast—though their tricks stop short of producing fatal results.
I have even heard that the costumes of monsters on Halloween are to evade the unwanted attention of the fairies.
However, I do not believe appearances matter to their kind. I advise you to stay clear of them when possible.
Otherwise, you may end up with not only confections, but outlandish gifts you will most certainly regret ever laying your hands on.

Ah, it's you. You certainly appear to be in high spirits today.
Yes, I can tell from your expression. You must have received a larger haul than you anticipated.
In this day and age, Halloween appears to be a lively event where children dress in costume and receive sugary treats from their elders...
But long ago it was a far more solemn and ceremonious affair.
I cannot claim that one is superior to the other. However...
When you consider we have entered an era where children begging for food is a charming sight, all the commotion is quite enjoyable.
...?
Trick or Treat?
Heh... I never imagined I would be in a position to hear those words.
I know it pales in comparison to the dazzling confections you possess, but here you are.
I came across a magnificent fig tree and decided to pick some as a gift for Geo. But not to worry—there is plenty to go around.
Now then, I must be on my way. I hope you enjoy this special night to the fullest.


Friday (Summer)

Happy Halloween! What a wonderful costume, (Captain)! You look fantastic!
The whole town is in holiday mode, and everyone's throwing themselves body and soul into enjoying their time off! It does my heart good to see it!
My plans for the day? I'm heading into town to party it up Halloween-style, of course.
Days off are precious—gotta make the most of them!
Oh, I nearly forgot something important. I'm giving out candy prizes today to the people with the best costumes.
That's right. My custom-made FRIED SHRIMP-shaped candy.
Each one comes with a ticket to my Premium Friday lecture tomorrow. Who could turn down a deal like that?

Happy Halloween! You look wonderful in this year's costume too!
I decided to go ahead and incorporate the dress-up culture into my Premium Friday promotions this year!
And with that, here's a FRIED SHRIMP headband for you. Aren't the red ends of it just so cute?
And for a limited time, if you wear this handband and come to my lecture later, you can get a free FRIED SHRIMP cloak to go with it!
It's yellow and extremely fluffy, so you can keep out the cold and dress up like a FRIED SHRIMP. Isn't that fantastic?
I'll be waiting for you at the venue!

The fun just never ends on Halloween! I hope you're experiencing Halloween to its fullest, (Captain).
Hehe... Aloha is closed for Halloween this year, actually.
You see, (Captain), some of our employees haven't been acquainted with the festivities Halloween has to offer just yet.
And if we're to offer the best getaway the skies have to offer, experiencing new ways to have fun is a must!
It's only with a refreshed body and mind that one is able to perform at their best, wouldn't you agree? I have no doubt this experience will lead to new innovations in relaxation!
Of course, it's fully up to our employees to do as they wish on their days off, but it looks like Tiare's getting into the swing of things!
And I won't be outmatched when it comes to having a good time... It's about time I make the rounds myself!
FRIED SHRIMP, blasting off!

Happy Halloween! Glad to see you're having fun on this spooky holiday!
So the staff at Alohas were handing out flyers for a roving hula parade, which is about to start soon.
Tiare and Lantana came up with the idea. Guess taking time off last year got their creative juices flowing!
And that's why I'm here. I'm letting you borrow this hula girl costume. It goes over your clothes just like an apron!
FRIED SHRIMP and I are going to go get changed now. See you at the parade!

(Captain) observes the costumes of passersby in town from a distance.
It isn't long before the captain notices a curved orange object worn by some in the crowd.
They turn out to be fried prawns of all sizes, sported as part of their Halloween costumes.
Eyes tracing the line of trick-or-treaters, (Captain) spots Friday.
Ah, (Captain). Premium! And Happy Halloween!
Friday then turns to the procession.
You there! That's a gorgeous costume you're wearing! But you're missing something.
Hm... I think this FRIED SHRIMP headband would be a good fit on you.
I'll show you how to put it on for the best fashion sense. Let's give a try.
New sensibilities lead to stimulating new possibilities, which then lead to new ways of living a quality life.
Isn't that right, (Captain)? Here, have a FRIED SHRIMP headband for yourself.
And so the captain is stuck with a not-so-useful accessory.


Gabriel

Galadar

Hmm? You want some candy?
Ack, you should've asked earlier.
As you can see, I'm all out!
Chocolate? Hmm... How about a chakram instead?
Cookies? Hmm... I can give you a kukri blade, if you'd like.
Caramel corn? How about a caramel carbine? Might be a bit big for your bag, admittedly.
Candy apples? How about a candy claymore?
Bwahaha! Indeed it's weapons all the way down!

Bwahahaha! The witching hour has arrived once again, (Captain). All Hallows' Eve!
What's that? Ye want me to lend ye something fun to use as a costume?
As ye wish, (Captain). Ye can have as much as ye'd like from my personal stores!
Course, all I've got in there are weapons and armor.
Ye're always ready for a battle, so you're not exactly going to look much different from normal!
Bwahahaha!

Trick or iron, (Captain)!
Dahahaha! Have at ye, Halloween!
Oi, what's wit' the outfit, (Captain)? Ye plan on playin' a trick on me in that?
Yer gonna have to try harder if ye wanna surprise me.
How 'bout I fashion ye a mighty big costume?
Come again? Ye prefer full-bodied armor? Maximillian style or with a tower shield?
Dahahaha! Iron or iron!
An easy choice, if ye ask me!

Dahahaha! Iron or Iron, Cap'n!
Hm? I went straight to the ironclad iron option this year?
Don't look so dour! Feast yer eyes on this mountain of metal!
This is a year's worth of weapons and armor!
Yer here looking for a costume again, aren't ye?
Well this time I'm prepared!
If ye're off to pillage candy, ye need the proper equipment!
Come now, pick whatever strikes yer fancy! Take it all, if ye want! Dahahaha!

(Captain), feast yer eyes upon this! I've forged a pile o' weapons n' armor for Halloween!
The centerpiece is my patented lightweight Halloween mail!
Look here, Halloween's normally a day for the we'ans, idnit?
Thought I'd make some armor the tikes could wear. They'd look a right mess trying to hoof around the adult kind.
(Captain), ye've friends all around, don't ye? Ye must flap about with tons o' types on Halloween night, eh?
If ye catch sight of any we'ans without proper armor, ye be sure to suit 'em up with my handiwork!
Iron or iron! Dahahaha!


Galadar (SR)

Hmm? You want some candy?
Ack, you should've asked earlier.
As you can see, I'm all out!
Chocolate? Hmm... How about a chakram instead?
Cookies? Hmm... I can give you a kukri blade, if you'd like.
Caramel corn? How about a caramel carbine? Might be a bit big for your bag, admittedly.
Candy apples? How about a candy claymore?
Bwahaha! Indeed it's weapons all the way down!

Bwahahaha! The witching hour has arrived once again, (Captain). All Hallows' Eve!
What's that? Ye want me to lend ye something fun to use as a costume?
As ye wish, (Captain). Ye can have as much as ye'd like from my personal stores!
Course, all I've got in there are weapons and armor.
Ye're always ready for a battle, so you're not exactly going to look much different from normal!
Bwahahaha!

Trick or iron, (Captain)!
Dahahaha! Have at ye, Halloween!
Oi, what's wit' the outfit, (Captain)? Ye plan on playin' a trick on me in that?
Yer gonna have to try harder if ye wanna surprise me.
How 'bout I fashion ye a mighty big costume?
Come again? Ye prefer full-bodied armor? Maximillian style or with a tower shield?
Dahahaha! Iron or iron!
An easy choice, if ye ask me!

Dahahaha! Iron or Iron, Cap'n!
Hm? I went straight to the ironclad iron option this year?
Don't look so dour! Feast yer eyes on this mountain of metal!
This is a year's worth of weapons and armor!
Yer here looking for a costume again, aren't ye?
Well this time I'm prepared!
If ye're off to pillage candy, ye need the proper equipment!
Come now, pick whatever strikes yer fancy! Take it all, if ye want! Dahahaha!

(Captain), feast yer eyes upon this! I've forged a pile o' weapons n' armor for Halloween!
The centerpiece is my patented lightweight Halloween mail!
Look here, Halloween's normally a day for the we'ans, idnit?
Thought I'd make some armor the tikes could wear. They'd look a right mess trying to hoof around the adult kind.
(Captain), ye've friends all around, don't ye? Ye must flap about with tons o' types on Halloween night, eh?
If ye catch sight of any we'ans without proper armor, ye be sure to suit 'em up with my handiwork!
Iron or iron! Dahahaha!


Galleon

Serendipity.
(How fortunate that I would bump into you on this night, Singularity.)
Bestowal.
(Come, I have not a trick but a treat for you.)
Galleon plants a kiss on (Captain)'s forehead.
Peculiarity.
(Is something the matter, Singularity? You appear confused.)
Discovery.
(Ah, I see. So you had planned to play a trick on me.)
Acceptance.
(Very well. Then I gladly oblige.)
Treatment.
(I am ready, Singularity, for any prank you may have in mind.)
Anticipation.
(Come now; there is no need to hold back.)

Consideration.
(Sigh... How troubling...)
(Captain) finds Galleon pensive and decides to ask what's wrong.
Trouble.
(Singularity... The conduct surrounding this time of Halloween has me vexed.)
Dearth.
(I had considered bestowing blessings upon the young mortals as treats...)
Worry.
(But then I realized that they may not necessarily desire them.)
Confection.
(The so-called treats they seek is, in other words, candy, yes?)
Amusement.
(Young mortals find much delight in both mischief and sweets.)
Vigor.
(They live so earnestly, I wish nothing more than to bring them joy.)
Consideration.
(But... how disheartening. I have not the slightest clue as to how one goes about acquiring sweets.)
Disruption.
(Producing gold and engaging in trade myself would likely distort the value of mortal currency...)
Choose: Want to make treats together?
Surprise.
(...!
You would be so kind as to assist me, Singularity?)
Anxiety.
(That would be most appreciated... Though I must warn you, I am not sure I will do well.)
Zeal.
(But, as Wilnas says, one must always try.)
Gratitude.
(Thank you for offering your help, Singularity. If you are extending your hand, I will gladly accept it.)


Garma

Trick or treat...
Actually, I shouldn't even have to ask. I'm taking the candy.
Not particularly interested in your thoughts either. I'm just gonna go ahead and grab it all.

I know full well that Halloween is not an occasion for plundering candy.
But that doesn't change a thing. I'm taking all this candy.
You know what to say if you want 'em back.

This spooked-filled festival has come upon us again.
Hold it—why do you give me candy? I haven't said anything yet.
Don't I say every year that I prefer to take my candy by force?
Humph, you care too much.

Trick or treat? Isn't that a bit of a false dichotomy?
Either threats... or thievery...
Most often it's threats followed by thievery...
What? You mean that I'm missing the point of the festivities?
Hah... Who cares? If you want my treats, just try threatening me.

Halloween, eh?
Seeing all those little brats flaunting their tricks across town got me thinking...
Once they've gotten a taste for pranking and start learning to threaten others, they're bound to grow up to be the scum of society.
Getting accustomed to plundering is the first step to becoming a thief like me.
But maybe I'm thinking too hard on it.
With a good-natured captain like you in charge, the brats in the crew are sure to take after you.


Gawain

Trick or treat!
Captain! Go on, say it! "Trick or treat"! I've prepared plenty of sweets!
Ahaha! See, if I give away candy, it will lift my curse.
What? You say I might be... mistaken?

I've already passed out all the treats.
Now it's time for some tricks!
Let's see what you've got, (Captain)!
Bring it on!

Rgh...
This pisses me off to no end!
It bothers me every year, but why is Halloween so focused on the kids? We adults deserve to have an equally good time!
Hey, don't get the wrong idea now. I'm not saying I want to join; I'm just pointing out the inequality here!
I still plan on doing everything within my power for my treat!
Prepare to be tricked, (Captain)! Trick. Or. Treat!

I've found the hidden meaning in this event!
The children use all of their mental resources to combat the adults. Heh-heh. Such calculation...
That means that Halloween's true purpose is to train children in the ways of warfare!
What? I'm wrong? It's an event to have fun with Jack of the Lantern?
That... makes no sense.
Perhaps I need to experience exactly what having fun with Jack means to understand all of what you just said.
It's decided! I will have my fun with Jack tonight. Join me, (Captain)!
Be afraid, Jack! Be very afraid!

Haha... I've been waiting for this day to roll around once more, (Captain).
Wait, wait. What is the meaning of this mountain of candy you've given me? I am not particularly hungry...
Tch... You misunderstand. It is not pumpkin-flavored sweetmeats I was craving.
No. What I have waited for this whole year long is another meeting with Lost Jack.
All this talk of playing with Jack doesn't fool me. It is a duel with a monster we seek, is it not?
Halloween is a festival for the fiercest of fencers! The most passionate pugilists! A battle bonanza!
Haha... I can barely contain my battle lust. Come, (Captain)! Follow me!


Gawain (Light)

I always thought Halloween was a day for kids to eat candy, play tricks, and mess with Lost Jack.
But I guess it's a little more than that. People say it's also a day for the dead to come back for a temporary visit.
If that's true, then my mother and father must've seen me back when I was an arrogant fool...
Drunk on power and causing trouble for everyone else. I probably caused them a lot of grief.
What? You want me to give candy to the kids in town?
The past is the past, and I can show my parents how much I've grown since then, is it? I see.
Very well. Let's go buy some candy right away!

I've prepared more than enough treats to hand out to children today.
I ran out of treats last year, but that won't happen this time.
With my curse undone, it's no longer necessary to pile on the good deeds. Yet... the children last year said they'd be happy to see me again.
Though I've gotten tired of simply handing over the candy!
That's why it's going to be a contest between you and me to see who finishes handing out treats first, (Captain)!
Hahaha! As Halloween is a festival in a way, it's only right that the adults have as much fun as the children!
I'll be going ahead. Godspeed to both of us!

Hmph. Our match to see who could hand out more candy made for quite the heated battle.
But we were both too committed and ran out of treats—a lamentable miscalculation.
We can't let Halloween end like this. Quickly, on to our next match!
This time the victor shall be the one who endures the most pranks!
Hahaha! I boast ample strength and an ironclad defense! Do you think you can best me?

Last year we competed to see who could endure the most tricks, but...
Unfortunately, everyone was too put off by my enthusiasm to trick me, so my strength and defense never came into play.
What would I have to do to have tricks played on me like you did...
Ah, I see. So I just need a costume that everyone will find amusing! I knew I could count on a popular person to figure it out.
Well then, no point putting it off! Take me to a costume store and pick something out for me!


Gayne

Happy Halloween!
Well, it seems today is the one day you can cause all the mischief you want!
So, (Captain), are you going to stir up trouble? Or will you let the trouble come to you?
Hehehe... I suppose we'll just have to see!

D-don't look at me like that!
Lecherous!
You were trying to play a trick on me, you say?
Hehe. Well, it is Halloween after all. Go ahead then, I don't mind.
...?
Why are you looking so embarrassed?
N-now you're making me feel embarrassed!

Happy Halloween!
Hehe, my sword dance will be on display for all to see during tonight's parade!
I'll be whirling and twirling atop a parade float in my devilish costume!
I do hope you make it out to watch me, (Captain).
And if you do, certainly feel free to jump in and caper with us!

Dance or treat! If you don't have candy, you'll have to join me for a dance!
What in the world are you doing? Guzzle sweets like that, and you'll choke...
Ah, so you wanted to go for a caper, but you had candy left to give. And now you're trying to get rid of it.
Oh, I'm also simply itching for a twirl!
(Captain), hand over some of those treats! We'll eat them together, then dance till dawn!
Nibble nibble... Munch Munch...

Happy Halloween!
It's time to put Operation Halloween Guerilla Parade into motion!
We're going to parade down the streets with jack-o'-lanterns in hand!
The success of this operation depends largely on you and me, (Captain), since we'll be taking the lead.
Let's put on such an incredible show that everyone will want to join in!


Geisenborger

Hm? Yes, (Captain)? Did you need to speak to me?
(Captain) hands Geisenborger a cylindrical container.
Candy, I see. I'll take one.
Geisenborger picks up a piece.
A rattrap-esque contraption snaps on his finger.
...!
Choose: Tricked by a treat!
...
(Captain), know that I am not accepting of all types of pain!
I find pleasure in only the agony that can be felt on the battlefield! Never forget that!
(Captain) explains that the point was to play a Halloween prank on Geisenborger rather than to inflict pain on him.
Heh heh, a day where it is custom to carry out preemptive strikes on the unsuspecting? The populace find joy in the strangest things.
Humph, very well.
You may have tricked me today, but you'd best be ready when I come at you next year!

Ngaaah! My finger!
To (Captain), it appears as if Geisenborger's left thumb has split off.
But it turns out to be his bent right thumb playing an illusion.
Hah hah hah... What do you think? It may only be good for tricking children, but that's why it's perfect for today—
Choose: Oh my gosh!
(Captain) pretends not to see the trick and puts on a bewildered expression.
Why do you panic? My fingers are perfectly fine.
Choose: I'll go get the others!
Hold it, (Captain)! I said my fingers are fine!
Watch as I wriggle both of my thumbs! See? There's no need to call for help...
Choose: Haha! Tricked you!
Urgh! What shrewd manuevering on your part!
Grr... Impressive, but don't expect things to go this way next year!

Behold, (Captain)! This pumpkin floats in my grasp!
A pumpkin appears to hover between Geisenborger's hands.
However, a closer look reveals that his thumb is stuck into the pumpkin at a blind spot.
Hahaha, there is no magic involved here! Only a special power at work.
Choose: That pumpkin...
(Captain) realizes that's the pumpkin that was prepped to be used for a pie.
Beats me... More importantly, it's floating! You see it, yeah?
Choose: It's for the pumpkin pie, right?
Hey, don't pull me! That's not what I'm here for!
Rgh! Was my floating pumpkin not good enough?
Ignoring Geisenborger's muttering, (Captain) drags him to the kitchen where they set about making that pumpkin pie.

Impossible! How could I lose this crucial game of rock paper scissors?
Now I'll have to spend the day sounding like a fool!
Oh, the humiliation!
Choose: Aren't you forgetting something?
Grrr... Owo, the humiwiation!
How could a warrior wike me... sound wike dis!
AAAAHHH! You will pay for dis disgwace!
Next Hawoween, I will have my rewvenge!

How could this be, grr!
I lost again, grr... And now I have to say "grr" at the end of my sentences, all because I lost this Halloween rock-paper-scissors!
What, grr? You'll give me another chance, grr?
Heh heh, grr... It's just like you to show sympathy for the loser, grr!
Choose: It'll be more than "grr" if you lose.
Not a problem, grr! This chariot will not see defeat a second time!
How could this be, grr! I can't believe I lost again, grr!
Choose: I think you're missing something.
Urgh! What humilia... sen.
Get ready for my retalia-sen! I swear I'll triumph over you next time, grr!
Rrg... How did I get myself into this situa-sen!


Ghandagoza

Happy Halloween! Now let's get one thing straight! I'm not putting on some silly outfit!
I'll take on any challenge as my true self!
Besides, a sneak attack on a sleeping enemy is a cowardly tactic! This is not a true strategy!
Huh? Halloween is not a military subterfuge campaign? Are you certain?

It looks like that auspicious day has come again! Happy Halloween!
Hah hah hah... (Captain), I was at a complete loss last year when it came to this bizarre tradition.
But as the greatest brawler in the skies, I'm going to make this year's Halloween the best you've ever had!
It's said that since ancient times, brawlers in the eastern lands have been mimicking the movements of animals to fight effectively.
From the snake, to the turtle, to the bird! Hiss, spurtle, cheep! Rah! These animal techniques are unstoppable!
What? Do you mean to say I have it all wrong?
Argh, I'll never get this Halloween thing...

Ghandagoza: (Captain)! Come at me if you dare!
Trick or treaaat!
(Captain), in the past my unfamiliarity with this peculiar tradition has left me at a disadvantage.
But no more! For I have discovered the secret of this mysterious day. Costumes!
For the moment, however, there is but one costume I have...
Bwahahahaha! Is it not perfect!
Behold, the master albacore agrees!
Albacore: Glub, glub...
Ghandagoza: Glub, glub... Glub, glub...
Ah! A close one that was. Though I may become fish in body, forbid that I also become fish in heart.
Yes. I am Ghandagoza of the way of the fist. In whatever form I may take, I must remember that.
Hotter than the summer! Wider than the sea! Peerless master and founder of the Eternal—
Albacore: Glub, glub...
Ghandagoza: Glub. Glub, glub...
Nooo! I am not Albagozaaa!

Trick or treat!
Last Halloween I dressed as Master Albacore, but that seems to have been inappropriate.
Perhaps I should have disguised myself as a jack-o'-lantern instead.
Mmm...
Noooo!
I cannot follow in the footsteps of others. My fists must carve a new path through the world of costumery.
(Captain), there is something I must ask you.
Would you join me in wearing a costume to make the others laugh?
Would that go against the spirit of the season?
The spirit of the season. Get it?
Spirit... Ghosts... Halloween...
Gweh... I had to explain my joke, didn't I?
How greatly I have faaailed!

Hoho! I see you've got yourself yet another amusing costume. I expect no less from you, (Captain).
Hm? Why haven't I got a costume on, you ask?
Nuhahaha! Actually, I meditated on the problem of costumery for three days and three nights.
Then, all at once, the answer came to me! On Halloween, I would intentionally not wear a costume. Intentionally!
It's like that thing kids say nowadays. "Psyyyche!"
So I too will say "psyche" to the traditions of Halloween. By laying bare this booodyyy!
Come, (Captain)! Show me your most ingenuous pranks! I will meet them with my fists!
This is yet another form of training! Happyyy! Halloweeeeeeen!


Ghandagoza (Summer)

Happy Halloween! Now let's get one thing straight! I'm not putting on some silly outfit!
I'll take on any challenge as my true self!
Besides, a sneak attack on a sleeping enemy is a cowardly tactic! This is not a true strategy!
Huh? Halloween is not a military subterfuge campaign? Are you certain?

It looks like that auspicious day has come again! Happy Halloween!
Hah hah hah... (Captain), I was at a complete loss last year when it came to this bizarre tradition.
But as the greatest brawler in the skies, I'm going to make this year's Halloween the best you've ever had!
It's said that since ancient times, brawlers in the eastern lands have been mimicking the movements of animals to fight effectively.
From the snake, to the turtle, to the bird! Hiss, spurtle, cheep! Rah! These animal techniques are unstoppable!
What? Do you mean to say I have it all wrong?
Argh, I'll never get this Halloween thing...

Ghandagoza: (Captain)! Come at me if you dare!
Trick or treaaat!
(Captain), in the past my unfamiliarity with this peculiar tradition has left me at a disadvantage.
But no more! For I have discovered the secret of this mysterious day. Costumes!
For the moment, however, there is but one costume I have...
Bwahahahaha! Is it not perfect!
Behold, the master albacore agrees!
Albacore: Glub, glub...
Ghandagoza: Glub, glub... Glub, glub...
Ah! A close one that was. Though I may become fish in body, forbid that I also become fish in heart.
Yes. I am Ghandagoza of the way of the fist. In whatever form I may take, I must remember that.
Hotter than the summer! Wider than the sea! Peerless master and founder of the Eternal—
Albacore: Glub, glub...
Ghandagoza: Glub. Glub, glub...
Nooo! I am not Albagozaaa!

Trick or treat!
Last Halloween I dressed as Master Albacore, but that seems to have been inappropriate.
Perhaps I should have disguised myself as a jack-o'-lantern instead.
Mmm...
Noooo!
I cannot follow in the footsteps of others. My fists must carve a new path through the world of costumery.
(Captain), there is something I must ask you.
Would you join me in wearing a costume to make the others laugh?
Would that go against the spirit of the season?
The spirit of the season. Get it?
Spirit... Ghosts... Halloween...
Gweh... I had to explain my joke, didn't I?
How greatly I have faaailed!

Hoho! I see you've got yourself yet another amusing costume. I expect no less from you, (Captain).
Hm? Why haven't I got a costume on, you ask?
Nuhahaha! Actually, I meditated on the problem of costumery for three days and three nights.
Then, all at once, the answer came to me! On Halloween, I would intentionally not wear a costume. Intentionally!
It's like that thing kids say nowadays. "Psyyyche!"
So I too will say "psyche" to the traditions of Halloween. By laying bare this booodyyy!
Come, (Captain)! Show me your most ingenuous pranks! I will meet them with my fists!
This is yet another form of training! Happyyy! Halloweeeeeeen!


Goblin Mage

Trick or treat! Candy please! Then I'll do a trick!
Fee told me that today it's okay to play pranks on people. I can also get candy!
What? I can only take one? I've never heard of that...

Go, go, goblin!
(Captain)! Today everybody pretends to be somebody else.
Let's pretend to be Feena, (Captain). Ready? One, two, three, victory!

Oh, big brother! I don't wanna talk to you!
Ah! (Captain)! I dressed up in a Teena costume this year! Because today is the day for pretending!
Let's pretend together, (Captain)! Ready? Go!

Found you, (Captain)!
Fee made some Goblin Mage coch-stoons for Halloween!
Anybody can be me if they put one on.
There's one for you too, (Captain)! We're gonna be twins!
Hehehe! You look just like me now, (Captain)!
Fee already left to go play pranks on people!
Let's change, and then go chase after her!

Hello! Trick or shiny!
Hehe, surprised? Fee taught me that one!
I like tricks and treats! But I like sparkly stuff more!
So I changed the saying to get more sparkly stuff!
(Captain), do you wanna go trick or shinying with me?
We're gonna get so much sparkly stuff!


Golden Knight

Who goes there!
Oh, it's just you under that getup, (Captain). I nearly split you in half.
Sigh... Is this how people on Halloween get their jollies? By making mischief?
What? You're handing me a costume?
I didn't realize you went out of your way to get me one.
...
Oh, very well. Seeing as how it's a special occasion, it might be fun to give it a try.
But that doesn't change the fact I still think you're all a rowdy bunch.

Alliah: Hm... People are practically shoulder to shoulder. The exuberance shown on Halloween never changes.
But that doesn't mean I'm above enjoying the celebration.
I have candy at the ready for when the children come asking. And yet...
Kids: ...!
Alliah: Did you see that? Why do they cower from me?
Smile for you?
That's easy. Watch.
Hnh!
I think you'd agree that was a splendid smile.
What! You think it's scary?
I... see. So that's why...
The truth hurts sometimes, but that's how it goes. Although Halloween is a day for frights, it should also be a day for delights.
Very well. (Captain), I need you to join me in a bit of smile training.

???: ...
Alliah: Y-yaaah!
...
Ugh, that was pathetic!
With today being Halloween and all, I intended to let you frighten me.
Thus I ventured into town to pick up on what is normal expected behavior, which I then attempted to emulate...
But I just can't get over my self-consciousness.
Even though I told myself to bite the bullet and deal with the embarrassment, once I actually tried it...
What a mess. I'm going to need more Halloweens under my belt.

I know this is sudden, but could you startle me?
I seem to be too scary to pass out treats, but on the other hand I'm not suited to frightening people either.
So it occurred to me that all that's left is to become the one who gets startled by tricks.
However, it wouldn't be proper for someone of royal blood to scream in fright before the masses.
But in front of you, there's no problem with me getting as frightened as I want.
Please, help me enjoy Halloween properly!
Don't hold back! Come on!
Why are you acting startled? Surely the one doing the trick doesn't need to mentally prepare themselves!


Grea

Oh, (Captain). Have some treats.
It seems like we're going to be handing out candy to kids tonight. I practiced making scary faces with Anne.
We want to make this a day of fun, right?

Hm... What should I do?
Oh, (Captain), good timing!
Anne said that I should wear a Halloween costume with her.
But I've never dressed up before.
If I wear anything too scary, I'll probably make little kids cry.
And it's not like I'd look good in a girly costume.
(Captain), what sort of costume do you think would be a good fit?

  • Choose: Something girly.
    N-no, girly stuff doesn't look good on me!
    That's... more of an Anne thing. I mean, I don't exactly have a bubbly personality...
  • Choose: Something scary.
    But I've never worn a costume before.
    And I don't exactly have a bubbly personality to begin with...

Huh? You want me to try wearing one anyway?
Oh, okay. If you insist, (Captain). I'll see what it's like.
So... let me hear what you think later on.

Ah, (Captain). Trick or treat, you say?
You say it just like Anne...
Okay, this candy's for you.
I've gotten used to Anne asking me for treats every year.
That's why I've taken up the habit of always carrying candy around on this day.
Haha. Too bad you didn't get to play a trick on me, (Captain).

(Captain), t-trick or treat.
Well, you know... You said trick or treat to me last year, didn't you?
I just thought I'd say it back to you this year...
What will you pick, (Captain)? A treat? Or a trick?
Personally, I'm hoping you have a treat for me.
I'm not really sure what to do for a trick, and I don't have one ready...
So which will it be, (Captain)?

Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here.
Me? I'm just assisting the student council with some things.
Today is Halloween, so we're giving out candy to the local children.
"Trick or treat?"
You're not a kid, you know...
Anyway, I told you last year, remember? Anne always does the same thing, so I always make sure to carry some extra on me.
...Huh?
Oh no... I must've given it all to the children earlier.
Um... (Captain)?
Choose: No treat? A trick it is, then!
You're just playing, right? You wouldn't...
U-um... P-please, not the tail! A-anything but my tail...
...!


Grea (Event)

Oh, (Captain). Have some treats. It seems like we're going to be handing out candy to kids tonight. I practiced making scary faces with Anne. We want to make this a day of fun, right?

Hm... What should I do?
Oh, (Captain), good timing!
Anne said that I should wear a Halloween costume with her.
But I've never dressed up before.
If I wear anything too scary, I'll probably make little kids cry.
And it's not like I'd look good in a girly costume.
(Captain), what sort of costume do you think would be a good fit?

  • Choose: Something girly.
    N-no, girly stuff doesn't look good on me!
    That's... more of an Anne thing. I mean, I don't exactly have a bubbly personality...
  • Choose: Something scary.
    But I've never worn a costume before.
    And I don't exactly have a bubbly personality to begin with...

Huh? You want me to try wearing one anyway?
Oh, okay. If you insist, (Captain). I'll see what it's like.
So... let me hear what you think later on.

Ah, (Captain). Trick or treat, you say?
You say it just like Anne...
Okay, this candy's for you.
I've gotten used to Anne asking me for treats every year.
That's why I've taken up the habit of always carrying candy around on this day.
Haha. Too bad you didn't get to play a trick on me, (Captain).

(Captain), t-trick or treat.
Well, you know... You said trick or treat to me last year, didn't you?
I just thought I'd say it back to you this year...
What will you pick, (Captain)? A treat? Or a trick?
Personally, I'm hoping you have a treat for me.
I'm not really sure what to do for a trick, and I don't have one ready...
So which will it be, (Captain)?

Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here.
Me? I'm just assisting the student council with some things.
Today is Halloween, so we're giving out candy to the local children.
"Trick or treat?"
You're not a kid, you know...
Anyway, I told you last year, remember? Anne always does the same thing, so I always make sure to carry some extra on me.
...Huh?
Oh no... I must've given it all to the children earlier.
Um... (Captain)?
Choose: No treat? A trick it is, then!
You're just playing, right? You wouldn't...
U-um... P-please, not the tail! A-anything but my tail...
...!


Grea (Light)

Oh, (Captain). Have some treats. It seems like we're going to be handing out candy to kids tonight. I practiced making scary faces with Anne. We want to make this a day of fun, right?

Hm... What should I do?
Oh, (Captain), good timing!
Anne said that I should wear a Halloween costume with her.
But I've never dressed up before.
If I wear anything too scary, I'll probably make little kids cry.
And it's not like I'd look good in a girly costume.
(Captain), what sort of costume do you think would be a good fit?

  • Choose: Something girly.
    N-no, girly stuff doesn't look good on me!
    That's... more of an Anne thing. I mean, I don't exactly have a bubbly personality...
  • Choose: Something scary.
    But I've never worn a costume before.
    And I don't exactly have a bubbly personality to begin with...

Huh? You want me to try wearing one anyway?
Oh, okay. If you insist, (Captain). I'll see what it's like.
So... let me hear what you think later on.

Ah, (Captain). Trick or treat, you say?
You say it just like Anne...
Okay, this candy's for you.
I've gotten used to Anne asking me for treats every year.
That's why I've taken up the habit of always carrying candy around on this day.
Haha. Too bad you didn't get to play a trick on me, (Captain).

(Captain), t-trick or treat.
Well, you know... You said trick or treat to me last year, didn't you?
I just thought I'd say it back to you this year...
What will you pick, (Captain)? A treat? Or a trick?
Personally, I'm hoping you have a treat for me.
I'm not really sure what to do for a trick, and I don't have one ready...
So which will it be, (Captain)?

Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here.
Me? I'm just assisting the student council with some things.
Today is Halloween, so we're giving out candy to the local children.
"Trick or treat?"
You're not a kid, you know...
Anyway, I told you last year, remember? Anne always does the same thing, so I always make sure to carry some extra on me.
...Huh?
Oh no... I must've given it all to the children earlier.
Um... (Captain)?
ChooseNo treat? A trick it is, then!
You're just playing, right? You wouldn't...
U-um... P-please, not the tail! A-anything but my tail...
...!


Grea (Summer)

Oh, (Captain). Have some treats.
It seems like we're going to be handing out candy to kids tonight. I practiced making scary faces with Anne.
We want to make this a day of fun, right?

Hm... What should I do?
Oh, (Captain), good timing!
Anne said that I should wear a Halloween costume with her.
But I've never dressed up before.
If I wear anything too scary, I'll probably make little kids cry.
And it's not like I'd look good in a girly costume.
(Captain), what sort of costume do you think would be a good fit?

  • Choose: Something girly.
    N-no, girly stuff doesn't look good on me!
    That's... more of an Anne thing. I mean, I don't exactly have a bubbly personality...
  • Choose: Something scary.
    But I've never worn a costume before.
    And I don't exactly have a bubbly personality to begin with...

Huh? You want me to try wearing one anyway?
Oh, okay. If you insist, (Captain). I'll see what it's like.
So... let me hear what you think later on.

Ah, (Captain). Trick or treat, you say?
You say it just like Anne...
Okay, this candy's for you.
I've gotten used to Anne asking me for treats every year.
That's why I've taken up the habit of always carrying candy around on this day.
Haha. Too bad you didn't get to play a trick on me, (Captain).

(Captain), t-trick or treat.
Well, you know... You said trick or treat to me last year, didn't you?
I just thought I'd say it back to you this year...
What will you pick, (Captain)? A treat? Or a trick?
Personally, I'm hoping you have a treat for me.
I'm not really sure what to do for a trick, and I don't have one ready...
So which will it be, (Captain)?

Is that you, (Captain)? It's not often I see you around here.
Me? I'm just assisting the student council with some things.
Today is Halloween, so we're giving out candy to the local children.
"Trick or treat?"
You're not a kid, you know...
Anyway, I told you last year, remember? Anne always does the same thing, so I always make sure to carry some extra on me.
...Huh?
Oh no... I must've given it all to the children earlier.
Um... (Captain)?
Choose: No treat? A trick it is, then!
You're just playing, right? You wouldn't...
U-um... P-please, not the tail! A-anything but my tail...
...!


Grimnir

S-Singularity! What is the meaning of this Halloween festival?
Everyone's playing some sort of prank on me. Wh-what should I do?
Huh? I have to hand out treats if I want to stop others from tricking me?
I see then... Trick or treat...
So what you're saying then is that... I can play tricks on other people too? Like you, Singularity...
N-no! Never mind! I'm embarrassed just thinking about it!

I am the God of War, the Mad Cyclone... Trick or Trrrrreatnir!
Behold, Singularity! I've amassed more treats than I can carry!
Heh... This Halloween festival is mere child's play to the God of War himself.
It seems that in the span of just one year, the one paying tribute has become the one receiving it...
Um, Singularity? Why are you looking at me like that? Don't tell me... Are you up to something?
S-stop! You're not planning to play a trick on me, are you? Wait, why are you moving your hands like that?
I-I'm sorry! I won't let it get to my head anymore, so please don't trick meee!

Whoooa! (Captain)?
I'm telling you, stop sneaking up behind me! You scared me there!
I mean, ahem.
Hmph, but unfortunately for you, my preparations are already complete. There is no escape for you, (Captain).
I'm different than last year! This year, I challenge you to a prank duel!
Huh? Wait, what? You want us to work together for tonight? Wait a minute, are you serious?
Yaaay! I get to enjoy the night with (Captain)! I can't wait—this is so exciting!
...!
(Captain), wait... Could it be that... you just tried to pull a trick on me... from behind?
D-darn it! A sneak attack! Phew, that was close! Waaay too close!

(Heh-heh... There's no way (Captain) would know I'm lurking here...)
(The captain's gonna be in for the surprise of a lifetime when I pop my head out!)
(Oho... Here we go... Now!)
Trick or tre—
Gwaaaugh! A m-monster!
Wait, (Captain), is that you? Now I see... a costume, huh? You gave me quite a scare!
Dang, and I was sure I'd get you this time, but somehow I ended up getting tricked instead.
...!
You predicted that I'd be here?
Heh... I see. It actually warms my heart a bit that you'd be so intimate with my inner machinations.

Whoa, (Captain)! Stop, stop!
Huff... Huff... We've been at it since this morning, and I'm all out of tricks...
(Phew, (Captain) doesn't seem the least bit tired. And here I thought I was the "beast"...)
Still, I have to do my name and rep as the God of War justice! I'll just have to keep tricking along until you throw in the towel, (Captain)!
But for the moment... What do you say we take a little breather?
A nice lady gave me some tasty-looking pumpkin candy earlier.
I can't help but wonder what it tastes like. I'll make tea for both of us, so let's enjoy it together!
Ahaha! Now that's a coincidence if I ever heard one! Who would've thought we'd be curious about the same candy!
Okay then, it's a temporary truce until we've had our fill!


Grimnir (Valentine)

S-Singularity! What is the meaning of this Halloween festival?
Everyone's playing some sort of prank on me. Wh-what should I do?
Huh? I have to hand out treats if I want to stop others from tricking me?
I see then... Trick or treat...
So what you're saying then is that... I can play tricks on other people too? Like you, Singularity...
N-no! Never mind! I'm embarrassed just thinking about it!

I am the God of War, the Mad Cyclone... Trick or Trrrrreatnir!
Behold, Singularity! I've amassed more treats than I can carry!
Heh... This Halloween festival is mere child's play to the God of War himself.
It seems that in the span of just one year, the one paying tribute has become the one receiving it...
Um, Singularity? Why are you looking at me like that? Don't tell me... Are you up to something?
S-stop! You're not planning to play a trick on me, are you? Wait, why are you moving your hands like that?
I-I'm sorry! I won't let it get to my head anymore, so please don't trick meee!

Whoooa! (Captain)?
I'm telling you, stop sneaking up behind me! You scared me there!
I mean, ahem.
Hmph, but unfortunately for you, my preparations are already complete. There is no escape for you, (Captain).
I'm different than last year! This year, I challenge you to a prank duel!
Huh? Wait, what? You want us to work together for tonight? Wait a minute, are you serious?
Yaaay! I get to enjoy the night with (Captain)! I can't wait—this is so exciting!
...!
(Captain), wait... Could it be that... you just tried to pull a trick on me... from behind?
D-darn it! A sneak attack! Phew, that was close! Waaay too close!

(Heh-heh... There's no way (Captain) would know I'm lurking here...)
(The captain's gonna be in for the surprise of a lifetime when I pop my head out!)
(Oho... Here we go... Now!)
Trick or tre—
Gwaaaugh! A m-monster!
Wait, (Captain), is that you? Now I see... a costume, huh? You gave me quite a scare!
Dang, and I was sure I'd get you this time, but somehow I ended up getting tricked instead.
...!
You predicted that I'd be here?
Heh... I see. It actually warms my heart a bit that you'd be so intimate with my inner machinations.

Whoa, (Captain)! Stop, stop!
Huff... Huff... We've been at it since this morning, and I'm all out of tricks...
(Phew, (Captain) doesn't seem the least bit tired. And here I thought I was the "beast"...)
Still, I have to do my name and rep as the God of War justice! I'll just have to keep tricking along until you throw in the towel, (Captain)!
But for the moment... What do you say we take a little breather?
A nice lady gave me some tasty-looking pumpkin candy earlier.
I can't help but wonder what it tastes like. I'll make tea for both of us, so let's enjoy it together!
Ahaha! Now that's a coincidence if I ever heard one! Who would've thought we'd be curious about the same candy!
Okay then, it's a temporary truce until we've had our fill!


Gwynne

Gwynne: What do you think of the pumpkin puree I plan on using for the pudding, Isaac?
Isaac: No problems that I can see.
Gwynne: Then why are you frowning?
Isaac: Have you ever wondered about a pumpkin's individuality?
Gwynne: Its what?
Isaac: You know, like, its water content, skin color, taste... Each one has its own variations.
Gwynne: Huh... No, never crossed my mind.
Isaac: Suppose you wanted to mass produce your pudding. How would you achieve consistent quality? Perhaps by mixing in various pumpkin pastes—
Gwynne: Okay, I get it.
I'll revisit the recipe later. But first I'm going to have (Captain) do a little taste testing.

It's that time of the year, huh?
Trick-or-treating... It's all kind of silly, isn't it?
I mean, I like giving out treats, me being from a family with a restaurant and all.
But if I don't, I get the dreaded trick... How can people blackmail like that? It's not like they're paying customers.
I didn't care when I was a kid, but I started thinking it's kind of strange recently.
When I told my parents this, they started laughing and said, "sounds like you've finally grown up,"
Halloween is... quite a strange day.


Haaselia

Trick or treat, it is!
Haha. Surprised, (Captain)?
Sorry, I couldn't help but tease you when I saw your adorable face.
Here, take this pumpkin cookie as my official apology.
To be honest though, I simply wanted an excuse to give you a treat...
I hope you feel all the love I poured into that cookie. Enjoy.

Happy Halloween, (Captain).
Won't you try playing a trick on me this year?
I already got my turn last year; it's only fair that you get yours too.
The children at the orphanage used to play tricks on me all the time, so I'm rather used to them.
Do go easy on me though.
I might let out a yelp if I'm not fully prepared...
Oh, I'm only kidding. I'm sure you wouldn't take things too far, (Captain). Haha...

So you've come.
Trying to play a trick on me? You better put in your full effort, or you'll regret it.
Hehe, did I surprise you? That was my version of a full effort trick.
I have to keep you on your toes, or else you'll grow bored of me.
And if that happens, I'll lose my place in your crew.
It would make me happy to continue staying by your side forevermore, so trust that I'll always be putting in my best effort.

When (Captain) enters Haaselia's room, the captain is surprised to find children with their faces painted to resemble zombies.
Why, hello there, (Captain). Would you like to join us?
The children wanted some face paint, so I decided to make them look like animals. Don't they look adorable?
Now that is a curious expression you're wearing. Is there something wrong with my painting abilities?
It may be my first time painting, but I assure you, they look like animals.
You think so too, don't you, (Captain)?

Phew... All done.
Ah, (Captain). I just finished up painting the children's faces.
Last year's face painting was such a hit that they asked me again this year.
It was quite the task with how many children there were, but being able to see them smile makes it worth all the while.
Would you care to try, (Captain)? I'll be extra careful painting your face.
Oh? Why are you walking away? Are you trying to spare me the additional work?
Worry not. I'm in an excellent mood today.
All you need to do is trust me and my work. Leave the rest in my capable hands. Now, come hither. The brush awaits.


Hallessena

Happyyy! Halloweeen!
Aww yeeaah! Halloween's here!
Whoo-hoo! Look at my Divine Death Saw of Death go! Just lovely, isn't it?
Sooo... You'd better give me some candy before something totally crazy happens!
Mwahaha! Only kidding! Let's wolf down on some of this candy!

Ngh... Everyone's too intense for Halloween this year, (Captain)...
I went into town to do some trick-or-treating, but I got surrounded by kids and had to give away all my hard-earned yummies...
You'll give me some of yours? Really? Oh, (Captain)...
You... You really are like a security blanket. Hehehe...

Yaaaaa! Crazy to the max!
Oh, (Captain)! You busy right now?
I'm making a sign right now! Lots of pow-pow with a hammer! Hehe!
Should help guide that crazy, pumpkin-headed Lost Jack!
I heard he's cursed to wander forever alone, right?
That kind of loneliness, the feeling you don't belong anywhere... It must hurt really bad.
That's why I'm making him this sign! It'll lead him to me!
Then, when he finds me, we'll have a crazy good time, and I'll make him feel safe and secure!
So, anyway, you want to come hang out with us, (Captain)? It'll be awesome! Hehe!

(Captain)! Hey, (Captain)! Do you have any candy left over?
I was walkin' around town with my Divine Death Saw of Death revving up for some fun, and a bunch of kids crowded around me...
I didn't have enough candy to give to all of 'em!
But it's driving me nuts just thinkin' about how there's a kid out there who didn't get any treats...
Huh? You're really gonna give me all this candy? For real?
Heehee! You're the best, (Captain)!
We've got enough treats in this basket for a crazy night of hype!
I'm gonna go hand 'em out! Thanks a million, (Captain)!

Haaappy Halloween! Yee-haw!
I prepared a ton of candy this year. With this much, we won't hafta worry 'bout a thing even if there are a billion kids, hahaha!
I'm gonna make sure that tonight'll be a super happy, crazy night for kids and adults and ghosts alike!
Come on, (Captain)! Take this Dazzling, Dripping, Divine Death Saw of Death and let's make this Halloween one to remember!


Hallessena (Halloween)

Happyyy! Halloweeen!
Aww yeeaah! Halloween's here!
Whoo-hoo! Look at my Divine Death Saw of Death go! Just lovely, isn't it?
Sooo... You'd better give me some candy before something totally crazy happens!
Mwahaha! Only kidding! Let's wolf down on some of this candy!

Ngh... Everyone's too intense for Halloween this year, (Captain)...
I went into town to do some trick-or-treating, but I got surrounded by kids and had to give away all my hard-earned yummies...
You'll give me some of yours? Really? Oh, (Captain)...
You... You really are like a security blanket. Hehehe...

Yaaaaa! Crazy to the max!
Oh, (Captain)! You busy right now?
I'm making a sign right now! Lots of pow-pow with a hammer! Hehe!
Should help guide that crazy, pumpkin-headed Lost Jack!
I heard he's cursed to wander forever alone, right?
That kind of loneliness, the feeling you don't belong anywhere... It must hurt really bad.
That's why I'm making him this sign! It'll lead him to me!
Then, when he finds me, we'll have a crazy good time, and I'll make him feel safe and secure!
So, anyway, you want to come hang out with us, (Captain)? It'll be awesome! Hehe!

(Captain)! Hey, (Captain)! Do you have any candy left over?
I was walkin' around town with my Divine Death Saw of Death revving up for some fun, and a bunch of kids crowded around me...
I didn't have enough candy to give to all of 'em!
But it's driving me nuts just thinkin' about how there's a kid out there who didn't get any treats...
Huh? You're really gonna give me all this candy? For real?
Heehee! You're the best, (Captain)!
We've got enough treats in this basket for a crazy night of hype!
I'm gonna go hand 'em out! Thanks a million, (Captain)!

Haaappy Halloween! Yee-haw!
I prepared a ton of candy this year. With this much, we won't hafta worry 'bout a thing even if there are a billion kids, hahaha!
I'm gonna make sure that tonight'll be a super happy, crazy night for kids and adults and ghosts alike!
Come on, (Captain)! Take this Dazzling, Dripping, Divine Death Saw of Death and let's make this Halloween one to remember!


Halluel and Malluel

Halluel & Malluel: Happy Halloween, (Captain)!
Malluel: What an interesting holiday! The streets and the people all look completely different!
Halluel: I think a lot of people thought we were already in costume.
Malluel: I can still see their adoring eyes when they told us how cute and pretty we were. Now that was adorable of them.
Halluel: Many people are curious about our wings, but not to the extent of adulation we experienced today. It was refreshing.
Malluel: It didn't take long to finish handing out most of our candy.
Halluel: Well, how can we say no to children begging for treats? It felt great making them happy.
Hm? What is it, (Captain)? Trick or treat, you say?
Haha, don't get ahead of yourself. I made sure to save some for you.
Malluel: My share's lumped with Hal's, so... What? No good?
Boo... Oh well. Whatever trick you've got planned, lay it on me!

Malluel: Happy Halloween, (Captain)!
Halluel: Happy Halloween, (Captain)! And...
Halluel & Malluel: Trick or treat!
Malluel: Hmm? What's this? Hehe... Could it be that you don't have any treats on hand?
Halluel: If you don't have any treats, then I guess we'll have no choice but to play a trick on you. Right, Mal?
Malluel: Hehe. That's right, Hal! That's how Halloween goes.
Here we come! Tickle, tickle, tickle!
Halluel: Hehehe, take that! It's Gabriel's tickle penalty!
Malluel: You played a trick on us last year, so it's payback!
Halluel: We actually knew that you'd already given out all of your treats.
It's supposed to be retaliation, but still, I feel bad for tricking you. Sorry, (Captain).
Malluel: Hehe. But (Captain) was so cute while being tickled.
Let's have a proper Halloween next year, okay? Fair and square!

Halluel: Happy Halloween! Are you ready, (Captain)?
Malluel: For the trick we're going to play on you, that is! First we'll start off with a tickle attack to both sides of your tummy—
Halluel: Wait, what did you say? You have candy to give?
Malluel: Boooo... Does that mean we can't pull pranks on you anymore?
Halluel: Unfortunately it does... It's all so sad...
Malluel: Yeah... And we spent so much time rehearsing our pranks just for today too...
Halluel & Malluel: Sigh...
Halluel: Hm? What's that you say, (Captain)? You're giving us the okay to trick you?
Malluel: Woo-hoo! Oh, and sorry... I can't help but feel we guilt-tripped you into this.
Halluel: Thank you! Your kindness won't be wasted! Prepare for the tickling of a lifetime!

Halluel: Happy Halloween, (Captain)! Hm? What are you...
Malluel: You've got both hands stretched out in front of you while holding a big bag of candy.
I'm guessing that means you're ready to either prank or be pranked. Teehee, how cute.
Halluel: Well, if that's how it's going to be, it'd be a bad look for us not to get into the spirit. All right, you asked for it.
Malluel: We came up with the perfect tickle attack just for today, heehee. With just a flap of our wings...
Halluel & Malluel: Tickle, tickle, tickle!
Halluel: How was that? Did you almost die laughing? Aw, you made the custest face.
Malluel: The night's still young. We've got plenty more mischief up our sleeves.

Halluel & Malluel: Happy Halloween!
Malluel: I hope you're ready for another round of pranks!
Halluel: Hehehe. We won't be pulling our usual pranks this year though—not after Uriel himself conceded to us!
Malluel: Ready or not, here we come!
Halluel & Malluel: Tickle, tickle, tickle!
Halluel: Hehe... How's this for a prank? It really tickles, doesn't it?
Malluel: Teehee. Well, I can't say I've ever seen you make that face before.
Halluel: But we're not done yet! Let's see how long you can endure our attack!
Malluel: Hold on until the end, and we'll give you a sweet, sweet reward!


Halluel and Malluel (Summer)

Both: Happy Halloween, (Captain)!
Malluel: What an interesting holiday! The streets and the people all look completely different!
Halluel: I think a lot of people thought we were already in costume.
Malluel: I can still see their adoring eyes when they told us how cute and pretty we were. Now that was adorable of them.
Halluel: Many people are curious about our wings, but not to the extent of adulation we experienced today. It was refreshing.
Malluel: It didn't take long to finish handing out most of our candy.
Halluel: Well, how can we say no to children begging for treats? It felt great making them happy.
Hm? What is it, (Captain)? Trick or treat, you say?
Haha, don't get ahead of yourself. I made sure to save some for you.
Malluel: My share's lumped with Hal's, so... What? No good?
Boo... Oh well. Whatever trick you've got planned, lay it on me!

Malluel: Happy Halloween, (Captain)!
Halluel: Happy Halloween, (Captain)! And...
Halluel & Malluel: Trick or treat!
Malluel: Hmm? What's this? Hehe... Could it be that you don't have any treats on hand?
Halluel: If you don't have any treats, then I guess we'll have no choice but to play a trick on you. Right, Mal?
Malluel: Hehe. That's right, Hal! That's how Halloween goes.
Here we come! Tickle, tickle, tickle!
Halluel: Hehehe, take that! It's Gabriel's tickle penalty!
Malluel: You played a trick on us last year, so it's payback!
Halluel: We actually knew that you'd already given out all of your treats.
It's supposed to be retaliation, but still, I feel bad for tricking you. Sorry, (Captain).
Malluel: Hehe. But (Captain) was so cute while being tickled.
Let's have a proper Halloween next year, okay? Fair and square!

Halluel: Happy Halloween! Are you ready, (Captain)?
Malluel: For the trick we're going to play on you, that is! First we'll start off with a tickle attack to both sides of your tummy—
Halluel: Wait, what did you say? You have candy to give?
Malluel: Boooo... Does that mean we can't pull pranks on you anymore?
Halluel: Unfortunately it does... It's all so sad...
Malluel: Yeah... And we spent so much time rehearsing our pranks just for today too...
Halluel & Malluel: Sigh...
Halluel: Hm? What's that you say, (Captain)? You're giving us the okay to trick you?
Malluel: Woo-hoo! Oh, and sorry... I can't help but feel we guilt-tripped you into this.
Halluel: Thank you! Your kindness won't be wasted! Prepare for the tickling of a lifetime!

Halluel: Happy Halloween, (Captain)! Hm? What are you...
Malluel: You've got both hands stretched out in front of you while holding a big bag of candy.
I'm guessing that means you're ready to either prank or be pranked. Teehee, how cute.
Halluel: Well, if that's how it's going to be, it'd be a bad look for us not to get into the spirit. All right, you asked for it.
Malluel: We came up with the perfect tickle attack just for today, heehee. With just a flap of our wings...
Halluel & Malluel: Tickle, tickle, tickle!
Halluel: How was that? Did you almost die laughing? Aw, you made the custest face.
Malluel: The night's still young. We've got plenty more mischief up our sleeves.

Halluel & Malluel: Happy Halloween!
Malluel: I hope you're ready for another round of pranks!
Halluel: Hehehe. We won't be pulling our usual pranks this year though—not after Uriel himself conceded to us!
Malluel: Ready or not, here we come!
Halluel & Malluel: Tickle, tickle, tickle!
Halluel: Hehe... How's this for a prank? It really tickles, doesn't it?
Malluel: Teehee. Well, I can't say I've ever seen you make that face before.
Halluel: But we're not done yet! Let's see how long you can endure our attack!
Malluel: Hold on until the end, and we'll give you a sweet, sweet reward!


Hazen

Happy Halloween!
Even though it's Halloween, let's show some restraint.
A trick taken too far is no fun for anyone after all.

Today is a day when every mischief can be forgiven, so long as it doesn't impede on the happiness of others.
To make others laugh. To make others happy. That is the mischief you should set your mind to committing this day.
Let us celebrate this rarified occasion. Which is to say...
Let me subject you to some mischief of my own... Wait. You're not scared, are you? Heheh...

Oh, (Captain). I was thinking of something.
What do you say to donning a costume and walking around gathering treats? And without making mischief.
What a peaceful candy celebration. Sounds wonderful to me.
Haha. I do understand this day isn't meant to be peaceful.
Fine, but let's not forget that our tricks are meant to bring joy to everyone.
I bet you're excited to see the tricks I pull this year too. Hehehe...

(Captain), you appear lost... Is something the matter?
You thought I'd get angry over a trick and considered playing it down?
Hehe... I'm not the type to flare my nostrils over a mere prank, especially not on a day like this.
And besides, this is you we're talking about. Whatever silly trick you've cooked up is sure to lead to a good time.
Go on then, (Captain). Trick me funny if you please.

Trick or treat, (Captain)!
Last year you seemed so conflicted over whether or not it was appropriate for you to play a trick on me.
I wanted to leave you with no doubt this year, so I thought I'd show you I have the Halloween spirit, myself.
What? You don't have any candy on you?
Does that mean... that I should play a trick on you?
No... Best not. You look like you're still recovering from the shock of my greeting.
Now it's your turn, (Captain). No need to stand on ceremony. Unleash the pranks.


Hazen (SR)

Happy Halloween!
Even though it's Halloween, let's show some restraint.
A trick taken too far is no fun for anyone after all.

Today is a day when every mischief can be forgiven, so long as it doesn't impede on the happiness of others.
To make others laugh. To make others happy. That is the mischief you should set your mind to committing this day.
Let us celebrate this rarified occasion. Which is to say...
Let me subject you to some mischief of my own... Wait. You're not scared, are you? Heheh...

Oh, (Captain). I was thinking of something.
What do you say to donning a costume and walking around gathering treats? And without making mischief.
What a peaceful candy celebration. Sounds wonderful to me.
Haha. I do understand this day isn't meant to be peaceful.
Fine, but let's not forget that our tricks are meant to bring joy to everyone.
I bet you're excited to see the tricks I pull this year too. Hehehe...

(Captain), you appear lost... Is something the matter?
You thought I'd get angry over a trick and considered playing it down?
Hehe... I'm not the type to flare my nostrils over a mere prank, especially not on a day like this.
And besides, this is you we're talking about. Whatever silly trick you've cooked up is sure to lead to a good time.
Go on then, (Captain). Trick me funny if you please.

Trick or treat, (Captain)!
Last year you seemed so conflicted over whether or not it was appropriate for you to play a trick on me.
I wanted to leave you with no doubt this year, so I thought I'd show you I have the Halloween spirit, myself.
What? You don't have any candy on you?
Does that mean... that I should play a trick on you?
No... Best not. You look like you're still recovering from the shock of my greeting.
Now it's your turn, (Captain). No need to stand on ceremony. Unleash the pranks.


Hekate

Do you like playing tricks? Or do you like being on the receiving end? I can accommodate either...
Do you like playing tricks? Or do you like being on the receiving end? I can accommodate either...
Choose: What's this all of a sudden?
Forget the holiday customs involved for a moment.
What I'm asking about is the matter of tricking itself. In other words, are you a sadist or a masochist?
I've decided—Halloween shall be a day of baring our true natures to one another.
Now choose. Would you like to be the perpetrator or the receiver... Either option has its own delightful appeals.


Helel ben Shalem

Everyone in the crew sure is festive tonight. Who knew wearing costumes would make such a big difference.
I question some people's effort though. It's pointless if you don't go all out. Why stop at costumes when you can also change your genetics for the full effect?
What do you mean mortals can't change their body composition?
I see. A dose of my power should do the trick. Have you ever considered becoming a Harvin? What type of mortal would you like to be?

Another lively night it is this year. I must say, these costumes are lacking something though.
I've been trying to help improve the costumes of others, but they respond by putting candy in my pocket.
Is this supposed to be some sort of bribe? Do mortals of the modern age detest bodily modification so strongly?
Hm? They give treats to prevent tricks from befalling them? What a roundabout way of doing things.
Anyone who wants a treat should just say so.
Speaking of, those treats in your bag are looking very tasty. Mind if I have one?
Nom, nom... Not bad. In return, I'll turn you into anything you want. Just say the word.

Is this actually acceptable?
Hey, you. If I'm understanding this correctly, it's customary Halloween practice for children to force their elders to chose between giving treats or suffering a trick.
But I've yet to see anyone choose the latter. Aren't you worried about the gene pool if every adult is too spineless to push back against unreasonable demands?
What? I'm overthinking it?
Grr... That's the thanks I get for trying to help your kind.
I give up. Get fat from your candy bingeing and go extinct.

Hm... So that's how it is.
Ah, (Captain). Good timing. Lend me your ear.
I have been giving lots of thought to various aspects of Halloween.
It is clear to me that pranks played by children are no laughing matter. Wouldn't you agree?
Given the modernity of our crew members, I can classify them as children, even though they possess power no child could possibly have.
If extorted by them for treats in lieu of tricks, I of course would understand the inclination to give out candy.
Huh? You look disappointed... Ah, that's right. By my logic, you're a child too.
Okay. Why don't you try playing a trick on me? One that can make any adult crumble.


Helel ben Shalem (Holiday)

Helel ben Shalem (Summer)

Everyone in the crew sure is festive tonight. Who knew wearing costumes would make such a big difference.
I question some people's effort though. It's pointless if you don't go all out. Why stop at costumes when you can also change your genetics for the full effect?
What do you mean mortals can't change their body composition?
I see. A dose of my power should do the trick. Have you ever considered becoming a Harvin? What type of mortal would you like to be?

Another lively night it is this year. I must say, these costumes are lacking something though.
I've been trying to help improve the costumes of others, but they respond by putting candy in my pocket.
Is this supposed to be some sort of bribe? Do mortals of the modern age detest bodily modification so strongly?
Hm? They give treats to prevent tricks from befalling them? What a roundabout way of doing things.
Anyone who wants a treat should just say so.
Speaking of, those treats in your bag are looking very tasty. Mind if I have one?
Nom, nom... Not bad. In return, I'll turn you into anything you want. Just say the word.

Is this actually acceptable?
Hey, you. If I'm understanding this correctly, it's customary Halloween practice for children to force their elders to chose between giving treats or suffering a trick.
But I've yet to see anyone choose the latter. Aren't you worried about the gene pool if every adult is too spineless to push back against unreasonable demands?
What? I'm overthinking it?
Grr... That's the thanks I get for trying to help your kind.
I give up. Get fat from your candy bingeing and go extinct.

Hm... So that's how it is.
Ah, (Captain). Good timing. Lend me your ear.
I have been giving lots of thought to various aspects of Halloween.
It is clear to me that pranks played by children are no laughing matter. Wouldn't you agree?
Given the modernity of our crew members, I can classify them as children, even though they possess power no child could possibly have.
If extorted by them for treats in lieu of tricks, I of course would understand the inclination to give out candy.
Huh? You look disappointed... Ah, that's right. By my logic, you're a child too.
Okay. Why don't you try playing a trick on me? One that can make any adult crumble.


Heles

Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion.
So often tears accompany our stories of those who've passed. We have so many fond memories of them...
Anyway we should prepare candy for when the children arrive. Perhaps you'd like to sample some too.

Captain, even you're playing tricks today, aren't you?
Wait a moment now. I've nearly finished wrapping these pumpkin candies.
There, all done. Here you go.
One of the candies has hot mustard inside. Hehe. I suppose it's my little trick.
Happy Halloween! I hope you receive plenty of candy this year.

Happy Halloween, (Captain).
While making confections, I remembered something from the good old days.
Seruel and Naoise were both boys and around the same age. I'd always felt like the odd one out.
I'd often play terrible pranks on them during Halloween because of that.
No doubt I must have been a rather annoying older sister.
Hehe. It's been ages since then. Perhaps this year it's time I played a trick on them.

Happy Halloween, (Captain). Will you be playing any tricks today? Hehe, what fun.
I don't wish to play any tricks, but I do have a treat for you.
Now... open your mouth and say "ahh" for me.
Heles tosses a piece of homemade candy into (Captain)'s mouth.
Oh? Were you excited to see what I would do?
I suppose that means I ended up playing a trick on you after all, in a way.
I did quite enjoy it, to be honest.
May I do it again? Here, I'll let you eat another one.

Hm...
Oh, (Captain). Happy Halloween! Are you enjoying yourself?
Yes, I'm on a little search myself. Seruel's disappeared somewhere since morning, you see.
Most likely he's running around trying to avoid any tricks from Scathacha and me, although we never planned on playing any in the first place...
On the contrary, doesn't this make you want to start playing some tricks, (Captain)?
Hehe, I'm glad you agree. You certainly know how to have fun on a holiday.
Yes, I was just thinking of having a bit of fun myself.
After all, it's the older sister's job to entertain her younger brother.
No matter how much he's grown, he still needs someone to look after him.
Well then, (Captain). Shall we? We need to win this game of hide-and-seek first before we can play any tricks!


Heles (Summer)

Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion.
So often tears accompany our stories of those who've passed. We have so many fond memories of them...
We should prepare candy for when the children arrive. Perhaps you'd like to sample some too.

Captain, even you're playing tricks today, aren't you?
Wait a moment now. I've nearly finished wrapping these pumpkin candies.
There, all done. Here you go.
One of the candies has hot mustard inside. Hehe. I suppose it's my little trick.
Happy Halloween! I hope you receive plenty of candy this year.

Happy Halloween, (Captain).
While making confections, I remembered something from the good old days.
Seruel and Naoise were both boys and around the same age. I'd always felt like the odd one out.
I'd often play terrible pranks on them during Halloween because of that.
No doubt I must have been a rather annoying older sister.
Hehe. It's been ages since then. Perhaps this year it's time I played a trick on them.

Happy Halloween, (Captain). Will you be playing any tricks today? Hehe, what fun.
I don't wish to play any tricks, but I do have a treat for you.
Now... open your mouth and say "ahh" for me.
Heles tosses a piece of homemade candy into (Captain)'s mouth.
Oh? Were you excited to see what I would do?
I suppose that means I ended up playing a trick on you after all, in a way.
I did quite enjoy it, to be honest.
May I do it again? Here, I'll let you eat another one.

Hm...
Oh, (Captain). Happy Halloween! Are you enjoying yourself?
Yes, I'm on a little search myself. Seruel's disappeared somewhere since morning, you see.
Most likely he's running around trying to avoid any tricks from Scathacha and me, although we never planned on playing any in the first place...
On the contrary, doesn't this make you want to start playing some tricks, (Captain)?
Hehe, I'm glad you agree. You certainly know how to have fun on a holiday.
Yes, I was just thinking of having a bit of fun myself.
After all, it's the older sister's job to entertain her younger brother.
No matter how much he's grown, he still needs someone to look after him.
Well then, (Captain). Shall we? We need to win this game of hide-and-seek first before we can play any tricks!


Heles (Wind)

Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion.
So often tears accompany our stories of those who've passed. We have so many fond memories of them...
We should prepare candy for when the children arrive. Perhaps you'd like to sample some too.

Captain, even you're playing tricks today, aren't you?
Wait a moment now. I've nearly finished wrapping these pumpkin candies.
There, all done. Here you go.
One of the candies has hot mustard inside. Hehe. I suppose it's my little trick.
Happy Halloween! I hope you receive plenty of candy this year.

Happy Halloween, (Captain).
While making confections, I remembered something from the good old days.
Seruel and Naoise were both boys and around the same age. I'd always felt like the odd one out.
I'd often play terrible pranks on them during Halloween because of that.
No doubt I must have been a rather annoying older sister.
Hehe. It's been ages since then. Perhaps this year it's time I played a trick on them.

Happy Halloween, (Captain). Will you be playing any tricks today? Hehe, what fun.
I don't wish to play any tricks, but I do have a treat for you.
Now... open your mouth and say "ahh" for me.
Heles tosses a piece of homemade candy into (Captain)'s mouth.
Oh? Were you excited to see what I would do?
I suppose that means I ended up playing a trick on you after all, in a way.
I did quite enjoy it, to be honest.
May I do it again? Here, I'll let you eat another one.

Hm...
Oh, (Captain). Happy Halloween! Are you enjoying yourself?
Yes, I'm on a little search myself. Seruel's disappeared somewhere since morning, you see.
Most likely he's running around trying to avoid any tricks from Scathacha and me, although we never planned on playing any in the first place...
On the contrary, doesn't this make you want to start playing some tricks, (Captain)?
Hehe, I'm glad you agree. You certainly know how to have fun on a holiday.
Yes, I was just thinking of having a bit of fun myself.
After all, it's the older sister's job to entertain her younger brother.
No matter how much he's grown, he still needs someone to look after him.
Well then, (Captain). Shall we? We need to win this game of hide-and-seek first before we can play any tricks!


Helnar

Happy Halloween.
It's a bit exciting getting all dressed up, don't you think?
Hey, haven't you ever thought about acting like someone else? Give it a try sometime!

Woo! I'm feeling pumped! What do you mean why? It's Halloween!
Everyone's normally uptight, but today's the day we can take on entirely new personas.
Ghosts, goblins, and then of course there's the bunny girl costumes!
Oh man, Captain, it's gonna be awesome on the airship tonight.
I can't wait to give out candy and play tricks on people!
And then I'll—huh? Where'd you go? Wait, wait, let me rephrase what I just said!

Trick or treat!
(Captain), that's a great costume you have there. Seeing it really gets me in the mood for Halloween mischief.
What kind of mischief? Why, the options are endless!
It'll be great, (Captain). Watching you get up to trickery in that adorable—
Huh? That's not supposed to be an adorable mage costume?
Ah, you're getting back from an assignment? Now that you mention it, I guess that does look like the outfit you wear when you use magic.
You really do make that wizard's hat look good though.
Well, it's almost time for the Halloween festivities to start! Let's get out there and blow off some steam!

Happy Halloween, (Captain).
That outfit looks wonderful on you.
But I wouldn't recommend trying to startle the others when you're wearing it.
Why? Because people are going to want to play pranks on any monster as cute as you.
Anyway, trick or treat, (Captain).
Don't get me wrong, though, I don't need any treats...

Hold it, (Captain)! Don't come a step closer!
Huh, today's Halloween? I forgot all about it... Your costume does remind me of something though.
Oh man... Please just don't say "trick or treat"...
With an outfit as adorable as what you're wearing, I might just subject myself to whatever trick you have in mind!
Oh, you're gonna say it, aren't you? I mean, today's Halloween—you're bound to say it!
Go on then. I'm ready for it! Well?


Helnar (Summer)

Happy Halloween.
It's a bit exciting getting all dressed up, don't you think?
Hey, haven't you ever thought about acting like someone else? Give it a try sometime!

Woo! I'm feeling pumped! What do you mean why? It's Halloween!
Everyone's normally uptight, but today's the day we can take on entirely new personas.
Ghosts, goblins, and then of course there's the bunny girl costumes!
Oh man, Captain, it's gonna be awesome on the airship tonight.
I can't wait to give out candy and play tricks on people!
And then I'll—huh? Where'd you go? Wait, wait, let me rephrase what I just said!

Trick or treat!
(Captain), that's a great costume you have there. Seeing it really gets me in the mood for Halloween mischief.
What kind of mischief? Why, the options are endless!
It'll be great, (Captain). Watching you get up to trickery in that adorable—
Huh? That's not supposed to be an adorable mage costume?
Ah, you're getting back from an assignment? Now that you mention it, I guess that does look like the outfit you wear when you use magic.
You really do make that wizard's hat look good though.
Well, it's almost time for the Halloween festivities to start! Let's get out there and blow off some steam!

Happy Halloween, Captain.
That outfit looks wonderful on you.
But I wouldn't recommend trying to startle the others when you're wearing it.
Why? Because people are going to want to play pranks on any monster as cute as you.
Anyway, trick or treat, Captain.
Don't get me wrong, though, I don't need any treats...

Hold it, (Captain)! Don't come a step closer!
Huh, today's Halloween? I forgot all about it... Your costume does remind me of something though.
Oh man... Please just don't say "trick or treat"...
With an outfit as adorable as what you're wearing, I might just subject myself to whatever trick you have in mind!
Oh, you're gonna say it, aren't you? I mean, today's Halloween—you're bound to say it!
Go on then. I'm ready for it! Well?


Herja

Hm, I'm not too fond of Halloween...
Why, you ask? Isn't it obvious? People are given free reign to play cowardly tricks on each other. How can I possibly condone such behavior?
We should fight all of our foes head on.
Oh? Halloween is not a military drill?
But then why would we have to get into a disguise and ambush unsuspecting targets?
Agh! Looks like my agents pulled one over on their commander!

Last year I didn't have very positive feelings about this day of celebration.
But... I've realized that everyone—children and adults alike—truly enjoy the activities that happen on this day.
I think I looked too deeply into the meaning of trick-or-treat and just overreacted.
I was just raining on everyone's parade...
I'm glad that didn't happen again. Last year you helped me understand the true meaning of Halloween. Thank you.
Enough of that. Let's make the most of this wonderful day of the year!

All right then, (Captain)! Are you ready?
Trick or treat!
How was that? Did I pull it off?
Really? I'm relieved to hear you say that. It's all thanks to you drilling me.
Wait, what do you mean, "this isn't a drill?" You don't have any candy? That means I have to prank you?
I have to prank you?
N-no! I could never!
I mean, between the two of us, I'd much rather be on the receiving end!

(Today's Halloween... I need to be careful of tricks while on the ship as well.)
(Hehe... This reminds me of the constant tension I felt in my time as an agent.)
(Hm? I sense something around the corner...)
What's this? A giant pumpkin?
Choose: Got you!
Pfft! Hahaha! Stop that, my stomach's especially ticklish!
Say, (Captain)...
Eep! Ahahaha! M-my armpits can't handle it!
Huff... Huff...
No fair, (Captain)! You're supposed to say trick or treat before playing a prank on me!
Hey, come back here! Wait!

(Almost... Almost... Now!)
Yah! Happy Halloween, (Captain)!
Hahah, surprised? I got past every trick trap you set up on the way here.
Studying your traps and attack patterns over the past year has really paid off.
Disappointed in yourself? You'll just have to practice harder for next year.
Huh? Trick or treat? I don't have any treats on me...
Wait, you're asking me that knowing I wouldn't have any treats?
Ngh, looks like it was me who needed more training...
Okay, you win fair and square. You're free to play any trick you'd like on me!


Herja (SR)

Hm, I'm not too fond of Halloween...
Why, you ask? Isn't it obvious? People are given free reign to play cowardly tricks on each other. How can I possibly condone such behavior?
We should fight all of our foes head on.
Oh? Halloween is not a military drill?
But then why would we have to get into a disguise and ambush unsuspecting targets?
Agh! Looks like my agents pulled one over on their commander!

Last year I didn't have very positive feelings about this day of celebration.
But... I've realized that everyone—children and adults alike—truly enjoy the activities that happen on this day.
I think I looked too deeply into the meaning of trick-or-treat and just overreacted.
I was just raining on everyone's parade...
I'm glad that didn't happen again. Last year you helped me understand the true meaning of Halloween. Thank you.
Enough of that. Let's make the most of this wonderful day of the year!

All right then, (Captain)! Are you ready?
Trick or treat!
How was that? Did I pull it off?
Really? I'm relieved to hear you say that. It's all thanks to you drilling me.
Wait, what do you mean, "this isn't a drill?" You don't have any candy? That means I have to prank you?
I have to prank you?
N-no! I could never!
I mean, between the two of us, I'd much rather be on the receiving end!

(Today's Halloween... I need to be careful of tricks while on the ship as well.)
(Hehe... This reminds me of the constant tension I felt in my time as an agent.)
(Hm? I sense something around the corner...)
What's this? A giant pumpkin?
Choose: Got you!
Pfft! Hahaha! Stop that, my stomach's especially ticklish!
Say, (Captain)...
Eep! Ahahaha! M-my armpits can't handle it!
Huff... Huff...
No fair, (Captain)! You're supposed to say trick or treat before playing a prank on me!
Hey, come back here! Wait!

(Almost... Almost... Now!)
Yah! Happy Halloween, (Captain)!
Hahah, surprised? I got past every trick trap you set up on the way here.
Studying your traps and attack patterns over the past year has really paid off.
Disappointed in yourself? You'll just have to practice harder for next year.
Huh? Trick or treat? I don't have any treats on me...
Wait, you're asking me that knowing I wouldn't have any treats?
Ngh, looks like it was me who needed more training...
Okay, you win fair and square. You're free to play any trick you'd like on me!


Herja (SSR)

Hm, I'm not too fond of Halloween...
Why, you ask? Isn't it obvious? People are given free reign to play cowardly tricks on each other. How can I possibly condone such behavior?
We should fight all our foes head on.
Oh? Halloween isn't a military drill?
But then why would we have to get into a disguise and ambush unsuspecting targets?
Agh! Looks like my agents pulled one over on their commander!

Last year I didn't have very positive feelings about this day of celebration.
But... I've realized that everyone—children and adults alike—truly enjoy the activities that happen on this day.
I think I looked too deeply into the meaning of trick-or-treat and just overreacted.
I was just raining on everyone's parade...
I'm glad that didn't happen again. Last year you helped me understand the true meaning of Halloween. Thank you.
Enough of that. Let's make the most of this wonderful day of the year!

All right then, (Captain)! Are you ready?
Trick or treat!
How was that? Did I pull it off?
Really? I'm relieved to hear you say that. It's all thanks to you drilling me.
Wait, what do you mean, "this isn't a drill?" You don't have any candy? That means I have to prank you?
I have to prank you?
N-no! I could never!
I mean, between the two of us, I'd much rather be on the receiving end!

(Today's Halloween... I need to be careful of tricks while on the ship as well.)
(Hehe... This reminds me of the constant tension I felt in my time as an agent.)
(Hm? I sense something around the corner...)
What's this? A giant pumpkin?
Choose: Got you!
Pfft! Hahaha! Stop that, my stomach's especially ticklish!
Say, (Captain)...
Eep! Ahahaha! M-my armpits can't handle it!
Huff... Huff...
No fair, (Captain)! You're supposed to say trick or treat before playing a prank on me!
Hey, come back here! Wait!

(Almost... Almost... Now!)
Yah! Happy Halloween, (Captain)!
Hahah, surprised? I got past every trick trap you set up on the way here.
Studying your traps and attack patterns over the past year has really paid off.
Disappointed in yourself? You'll just have to practice harder for next year.
Huh? Trick or treat? I don't have any treats on me...
Wait, you're asking me that knowing I wouldn't have any treats?
Ngh, looks like it was me who needed more training...
Okay, you win fair and square. You're free to play any trick you'd like on me!


Horus (Summer)

Icarus

Icarus: Happy Halloween, (Captain)!
Feast your eyes on this! My brother sent me this pumpkin from back home! Said it's for Halloween or something.
C'mon, let's make a huge pumpkin decoration, you an' I!
Then, when we're done, we'll stab Deimos right through the top!
His blade's light'll make the pumpkin's eyes glow bright red! How's that?
Deimos: (Quit running your mouth, Icarus. My silence isn't approval to say whatever drivel you please.)
(Should you put your silly ideas into action, I'll burn both you and that giant pumpkin to crisp.)
Icarus: C-calm down! I was just kidding!


Illnott

Happy Halloween, little dude.
Man, Halloween really is something else. Look at all these kids and adults experiencing the night for once.
Hey, you see that, little dude? Those kids over there, dressed up as bats and vampires. That kind of stuff is phat.
I oughta give them a prize. How about some candy and criminal advice?
Heh. What? Not gonna do more than pull a little prank.
Chill out, kid. I didn't forget about you.
I got plenty of candy and messed up games saved up for my favorite little dude right here. So be a good kid and wait, all right?
Halloween night is just getting started. And we are gonna lose ourselves.

Happy Halloween, little dude. Got you this pumpkin head. Pretty phat, huh?
Illnott forces a hood shaped like a pumpkin over (Captain)'s head.
It smells strangely sweet, and before long, (Captain)'s eyelids grow heavy and legs go limp.
Big mistake, kid. What'd I always tell you? You can't trust me. But go to sleep now.
You wanna know what I'm planning? It ain't fit for your ears.
I'm kidding. Just need you to model for my next project. Can't have you moving around on me.
And once I'm done, I've got a real sweet treat for you. So relax.
Heh. That's a good kid... Sleep tight, little dude.

Ill...
Yo, little dude. You ever want wings? I dunno, man. I was just looking at those kids dressed as bats, and it got me thinking...
Wouldn't it be dope if we could fly? All I got are my feet, dude, and they move slower than frozen fudge.
I wanna soar, man. I wanna be free. I wanna bomb the night sky from horizon to horizon.
Ain't happening though. I'm a human, and our canvases got a size limit.
Whatever walls and ships we can clamber up... Whatever roofs we can leap on. That's what we have to work with.
But if I had wings, man. I could go anywhere and pull the phattest stunts ever.
Choose: I'll take you anywhere.
You gonna be my wings, little dude? My partner-in-crime? My wild child?
Then let's hop on the insane train right now. Ride it through the Ill Night. Gonna be a while before the moon hits the sack anyways.
Until then, the two of us are gonna turn the world upside down. This Halloween, you and I are king.

Chomp.
(Captain) freezes in place as Illnott playfully bites down on exposed flesh.
Oop. My bad, little dude. Saw so many vampire costumes that I got worked up.
They get more followers by biting, right? Kinda wish I could do the same.
But... it's messed up to do that someone, yeah? Even if you're a vampire.
What're you blushing for? Don't tell me—you want seconds?
Hey. You serious? Aw hell, now you've got me blushing too. Was just messing with you...
Hold on, why're you opening your mouth... You're not... trying to bite back, right? A good kid like you?
For real? Come on, I was just playing... Want me to apologize? I'll do it.
Tch... Down, little dude. Sit.


Illnott (Holiday)

Illnott (Summer)

Happy Halloween, little dude.
Man, Halloween really is something else. Look at all these kids and adults experiencing the night for once.
Hey, you see that, little dude? Those kids over there, dressed up as bats and vampires. That kind of stuff is phat.
I oughta give them a prize. How about some candy and criminal advice?
Heh. What? Not gonna do more than pull a little prank.
Chill out, kid. I didn't forget about you.
I got plenty of candy and messed up games saved up for my favorite little dude right here. So be a good kid and wait, all right?
Halloween night is just getting started. And we are gonna lose ourselves.

Happy Halloween, little dude. Got you this pumpkin head. Pretty phat, huh?
Illnott forces a hood shaped like a pumpkin over (Captain)'s head.
It smells strangely sweet, and before long, (Captain)'s eyelids grow heavy and legs go limp.
Big mistake, kid. What'd I always tell you? You can't trust me. But go to sleep now.
You wanna know what I'm planning? It ain't fit for your ears.
I'm kidding. Just need you to model for my next project. Can't have you moving around on me.
And once I'm done, I've got a real sweet treat for you. So relax.
Heh. That's a good kid... Sleep tight, little dude.

Ill...
Yo, little dude. You ever want wings? I dunno, man. I was just looking at those kids dressed as bats, and it got me thinking...
Wouldn't it be dope if we could fly? All I got are my feet, dude, and they move slower than frozen fudge.
I wanna soar, man. I wanna be free. I wanna bomb the night sky from horizon to horizon.
Ain't happening though. I'm a human, and our canvases got a size limit.
Whatever walls and ships we can clamber up... Whatever roofs we can leap on. That's what we have to work with.
But if I had wings, man. I could go anywhere and pull the phattest stunts ever.
Choose: I'll take you anywhere.
You gonna be my wings, little dude? My partner-in-crime? My wild child?
Then let's hop on the insane train right now. Ride it through the Ill Night. Gonna be a while before the moon hits the sack anyways.
Until then, the two of us are gonna turn the world upside down. This Halloween, you and I are king.

Chomp.
(Captain) freezes in place as Illnott playfully bites down on exposed flesh.
Oop. My bad, little dude. Saw so many vampire costumes that I got worked up.
They get more followers by biting, right? Kinda wish I could do the same.
But... it's messed up to do that someone, yeah? Even if you're a vampire.
What're you blushing for? Don't tell me—you want seconds?
Hey. You serious? Aw hell, now you've got me blushing too. Was just messing with you...
Hold on, why're you opening your mouth... You're not... trying to bite back, right? A good kid like you?
For real? Come on, I was just playing... Want me to apologize? I'll do it.
Tch... Down, little dude. Sit.


Ilsa

That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween.
Hm. Looks like your tail is off-center. Go ahead and turn around.
There. How's that?
(This tail is so soft and fluffy. I love how nice it feels.)
So comfy...
Ah, sorry. It just felt so good, I couldn't help but touch it.
Here. I'll give you some candy to make it up to you.
You're still going to play a prank on me? Haha. I accept the challenge.
Nothing affects me. I've had training to keep calm in emergency situations.
If you play one, you'd better do it with everything you've got. Understood?

Hm?
A mysterious figure in a wolf costume taps Ilsa on the shoulder and quickly scampers away. Sensing something off, she reaches for her back.
(What kind of third-rate prank is this, sticking a note on my back? Well, let's see what it says...)
(Sgt. Tough Love? What!)
(I swear I saw that wolf at the costume party for the recruits. I'm being disrespected...)
...
Who wants to die!
Hold it right there, you huff-puff-bluffing fleabag!
I'll shove this "tough love" so far down your throat, you'll be admiring it every time you take a crap! That'll knock the sense back in your senseless brain!
Huh? That was you, (Captain)? I'm sorry. From behind, I was so sure it was one of the recruits in costume...
However, you have big cojones to mess with the woman they call a demon.
If you think I'll leave it at that, think again. It's my turn to break you!
Heh-heh-heh... You're mine.

Line up, maggots!
The target is in costume and has escaped into the Halloween crowds.
Locate the target and lure them to the designated point! But make sure not to cause any trouble the festivalgoers!
Any fleabags who can't follow instructions will be treated to a very special training regimen! So watch your step!
Oh, (Captain)... We're conducting a little exercise on the Halloween festival grounds.
With all the festivities going on, it's the perfect time for a drill on spotting a target in disguise.
Now I'm going to slip into my own costume to keep an eye on those fools and make sure they don't do anything silly.
You just ignore those maggots and enjoy your Halloween, (Captain).

What's this? You're looking pretty smart in your costume this year.
Me? There's something I'm investigating right now, so I'm not in costume.
I can't give you the details, but there's been a rumor going around town that I'm currently looking into.
No need to worry. I'll have the scoundrel biting the dust before he can do a thing.
You want to help? Hm... I don't want to keep you from enjoying the Halloween festivities, but...
Here, why don't you take this paint ball? If you spot anyone suspicious, throw this to mark them and let me know.
You're a veteran at pulling pranks, aren't you? I'm sure you'll be fine.

Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy.
You probably couldn't tell, but I'm actually on duty right now. It's my job to ensure the townspeople have a fun and safe Halloween tonight.
This town was a casualty of our fight with the Foe. The scars it left behind, both physically and mentally, can't be healed overnight.
I have my unit out in force too. Their watchful eyes won't miss a thing. Well... they'd better not.
So here I am, passing out candy to kids with a big smile on my face while commanding my soldiers at the same time.
I just finished refilling my candy basket, so it's back into the field for me.
Hm? You're offering to lend me a hand, (Captain)?
Thanks. Everyone's having a blast tonight, especially the kids. I'll take all the help I can get.
Okay, this basket is yours now. I think I stocked up on too much candy, but I'm sure you'll find a way to give it all out.
I'm counting on you to set an example for my subordinates, (Captain).


Ilsa (Light)

That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween.
Hm. Looks like your tail is off-center. Go ahead and turn around.
There. How's that?
(This tail is so soft and fluffy. I love how nice it feels.)
So comfy...
Ah, sorry. It just felt so good, I couldn't help but touch it.
Here. I'll give you some candy to make it up to you.
You're still going to play a prank on me? Haha. I accept the challenge.
Nothing affects me. I've had training to keep calm in emergency situations.
If you play one, you'd better do it with everything you've got. Understood?

Hm?
A mysterious figure in a wolf costume taps Ilsa on the shoulder and quickly scampers away. Sensing something off, she reaches for her back.
(What kind of third-rate prank is this, sticking a note on my back? Well, let's see what it says...)
(Sgt. Tough Love? What!)
(I swear I saw that wolf at the costume party for the recruits. I'm being disrespected...)
...
Who wants to die!
Hold it right there, you huff-puff-bluffing fleabag!
I'll shove this "tough love" so far down your throat, you'll be admiring it every time you take a crap! That'll knock the sense back in your senseless brain!
Huh? That was you, (Captain)? I'm sorry. From behind, I was so sure it was one of the recruits in costume...
However, you have big cojones to mess with the woman they call a demon.
If you think I'll leave it at that, think again. It's my turn to break you!
Heh-heh-heh... You're mine.

Line up, maggots!
The target is in costume and has escaped into the Halloween crowds.
Locate the target and lure them to the designated point! But make sure not to cause any trouble the festivalgoers!
Any fleabags who can't follow instructions will be treated to a very special training regimen! So watch your step!
Oh, (Captain)... We're conducting a little exercise on the Halloween festival grounds.
With all the festivities going on, it's the perfect time for a drill on spotting a target in disguise.
Now I'm going to slip into my own costume to keep an eye on those fools and make sure they don't do anything silly.
You just ignore those maggots and enjoy your Halloween, (Captain).

What's this? You're looking pretty smart in your costume this year.
Me? There's something I'm investigating right now, so I'm not in costume.
I can't give you the details, but there's been a rumor going around town that I'm currently looking into.
No need to worry. I'll have the scoundrel biting the dust before he can do a thing.
You want to help? Hm... I don't want to keep you from enjoying the Halloween festivities, but...
Here, why don't you take this paint ball? If you spot anyone suspicious, throw this to mark them and let me know.
You're a veteran at pulling pranks, aren't you? I'm sure you'll be fine.

Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy.
You probably couldn't tell, but I'm actually on duty right now. It's my job to ensure the townspeople have a fun and safe Halloween tonight.
This town was a casualty of our fight with the Foe. The scars it left behind, both physically and mentally, can't be healed overnight.
I have my unit out in force too. Their watchful eyes won't miss a thing. Well... they'd better not.
So here I am, passing out candy to kids with a big smile on my face while commanding my soldiers at the same time.
I just finished refilling my candy basket, so it's back into the field for me.
Hm? You're offering to lend me a hand, (Captain)?
Thanks. Everyone's having a blast tonight, especially the kids. I'll take all the help I can get.
Okay, this basket is yours now. I think I stocked up on too much candy, but I'm sure you'll find a way to give it all out.
I'm counting on you to set an example for my subordinates, (Captain).


Ilsa (Summer)

That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween.
Hm. Looks like your tail is off-center. Go ahead and turn around.
There. How's that?
(This tail is so soft and fluffy. I love how nice it feels.)
So comfy...
Ah, sorry. It just felt so good, I couldn't help but touch it.
Here. I'll give you some candy to make it up to you.
You're still going to play a prank on me? Haha. I accept the challenge.
Nothing affects me. I've had training to keep calm in emergency situations.
If you play one, you'd better do it with everything you've got. Understood?

Hm?
A mysterious figure in a wolf costume taps Ilsa on the shoulder and quickly scampers away. Sensing something off, she reaches for her back.
(What kind of third-rate prank is this, sticking a note on my back? Well, let's see what it says...)
(Sgt. Tough Love? What!)
(I swear I saw that wolf at the costume party for the recruits. I'm being disrespected...)
...
Who wants to die! Hold it right there, you huff-puff-bluffing fleabag!
I'll shove this "tough love" so far down your throat, you'll be admiring it every time you take a crap! That'll knock the sense back in your senseless brain!
Huh? That was you, (Captain)? I'm sorry. From behind, I was so sure it was one of the recruits in costume...
However, you have big cojones to mess with the woman they call a demon.
If you think I'll leave it at that, think again. It's my turn to break you!
Heh-heh-heh... You're mine.

Line up, maggots!
The target is in costume and has escaped into the Halloween crowds.
Locate the target and lure them to the designated point! But make sure not to cause any trouble the festivalgoers!
Any fleabags who can't follow instructions will be treated to a very special training regimen! So watch your step!
Oh, (Captain)... We're conducting a little exercise on the Halloween festival grounds.
With all the festivities going on, it's the perfect time for a drill on spotting a target in disguise.
Now I'm going to slip into my own costume to keep an eye on those fools and make sure they don't do anything silly.
You just ignore those maggots and enjoy your Halloween, (Captain).

What's this? You're looking pretty smart in your costume this year.
Me? There's something I'm investigating right now, so I'm not in costume.
I can't give you the details, but there's been a rumor going around town that I'm currently looking into.
No need to worry. I'll have the scoundrel biting the dust before he can do a thing.
You want to help? Hm... I don't want to keep you from enjoying the Halloween festivities, but...
Here, why don't you take this paint ball? If you spot anyone suspicious, throw this to mark them and let me know.
You're a veteran at pulling pranks, aren't you? I'm sure you'll be fine.

Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy.
You probably couldn't tell, but I'm actually on duty right now. It's my job to ensure the townspeople have a fun and safe Halloween tonight.
This town was a casualty of our fight with the Foe. The scars it left behind, both physically and mentally, can't be healed overnight.
I have my unit out in force too. Their watchful eyes won't miss a thing. Well... they'd better not.
So here I am, passing out candy to kids with a big smile on my face while commanding my soldiers at the same time.
I just finished refilling my candy basket, so it's back into the field for me.
Hm? You're offering to lend me a hand, (Captain)?
Thanks. Everyone's having a blast tonight, especially the kids. I'll take all the help I can get.
Okay, this basket is yours now. I think I stocked up on too much candy, but I'm sure you'll find a way to give it all out.
I'm counting on you to set an example for my subordinates, (Captain).


Ilsa (Yukata)

That outfit... Seems you're thoroughly enjoying Halloween.
Hm. Looks like your tail is off-center. Go ahead and turn around.
There. How's that?
(This tail is so soft and fluffy. I love how nice it feels.)
So comfy...
Ah, sorry. It just felt so good, I couldn't help but touch it.
Here. I'll give you some candy to make it up to you.
You're still going to play a prank on me? Haha. I accept the challenge.
Nothing affects me. I've had training to keep calm in emergency situations.
If you play one, you'd better do it with everything you've got. Understood?

Hm?
A mysterious figure in a wolf costume taps Ilsa on the shoulder and quickly scampers away. Sensing something off, she reaches for her back.
(What kind of third-rate prank is this, sticking a note on my back? Well, let's see what it says...)
(Sgt. Tough Love? What!)
(I swear I saw that wolf at the costume party for the recruits. I'm being disrespected...)
...
Who wants to die!
Hold it right there, you huff-puff-bluffing fleabag!
I'll shove this "tough love" so far down your throat, you'll be admiring it every time you take a crap! That'll knock the sense back in your senseless brain!
Huh? That was you, (Captain)? I'm sorry. From behind, I was so sure it was one of the recruits in costume...
However, you have big cojones to mess with the woman they call a demon.
If you think I'll leave it at that, think again. It's my turn to break you!
Heh-heh-heh... You're mine.

Line up, maggots!
The target is in costume and has escaped into the Halloween crowds.
Locate the target and lure them to the designated point! But make sure not to cause any trouble the festivalgoers!
Any fleabags who can't follow instructions will be treated to a very special training regimen! So watch your step!
Oh, (Captain)... We're conducting a little exercise on the Halloween festival grounds.
With all the festivities going on, it's the perfect time for a drill on spotting a target in disguise.
Now I'm going to slip into my own costume to keep an eye on those fools and make sure they don't do anything silly.
You just ignore those maggots and enjoy your Halloween, (Captain).

What's this? You're looking pretty smart in your costume this year.
Me? There's something I'm investigating right now, so I'm not in costume.
I can't give you the details, but there's been a rumor going around town that I'm currently looking into.
No need to worry. I'll have the scoundrel biting the dust before he can do a thing.
You want to help? Hm... I don't want to keep you from enjoying the Halloween festivities, but...
Here, why don't you take this paint ball? If you spot anyone suspicious, throw this to mark them and let me know.
You're a veteran at pulling pranks, aren't you? I'm sure you'll be fine.

Hey, (Captain). Looking good in that costume. Here, have a piece of candy.
You probably couldn't tell, but I'm actually on duty right now. It's my job to ensure the townspeople have a fun and safe Halloween tonight.
This town was a casualty of our fight with the Foe. The scars it left behind, both physically and mentally, can't be healed overnight.
I have my unit out in force too. Their watchful eyes won't miss a thing. Well... they'd better not.
So here I am, passing out candy to kids with a big smile on my face while commanding my soldiers at the same time.
I just finished refilling my candy basket, so it's back into the field for me.
Hm? You're offering to lend me a hand, (Captain)?
Thanks. Everyone's having a blast tonight, especially the kids. I'll take all the help I can get.
Okay, this basket is yours now. I think I stocked up on too much candy, but I'm sure you'll find a way to give it all out.
I'm counting on you to set an example for my subordinates, (Captain).


Io

Trick or treat!
Give me some candy or else!
Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick!

Hey, (Captain)! Trick or treat!
Gimme candy or get pranked!
Hmm... You gave away too much and now you're all out of candy?
You're getting tricked for sure then! Hope you're ready for my special Halloween magic!
You can run but you can't hide! Terror tag! You're it!

Io's Voice: Trick or treat!
Io: Hehe, got you, (Captain)! You've got nowhere to run!
Now give up and hand over the candy. Unless... you'd prefer a trick?
Hm? I'm the one with nowhere to run? What're you laughing for?
...! I hear footsteps!
D-don't tell me this is a trap!
Aaah! Wait, wait! I'll give you all the candy you want! Just spare me!

This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady!
Here, (Captain), hold out your hand! I've got some for you!
Huh? What're you looking at me like that for?
You wanted to celebrate Halloween together?
Ohhh, fine. Fine! Just knock it off with those puppy dog eyes!
All right. Just because you twisted my arm, I'm gonna prank it up this year too!

Hey, (Captain)! Can you give me a hand?
I was getting treats ready for Halloween...
But it looks like someone came and ate some of it!
Yeah! The pumpkin-flavored cream puffs filled with delicious—
Wait a second! How'd you know what kinda treat it was!
Huh? Vyrn? You saw him happily snacking on some cream puffs just now? Hm... I see.
Oh, Vyrn! When I find him, he's gonna get a lot more than just a trick from me!


Io (Grand)

Trick or treat!
Give me some candy or else!
Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick!

Hey, (Captain)! Trick or treat!
Gimme candy or get pranked!
Hmm... You gave away too much and now you're all out of candy?
You're getting tricked for sure then! Hope you're ready for my special Halloween magic!
You can run but you can't hide! Terror tag! You're it!

Io's Voice: Trick or treat!
Io: Hehe, got you, (Captain)! You've got nowhere to run!
Now give up and hand over the candy. Unless... you'd prefer a trick?
Hm? I'm the one with nowhere to run? What're you laughing for?
...! I hear footsteps!
D-don't tell me this is a trap!
Aaah! Wait, wait! I'll give you all the candy you want! Just spare me!

This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady!
Here, (Captain), hold out your hand! I've got some for you!
Huh? What're you looking at me like that for?
You wanted to celebrate Halloween together?
Ohhh, fine. Fine! Just knock it off with those puppy dog eyes!
All right. Just because you twisted my arm, I'm gonna prank it up this year too!

Hey, (Captain)! Can you give me a hand?
I was getting treats ready for Halloween...
But it looks like someone came and ate some of it!
Yeah! The pumpkin-flavored cream puffs filled with delicious—
Wait a second! How'd you know what kinda treat it was!
Huh? Vyrn? You saw him happily snacking on some cream puffs just now? Hm... I see.
Oh, Vyrn! When I find him, he's gonna get a lot more than just a trick from me!


Io (Summer)

Trick or treat!
Give me some candy or else!
Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick!

Hey, (Captain)! Trick or treat!
Gimme candy or get pranked!
Hmm... You gave away too much and now you're all out of candy?
You're getting tricked for sure then! Hope you're ready for my special Halloween magic!
You can run but you can't hide! Terror tag! You're it!

Io's Voice: Trick or treat!
Io: Hehe, got you, (Captain)! You've got nowhere to run!
Now give up and hand over the candy. Unless... you'd prefer a trick?
Hm? I'm the one with nowhere to run? What're you laughing for?
...! I hear footsteps!
D-don't tell me this is a trap!
Aaah! Wait, wait! I'll give you all the candy you want! Just spare me!

This year, I'm not gonna run around like a kid. I'm just gonna hand out candy, 'cause I'm a lady!
Here, (Captain), hold out your hand! I've got some for you!
Huh? What're you looking at me like that for?
You wanted to celebrate Halloween together?
Ohhh, fine. Fine! Just knock it off with those puppy dog eyes!
All right. Just because you twisted my arm, I'm gonna prank it up this year too!

Hey, (Captain)! Can you give me a hand?
I was getting treats ready for Halloween...
But it looks like someone came and ate some of it!
Yeah! The pumpkin-flavored cream puffs filled with delicious—
Wait a second! How'd you know what kinda treat it was!
Huh? Vyrn? You saw him happily snacking on some cream puffs just now? Hm... I see.
Oh, Vyrn! When I find him, he's gonna get a lot more than just a trick from me!


Ippatsu

Happy Halloween!
I want to give trick-or-treaters ramen as a treat...
But the ramen shops in these parts are so good I can't pick a flavor, you see!
There's salt, soy sauce, and miso broth... But don't forget chicken, sardine, and pork... Oh, how to choose!
Mmm-mmm... Ah! Why don't we eat first, then decide?

Ah, Captain! Perfect timing!
I'm bringing these little trick-or-treaters out for some ramen.
You know what they say: all sweets and no ramen makes Jimmy a very dull boy!
I might have paraphrased... But the point is that it'll be my treat!
How about you, Captain? Care to join us?
Is there a catch, you say? Haha! I'll treat you if you don't trick me! How's that?

It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see...
But wouldn't you know it! The line of ramen shops on the island next door are closed today!
Ahhh... It's times like these when I wish bowls of ramen were easy to carry around...
Not enough magic in the world to make something like that... Ramen for the road...

Happy Halloween!
Say, (Captain)... Would you be interested in a ramen shop that appears only on Halloween?
I hear they only offer two toppings. You can choose "trick" or "treat".
I don't know exactly what each choice entails, but I've heard they're quite good!
Let's invite some of the children and go have a taste for ourselves, shall we?

Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats...
But then they'd have to walk around with a hot bowl, and it'd be terrible if any broth spilled on them.
I thought about leaving out the broth, but the bowl would still be a pain to carry.
Portable ramen... Hmm... I wonder what the best method is...
Actually, this isn't the sort of problem that can be solved right away!
For today, I'll treat you to some ramen at a shop nearby!
Wait, I'm getting ahead of myself. I haven't heard you say the magic words yet!
Go ahead and say it—don't be shy! Trick or treat!


Ippatsu (SR)

Happy Halloween!
I want to give trick-or-treaters ramen as a treat...
But the ramen shops in these parts are so good I can't pick a flavor, you see!
There's salt, soy sauce, and miso broth... But don't forget chicken, sardine, and pork... Oh, how to choose!
Mmm-mmm... Ah! Why don't we eat first, then decide?

Ah, Captain! Perfect timing!
I'm bringing these little trick-or-treaters out for some ramen.
You know what they say: all sweets and no ramen makes Jimmy a very dull boy!
I might have paraphrased... But the point is that it'll be my treat!
How about you, Captain? Care to join us?
Is there a catch, you say? Haha! I'll treat you if you don't trick me! How's that?

It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see...
But wouldn't you know it! The line of ramen shops on the island next door are closed today!
Ahhh... It's times like these when I wish bowls of ramen were easy to carry around...
Not enough magic in the world to make something like that... Ramen for the road...

Happy Halloween!
Say, (Captain)... Would you be interested in a ramen shop that appears only on Halloween?
I hear they only offer two toppings. You can choose "trick" or "treat."
I don't know exactly what each choice entails, but I've heard they're quite good!
Let's invite some of the children and go have a taste for ourselves, shall we?

Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats...
But then they'd have to walk around with a hot bowl, and it'd be terrible if any broth spilled on them.
I thought about leaving out the broth, but the bowl would still be a pain to carry.
Portable ramen... Hmm... I wonder what the best method is...
Actually, this isn't the sort of problem that can be solved right away!
For today, I'll treat you to some ramen at a shop nearby!
Wait, I'm getting ahead of myself. I haven't heard you say the magic words yet!
Go ahead and say it—don't be shy! Trick or treat!


Ippatsu (SSR)

Happy Halloween!
I want to give trick-or-treaters ramen as a treat...
But the ramen shops in these parts are so good I can't pick a flavor, you see!
There's salt, soy sauce, and miso broth... But don't forget chicken, sardine, and pork... Oh, how to choose!
Mmm-mmm... Ah! Why don't we eat first, then decide?

Ah, Captain! Perfect timing!
I'm bringing these little trick-or-treaters out for some ramen.
You know what they say: all sweets and no ramen makes Jimmy a very dull boy!
I might have paraphrased... But the point is that it'll be my treat!
How about you, Captain? Care to join us?
Is there a catch, you say? Haha! I'll treat you if you don't trick me! How's that?

It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see...
But wouldn't you know it! The line of ramen shops on the island next door are closed today!
Ahhh... It's times like these when I wish bowls of ramen were easy to carry around...
Not enough magic in the world to make something like that... Ramen for the road...

Happy Halloween!
Say, (Captain)... Would you be interested in a ramen shop that appears only on Halloween?
I hear they only offer two toppings. You can choose "trick" or "treat."
I don't know exactly what each choice entails, but I've heard they're quite good!
Let's invite some of the children and go have a taste for ourselves, shall we?

Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats...
But then they'd have to walk around with a hot bowl, and it'd be terrible if any broth spilled on them.
I thought about leaving out the broth, but the bowl would still be a pain to carry.
Portable ramen... Hmm... I wonder what the best method is...
Actually, this isn't the sort of problem that can be solved right away!
For today, I'll treat you to some ramen at a shop nearby!
Wait, I'm getting ahead of myself. I haven't heard you say the magic words yet!
Go ahead and say it—don't be shy! Trick or treat!


Ippatsu (Summer)

Happy Halloween!
I want to give trick-or-treaters ramen as a treat...
But all of the ramen shops around here are actually pretty good.
There's salt broth, soy sauce broth, miso broth, chicken broth, sardine broth, pork broth... How to choose!
Hmm... Ah! Why don't we eat first, then decide!

Ah, Captain! Perfect timing!
I'm bringing these little trick-or-treaters out for some ramen.
You know what they say: all sweets and no ramen makes Jimmy a very dull boy!
I might have paraphrased... But the point is that it'll be my treat!
How about you, Captain? Care to join us?
Is there a catch, you say? Haha! I'll treat you if you don't trick me! How's that?

It's a real shame... I wanted to treat the kiddies to some ramen, see...
But wouldn't you know it! The line of ramen shops on the island next door are closed today!
Ahhh... It's times like these when I wish bowls of ramen were easy to carry around...
Not enough magic in the world to make something like that... Ramen for the road...

Happy Halloween!
Say, (Captain)... Would you be interested in a ramen shop that appears only on Halloween?
I hear they only offer two toppings. You can choose "trick" or "treat."
I don't know exactly what each choice entails, but I've heard they're quite good!
Let's invite some of the children and go have a taste for ourselves, shall we?

Hmm... I wanted to give out ramen to the kids as treats...
But then they'd have to walk around with a hot bowl, and it'd be terrible if any broth spilled on them.
I thought about leaving out the broth, but the bowl would still be a pain to carry.
Portable ramen... Hmm... I wonder what the best method is...
Actually, this isn't the sort of problem that can be solved right away!
For today, I'll treat you to some ramen at a shop nearby!
Wait, I'm getting ahead of myself. I haven't heard you say the magic words yet!
Go ahead and say it—don't be shy! Trick or treat!


Isaac

It sure is lively today... Haha, I love a festive Halloween.
Hey, (Captain). You're inviting me to tag along? Gee, thanks. Hm, what should I do...
Oh, I'm glad you asked me to come, but it's just that I enjoy observing people from a distance sometimes.
Seeing the smiles on adults and children alike reminds me how great it is to be a skydweller.
Choose: You're coming with us!
Hey, no need to push! All right, I'll come along!
Haha... Sorry if I seemed distant just now. Bad habit of mine.
Time to steel myself. What for, you ask?
For some reason, I tend to be the target of trick-or-treaters on Halloween.

Isaac: Whoa! Haha... No need to panic; there's plenty to go around.
True to my profession, I've got all kinds of treats on me—from candy to cookies to chocolate.
Huh? Ah, (Captain)! Do you think you could help me hand out these treats?
Hm, it must seem odd to you for me to be so gung-ho about an occasion like this.
Thing is, I was hoping to use this chance to ask a favor of Lost Jack, the king who guides the dead.
I thought I'd help contribute in my own way so that he'd show up today.
Hey, something seems off about that lantern. I'm gonna go see if it needs repairs.
Isaac's Voice: Mayday, hello! No need to be alarmed. I'm just a handy-dandy engineer—

...
Hey, Cousin! Great timing. Would you lend me a hand?
Why'd I come out here out like this? Well, I thought I would because I'm such an easy target for all the kids.
If I'm wearing my gear like this, then I figured they could've played all the pranks on me that they wanted to. I've decided to give up on the idea. though.
I realized that if I move around carelessly then I'm bound to go hurting one of them. To make matters worse, the kids all started gathering around precisely because I'm dressed like this.
I can't take it off all by myself, so I was starting to panic a little. Could ya please help me out with that?


Izmir

Hey... Just what are you planning to do in that costume?
As you can see, I don't have any more candy.
Dear me. Does that mean you'll be playing a trick on me?
Well then, give it your best. I hope that it's stimulating, or at least intriguing.
I like you, (Captain). But if you can't amuse me, then I might just have to... freeze you.

Ooh, what an impressive costume you have on.
Halloween is definitely here. Hehehe...
The prank you pulled last year was absolutely thrilling. I get the shivers just thinking about it.
Can you show me another fun Halloween, (Captain)?
See? There's no candy left...
It's no fun being bored, is it?

...!
Sigh... That's not nice, (Captain). You shouldn't play a trick on me without warning.
I just might end up accidentally encasing you in ice the next time you startle me.
While it's true I enjoy a good thrill, I wouldn't want to put you in harm's way.
If you're going to play a trick on me, tell me before you do.
Deal?

That's a wonderful costume you have, (Captain).
I appreciate you making sure to clearly say "trick or treat" to me this year.
Thank you for remembering not to surprise me without warning. I'd hate to see you accidentally encased in my ice.
It made me anxious to think you might suddenly pop out from nowhere. My heart was pounding as I walked through town.
But I feel relaxed now. I'm fine.
Now then. About that trick...

That costume... You look lovely in it.
Can you ask me the usual then, (Captain)?
Huh? You want us to go and prank other people together this year?
Hmm, that's not a bad idea... Being pranked is fun, but I'm sure pranking someone else is thrilling too.
Let's get going then, shall we?


Izmir (Summer)

Hey... Just what are you planning to do in that costume?
As you can see, I don't have any more candy.
Dear me. Does that mean you'll be playing a trick on me?
Well then, give it your best. I hope that it's stimulating, or at least intriguing.
I like you, (Captain). But if you can't amuse me, then I might just have to... freeze you.

Ooh, what an impressive costume you have on.
Halloween is definitely here. Hehehe...
The prank you pulled last year was absolutely thrilling. I get the shivers just thinking about it.
Can you show me another fun Halloween, (Captain)?
See? There's no candy left...
It's no fun being bored, is it?

...!
Sigh... That's not nice, (Captain). You shouldn't play a trick on me without warning.
I just might end up accidentally encasing you in ice the next time you startle me.
While it's true I enjoy a good thrill, I wouldn't want to put you in harm's way.
If you're going to play a trick on me, tell me before you do.
Deal?

That's a wonderful costume you have, (Captain).
I appreciate you making sure to clearly say "trick or treat" to me this year.
Thank you for remembering not to surprise me without warning. I'd hate to see you accidentally encased in my ice.
It made me anxious to think you might suddenly pop out from nowhere. My heart was pounding as I walked through town.
But I feel relaxed now. I'm fine.
Now then. About that trick...

That costume... You look lovely in it.
Can you ask me the usual then, (Captain)?
Huh? You want us to go and prank other people together this year?
Hmm, that's not a bad idea... Being pranked is fun, but I'm sure pranking someone else is thrilling too.
Let's get going then, shall we?


Izmir (Yukata)

Hey... Just what are you planning to do in that costume?
As you can see, I don't have any more candy.
Dear me. Does that mean you'll be playing a trick on me?
Well then, give it your best. I hope that it's stimulating, or at least intriguing.
I like you, (Captain). But if you can't amuse me, then I might just have to... freeze you.

Ooh, what an impressive costume you have on.
Halloween is definitely here. Hehehe...
The prank you pulled last year was absolutely thrilling. I get the shivers just thinking about it.
Can you show me another fun Halloween, (Captain)?
See? There's no candy left...
It's no fun being bored, is it?

...!
Sigh... That's not nice, (Captain). You shouldn't play a trick on me without warning.
I just might end up accidentally encasing you in ice the next time you startle me.
While it's true I enjoy a good thrill, I wouldn't want to put you in harm's way.
If you're going to play a trick on me, tell me before you do.
Deal?

That's a wonderful costume you have, (Captain).
I appreciate you making sure to clearly say "trick or treat" to me this year.
Thank you for remembering not to surprise me without warning. I'd hate to see you accidentally encased in my ice.
It made me anxious to think you might suddenly pop out from nowhere. My heart was pounding as I walked through town.
But I feel relaxed now. I'm fine.
Now then. About that trick...

That costume... You look lovely in it.
Can you ask me the usual then, (Captain)?
Huh? You want us to go and prank other people together this year?
Hmm, that's not a bad idea... Being pranked is fun, but I'm sure pranking someone else is thrilling too.
Let's get going then, shall we?


J.J.

Trick or treat!
Choose a prank or a sweet!

Happy Halloween, Cap'! Bringing the party back!
Huh? What's that? You say I'm excited for today, but I'm not even wearing a costume?
Ha ha ha. Nice one, Captain. That's a good joke.
Nah, Cap'. Lyricists like me don't need to dress up to have fun.
I keep the party in my heart, and my lyrics keep it going.
Can you feel it, Cap'? In there the party's always bumping!

Yeah, yeah, yeah! Aww yeah, give it up for Halloween, yo!
Trick or treat, feel my beat.
Ain't got none for you to eat.
Yo, if you egg my crib, this I swear—
Y'all best be prepared for a real nightmare.
Cavity, tragedy; candy and depravity.
Dressin' up to be who ya not; fun for a day but don't do it a lot.
Only you can be you, that's what makes you special.
Ready to rock, man? Halloween party to a whole 'nother level!

What's the haps, homeslice? You're acting all suspicious... Planning on playing a trick on me?
Bring it on! Take your best shot. I won't bail.
Whoa, what! Hands off my stunner shades!
Stop... Crap, I'm out of candy!
Well, next sweetest thing I got is a jammin' freestyle, so—
You got ninety-nine desires, but a rap ain't one? Wait, let's all just chill!

Yo, (Captain)! Lyrics or lyrics?
Course, the decisions already made. Rap comin' atcha like fresh lemonade.
My soul comes out—Halloween night. This beat's explosive—dynamite.
Get in the groove, the pumpkin chorus, Feel the rap move, spooky enjoyment.
People in their costumes, rushin' around. Mad crazy, welcome to monster town.
Tired old tricks, for tired old treats. Tired old rhymes, for tired old beats.
What's up with my jack-o'-lantern? I needed it to jack Halloween with the power of freestyle rap!


J.J. (Summer)

Trick or treat!
Choose a prank or a sweet!

Happy Halloween, Cap'! Bringing the party back!
Huh? What's that? You say I'm excited for today, but I'm not even wearing a costume?
Ha ha ha. Nice one, Captain. That's a good joke.
Nah, Cap'. Lyricists like me don't need to dress up to have fun.
I keep the party in my heart, and my lyrics keep it going.
Can you feel it, Cap'? In there the party's always bumping!

Yeah, yeah, yeah! Aww yeah, give it up for Halloween, yo!
Trick or treat, feel my beat.
Ain't got none for you to eat.
Yo, if you egg my crib, this I swear—
Y'all best be prepared for a real nightmare.
Cavity, tragedy; candy and depravity.
Dressin' up to be who ya not; fun for a day but don't do it a lot.
Only you can be you, that's what makes you special.
Ready to rock, man? Halloween party to a whole 'nother level!

What's the haps, homeslice? You're acting all suspicious... Planning on playing a trick on me?
Bring it on! Take your best shot. I won't bail.
Whoa, what! Hands off my stunner shades!
Stop... Crap, I'm out of candy!
Well, next sweetest thing I got is a jammin' freestyle, so—
You got ninety-nine desires, but a rap ain't one? Wait, let's all just chill!

Yo, (Captain)! Lyrics or lyrics?
Course, the decisions already made.
Rap comin' atcha like fresh lemonade.
My soul comes out—Halloween night.
This beat's explosive—dynamite.
Get in the groove, the pumpkin chorus,
Feel the rap move, spooky enjoyment.
People in their costumes, rushin' around.
Mad crazy, welcome to monster town.
Tired old tricks, for tired old treats.
Tired old rhymes, for tired old beats.
What's up with my jack-o'-lantern? I needed it to jack Halloween with the power of freestyle rap!


Jamil

Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well.
I used my clan's disguise techniques to play the role of Vyrn, but no one reacted...
It seems I am still inexperienced. I'll try and make a better disguise next year!

Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but...
Katalina walked by when I was practicing how to say, I ain't no lizard.
The extensive training she provided was most helpful, but now I'm losing my voice...
Perhaps next year will finally be my chance to shine as the ultimate Vyrn impersonator.

Unnh... Cough... I'm sorry, Master...
After much practice I thought I would finally be able to pass myself off perfectly as Vyrn this year...
But then Katalina and the other VLA members appeared to provide me with coaching, and I have nearly lost my voice as a result.
Cough... Just who are those people? I suppose my perfect-Vyrn disguise will have to wait another year...
It is regrettable. I must train my vocal chords further.

I ain't no... Cough, cough!
Ah, forgive me, Master. I'm sorry you had to see me this way. You see, the VLA invited me to their boot camp.
There, I received rigorous training on how to impersonate Vyrn.
I have been training my voice since my failure last year, but even so, I struggled to meet the VLA members' expectations.
I finally pushed my vocal chords a bit too far.
It is with deep shame that I admit myself unworthy of my Vyrn costume this year too.
However, I am inspired by the VLA's uncompromising standards.
I, too, must accept no less than excellence in all my endeavors.

I ain't... no lizard!
Huh! Have you been listening the entire time, Master? Yes, I was able to participate in this year's VLA boot camp once again.
I believe I still have a long way to go, but the VLA members have been kind enough to say otherwise.
They told me they were moved by my will to impersonate Vyrn, and have since granted me initiation into their arts.
How was my impersonation by your standards, Master? Were you satisfied with my performance?
Ah, that is wonderful news indeed! Then I shall prepare my Vyrn attire at once.
At last, I can reveal Vyrn's costume in all its glory... What a joyous day this is!
An impersonation it may be, but to think that I can stand beside you, Master, in the form of your irreplaceable friend... Halloween is truly an event to commemorate!


Jamil (Dark)

Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well.
I used my clan's disguise techniques to play the role of Vyrn, but no one reacted...
It seems I am still inexperienced. I'll try and make a better disguise next year!

Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but...
Katalina walked by when I was practicing how to say, I ain't no lizard.
The extensive training she provided was most helpful, but now I'm losing my voice...
Perhaps next year will finally be my chance to shine as the ultimate Vyrn impersonator.

Unnh... Cough... I'm sorry, Master...
After much practice I thought I would finally be able to pass myself off perfectly as Vyrn this year...
But then Katalina and the other VLA members appeared to provide me with coaching, and I have nearly lost my voice as a result.
Cough... Just who are those people? I suppose my perfect-Vyrn disguise will have to wait another year...
It is regrettable. I must train my vocal chords further.

I ain't no... Cough, cough!
Ah, forgive me, Master. I'm sorry you had to see me this way. You see, the VLA invited me to their boot camp.
There, I received rigorous training on how to impersonate Vyrn.
I have been training my voice since my failure last year, but even so, I struggled to meet the VLA members' expectations.
I finally pushed my vocal chords a bit too far.
It is with deep shame that I admit myself unworthy of my Vyrn costume this year too.
However, I am inspired by the VLA's uncompromising standards.
I, too, must accept no less than excellence in all my endeavors.

I ain't... no lizard!
Huh! Have you been listening the entire time, Master? Yes, I was able to participate in this year's VLA boot camp once again.
I believe I still have a long way to go, but the VLA members have been kind enough to say otherwise.
They told me they were moved by my will to impersonate Vyrn, and have since granted me initiation into their arts.
How was my impersonation by your standards, Master? Were you satisfied with my performance?
Ah, that is wonderful news indeed! Then I shall prepare my Vyrn attire at once.
At last, I can reveal Vyrn's costume in all its glory... What a joyous day this is!
An impersonation it may be, but to think that I can stand beside you, Master, in the form of your irreplaceable friend... Halloween is truly an event to commemorate!


Jamil (SSR)

Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well.
I used my clan's disguise techniques to play the role of Vyrn, but no one reacted...
It seems I am still inexperienced. I'll try and make a better disguise next year!

Cough... I thought I'd try to play the role of Vyrn again this year, but...
Katalina walked by when I was practicing how to say, I ain't no lizard.
The extensive training she provided was most helpful, but now I'm losing my voice...
Perhaps next year will finally be my chance to shine as the ultimate Vyrn impersonator.

Unnh... Cough... I'm sorry, Master...
After much practice I thought I would finally be able to pass myself off perfectly as Vyrn this year...
But then Katalina and the other VLA members appeared to provide me with coaching, and I have nearly lost my voice as a result.
Cough... Just who are those people? I suppose my perfect-Vyrn disguise will have to wait another year...
It is regrettable. I must train my vocal chords further.

I ain't no... Cough, cough!
Ah, forgive me, Master. I'm sorry you had to see me this way. You see, the VLA invited me to their boot camp.
There, I received rigorous training on how to impersonate Vyrn.
I have been training my voice since my failure last year, but even so, I struggled to meet the VLA members' expectations.
I finally pushed my vocal chords a bit too far.
It is with deep shame that I admit myself unworthy of my Vyrn costume this year too.
However, I am inspired by the VLA's uncompromising standards.
I, too, must accept no less than excellence in all my endeavors.

I ain't... no lizard!
Huh! Have you been listening the entire time, Master? Yes, I was able to participate in this year's VLA boot camp once again.
I believe I still have a long way to go, but the VLA members have been kind enough to say otherwise.
They told me they were moved by my will to impersonate Vyrn, and have since granted me initiation into their arts.
How was my impersonation by your standards, Master? Were you satisfied with my performance?
Ah, that is wonderful news indeed! Then I shall prepare my Vyrn attire at once.
At last, I can reveal Vyrn's costume in all its glory... What a joyous day this is!
An impersonation it may be, but to think that I can stand beside you, Master, in the form of your irreplaceable friend... Halloween is truly an event to commemorate!


Jasmine

Happy Halloween!
You'll get plenty of treats today, (Captain), but be sure not to eat too much!
If you end up with a tummy ache, let me know, and I'll fix you up!

Look, (Captain)!
I made animal costumes!
Let's all wear them and go to town together!
We'll give everyone a sight they won't believe and get lots of candy in return!

Bird: Chirp, chirp!
Jasmine: Eep, someone help! I'm scared!
Oh, (Captain). I was practicing how to be scared for when the children scare me.
Why don't you join me for this scare practice? Best to go all in for trick-or-treating tonight.

(Captain)! I was just looking for you!
I had made treats to hand out to the town's children.
Knowing that kids eat a lot of candy, the least I can do is make something healthy for them...
But they won't eat it if it doesn't taste good. Kids can be a handful.
So I want you to be my taste tester, (Captain).
Once we get the recipe right, we'll go hand out our treats!

Ah, there you are! (Captain)!
I need help right away!
I tried making some healthy food for the children just like last year!
They loved the treats so much that they gobbled it all up in a flash!
Since I no longer had any treats to keep them at bay, they came at me with their tricks in full force...
They get me everywhere I go... And without any spare treats on the ship, you're my only hope...
Please, (Captain)! Won't you please keep me safe until the sun rises?


Jasmine (SR)

Happy Halloween!
You'll get plenty of treats today, (Captain), but be sure not to eat too much!
If you end up with a tummy ache, let me know, and I'll fix you up!

Look, (Captain)!
I made animal costumes!
Let's all wear them and go to town together!
We'll give everyone a sight they won't believe and get lots of candy in return!

Bird: Chirp, chirp!
Jasmine: Eep, someone help! I'm scared!
Oh, (Captain). I was practicing how to be scared for when the children scare me.
Why don't you join me for this scare practice? Best to go all in for trick-or-treating tonight.

(Captain)! I was just looking for you!
I had made treats to hand out to the town's children.
Knowing that kids eat a lot of candy, the least I can do is make something healthy for them...
But they won't eat it if it doesn't taste good. Kids can be a handful.
So I want you to be my taste tester, (Captain).
Once we get the recipe right, we'll go hand out our treats!

Ah, there you are! (Captain)!
I need help right away!
I tried making some healthy food for the children just like last year!
They loved the treats so much that they gobbled it all up in a flash!
Since I no longer had any treats to keep them at bay, they came at me with their tricks in full force...
They get me everywhere I go... And without any spare treats on the ship, you're my only hope...
Please, (Captain)! Won't you please keep me safe until the sun rises?


Jasmine (SSR)

Happy Halloween!
You'll get plenty of treats today, (Captain), but be sure not to eat too much!
If you end up with a tummy ache, let me know, and I'll fix you up!

Look, (Captain)!
I made animal costumes!
Let's all wear them and go to town together!
We'll give everyone a sight they won't believe and get lots of candy in return!

Bird: Chirp, chirp!
Jasmine: Eep, someone help! I'm scared!
Oh, (Captain). I was practicing how to be scared for when the children scare me.
Why don't you join me for this scare practice? Best to go all in for trick-or-treating tonight.

(Captain)! I was just looking for you!
I had made treats to hand out to the town's children.
Knowing that kids eat a lot of candy, the least I can do is make something healthy for them...
But they won't eat it if it doesn't taste good. Kids can be a handful.
So I want you to be my taste tester, (Captain).
Once we get the recipe right, we'll go hand out our treats!

Ah, there you are! (Captain)!
I need help right away!
I tried making some healthy food for the children just like last year!
They loved the treats so much that they gobbled it all up in a flash!
Since I no longer had any treats to keep them at bay, they came at me with their tricks in full force...
They get me everywhere I go... And without any spare treats on the ship, you're my only hope...
Please, (Captain)! Won't you please keep me safe until the sun rises?


Jeanne d'Arc

Happy Halloween! What? A trick or a treat?
Hahaha! It would take some guts to play a trick on me. Let's see you try.

Happy Halloween! In town or aboard the Grandcypher—the holiday spirit's everywhere!
Seeing the children having so much fun just warms my heart.
Do you plan on going around playing tricks on everyone, Captain? I hope you have fun!
Hm? A trick on me?
Hah! Well said. Go ahead and try me! Just know you're not getting off easy if you mess up!

...
I want to give (Captain) a fright, but I don't know what I should do.
I can handle sudden attacks on the battlefield, but I'm not used to this.
On the other hand, watching people having fun on Halloween is truly—
Gasp!
You caught me off guard, (Captain). I'm not surprised by your impeccable timing.
I've made a note of this.
Next time I will have my revenge!

Aah!
(Captain)!
Wow... You really shocked me. You have a talent for spooking others.
Mm? No, no. It's okay.
It's Halloween, so you should have your fun too, (Captain).
But beware—it is my nature to retaliate when I'm attacked.
Hehe. I hope you're prepared, (Captain).
I shall play a counter trick on you.
What? Not immediately of course—you'd be expecting it. Haha. It will be all the sweeter when you're least expecting it.
Do not underestimate the mischief I'm capable of...

Happy Halloween, (Captain). Hehe, did the smell of something delicious catch your attention?
Yes, I'm baking pumpkin cookies to give out to the children in town.
The smiles of the children are the symbol of peace. I want them to enjoy the Halloween season.
Would you like to join me in giving them out to—hm?
Looking at the expression on your face, it seems you'd rather eat them than give them out.
Hehe, I don't mind at all. Have as many as you like.
Oh, let me pour you a glass of milk so you don't burn your tongue on the freshly baked cookies.
After all, your smile is the symbol of peace for the crew. Well then, dig in!


Jeanne d'Arc (Dark)

Mm? Trick or treat... Haha, what kind of a trick are you going to play on me?
I'll gladly take anything you're willing to give me as a trick.
C'mon now, don't be a tease... I'm right here...

Haha! Happy Halloween. What's wrong, Captain? Aren't you going to play a trick on me?
Don't tell me you're scared.
Hahaha. In that case, I'll be the one to play a trick on you.
Oh? You'd prefer I be on the receiving end?
Fine. I'm ready for you, Captain...

Trick or treat... Oh, so you did come prepared with candy.
I guess you'd rather not be acquainted with my tricks. Whatever.
I'm interested in seeing what you can spring on me instead.
So keep your candy.
Do whatever you like. I can take anything you throw at me.
Don't be shy now. I'll be waiting...

Happy Halloween. Would you prefer a trick or a treat?
If you'd like both, then I shall arrange that.
It brings me joy to see you joyfully munch away at candy.
But then again, if you were to play a trick on me, I would happily indulge you.
So... what shall it be? We will do whatever you desire...

Hehe. Allow me to play a trick on you this year, (Captain).
First, we'll entwine our fingers... That's it, slowly...
Yes... I can feel the warmth of your body. Hehe, you don't have to be so stiff. Just relax.
Next, we'll...
Hm? What's the matter? You're turning quite red.
We're only closing the distance between us, enough to feel each other's breaths... But if that threw you off, then I suppose my trick was a success.
Or were you hoping I'd continue with my trick?
I don't mind either way, (Captain). You choose.


Jeanne d'Arc (Grand)

Happy Halloween! What? A trick or a treat?
Hahaha! It would take some guts to play a trick on me. Let's see you try.

Happy Halloween! In town or aboard the Grandcypher—the holiday spirit's everywhere!
Seeing the children having so much fun just warms my heart.
Do you plan on going around playing tricks on everyone, Captain? I hope you have fun!
Hm? A trick on me?
Hah! Well said. Go ahead and try me! Just know you're not getting off easy if you mess up!

...
I want to give (Captain) a fright, but I don't know what I should do.
I can handle sudden attacks on the battlefield, but I'm not used to this.
On the other hand, watching people having fun on Halloween is truly—
Gasp!
You caught me off guard, (Captain). I'm not surprised by your impeccable timing.
I've made a note of this.
Next time I will have my revenge!

Aah!
(Captain)!
Wow... You really shocked me. You have a talent for spooking others.
Mm? No, no. It's okay.
It's Halloween, so you should have your fun too, (Captain).
But beware—it is my nature to retaliate when I'm attacked.
Hehe. I hope you're prepared, (Captain).
I shall play a counter trick on you.
What? Not immediately of course—you'd be expecting it. Haha. It will be all the sweeter when you're least expecting it.
Do not underestimate the mischief I'm capable of...

Happy Halloween, (Captain). Hehe, did the smell of something delicious catch your attention?
Yes, I'm baking pumpkin cookies to give out to the children in town.
The smiles of the children are the symbol of peace. I want them to enjoy the Halloween season.
Would you like to join me in giving them out to—hm?
Looking at the expression on your face, it seems you'd rather eat them than give them out.
Hehe, I don't mind at all. Have as many as you like.
Oh, let me pour you a glass of milk so you don't burn your tongue on the freshly baked cookies.
After all, your smile is the symbol of peace for the crew. Well then, dig in!


Jeanne d'Arc (SR)

Happy Halloween! Hm? You want to know what I'm doing?
A group of kids were playing around and made a mess of this costume.
I thought it would be a real shame to leave it like this, so...
I took it upon myself to patch it up.
Halloween only comes once a year. It's best if everyone can enjoy the festivities with a smile.

Happy Halloween! The kids look like they're having fun with their costumes.
And, um, actually... I tried making a simple costume myself...
I didn't have enough time, so all I managed to do was make an Erune-ear headband.
Do you think that sounds strange? I saw some kids playing with similar headbands several days ago, and I just couldn't help myself.
So, ahem, (Captain)... If it's all right... Would you please try it on? I want to see if it looks all right.
You will? Great! Then follow me to my room!

Okay, keep stirring so it doesn't burn...
Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Yes, I'm making pumpkin jam to give out to the children.
Hehe, jam can last for a long time, and it's good for both slathering on toast or adding to your drink for some extra flavor.
You have to keep stirring it so it doesn't burn, but it really sticks, so the stirring ends up being quite the workout...
Hehe, but since I've been keeping myself in shape, it's not too big of a problem.
I'm glad that my training is useful in aspects other than battle!

Happy Halloween! How many treats have you gathered already?
If you don't have enough, I can offer you some. I was just about to head into town with a whole bag of treats.
I intend to hand them out to children while keeping an eye out for loitering miscreants.
A night of celebration is very tempting for unsavory fellows to take advantage of.
Which is why I shall stand guard and ensure the happy evening passes peacefully.
Would you like to join me?
Thank you! Let us be off for the town then!

Happy Halloween, (Captain)! Have you come to help me again with the night patrol?
I see... Then I wonder if you'll entertain another request of mine...
I've been giving some serious thought about wearing a costume this year.
During last year's Halloween patrol, the children were worried I wasn't enjoying myself because I wasn't dressed up.
I would like to avoid dampening their spirits a second time around.
But if I were the only one in costume, I would feel—how should I put this—awkward?
However, if you were to join me in dressing up, (Captain), I would be ever grateful.
You will? Thank you! No, really. I can't thank you enough.
Wait here. I won't take long to change. I think you'll be pleasantly surprised by what you see!


Jeanne d'Arc (Summer)

Happy Halloween! What? A trick or a treat?
Hahaha! It would take some guts to play a trick on me. Let's see you try.

Happy Halloween! In town or aboard the Grandcypher—the holiday spirit's everywhere!
Seeing the children having so much fun just warms my heart.
Do you plan on going around playing tricks on everyone, Captain? I hope you have fun!
Hm? A trick on me?
Hah! Well said. Go ahead and try me! Just know you're not getting off easy if you mess up!

...
I want to give (Captain) a fright, but I don't know what I should do.
I can handle sudden attacks on the battlefield, but I'm not used to this.
On the other hand, watching people having fun on Halloween is truly—
Gasp!
You caught me off guard, (Captain). I'm not surprised by your impeccable timing.
I've made a note of this.
Next time I will have my revenge!

Aah!
(Captain)!
Wow... You really shocked me. You have a talent for spooking others.
Mm? No, no. It's okay.
It's Halloween, so you should have your fun too, (Captain).
But beware—it is my nature to retaliate when I'm attacked.
Hehe. I hope you're prepared, (Captain).
I shall play a counter trick on you.
What? Not immediately of course—you'd be expecting it. Haha. It will be all the sweeter when you're least expecting it.
Do not underestimate the mischief I'm capable of...

Happy Halloween, (Captain). Hehe, did the smell of something delicious catch your attention?
Yes, I'm baking pumpkin cookies to give out to the children in town.
The smiles of the children are the symbol of peace. I want them to enjoy the Halloween season.
Would you like to join me in giving them out to—hm?
Looking at the expression on your face, it seems you'd rather eat them than give them out.
Hehe, I don't mind at all. Have as many as you like.
Oh, let me pour you a glass of milk so you don't burn your tongue on the freshly baked cookies.
After all, your smile is the symbol of peace for the crew. Well then, dig in!


Jeanne d'Arc (Water Summer)

Mm? Trick or treat... Haha, what kind of a trick are you going to play on me?
I'll gladly take anything you're willing to give me as a trick.
C'mon now, don't be a tease... I'm right here...

Haha! Happy Halloween. What's wrong, Captain? Aren't you going to play a trick on me?
Don't tell me you're scared.
Hahaha. In that case, I'll be the one to play a trick on you.
Oh? You'd prefer I be on the receiving end?
Fine. I'm ready for you, Captain...

Trick or treat... Oh, so you did come prepared with candy.
I guess you'd rather not be acquainted with my tricks. Whatever.
I'm interested in seeing what you can spring on me instead.
So keep your candy.
Do whatever you like. I can take anything you throw at me.
Don't be shy now. I'll be waiting...

Happy Halloween. Would you prefer a trick or a treat?
If you'd like both, then I shall arrange that.
It brings me joy to see you joyfully munch away at candy.
But then again, if you were to play a trick on me, I would happily indulge you.
So... what shall it be? We will do whatever you desire...

Hehe. Allow me to play a trick on you this year, (Captain).
First, we'll entwine our fingers... That's it, slowly...
Yes... I can feel the warmth of your body. Hehe, you don't have to be so stiff. Just relax.
Next, we'll...
Hm? What's the matter? You're turning quite red.
We're only closing the distance between us, enough to feel each other's breaths... But if that threw you off, then I suppose my trick was a success.
Or were you hoping I'd continue with my trick?
I don't mind either way, (Captain). You choose.


Jessica

Happy Halloween!
Hey, (Captain)! What kind of costume do you think would look good on me?

(Captain)! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you!
Hehe. And it looks like you don't have any candy, so...
Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle!
Hey, no running away! Wait!

Eek!
Wh-who tugged on my skirt just now?
(Captain), it was you wasn't it! You're the culprit!
I, uh, understand how you just want to get in on the Halloween fun.
But I have no choice. I didn't want to scold you while everyone's having so much fun...
But you have to learn your lesson!
Tricks, like treats, are best in moderation!

Oh, (Captain)!
...
Now, don't you even think about pulling the same kind of prank you did last year!
A prank should be something that makes everyone smile...
Like, for example... an attack by the tickle monster!
Hehe... Watch out, (Captain)! I've never once lost a tickle fight!

Eek!
Oh, it's you, (Captain)! Don't jump out at people like that! You almost gave me a heart attack!
What? Your trick was a huge success? Oh, you! I'll have you know you were in danger there for a second!
I almost blew you away by reflex!
Pfft... Hahaha! I'm sorry. I must have really frightened you—you look white as a sheet.
I was only joking about blowing you away! I just wanted to scare you back a bit... Think of it as my own little trick.
Huh? That wasn't a very good joke? I-I thought it was!
But maybe I was wrong...


Jessica (Event)

Happy Halloween!
Hey, Captain! What kind of costume do you think would look good on me?

(Captain)! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you!
Hehe. And it looks like you don't have any candy, so...
Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle!
Hey, no running away! Wait!

Eek!
Wh-who tugged on my skirt just now?
(Captain), it was you wasn't it! You're the culprit!
I, uh, understand how you just want to get in on the Halloween fun.
But I have no choice. I didn't want to scold you while everyone's having so much fun...
But you have to learn your lesson!
Tricks, like treats, are best in moderation!

Oh, (Captain)!
...
Now, don't you even think about pulling the same kind of prank you did last year!
A prank should be something that makes everyone smile...
Like, for example... an attack by the tickle monster!
Hehe... Watch out, (Captain)! I've never once lost a tickle fight!

Eek!
Oh, it's you, (Captain)! Don't jump out at people like that! You almost gave me a heart attack!
What? Your trick was a huge success? Oh, you! I'll have you know you were in danger there for a second!
I almost blew you away by reflex!
Pfft... Hahaha! I'm sorry. I must have really frightened you—you look white as a sheet.
I was only joking about blowing you away! I just wanted to scare you back a bit... Think of it as my own little trick.
Huh? That wasn't a very good joke? I-I thought it was!
But maybe I was wrong...


Jessica (SSR)

Jessica (Summer)

Happy Halloween!
Hey, Captain! What kind of costume do you think would look good on me?

(Captain)! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you!
Hehe. And it looks like you don't have any candy, so...
Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle!
Hey, no running away! Wait!

Eek!
Wh-who tugged on my skirt just now?
(Captain), it was you wasn't it! You're the culprit!
I, uh, understand how you just want to get in on the Halloween fun.
But I have no choice. I didn't want to scold you while everyone's having so much fun...
But you have to learn your lesson!
Tricks, like treats, are best in moderation!

Oh, (Captain)!
...
Now, don't you even think about pulling the same kind of prank you did last year!
A prank should be something that makes everyone smile...
Like, for example... an attack by the tickle monster!
Hehe... Watch out, (Captain)! I've never once lost a tickle fight!

Eek!
Oh, it's you, (Captain)! Don't jump out at people like that! You almost gave me a heart attack!
What? Your trick was a huge success? Oh, you! I'll have you know you were in danger there for a second!
I almost blew you away by reflex!
Pfft... Hahaha! I'm sorry. I must have really frightened you—you look white as a sheet.
I was only joking about blowing you away! I just wanted to scare you back a bit... Think of it as my own little trick.
Huh? That wasn't a very good joke? I-I thought it was!
But maybe I was wrong...


Jessica (Yukata)

Happy Halloween!
Hey, Captain! What kind of costume do you think would look good on me?

(Captain)! Trick or treat!
If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you!
Hehe. And it looks like you don't have any candy, so...
Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle!
Hey, no running away! Wait!

Eek!
Wh-who tugged on my skirt just now?
(Captain), it was you wasn't it! You're the culprit!
I, uh, understand how you just want to get in on the Halloween fun.
But I have no choice. I didn't want to scold you while everyone's having so much fun...
But you have to learn your lesson!
Tricks, like treats, are best in moderation!

Oh, (Captain)!
...
Now, don't you even think about pulling the same kind of prank you did last year!
A prank should be something that makes everyone smile...
Like, for example... an attack by the tickle monster!
Hehe... Watch out, (Captain)! I've never once lost a tickle fight!

Eek!
Oh, it's you, (Captain)! Don't jump out at people like that! You almost gave me a heart attack!
What? Your trick was a huge success? Oh, you! I'll have you know you were in danger there for a second!
I almost blew you away by reflex!
Pfft... Hahaha! I'm sorry. I must have really frightened you—you look white as a sheet.
I was only joking about blowing you away! I just wanted to scare you back a bit... Think of it as my own little trick.
Huh? That wasn't a very good joke? I-I thought it was!
But maybe I was wrong...


Jin

Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain?
Oh, me? Well, I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain).

Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween!
Hm? Oh, (Captain). I apologize for not noticing you there. Happy Halloween!
Yes, I just saw Sara off. She said she wanted to take Graphos and Branwen into town.
I am most glad to see Sara and the others enjoying themselves so much.
However, I made the grave mistake of failing to notice your presence, (Captain). Haha, allow me to make it up to you!
Well then. Would you like to partake in a trick or a treat?
If it's a treat that you want, then I have plenty in store for you. And if you should choose a trick... I'll take anything you prepare for me head-on!


Jin (Event)

Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain?
Oh, me? Well, I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain).

Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween!
Hm? Oh, (Captain). I apologize for not noticing you there. Happy Halloween!
Yes, I just saw Sara off. She said she wanted to take Graphos and Branwen into town.
I am most glad to see Sara and the others enjoying themselves so much.
However, I made the grave mistake of failing to notice your presence, (Captain). Haha, allow me to make it up to you!
Well then. Would you like to partake in a trick or a treat?
If it's a treat that you want, then I have plenty in store for you. And if you should choose a trick... I'll take anything you prepare for me head-on!


Jin (Ronin)

Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain?
Oh, me? Well, I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain).

Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween!
Hm? Oh, (Captain). I apologize for not noticing you there. Happy Halloween!
Yes, I just saw Sara off. She said she wanted to take Graphos and Branwen into town.
I am most glad to see Sara and the others enjoying themselves so much.
However, I made the grave mistake of failing to notice your presence, (Captain). Haha, allow me to make it up to you!
Well then. Would you like to partake in a trick or a treat?
If it's a treat that you want, then I have plenty in store for you. And if you should choose a trick... I'll take anything you prepare for me head-on!


Jin (Summer)

Happy Halloween! Captain, you're not getting dressed up?
Oh, me? Well, I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain).

Yawn... Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween!
Hm? Oh, (Captain). I apologize for not noticing you there. Happy Halloween!
Yes, I just saw Sara off. She said she wanted to take Graphos and Branwen into town.
I am most glad to see Sara and the others enjoying themselves so much.
However, I made the grave mistake of failing to notice your presence, (Captain). Haha, allow me to make it up to you!
Well then. Would you like to partake in a trick or a treat?
If it's a treat that you want, then I have plenty in store for you. And if you should choose a trick... I'll take anything you prepare for me head-on!


Jin (Wind)

Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain?
Oh, me? I'm always kind of going as a samurai... That was a joke.

Since Halloween comes only once a year, I told Sara to try playing a trick on someone.
But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others.
(Captain), do you have any tricks in mind that could include Sara?
I think she'd feel more at ease with you and Lyria around.
I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Captain)!

Yawn...
Ah, hello, Captain. I suppose you are heading out to retrieve candy?
Hm? I look tired? I apologize for my uncomely appearance. In truth, I was helping in the kitchen.
Halloween is a time for pumpkin, is it not? And thusly, I was cutting a large amount of it.
Even a man such as myself would tire after taking on a mountain of squash.
But as long as this brings smiles to the faces of children, then I am satisfied.

Water... Water!
Jin dashes up to (Captain), who quickly pours him some water.
Thank you!
Gulp, gulp... Ahhh!
What a relief... I apologize for causing a scene, Captain.
I never would have expected Volenna to play a trick on me. I played right into her hands.
It looked delicious, but... Well, I'd rather not think about it.
Hm? What's that, Captain? I should return the favor?
Ha-ha! That might be the appropriate response, considering it's Halloween.
Perhaps I'll come up with a little trick of my own!

All right, be careful out there. Sara, Graphos, Branwen! Happy Halloween!
Hm? Oh, (Captain). I apologize for not noticing you there. Happy Halloween!
Yes, I just saw Sara off. She said she wanted to take Graphos and Branwen into town.
I am most glad to see Sara and the others enjoying themselves so much.
However, I made the grave mistake of failing to notice your presence, (Captain). Haha, allow me to make it up to you!
Well then. Would you like to partake in a trick or a treat?
If it's a treat that you want, then I have plenty in store for you. And if you should choose a trick... I'll take anything you prepare for me head-on!


Joel

Happy Halloween! Wear a costume? Me?
Well, I guess I could go as a fish. Is that no good?
All right, how about a crab? Or is a shellfish better?

Tricks... tricks... Hmm...
Maybe I could try dissolving some fun colors into the pool for the water polo game today.
Cleanup's gonna be a pain though.
What do you think, (Captain)? Maybe I don't need to bother with tricks at all?
Hm. But it's Halloween. Everyone's going to get really excited when they see it, don't you think?
They'll be perfectly happy just getting candy? You're probably right. Candy it is!

I went shopping for candy to pass out, but I was surprised at all the crazy colors it comes in.
So I tried looking into it to see if there are any dangerous ingredients, but they're mostly plants and beetle powder...
But just because it's plants and bugs doesn't meant it's safe. There are plenty of poisonous ones out there, you know!
As it turns out, the shop I went to uses safe ingredients in their time-tested recipe before adding coloring to their candies. So they're safe to give out.
I'm a worrywart? No way... I just don't want to make a mistake and give the kids something they shouldn't have...
But all this talk is keeping us from the party. This candy can't pass out itself! Let's go, (Captain).

Um, (Captain)? There's something I want to talk to you about.
I can't think what I should do for Halloween.
I just can't bring myself to play a trick on anyone. What if I really upset them?
Maybe it would be better if I let someone else prank me. (Captain), do you want to try?
It's hard to prank someone who's expecting it? Yeah, I guess you're right.
Yeesh... Halloween is tough.
Ah.
Can I just tag along with you today, (Captain)?
I'd like to be your Halloween apprentice. Learn the trick-or-treats of the trade.
I'll make sure not to get underfoot... What do you say?
Really? I can? Thank you!
Let's head into town then. I'm counting on you to teach me your spooky ways.

T-trick or treat...
Huh? I'm being too hesitant? Hmm... I guess I am...
You see, I was thinking that since it's Halloween, I should think of a trick to play on people...
But I got worried thinking about how the trick might scare them too much... It's hard. Hmm, I wonder what kind of trick would be good...
Oh, how about something like this?
I can dress up as a ghost that hands out candy. Then people might be a little surprised, but also happy that they get treats.
How does that sound?
Yeah? All right! Then I'll go get the candy and costume ready!
You can be the first person that gets candy from me. I'll be right back!


Joel (SR)

Happy Halloween! Wear a costume? Me?
Well, I guess I could go as a fish. Is that no good?
All right, how about a crab? Or is a shellfish better?

Tricks... tricks... Hmm...
Maybe I could try dissolving some fun colors into the pool for the water polo game today.
Cleanup's gonna be a pain though.
What do you think, (Captain)? Maybe I don't need to bother with tricks at all?
Hm. But it's Halloween. Everyone's going to get really excited when they see it, don't you think?
They'll be perfectly happy just getting candy? You're probably right. Candy it is!

I went shopping for candy to pass out, but I was surprised at all the crazy colors it comes in.
So I tried looking into it to see if there are any dangerous ingredients, but they're mostly plants and beetle powder...
But just because it's plants and bugs doesn't meant it's safe. There are plenty of poisonous ones out there, you know!
As it turns out, the shop I went to uses safe ingredients in their time-tested recipe before adding coloring to their candies. So they're safe to give out.
I'm a worrywart? No way... I just don't want to make a mistake and give the kids something they shouldn't have...
But all this talk is keeping us from the party. This candy can't pass out itself! Let's go, (Captain).

Um, (Captain)? There's something I want to talk to you about.
I can't think what I should do for Halloween.
I just can't bring myself to play a trick on anyone. What if I really upset them?
Maybe it would be better if I let someone else prank me. (Captain), do you want to try?
It's hard to prank someone who's expecting it? Yeah, I guess you're right.
Yeesh... Halloween is tough.
Ah.
Can I just tag along with you today, (Captain)?
I'd like to be your Halloween apprentice. Learn the trick-or-treats of the trade.
I'll make sure not to get underfoot... What do you say?
Really? I can? Thank you!
Let's head into town then. I'm counting on you to teach me your spooky ways.

T-trick or treat...
Huh? I'm being too hesitant? Hmm... I guess I am...
You see, I was thinking that since it's Halloween, I should think of a trick to play on people...
But I got worried thinking about how the trick might scare them too much... It's hard. Hmm, I wonder what kind of trick would be good...
Oh, how about something like this?
I can dress up as a ghost that hands out candy. Then people might be a little surprised, but also happy that they get treats.
How does that sound?
Yeah? All right! Then I'll go get the candy and costume ready!
You can be the first person that gets candy from me. I'll be right back!


Johann

Happy Halloween!
Haha! This is my first Halloween, and I am truly impressed! Look at all these great costumes!

Happy Halloween, (Captain)! We find ourselves at the cusp of another night of shocks and surprises!
My experience last year, coupled with my research into various ancient tomes, has made me into a veritable Halloween meister in record time!
First step—costume. I prepared one for you as well, (Captain). Let the spooking commence!

"Trick or treat" is the usual saying during Halloween, but why?
Many thoughts came to mind, so I decided to look into the origin of the phrase.
Halloween was originally established as a commemoration for the souls of the departed.
As such, it seems slightly inappropriate to be begging for candy on a hallowed day, doesn't it?
After further research, I found out that the candy was actually an offering of appeasement to the souls.
People who didn't receive candy weren't the ones playing tricks on others—it was the work of the deceased!
As far as the dead were concerned, the living had no right to play practical jokes on anyone during Halloween.
A lot of children do this, though, without knowing its history.
Ah, but it makes sense that they'd wear costumes while saying trick or treat... Hmm... This is interesting...

Halloween really is a beast of its own.
(Captain), what if the dead really were to come back...
And we could communicate with them. With who and what would you discuss?
You ask me?
Hmm... I find it difficult to name only one person...
But I might say... Anyone who knows something about a past I'm interested in.
And I'd like to test the validity of my research.

Happy Halloween, (Captain).
That large pumpkin... Ah, I see. It’s a jack-o'-lantern, isn't it?
Speaking of which, do you know of the legend behind the jack-o'-lantern?
It's a legend on the origins of the jack-o'-lantern that has been passed down for generations on a certain island...
They say the jack-o'-lantern is based on a certain devious man who, unable to move on to the afterlife due to the grievous sins he had committed, wanders this world with a lantern.
And the lantern he holds is said to be made from coal and a dried turnip that he received from a demon.
That's why, in the region where this legend is from, jack-o'-lanterns are made using turnips and put out on Halloween.
Heheh. Has this story made you interested in the decorations involved with the Halloween season, as well as the treats?
Knowing the stories behind the different Halloween decorations just might make your walk in town that much more enjoyable.


Johann (Event)

Happy Halloween!
Haha! This is my first Halloween, and I'm truly impressed! Look at these great costumes!

Happy Halloween, (Captain)! We find ourselves at the cusp of another night of shocks and surprises!
My experience last year, coupled with my research into various ancient tomes, has made me into a veritable Halloween meister in record time!
First step—costume. I prepared one for you as well, (Captain). Let the spooks commence!

"Trick or treat" is the usual saying during Halloween, but why?
Many thoughts came to mind, so I decided to look into the origin of the phrase.
Halloween was originally established as a commemoration for the souls of the departed.
As such, it seems slightly inappropriate to be begging for candy on a hallowed day, doesn't it?
After further research, I found out that the candy was actually an offering of appeasement to the souls.
People who didn't receive candy weren't the ones playing tricks on others—it was the work of the deceased!
As far as the dead were concerned, the living had no right to play practical jokes on anyone during Halloween.
A lot of children do this, though, without knowing its history.
Ah, but it makes sense that they'd wear costumes while saying trick or treat... Hmm... This is interesting...

Halloween really is a beast of its own.
(Captain), what if the dead really were to come back...
And we could communicate with them. With whom and what would you discuss?
What? Me first?
Hmm... I find it difficult to name only one person...
But I might say... anyone who knows something about an era I'm interested in.
And I'd like to test the validity of my research.

Happy Halloween, (Captain).
That large pumpkin... Ah, I see. It’s a jack-o'-lantern, isn't it?
Speaking of which, do you know of the legend behind the jack-o'-lantern?
It's a legend on the origins of the jack-o'-lantern that has been passed down for generations on a certain island...
They say the jack-o'-lantern is based on a certain devious man who, unable to move on to the afterlife due to the grievous sins he had committed, wanders this world with a lantern.
And the lantern he holds is said to be made from coal and a dried turnip that he received from a demon.
That's why, in the region where this legend is from, jack-o'-lanterns are made using turnips and put out on Halloween.
Heheh. Has this story made you interested in the decorations involved with the Halloween season, as well as the treats?
Knowing the stories behind the different Halloween decorations just might make your walk in town that much more enjoyable.


Joy (Event)

Gooong... Gooong... Oh! (Captain)!
Joy learned something new! Today is Halloween. People in costumes get candy, right?
So Joy is giving candy!
Gong for treats, (Captain)! Gooonng!
(Captain) rings Joy, and a shower of brightly-wrapped candies spills forth from its mouth.
Here you go! If you want more, just ring Joy again!

Meep! Oh no! Meep! Oh no!
Everyone is acting funny. They scare Joy by yelling, "Boo!"
Joy is scared... What is happening...
Tricks? Halloween is a day to play tricks?
Learning. Learning. Joy will try playing tricks too. See!
Goong! Gooong!
Candy rains down from inside Joy.
Ehehe. Surprised?
Joy will play lots of tricks today! See you later!

(Captain)! Joy was surprised! Just now, someone was wearing a Joy costume!
They had a white blanket covering them! There were holes in front.
It's Joy's first time in this town. How do they know Joy?
Huh? That was a costume of a ghost? Oh. It wasn't Joy.
Then Joy will be a ghost too! Joy will dress up! Like everyone else!
(Captain), you should dress up too! Come on! Let's do it together!

(Captain), are you going that way?
There are scary monsters in that direction. You must be afraid.
Do not worry. Joy brought the ultimate weapon.
Joy lifts its arm, revealing a foam toy sword in hand.
With this, even monsters won't scare Joy!
Joy will protect you, (Captain). Let's go!


Juliet

They say Halloween is the day when the souls of the dead return to this world.
That's why I've decided to spend today with a smile on my face!
Because I want you to see my smile, instead of my tears.
Being with you always puts a smile on my face, (Captain). I'm counting on you.

Halloween... A day where the souls of the departed briefly return to the sky realm.
The ones you love are probably already here with you at your side. Well, I won't disappoint them. Today I'll be nothing but smiles.
Look! I made a witch costume for today's town festival.
And I made an extra raven costume for you, (Captain). No witch is complete without her loyal raven.
Heehee. Shall we get changed and head into town?

Happy Halloween, (Captain).
Today's the festival of the dead. The one short day when the departed return to visit.
(Captain), would you mind accompanying me to the cathedral later?
"I'm doing well this year... And I'm still smiling..."
That's what I want to report to the people I care about.

Every year on this date, we remember the passing of those we loved.
You can really feel those spirits close by, can't you?
I don't want them to see me moping, so I'm going to enjoy myself this Halloween.
Now, I've heard that the neighborhood children take delight in mischief on this day.
I'm not well versed in the types of tricks that people play. Are you familiar with them, (Captain)?
You are! Great. Perhaps you can show a novice like me how it's done.
I've prepped myself to be surprised, so have at it!

There's so much life in the town again. The children can now spend each day with smiles on their faces...
My chest tightens just a little when I think about how much time has passed since that incident.
I'm alive—there's nothing I can do but to move forward. But I feel as if I'm getting further and further away from those who are no longer with us.
My sadness fades a little with each passing day... What if I forget about them someday?
That's what comes to mind when I feel happy about something.
Hm? You won't let that happen? You mean to say that... you'll spend time reflecting on the past with me every year?
Thank you so much. As a princess, I can't let the people of Verona see me when I'm feeling weak.
That's why I'm glad you're here with me on Halloween, (Captain). Your kindness is much appreciated.


Juliet (Water)

Trick or treat!
Haha! Surprised, (Captain)?
I must seem strangely giddy to you.
I just thought I'd join in on the Halloween festivities. That's why I'm in my wedding dress.
It's a bit embarrassing...
I'm walking around with this basket of goodies, hoping the treats I hand out can serve as a tiny blessing in everyone's lives.
Here's one for you, (Captain).

Oh, (Captain)! You're here at the Halloween festival too!
Yes, I decided to dress as I usually do this year, since I want to just take the time to enjoy the festivities.
Actually, when I walked around in my wedding dress last year, some people thought I actually had my wedding ceremony that day...
Instead of flowers, they showered me with candy. It was fun, but a little strange...
I was happy that they were celebrating for me... but I also felt bad that I had created some kind of misunderstanding.
So to make up for that, I'm planning to hand out as many treats as I can this year!
Here, (Captain). Please take some candy from this basket! Eat as much as you like!

...
Choose: Is something the matter?
Oh, (Captain)!
Yes—actually, something curious happened to me today.
I thought I would take a shortcut and was walking down an alley... when I found myself surrounded by something dark and uncanny.
I was shaking from fright when, suddenly, a faint white light appeared and chased the dark presence away.
Romeo did say that today is a day on which the spirits of those dear to us who have already passed return...
Sniff... I'm sorry. Somehow, I felt overwhelmed when I saw the gentle white light...
Romeo would be worried if he saw me like this.
My apologies, (Captain). Would it be all right if we rested here for a little longer?

Ah, (Captain), I've been looking for you.
To tell you the truth, I'm looking to play a trick on Romeo, but I don't know what to do.
I was thinking that you might be able to come up with a good idea.
He always does things like hiding little presents for me to find and doing my chores for me when I'm not looking.
He's very good at playing tricks on me. But when I try to return the favor he always catches me...
I want to make Romeo feel the same warm feeling in his heart that I always do.
If we work together I just know that we'll succeed. Will you help me?
Oh thank you so much! Let's start working on a plan then!
Let's really surprise him!


Juri

Trick or treat!
Hahaha. I used to go around the whole neighborhood doing this when I was a kid.

You know, when I was a child, my parents would get me to put on costumes.
For some reason, my mom always tried to dress me up in girly costumes. Haha...
You'd like to see me in one of those getups? No way! I'm not telling you about this just so I can dress up as a girl!
Anyway, time to go shopping for clothes in town... Wait, (Captain)!
Uhm, you see how well-built I am?
That's right! Girly costumes would look outrageous on me!
So how should I put this...
Oh, you were only kidding? Ah, one of those Halloween tricks, eh?
I guess that's what Halloween is all about. Haha.

So you want to know about pranks we played in the imperial army? Hmm...
A soldier's day begins at the crack of dawn, so on Halloween we'd have to get up even earlier in order to catch our victim in bed.
Whoever woke up first would tiptoe into the other room where the captain was sleeping.
Then they'd shout trick or treat and toss in a smoke bomb.
Our missions were dangerous affairs, so this was our chance to let loose. Um, this was probably something only my unit did though.

Okay, no traps here. Let's proceed.
You may find my attitude toward our trip to the candy store a bit overdramatic, but...
On Halloween you never know where a trick might be lying in wait!
Snares, projectiles, falling objects, smoke bombs... We must keep every trick in the book in mind as we move...
Halloween is otherwise known as the trick-and-trick war!
That's what they taught us in my unit!
But be at ease, (Captain). I'll make sure that you, at the very least, make it to the candy store safely!

I can't believe it... Farrah just took all the candy for herself.
Choose: Trick or treat!
Gwah!
Impressive, (Captain)... You struck at the most opportune moment.
All right, I surrender. A good soldier knows when he's lost. Now, come at me with all the tricks you've got!
Ah-ahahahaha! Tickling me is... S-stop, I-Hehehehe!
It's too much... Hahaha! (Captain), you—heh—you don't hold back, do you!
But, as I've already surrendered, I must accept my fate like a true member of the imperial-
Ahahahaha! I-I give up!


Juri (Event)

Trick or treat!
Hahaha. I used to go around the whole neighborhood doing this when I was a kid.

You know, when I was a child, my parents would get me to put on costumes.
For some reason my mom always tried to dress me up in girly costumes. Haha...
You'd like to see me in one of those getups? No way! I'm not telling you about this just so I can dress up as a girl!
Anyway, time to go shopping for clothes in town... Wait, (Captain)!
Uhm, you see how well-built I am?
That's right! Girly costumes would look outrageous on me!
So how should I put this...
Oh, you were only kidding? Ah, one of those Halloween tricks, eh?
I guess that's what Halloween is all about. Haha.

So you want to know about pranks we played in the imperial army? Hmm...
A soldier's day begins at the crack of dawn, so on Halloween we'd have to get up even earlier in order to catch our victim in bed.
Whoever woke up first would tiptoe into the other room where the captain was sleeping.
Then they'd shout trick or treat and toss in a smoke bomb.
Our missions were dangerous affairs, so this was our chance to let loose. Um, this was probably something only my unit did though.

Okay, no traps here. Let's proceed.
You may find my attitude toward our trip to the candy store a bit overdramatic, but...
On Halloween you never know where a trick might be lying in wait!
Snares, projectiles, falling objects, smoke bombs... We must keep every trick in the book in mind as we move...
Halloween is otherwise known as the trick-and-trick war!
That's what they taught us in my unit!
But be at ease, (Captain). I'll make sure that you, at the very least, make it to the candy store safely!

I can't believe it... Farrah just took all the candy for herself.
Choose: Trick or treat!
Gwah!
Impressive, (Captain)... You struck at the most opportune moment.
All right, I surrender. A good soldier knows when he's lost. Now, come at me with all the tricks you've got!
Ah-ahahahaha! Tickling me is... S-stop, I-Hehehehe!
It's too much... Hahaha! (Captain), you—heh—you don't hold back, do you!
But, as I've already surrendered, I must accept my fate like a true member of the imperial-
Ahahahaha! I-I give up!


Juri (SSR)

Kaguya

Happy Halloween, (Captain).
How should I explain this outfit of mine... Well, no, it's not a prank or a masquerade...
I was struggling to relax because the airship is busier than usual tonight with all the decorations and people in strange costumes...
So I ended up turning back into stone again.
But when the red dragon saw me, he put me inside this pumpkin and told me I make a great lantern...
(Captain)... What do you think?
If you wish, I don't mind staying like this...


Karteira

Hey! Trick or treat!
Heh‐heh! Gimme some coins, or I'll play a prank on ya!
Huh? Candy won't cut it. I'm not a kid, ya know.
So no candy, all right?
By golly, what's this! A candy ring? And look! Here's a chocolate coin!
These are great! They look so good and delicious. Wonder if I can get more...
Hey! I told ya I'm not a kid! Not the least bit excited. See!

Heh-heh! Trick or treat!
Don't worry, I ain't gonna pull a fast one on ya!
Really, really! Who do ya think I am!
Hrm? You'll pay? Well now we're talkin'! I've got a special trick just for you!
Back when I was a wee lil' squit, I was the best trickster in town!
Heh-heh! Halloween's my cuppa tea!

Heh-heh! (Captain)! Trick or treat!
Sorry to bring this up out of the blue, but I got a favor to ask ya.
I'm about to go and demonstrate these prank items, see?
That's right! That's right! Sort of a discount sale!
Since I've gotta show off the goods to sell 'em, could ya help me out with the pranks?
Aw, come on... I'll give ya a load of rupies for the job! A load, I tell ya!
No deal? I got ya... Hm...
Ah! Maybe ya wanna be the one playing the prank instead of getting pranked, eh?
If that's the case, then how about you prank me?
Heh-heh! Look at you gettin' into it now! I'm just kiddin' ya! Just kiddin'!

Hehehehe... Caaaptaaain... Trick or treeeaaat!
Remember last year, when we sold those seasonal prankster goods together?
They were a hit! I only have one regret about that venture.
We shoulda sold candy along with 'em. "If you don't wanna get tricked, better buy some treats!" Couldn't fail, right?
With those two product lines side by side, we'll make a mint! How's that for entrepreneurial brilliance, eh?
I'm a little short-staffed at the moment though. Could you help me out?
I'll make it worth your while! You can sample my full line of Halloween pranks! Taste the prankster's wrath!
Hehehe, just kiddin'. I've got some candy I set aside special for ya, (Captain).
I made it myself. Are ya droolin' just thinkin' about it?
Hehehe, is that a blush I see? Aw, (Captain), you're just too much fun to tease.

(Captain), trick or treat! Don't move!
Karteira takes a party cracker and, aiming it toward the ceiling, pulls on the string. A short popping noise sounds.
Heh-heh, did that surprise ya? Looks like my trick's a success!
But it's just a party cracker, ya know?
Take a look at yer feet. A lotta candy scattered there, huh?
Actually, I stuffed the cracker with candy so it'd all come flying out when I popped it! Two birds with one stone!
Pretty good idea, right? Man, my talent fer business knows no boundaries...
I can hear the ka-ching ka-ching already! I'm gonna be rich! Heh-heh!


Karteira (SR)

Hey! Trick or treat!
Heh‐heh! Gimme some coins, or I'll play a prank on ya!
Huh? Candy won't cut it. I'm not a kid, ya know.
So no candy, all right?
By golly, what's this! A candy ring? And look! Here's a chocolate coin!
These are great! They look so good and delicious. Wonder if I can get more...
Hey! I told ya I'm not a kid! Not the least bit excited. See!

Heh-heh! Trick or treat!
Don't worry, I ain't gonna pull a fast one on ya!
Really, really! Who do ya think I am!
Hrm? You'll pay? Well now we're talkin'! I've got a special trick just for you!
Back when I was a wee lil' squit, I was the best trickster in town!
Heh-heh! Halloween's my cuppa tea!

Heh-heh! (Captain)! Trick or treat!
Sorry to bring this up out of the blue, but I got a favor to ask ya.
I'm about to go and demonstrate these prank items, see?
That's right! That's right! Sort of a discount sale!
Since I've gotta show off the goods to sell 'em, could ya help me out with the pranks?
Aw, come on... I'll give ya a load of rupies for the job! A load, I tell ya!
No deal? I got ya... Hm...
Ah! Maybe ya wanna be the one playing the prank instead of getting pranked, eh?
If that's the case, then how about you prank me?
Heh-heh! Look at you gettin' into it now! I'm just kiddin' ya! Just kiddin'!

Hehehehe... Caaaptaaain... Trick or treeeaaat!
Remember last year, when we sold those seasonal prankster goods together?
They were a hit! I only have one regret about that venture.
We shoulda sold candy along with 'em. "If you don't wanna get tricked, better buy some treats!" Couldn't fail, right?
With those two product lines side by side, we'll make a mint! How's that for entrepreneurial brilliance, eh?
I'm a little short-staffed at the moment though. Could you help me out?
I'll make it worth your while! You can sample my full line of Halloween pranks! Taste the prankster's wrath!
Hehehe, just kiddin'. I've got some candy I set aside special for ya, (Captain).
I made it myself. Are ya droolin' just thinkin' about it?
Hehehe, is that a blush I see? Aw, (Captain), you're just too much fun to tease.

(Captain), trick or treat! Don't move!
Karteira takes a party cracker and, aiming it toward the ceiling, pulls on the string. A short popping noise sounds.
Heh-heh, did that surprise ya? Looks like my trick's a success!
But it's just a party cracker, ya know?
Take a look at yer feet. A lotta candy scattered there, huh?
Actually, I stuffed the cracker with candy so it'd all come flying out when I popped it! Two birds with one stone!
Pretty good idea, right? Man, my talent fer business knows no boundaries...
I can hear the ka-ching ka-ching already! I'm gonna be rich! Heh-heh!


Karva

Trick or treat!
Oh, this is gonna be fun! Show me your best prank!
I can't wait to see what you've got in store! Heh heh heh!

Huh? What's wrong, (Captain)? There's something wrong with that chest? Let's see...
Yikes!
T-trick or treat? Ahaha, you prepared this trap just for me?
Phew, that was exciting!
I'm ready for more, (Captain)!

The crew's up to all sorts of schemes to pull off their pranks! It's incredible! Today's the best day ever!
And it seems you've been getting pranked left and right, (Captain)! How can I tell, you ask?
Anybody could figure it out! You're covered head to toe in mud!
After your foot got caught in a net on the deck, you got stuffed in a barrel and buried with a pile of mud, right?
Heh-heh-heh! You're a long way from being in the clear, (Captain)! There are all sorts of traps laid throughout the airship!
Say, (Captain)... How about you and I go and find them all?

Whoo-whee! Halloween really is the best, don'tcha think?
Everyone's getting in on the mischief! Traps and tricks galore!
What's that? Trick or treat, you say?
I see! You're planning something to do some trickery yourself as well, aren't you?
Huh? I can choose a treat instead?
Ahaha! As if I'd pick such a dull option!
I choose trick, of course!
No holding back, (Captain)! Try your best tricks on me!
Hee-hee... I wonder what you've got ready this time!
Whoo-whee! How thrilling!

(Captain)! Trick or trick!
Hm? I got it wrong?
Nope, I'm pretty sure I got it right! That's because a trick is the only thing I'm looking for!
Play a trick on me, or play a trick on me! There's only one answer!
So! Give me your best shot, (Captain)!
Argh!
A w-water balloon? And when did those kids behind you—erk!
Ergh! I didn't think you were going to throw a bunch of them all at once!
Ack! Ahaha... This is actually kind of fun!
Come on, your target is getting away! Give me that thrill I'm looking for, (Captain)!


Karva (SR)

Trick or treat!
Oh, this is gonna be fun! Show me your best prank!
I can't wait to see what you've got in store! Heh heh heh!

Huh? What's wrong, (Captain)? There's something wrong with that chest? Let's see...
Yikes!
T-trick or treat? Ahaha, you prepared this trap just for me?
Phew, that was exciting!
I'm ready for more, (Captain)!

The crew's up to all sorts of schemes to pull off their pranks! It's incredible! Today's the best day ever!
And it seems you've been getting pranked left and right, (Captain)! How can I tell, you ask?
Anybody could figure it out! You're covered head to toe in mud!
After your foot got caught in a net on the deck, you got stuffed in a barrel and buried with a pile of mud, right?
Heh-heh-heh! You're a long way from being in the clear, (Captain)! There are all sorts of traps laid throughout the airship!
Say, (Captain)... How about you and I go and find them all?

Whoo-whee! Halloween really is the best, don'tcha think?
Everyone's getting in on the mischief! Traps and tricks galore!
What's that? Trick or treat, you say?
I see! You're planning something to do some trickery yourself as well, aren't you?
Huh? I can choose a treat instead?
Ahaha! As if I'd pick such a dull option!
I choose trick, of course!
No holding back, (Captain)! Try your best tricks on me!
Hee-hee... I wonder what you've got ready this time!
Whoo-whee! How thrilling!

(Captain)! Trick or trick!
Hm? I got it wrong?
Nope, I'm pretty sure I got it right! That's because a trick is the only thing I'm looking for!
Play a trick on me, or play a trick on me! There's only one answer!
So! Give me your best shot, (Captain)!
Argh!
A w-water balloon? And when did those kids behind you—erk!
Ergh! I didn't think you were going to throw a bunch of them all at once!
Ack! Ahaha... This is actually kind of fun!
Come on, your target is getting away! Give me that thrill I'm looking for, (Captain)!


Katalina

Happy Halloween!
Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything!
I'm ready for whatever today brings!

I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young.
Hehe. I looked forward to it every year.
Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship.
Best to just let them play as many tricks as they like today.
Go ahead (Captain). Trick to you heart's content. Happy Halloween!

Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face.
Hah, trick or treat? Sure, you can have some candy.
What's wrong, (Captain)? You don't want anymore candy?
You think I'm going to pull a trick on you? That's not really something that adults—
Haha. Fine, I can tell you saw right through me.
So how about it, (Captain)? Want to go prank Rackam and Eugen?

Huff... Puff... Oh, (Captain)...
Say, um... You know how we prepare the candies for Halloween every year?
It seems that this information has been going around the kids onboard.
They all showed up at once, and now the candy's all gone.
But they've been chasing me all day... Sorry, (Captain), but could you hide me for a while?
S-say... Why are you giving me that look?
Trick or Treat? What!
Don't tell me you've become a Halloween trickster yourself!

Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness.
Me? Well, actually... Today's Halloween, right?
I went out thinking I could go for a walk and enjoy the festivities in town... but before I knew it, I was lost.
Since everyone is in costume, I couldn't find anyone I knew...
Speaking of which... Haha, I see you're all dressed up and ready to enjoy Halloween.
Would you mind if I joined you? I have a feeling I'll be able to enjoy the festivities more with you as company.


Katalina (Grand)

Happy Halloween!
Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything!
I'm ready for whatever today brings!

I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young.
Hehe. I looked forward to it every year.
Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship.
Best to just let them play as many tricks as they like today.
Go ahead (Captain). Trick me to your heart's content. Happy Halloween!

Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face.
Hah, trick or treat? Sure, you can have some candy.
What's wrong, (Captain)? You don't want anymore candy?
You think I'm going to pull a trick on you? That's not really something that adults—
Haha. Fine, I can tell you saw right through me.
So how about it, (Captain)? Want to go prank Rackam and Eugen?

Huff... Puff... Oh, (Captain)...
Say, um... You know how we prepare the candies for Halloween every year?
It seems that this information has been going around the kids onboard.
They all showed up at once, and now the candy's all gone.
But they've been chasing me all day... Sorry, (Captain), but could you hide me for a while?
S-say... Why are you giving me that look?
Trick or Treat?
What!
Don't tell me you've become a Halloween trickster yourself!

Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness.
Me? Well, actually... Today's Halloween, right?
I went out thinking I could go for a walk and enjoy the festivities in town... but before I knew it, I was lost.
Since everyone is in costume, I couldn't find anyone I knew...
Speaking of which... Haha, I see you're all dressed up and ready to enjoy Halloween.
Would you mind if I joined you? I have a feeling I'll be able to enjoy the festivities more with you as company.


Katalina (Promo)

Happy Halloween!
Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything!
I'm ready for whatever today brings!

I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young.
Hehe. I looked forward to it every year.
Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship.
Best to just let them play as many tricks as they like today.
Go ahead (Captain). Trick to you heart's content. Happy Halloween!

Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face.
Hah, trick or treat? Sure, you can have some candy.
What's wrong, (Captain)? You don't want anymore candy?
You think I'm going to pull a trick on you? That's not really something that adults—
Haha. Fine, I can tell you saw right through me.
So how about it, (Captain)? Want to go prank Rackam and Eugen?

Huff... Puff... Oh, (Captain)...
Say, um... You know how we prepare the candies for Halloween every year?
It seems that this information has been going around the kids onboard.
They all showed up at once, and now the candy's all gone.
But they've been chasing me all day... Sorry, (Captain), but could you hide me for a while?
S-say... Why are you giving me that look?
Trick or Treat? What!
Don't tell me you've become a Halloween trickster yourself!

Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness.
Me? Well, actually... Today's Halloween, right?
I went out thinking I could go for a walk and enjoy the festivities in town... but before I knew it, I was lost.
Since everyone is in costume, I couldn't find anyone I knew...
Speaking of which... Haha, I see you're all dressed up and ready to enjoy Halloween.
Would you mind if I joined you? I have a feeling I'll be able to enjoy the festivities more with you as company.


Katalina (Summer)

Happy Halloween!
Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything!
I'm ready for whatever today brings!

I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young.
Hehe. I looked forward to it every year.
Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship.
Best to just let them play as many tricks as they like today.
Go ahead (Captain). Trick to you heart's content. Happy Halloween!

Haha. Everyone seems to certainly enjoy being dressed up this year. It brings a smile to my face.
Hah, trick or treat? Sure, you can have some candy.
What's wrong, (Captain)? You don't want anymore candy?
You think I'm going to pull a trick on you? That's not really something that adults—
Haha. Fine, I can tell you saw right through me.
So how about it, (Captain)? Want to go prank Rackam and Eugen?

Huff... Puff... Oh, (Captain)...
Say, um... You know how we prepare the candies for Halloween every year?
It seems that this information has been going around the kids onboard.
They all showed up at once, and now the candy's all gone.
But they've been chasing me all day... Sorry, (Captain), but could you hide me for a while?
S-say... Why are you giving me that look?
Trick or Treat? What!
Don't tell me you've become a Halloween trickster yourself!

Eek! O-oh, it's you, (Captain)... Thank goodness.
Me? Well, actually... Today's Halloween, right?
I went out thinking I could go for a walk and enjoy the festivities in town... but before I knew it, I was lost.
Since everyone is in costume, I couldn't find anyone I knew...
Speaking of which... Haha, I see you're all dressed up and ready to enjoy Halloween.
Would you mind if I joined you? I have a feeling I'll be able to enjoy the festivities more with you as company.


Katzelia

Katzelia: Trick or treat!
Judgement: ...
Katzelia: ...
No good? I thought as much.
I thought Demon Cat's aspect and abilities might be well suited to this holiday...
Lamentably this beast is not scary in the least. We were inundated with cries of "he's so cute" from the children.
Aaaah! This reeks of shame!
Come with me, (Captain)! If that's how it's going to be, then I'll don my own costume and take candy for myself!

Katzelia: Is that you, (Captain)? What a surprise to see you in such an outlandish getup.
Oh, right—today's Halloween. So you'll be going into town now?
I've tried using Demon Cat to put the scare in others before, but it hardly ever works.
A primal beast it may be, but I suppose cats just aren't that scary. Guess I'll forgo the festivities this year.
Hm? You think I can get treats by letting the common folk pet Demon Cat?
Hm... That does seem like a splendid tactic to gather up the many types of treats in town.
Though I'm not too keen on the idea of an emperor taking treats from commoners, perhaps an exception can be made today... And who knows, it might even be fun!
Shall we go then, (Captain)? Come, Demon Cat! Let the masses coddle you like the feline you are!
Judgement: ...

???: Trick or treaaat! Woooooo!
Katzelia: Hahahaha! It was me inside all along! Did I scare you?
It seems this monster outfit was effective.
But what matters more than an outfit is enthusiasm. A primal beast is no exception to that. What do you have to say for yourself?
Judgement: ...
Katzelia: Hm... A demon cat like you wouldn't understand, I suppose.
Strategy requires observing your quarries, and what they might deem frightful or adorable.
Let us be off, Demon Cat! We shall be the ones of this crew to gather the most candy!
Judgement: ...

Judgement: ...
Katzelia: No, Demon Cat. Watch me.
RAAAWR!
With bark to your bite, like that.
Judgement: ...!
Katzelia: No, not like that! You need to roar! RAAAWR! Strike fear into your audience!
Judgement: ...!
Katzelia: Sigh... That's enough. I would have fired you by now if you were a member of my orchestra.
(Captain). Sorry to keep you waiting.
I thought for certain I could have the demon cat roar convincingly, but it seems it is not to be.
Well, it's good enough to attract attention. Perhaps we'll even have a few treats thrown our way.
Now let's be off! Follow me!
Judgement: ...

Katzelia: Trick or treat!
Passersby: ...
Katzelia: Trick or treat!
Passersby: ...
Katzelia: Trick or treat!
Passersby: ...
Katzelia: Sigh... I give up. Doing this over and over again without surprising a single person is pure foolishness.
Hm? Ah, (Captain). So you saw...
Demon Cat told me it would scare someone this time, so I had followed along...
But as you can see, it's been to no avail. Demon Cat must be the least terrifying out of all the primal beasts.
What's that? You'll stay with me until we manage to scare someone?
Usually I am resistant to acts of charity, but it is a festival today... This could be interesting.
Very well! Then let's be off, Demon Cat! Be grateful!
Judgement: ...!


Keehar

During Halloween the door to the nether realm opens up, giving the undead a peek at our world.
But there exists an island brimming with the supernatural.
Only on Halloween are living people allowed to visit the island.
Ahaha, I kid you not!
I have nothing to hide! I've visited the island myself with a troubadour crew!
They received a request to perform for the undead at their annual Halloween party.
I guess even spirits and ghosts can appreciate a good time.
So if you come across any, (Captain), don't hesitate to play with them! Enjoy your Halloween!

Happy Halloween! Are you enjoying the day, (Captain)?
I hear that some people believe jack-o'-lanterns have the power to keep evil spirits from coming into your home.
While others believe that they help guide Jack of the lantern.
I wonder which of these is the truth... What do you think, (Captain)?
Dahahaha! In the end, Halloween is all about having fun.
So, (Captain), which do you prefer: the trick or the treat?

At long last, Halloween is finally upon us! I assume you'll be attending the costume party, yes?
Ah, the spirit of Halloween is magical, is it not? To gambol among spectres and beasts, if only for a day...
In preparation for our annual celebration of the grisly and ghastly, I've truly outdone myself this year!
Dahahaha! The stunning realism of my costume will have you jumping out of your skin, I bet!
Hoho... So you too have gone out for your costume this year, eh, (Captain)?
Very well! I am eager to see what you have in store... We must change into costume and rendezvous once again!
And after giving each other a proper spook, let us find more costumed fiends and monstrosities to join us in celebration! Dahahaha!

Happy Halloween, (Captain)! Your costume is most becoming!
Do take heed, however, that your costume is not too convincing. Halloween is a time when visitors from other realms come to our own, you see.
I've heard a tale of them dragging unsuspecting holiday revelers back to their realms, all in hopes of continuing the fun forevermore.
Haha, don't look so scared. There is a way to avoid their grasp.
Imagine your home in as much detail as possible. That should keep you grounded.
The village you come from or even the airship are good enough. Or even the smile of a loved one.
Then again, the visitors make for lovely company—so long as they don't kidnap you. Haha.
In any case, I hope you enjoy yourself to the fullest extent on this Halloween day, (Captain)!

Dahahaha! Happy Halloween!
Here you are, (Captain)—some delicious pumpkin treats. Have as many as you'd like!
There are many factors behind the emergence of the Halloween pumpkin. First of all, pumpkins are highly nutritious.
It only makes sense to eat them in appreciation of the autumn harvest, as well as in preparation for the harsh winter to come.
And they can be used in soups, pies, cookies, and garnishes too!
Since pumpkins go well with anything, they're the perfect match for Halloween, where people and spirits mingle and make merry together!
Now then, (Captain). Rather than settle for one old codger's treats, I suggest you head out to walk around the city.
Even if there are ghosts out today, you can simply turn a blind eye and enjoy the festivities alongside them!


Kolulu

Why are you stepping toward me, (Captain)?
I'm still not prepared for Halloween...
Don't tell me a fine soul like you would pull a prank on someone this defenseless!
Unbelievable... It's as if I've returned to those days of anarchy.
Well, if it's a prank war you want—
Ergh, w-wait! Fwahaha!
Tickling is cheating!

(Captain)! Trick or treat!
So, which will you choose? Will you give me a treat or will you suffer my trick?
Ack, truly you wish to suffer my trick? No one has ever selected that option before.
Hmm... I know you won't back down either. Halloween is truly a dangerous affair.
That settles it! I challenge you to a trick off, (Captain)! May the most mischievous prevail!
Tallyho!

Ah, (Captain). Trick or treat!
Don't say it back. I've got no sweets on me at the moment, and am thus vulnerable to practical jokes.
Meep! W-what cream on my face?
Mmph... I suppose there was no fooling your eyes, (Captain).
The truth is, La Coiffe baked me a few pumpkin pastries.
I meant to taste only a few, really... But in the blink of an eye, they'd all gone down the hatch... Heh.
What! You'd really share your sweets with me? Sniff... You're kind... You're truly too kind...

What have we here? A perfect paragon of Halloween spirit! As to be expected of you, (Captain).
Might you be hungry, by any chance? I've got some lovely pumpkin stew here...
Well, I never! There's no need to be suspicious. I'm not trying to play a trick on you.
I was making jack-o'-lanterns with a few other members of the crew, and they gave me all the excess flesh.
And I turned that flesh into a culinary masterpiece!
I see you still haven't let down your guard... You must still carry scars from all your past Halloweens.
But I ask you, just this once, to trust me. After all, (Captain)... Your stomach is rumbling up a storm.

As always, you never fail to impress me with your Halloween spirit, (Captain)!
What am I doing this year, you ask? I've decided to put the pranks to rest and distribute candy to children!
Although it's not nearly as invigorating, it's an important step toward ladyhood.
Oh goodness, please don't look at me with such eyes, (Captain)!
Nngh... Fine! I will begin my journey as a lady next year...
This year, I'll go all out and enjoy my Halloween with you, (Captain)!
And that means the pranks shall be pulled in abundance with great gusto!
Tallyho!


Kolulu (Earth)

Kolulu (Summer)

Why are you stepping toward me, (Captain)?
I'm still not prepared for Halloween...
Don't tell me a fine soul like you would pull a prank on someone this defenseless!
Unbelievable... It's as if I've returned to those days of anarchy.
Well, if it's a prank war you want—
Ergh, w-wait! Fwahaha!
Tickling is cheating!

(Captain)! Trick or treat!
So, which will you choose? Will you give me a treat or will you suffer my trick?
Ack, truly you wish to suffer my trick? No one has ever selected that option before.
Hmm... I know you won't back down either. Halloween is truly a dangerous affair.
That settles it! I challenge you to a trick off, (Captain)! May the most mischievous prevail!
Tallyho!

Ah, (Captain). Trick or treat!
Don't say it back. I've got no sweets on me at the moment, and am thus vulnerable to practical jokes.
Meep! W-what cream on my face?
Mmph... I suppose there was no fooling your eyes, (Captain).
The truth is, La Coiffe baked me a few pumpkin pastries.
I meant to taste only a few, really... But in the blink of an eye, they'd all gone down the hatch... Heh.
What! You'd really share your sweets with me? Sniff... You're kind... You're truly too kind...

What have we here? A perfect paragon of Halloween spirit! As to be expected of you, (Captain).
Might you be hungry, by any chance? I've got some lovely pumpkin stew here...
Well, I never! There's no need to be suspicious. I'm not trying to play a trick on you.
I was making jack-o'-lanterns with a few other members of the crew, and they gave me all the excess flesh.
And I turned that flesh into a culinary masterpiece!
I see you still haven't let down your guard... You must still carry scars from all your past Halloweens.
But I ask you, just this once, to trust me. After all, (Captain)... Your stomach is rumbling up a storm.

As always, you never fail to impress me with your Halloween spirit, (Captain)!
What am I doing this year, you ask? I've decided to put the pranks to rest and distribute candy to children!
Although it's not nearly as invigorating, it's an important step toward ladyhood.
Oh goodness, please don't look at me with such eyes, (Captain)!
Nngh... Fine! I will begin my journey as a lady next year...
This year, I'll go all out and enjoy my Halloween with you, (Captain)!
And that means the pranks shall be pulled in abundance with great gusto!
Tallyho!


Korwa

Trick or treat! Hee hee, it's fun seeing everyone's costumes, but it's even more fun if you wear one too!
I've been making costumes for you, Captain!
I got carried away and made so many of them!
Be sure to try them all on before the day is over!

Phew, I'm beat... Hm? You're not gonna go trick-or-treating, (Captain)?
Me? Nah, I'm good. My Halloween ended before it even started.
So many orders for my outfits came in; I had to really work at it. Some of the requests that came in really inspired me to come up with awesome designs though.
Hm? You'll give me a massage? Thank you, (Captain). Ungh...
I'll give you—ahhh—a really nice treat in return for this later...

Hrgh... Yawn... I'm all rested up.
I've finished up my work and got in a good nap! Which means it's time to go all out for Halloween!
Hm? What's with that look on your face, (Captain)?
Don't you know I'm always up for a good time? And Halloween's just bursting with fun stuff to do.
And unless I see with my own eyes how everyone prances about on this day, I won't have the ideas to make suitable themed outfits.
Hehe, for starters...
Why don't you try saying trick or treat to me, (Captain)?
I've got candy up the wazoo, and I'm ready for any trick coming my way today! Happy Halloween!

Hmm, wonder if the couples costume wave has hit our part of the skies yet.
Huh? What kind of costumes are those? You know, like a witch and a cat, or a vampire and a bat. Anything that works in a pair.
I sometimes see siblings dress up in matching costumes.
But it seems like regular friends and couples are wearing them more and more.
If things continue as they are, then next year we'll have a mega fad on our hands!
I have to start designing right now. Hey, (Captain), when I'm finished, would you and Lyria try on a look for me?
I'll have to think about the person wearing them, but a design for a Human shouldn't be a big deal!
Besides, I've always wanted to dress Lyria up in cute outfits.
Doesn't that sound fun, (Captain)? Just think of the accessorizing we could do with her!
Don't forget this is a couples costume though!
That's the part Lyria's going to be excited about!
Hehe! I just can't wait!
I'll need to get input from both of you on the design, so after the Halloween festivities have died down, come visit my room!

(Captain)... They're finished... I made couples costumes... for you and Lyria!
Ngh... Don't worry about me... I think I made about... sixty-four variants for Lyria or so...
I wanted you two to have the best Halloween... Her costumes match with your class outfits.
Hehehe... I was so focused on Lyria... that I didn't make anything for you, (Captain)... Sorry.
Yawn... I'm good. I'm still awake... So could I at least see how it looks when you two are together?
(Captain) gently sits Korwa down in a chair and runs to fetch Lyria. They quickly change into matching class outfits.
Haha... Funny how a small wardrobe update... can make a big difference. Lyria looks like (Captain)'s apprentice...
Aah, I love it! Now go have a fun Halloween... I've got a fashion show to host...


Korwa (SR)

Happy Halloween, (Captain)!
Time for some trick-or-treating!
Is what I'd like to say, but actually I've got stuff to do.
I have to go give everyone the Halloween costumes I made them.
There's one for Sutera, and Ms. Lamretta, and then the student council vice-president asked me for a costume for the student council president...
So trick-or-treating is gonna hafta wait... Is what I'd like to say.
Say, will you come with me to give out the costumes?
I skipped studying for midterms to make these, so I want you to see them!
Thanks! Let's get going then! Everybody needs time to change, after all!

Evening, (Captain)! Happy Halloweenie!
Teehee! Let's get down to business! Pranking business that is!
I'll just doodle this here, and...
Heehee, is my personal face painting job great or what?
Everyone gets a turn in the chair. I drew a mustache on the student council president, and a heart-plus-bottle combo for Lambo.
As for you, (Captain), I painted a star! Because you're everybody's star, y'know? It's so you!
Now if you'll excuse me, there are other innocent faces I have to "leave my mark on" if you catch my drift. Later, (Captain)!

Uggh... I don't know what to pick...
So get this: our homerooms are gonna go head-to-head in a Halloween costume show.
The class prez asked me to choose our theme, but I have no idea what to go with.
I mean, ghosts and zombies have been done to death, pun intended. We can't roll up to the show looking like a bunch of biters.
Plus, how often do we get to dress up as a whole class anyway? What if we all dressed like our homeroom teacher?
Nah, that's not really a costume, I guess. Just something you might see every day.
What? I look like I'm about ready to pull my hair out? Well, I do have a lot on my plate right now...
But I'm racking my brain so that everyone can make the best costume. To me this is super fun.
Hah, don't you worry about me! I'm gonna show the world that we've got the best homeroom!

(Captain), happy Halloween! Mind letting me borrow your face for a bit?
No, not to use as a punching bag. I want to practice some special makeup, and I need a dummy for it.
Remember how our homerooms competed in a Halloween costume show last year?
Well this year, I wanted to go all out, so I made our costumes extra special...
Which is why normal makeup just won't do. I'm trying to get some last minute improvements in.
It has to be perfect before I show it to the rest of my class.
Won't you help me out, (Captain)? Pretty please, with a cherry on top?
Oh, you're just the best! Thanks, (Captain), I knew I could count on you.
Hehe, I'm going to have you looking absolutely perfect for Halloween. I've already got a few ideas in mind.
First, let's turn you into a biter real enough to make the class prez cry!

Oh, (Captain)! Grab on to me!
The costume show's about to start! There'll be no time for your makeup if we don't get there ASAP!
Huh, didn't I tell you about it in advance?
I mean, I know you're not our classmate, (Captain), but...
You help us out sooo much every year that you might as well be our classmate! That's how I feel, at least.
The others seemed cool with the idea, and we have everything set up for you. Just say yes, (Captain)!
Haha, this is going to be fun! I've wanted you to wear my costume for the longest time, (Captain)!
Okay, let's get a move on!


Korwa (Summer)

Trick or treat! Hee hee, it's fun seeing everyone's costumes, but it's even more fun if you wear one too!
I've been making costumes for you, Captain!
I got carried away and made so many of them!
Be sure to try them all on before the day is over!

Phew, I'm beat... Hm? You're not gonna go trick-or-treating, (Captain)?
Me? Nah, I'm good. My Halloween ended before it even started.
So many orders for my outfits came in; I had to really work at it. Some of the requests that came in really inspired me to come up with awesome designs though.
Hm? You'll give me a massage? Thank you, (Captain). Ungh...
I'll give you—ahhh—a really nice treat in return for this later...

Hrgh... Yawn... I'm all rested up.
I've finished up my work and got in a good nap! Which means it's time to go all out for Halloween!
Hm? What's with that look on your face, (Captain)?
Don't you know I'm always up for a good time? And Halloween's just bursting with fun stuff to do.
And unless I see with my own eyes how everyone prances about on this day, I won't have the ideas to make suitable themed outfits.
Hehe, for starters...
Why don't you try saying trick or treat to me, (Captain)?
I've got candy up the wazoo, and I'm ready for any trick coming my way today! Happy Halloween!

Hmm, wonder if the couples costume wave has hit our part of the skies yet.
Huh? What kind of costumes are those? You know, like a witch and a cat, or a vampire and a bat. Anything that works in a pair.
I sometimes see siblings dress up in matching costumes.
But it seems like regular friends and couples are wearing them more and more.
If things continue as they are, then next year we'll have a mega fad on our hands!
I have to start designing right now. Hey, (Captain), when I'm finished, would you and Lyria try on a look for me?
I'll have to think about the person wearing them, but a design for a Human shouldn't be a big deal!
Besides, I've always wanted to dress Lyria up in cute outfits.
Doesn't that sound fun, (Captain)? Just think of the accessorizing we could do with her!
Don't forget this is a couples costume though!
That's the part Lyria's going to be excited about!
Hehe! I just can't wait!
I'll need to get input from both of you on the design, so after the Halloween festivities have died down, come visit my room!

(Captain)... They're finished... I made couples costumes... for you and Lyria!
Ngh... Don't worry about me... I think I made about... sixty-four variants for Lyria or so...
I wanted you two to have the best Halloween... Her costumes match with your class outfits.
Hehehe... I was so focused on Lyria... that I didn't make anything for you, (Captain)... Sorry.
Yawn... I'm good. I'm still awake... So could I at least see how it looks when you two are together?
(Captain) gently sits Korwa down in a chair and runs to fetch Lyria. They quickly change into matching class outfits.
Haha... Funny how a small wardrobe update... can make a big difference. Lyria looks like (Captain)'s apprentice...
Aah, I love it! Now go have a fun Halloween... I've got a fashion show to host...


Korwa (Water)

Trick or treat! Hee hee, it's fun seeing everyone's costumes, but it's even more fun if you wear one too!
I've been making costumes for you, Captain!
I got carried away and made so many of them!
Be sure to try them all on before the day is over!

Phew, I'm beat... Hm? You're not gonna go trick-or-treating, (Captain)?
Me? Nah, I'm good. My Halloween ended before it even started.
So many orders for my outfits came in; I had to really work at it. Some of the requests that came in really inspired me to come up with awesome designs though.
Hm? You'll give me a massage? Thank you, (Captain). Ungh...
I'll give you—ahhh—a really nice treat in return for this later...

Hrgh... Yawn... I'm all rested up.
I've finished up my work and got in a good nap! Which means it's time to go all out for Halloween!
Hm? What's with that look on your face, (Captain)?
Don't you know I'm always up for a good time? And Halloween's just bursting with fun stuff to do.
And unless I see with my own eyes how everyone prances about on this day, I won't have the ideas to make suitable themed outfits.
Hehe, for starters...
Why don't you try saying trick or treat to me, (Captain)?
I've got candy up the wazoo, and I'm ready for any trick coming my way today! Happy Halloween!

Hmm, wonder if the couples costume wave has hit our part of the skies yet.
Huh? What kind of costumes are those? You know, like a witch and a cat, or a vampire and a bat. Anything that works in a pair.
I sometimes see siblings dress up in matching costumes.
But it seems like regular friends and couples are wearing them more and more.
If things continue as they are, then next year we'll have a mega fad on our hands!
I have to start designing right now. Hey, (Captain), when I'm finished, would you and Lyria try on a look for me?
I'll have to think about the person wearing them, but a design for a Human shouldn't be a big deal!
Besides, I've always wanted to dress Lyria up in cute outfits.
Doesn't that sound fun, (Captain)? Just think of the accessorizing we could do with her!
Don't forget this is a couples costume though!
That's the part Lyria's going to be excited about!
Hehe! I just can't wait!
I'll need to get input from both of you on the design, so after the Halloween festivities have died down, come visit my room!

(Captain)... They're finished... I made couples costumes... for you and Lyria!
Ngh... Don't worry about me... I think I made about... sixty-four variants for Lyria or so...
I wanted you two to have the best Halloween... Her costumes match with your class outfits.
Hehehe... I was so focused on Lyria... that I didn't make anything for you, (Captain)... Sorry.
Yawn... I'm good. I'm still awake... So could I at least see how it looks when you two are together?
(Captain) gently sits Korwa down in a chair and runs to fetch Lyria. They quickly change into matching class outfits.
Haha... Funny how a small wardrobe update... can make a big difference. Lyria looks like (Captain)'s apprentice...
Aah, I love it! Now go have a fun Halloween... I've got a fashion show to host...


Kou

I thought it was strangely bustling around here. So it's Halloween, eh?
Well, I don't have a costume ready, so I won't be participating, but...
Wow... You seem to really be in the spirit though, (Captain).
What? Candy? I'm afraid I don't have any on me. Wait... Don't tell me...
Yeep! Yahahaha! N-no! Stop that!
N-not under my arms! I'm really ticklish there! P-please! I'm sorry I didn't have any candy for you! Mercyyy!

Today is Halloween, isn't it? You certainly seem ready for it, all dressed up in your costume.
I-I prepared a lot of candy, so no tricks this year!
Huh? Wait, why are you looking so sad? That's not fair. It's almost like I did something bad...
Ngh... Oh, fine... If you were looking forward to it that much, then you can play your tricks on me.
What the... Your expression sure changed really fast!
Hey! No, wait, that's too—
Wait! Just... take it easy on me, okay? Okay?

Happy Halloween...
Say, today's not just a day for treats and pranks... but also a day on which the spirits of the dead... can come back... right?
Oh, no, it's not that I'm scared... or anything...
I'm sorry... To be truthful, it does sound a little eerie to me... So, um...
Would it be all right if... I stayed beside you for today?

Happy Halloween, Captain. Everyone in town's all dressed up tonight.
It's strange, isn't it? Zombies and monsters... Normally I'd find them creepy.
When I'm with You, I put aside those feelings and put on a brave face.
But when I'm with you, (Captain), it's the opposite for some reason.
So, well... would you mind if I stayed by your side this year too? And could you maybe hold my hand?

Wheeze... Pant... Ah, (Captain)! You have to hide me, please!
Yuel, Societte, You, and Sui are chasing me! They're in costume, so you might not recognize them right away!
I gave them candy like they asked for, but they ate all of it on the spot and asked for more. I didn't have any, so they tried to trick me!
You and Sui just followed Yuel and Societte's lead... I can't believe they're such a bad influence on You.
(Captain) pats Kou on the head, attempting to calm him down.
(Captain)...
The moment Kou relaxes, (Captain) grabs him tight and traps him in place.
(Captain)!
Choose: 確保!
I can't believe this... You're on their side?
Ahhhh!


Krugne

Happy Halloween.
Hahaha. Today is going to be such a treat! No, that wasn't a joke.

I made some Halloween dice. They're pretty scary...
I don't know what will happen when I use these...
There are six patterns in all. We're sure to see something bone chilling indeed...
Heh heh heh. I see you shaking. Just give them a roll, (Captain). We'll make this the best Halloween ever...

Trick or treat... Or dice!
(Captain), you're just in time.
Just in time to try my all-new Halloween rune dice...
Ha-ha. You didn't waste any time to pick treat over trick. Well played...
Ha-ha. I suppose you won't find any fun here... Not with any dice made by a guy like me.
Hm? One time? You'll give them a roll one time?
Heh-heh! Splendid! Thank you!
Now then, what'll we find... Let's take a fateful roll of the dice!

Dice or treat.
Hehe, I tried modifying my Halloween dice.
To make them more shocking yet safer...
Maybe now everyone'll see just how great rune dice can be.
I prepared a few just for you, if you'll hold out your hand.
Now why don't you try using those to surprise everyone and pick up lots of candy along the way.
Let's spread the love for Halloween rune dice together!

(Captain)? What's gotten you so out of breath?
Halloween dice? Ahh, yes, I have new creations for this year as well...
Oh, could it be that you came all this way to procure some?
That's a pleasant surprise. To think that you've taken such a liking to my dice, (Captain).
Very well. I've got enough for two fistfuls.
Now, I want to see you test out those dice, so I'll be coming with you.


Krugne (SR)

Happy Halloween.
Hahaha. Today is going to be such a treat! No, that wasn't a joke.

I made some Halloween dice. They're pretty scary...
I don't know myself what will happen when I use these...
There are six patterns in all. We're sure to see something bone chilling indeed...
Heh he heh. I see you shaking. Just give them a roll, (Captain). We'll make this the best Halloween ever...

Trick or treat... Or dice!
(Captain), you're just in time.
Just in time to try my all-new Halloween rune dice...
Ha-ha. You didn't waste any time to pick treat over trick. Well played...
Ha-ha. I suppose you won't find any fun here... Not with any dice made by a guy like me.
Hm? One time? You'll give them a roll one time?
Heh-heh! Splendid! Thank you!
Now then, what'll we find... Let's take a fateful roll of the dice!

Dice or treat.
Hehe, I tried modifying my Halloween dice.
To make them more shocking yet safer...
Maybe now everyone'll see just how great rune dice can be.
I prepared a few just for you, if you'll hold out your hand.
Now why don't you try using those to surprise everyone and pick up lots of candy along the way.
Let's spread the love for Halloween rune dice together!

(Captain)? What's gotten you so out of breath?
Halloween dice? Ahh, yes, I have new creations for this year as well...
Oh, could it be that you came all this way to procure some?
That's a pleasant surprise. To think that you've taken such a liking to my dice, (Captain).
Very well. I've got enough for two fistfuls.
Now, I want to see you test out those dice, so I'll be coming with you.


Kumbhira

(Captain), I'm hooome...
Choose: Trick or treat!
Haha, sorry. I'm all out of candy.
Wasn't I just out to buy some more, you ask?
Yeah, but on my way home I saw so many trick-or-treaters, and I handed it all out.
You have to play a prank on me because I couldn't give you any candy?
Well, do what you must. But go easy on me.

(Captain)! Trick or treat!
There! For the first time in my life, I got to say "trick or treat"!
Since we never celebrated Halloween back in my village, it felt really hectic last year handing out candy to children...
Oh, it looks like you don't have any treats, (Captain). That must mean you're prepared for a trick.
I suppose now's a good time as any to try out the tickling antics that Anila taught me...
...
Why do I find myself hesitating now that it's actually time to do it...
Here goes...
Kumbhira bashfully pokes (Captain) on the cheek.
Th-that's my trick...

H-Happy Halloween... Squee... Are you having fun, (Captain)?
Trick or squee-squee! Give me a squee, or I play a trick on you!
Choose: Are you feeling okay?
Er... I'm just acting the part of my piglets...
When I told Andira about how I forgot to prepare a costume, she said this'd be a good way to get through Halloween...
What do you think?
Huh? You won't answer the question unless I ask in piglet-speak?
Really now, (Captain)! You're such a tease!

Kumbhira is sitting in a room on the Grandcypher, knife in hand as she carves a pumpkin into a decorative piece.
Kumbhira: Hehe. How do you like riding in a pumpkin carriage, Hamward?
Hamward: Squee-squee!
Thomboar: Squee, squee!
Kumbhira: Don't worry, I'll be making yours next, Thomboar.
Pigchelle: Squee-squeeee?
Kumbhira: Ahaha. Yeah, little Kumbhira would've loved this.
How I'd wished I was a princess riding in a pumpkin carriage...
Thomboar: Squee-squee?
Kumbhira: Hm? What about now? Hmm... I guess I don't wish that anymore.
Hamward: Squee-squee!
Kumbhira: Hehe, you might be right. Now, the Grandcypher... is all that I wish for.
Yep.
Kumbhira smiles softly and continues carving skillfully away at the pumpkin in front of her.

(Captain) approaches Kumbhira as she plays with the piglets.
Choose: Trick or treat!
Thomboar: Squee-squee!
Kumbhira: Ahaha, it looks like Thomboar's fine with just tricks, (Captain). Looks like he's been itching to play with you anyway.
The captain gives the piglet a playful squeeze before administering a healthy does of nuzzling and petting.
Thomboar: Squee...
Kumbhira: Must be nice, Thomboar. Uh, I mean—
Choose: Someone feeling left out?
Kumbhira: Oh, I didn't mean it like that! Sorry, that totally came out wrong, I just—
What I meant to say was, uh...
I don't have any treats either, so you can play tricks on me too...


Kumbhira (Event)

(Captain), I'm hooome...
Choose: Trick or treat!
Haha, sorry. I'm all out of candy.
Wasn't I just out to buy some more, you ask?
Yeah, but on my way home I saw so many trick-or-treaters, and I handed it all out.
You have to play a prank on me because I couldn't give you any candy?
Well, do what you must. But go easy on me.

(Captain)! Trick or treat!
There! For the first time in my life, I got to say "trick or treat"!
Since we never celebrated Halloween back in my village, it felt really hectic last year handing out candy to children...
Oh, it looks like you don't have any treats, (Captain). That must mean you're prepared for a trick.
I suppose now's a good time as any to try out the tickling antics that Anila taught me...
...
Why do I find myself hesitating now that it's actually time to do it...
Here goes...
Kumbhira bashfully pokes (Captain) on the cheek.
Th-that's my trick...

H-Happy Halloween... Squee... Are you having fun, (Captain)?
Trick or squee-squee! Give me a squee, or I play a trick on you!
Choose: Are you feeling okay?
Er... I'm just acting the part of my piglets...
When I told Andira about how I forgot to prepare a costume, she said this'd be a good way to get through Halloween...
What do you think?
Huh? You won't answer the question unless I ask in piglet-speak?
Really now, (Captain)! You're such a tease!

Kumbhira is sitting in a room on the Grandcypher, knife in hand as she carves a pumpkin into a decorative piece.
Kumbhira: Hehe. How do you like riding in a pumpkin carriage, Hamward?
Hamward: Squee-squee!
Thomboar: Squee, squee!
Kumbhira: Don't worry, I'll be making yours next, Thomboar.
Pigchelle: Squee-squeeee?
Kumbhira: Ahaha. Yeah, little Kumbhira would've loved this.
How I'd wished I was a princess riding in a pumpkin carriage...
Thomboar: Squee-squee?
Kumbhira: Hm? What about now? Hmm... I guess I don't wish that anymore.
Hamward: Squee-squee!
Kumbhira: Hehe, you might be right. Now, the Grandcypher... is all that I wish for.
Yep.
Kumbhira smiles softly and continues carving skillfully away at the pumpkin in front of her.

(Captain) approaches Kumbhira as she plays with the piglets.
Choose: Trick or treat!
Thomboar: Squee-squee!
Kumbhira: Ahaha, it looks like Thomboar's fine with just tricks, (Captain). Looks like he's been itching to play with you anyway.
The captain gives the piglet a playful squeeze before administering a healthy dose of nuzzling and petting.
Thomboar: Squee...
Kumbhira: Must be nice, Thomboar.
Uh, I mean—
Choose: Someone feeling left out?
Oh, I didn't mean it like that! Sorry, that totally came out wrong, I just—
What I meant to say was, uh...
I don't have any treats either, so you can play tricks on me too...


Kumbhira (Summer)

(Captain), I'm hooome...
Choose: Trick or treat!
Haha, sorry. I'm all out of candy.
Wasn't I just out to buy some more, you ask?
Yeah, but on my way home I saw so many trick-or-treaters, and I handed it all out.
You have to play a prank on me because I couldn't give you any candy?
Well, do what you must. But go easy on me.

(Captain)! Trick or treat!
There! For the first time in my life, I got to say "trick or treat"!
Since we never celebrated Halloween back in my village, it felt really hectic last year handing out candy to children...
Oh, it looks like you don't have any treats, (Captain). That must mean you're prepared for a trick.
I suppose now's a good time as any to try out the tickling antics that Anila taught me...
...
Why do I find myself hesitating now that it's actually time to do it...
Here goes...
Kumbhira bashfully pokes (Captain) on the cheek.
Th-that's my trick...

H-Happy Halloween... Squee... Are you having fun, (Captain)?
Trick or squee-squee! Give me a squee, or I play a trick on you!
Choose: Are you feeling okay?
Er... I'm just acting the part of my piglets...
When I told Andira about how I forgot to prepare a costume, she said this'd be a good way to get through Halloween...
What do you think?
Huh? You won't answer the question unless I ask in piglet-speak?
Really now, (Captain)! You're such a tease!

Kumbhira is sitting in a room on the Grandcypher, knife in hand as she carves a pumpkin into a decorative piece.
Kumbhira: Hehe. How do you like riding in a pumpkin carriage, Hamward?
Hamward: Squee-squee!
Thomboar: Squee, squee!
Kumbhira: Don't worry, I'll be making yours next, Thomboar.
Pigchelle: Squee-squeeee?
Kumbhira: Ahaha. Yeah, little Kumbhira would've loved this.
How I'd wished I was a princess riding in a pumpkin carriage...
Thomboar: Squee-squee?
Kumbhira: Hm? What about now? Hmm... I guess I don't wish that anymore.
Hamward: Squee-squee!
Kumbhira: Hehe, you might be right. Now, the Grandcypher... is all that I wish for.
Yep.
Kumbhira smiles softly and continues carving skillfully away at the pumpkin in front of her.

(Captain) approaches Kumbhira as she plays with the piglets.
Choose: Trick or treat!
Thomboar: Squee-squee!
Kumbhira: Ahaha, it looks like Thomboar's fine with just tricks, (Captain). Looks like he's been itching to play with you anyway.
The captain gives the piglet a playful squeeze before administering a healthy does of nuzzling and petting.
Thomboar: Squee...
Kumbhira: Must be nice, Thomboar. Uh, I mean—
Choose: Someone feeling left out?
Kumbhira: Oh, I didn't mean it like that! Sorry, that totally came out wrong, I just—
What I meant to say was, uh...
I don't have any treats either, so you can play tricks on me too...


La Coiffe

Trick or treat! Or something like that!
Oh, come on, Captain! Quit shaking!
Hee hee, sorry! Just a little joke in the spirit of Halloween!
Aw, don't be like that! Why are you running?
I'm pretty ticked off now, Captain. Instead of trick or treat... you're getting a clipper treat. Snip snip... Snip snip...

Come on now, (Captain)! Let's say it together—trick or treat!
Aren't you excited?
Not really? What? Today is going to be a wonderful day though!
You've left me with no other choice. I'll just have to make you excited.
Are you ready to get teased? Hehe.
After all, bad children get clip-clip-clipped!
Here comes Mr. Scissors!
Ah, sorry! I was just kidding! Don't be scared!
Look, (Captain), Mr. Scissors has gone home.
I didn't mean to scare you.
How about we go clip up some delicious fruit?

Trick or treeeaaat! Are you psyched, (Captain)?
Clippity-clip, clip! Mr. Scissors is back for another Halloween!
Now where are all those bad kids playing pranks on people? Is there one heeere?
Aww, sorry. Did I scare you?
Will some sweets sweeten your mood? Here. Am I off the hook?
Hehehe, I'm getting all excited now too. Why in the skies do you think that would be, (Captain)?

Happy Halloween, (Captain)!
Snip, snip, snip! Mr. Scissors is going to see a lot of action today!
Aw, no need to be so shy, (Captain). Mr. Scissors doesn't bite!
I'm making a jack-o-lantern modeled after your face.
But I'm having a little trouble with the details. (Captain), can I take a really good look at your face up close?
Hm...
Haha, I always thought your face was a joy to look at, (Captain).
Oh, I'm starting to blush from looking into your eyes for so long... Ehehehe...

Clippity-clip! This is what Halloween's all about!
Oh, sorry! I hope I didn't scare you with Mr. Scissors.
But you should know they're super popular among the children in town.
If I sing along while snipping away, the children come to watch!
Here, this extra pair of scissor's just for you, (Captain)!
We can go snippity-snip together this year, (Captain).
Two pairs of Mr. Scissors trimming away—that's double the action and double the fun! The children are sure to have a good time!
C'mon, (Captain)! Let's do it while holding hands!


La Coiffe (SR)

Trick or treat! Or something like that!
Oh, come on, Captain! Quit shaking!
Hee hee, sorry! Just a little joke in the spirit of Halloween!
Aw, don't be like that! Why are you running?
I'm pretty ticked off now, Captain. Instead of trick or treat... you're getting a clipper treat. Snip snip... Snip snip...

Come on now, (Captain)! Let's say it together—trick or treat!
Aren't you excited?
Not really? What? Today is going to be a wonderful day though!
You've left me with no other choice. I'll just have to make you excited.
Are you ready to get teased? Hehe.
After all, bad children get clip-clip-clipped!
Here comes Mr. Scissors!
Ah, sorry! I was just kidding! Don't be scared!
Look, (Captain), Mr. Scissors has gone home.
I didn't mean to scare you.
How about we go clip up some delicious fruit?

Trick or treeeaaat! Are you psyched, (Captain)?
Clippity-clip, clip! Mr. Scissors is back for another Halloween!
Now where are all those bad kids playing pranks on people? Is there one heeere?
Aww, sorry. Did I scare you?
Will some sweets sweeten your mood? Here. Am I off the hook?
Hehehe, I'm getting all excited now too. Why in the skies do you think that would be, (Captain)?

Happy Halloween, (Captain)!
Snip, snip, snip! Mr. Scissors is going to see a lot of action today!
Aw, no need to be so shy, (Captain). Mr. Scissors doesn't bite!
I'm making a jack-o'-lantern modeled after your face.
But I'm having a little trouble with the details. (Captain), can I take a really good look at your face up close?
Hm...
Haha, I always thought your face was a joy to look at, (Captain).
Oh, I'm starting to blush from looking into your eyes for so long... Ehehehe...

Clippity-clip! This is what Halloween's all about!
Oh, sorry! I hope I didn't scare you with Mr. Scissors.
But you should know they're super popular among the children in town.
If I sing along while snipping away, the children come to watch!
Here, this extra pair of scissor's just for you, (Captain)!
We can go snippity-snip together this year, (Captain).
Two pairs of Mr. Scissors trimming away—that's double the action and double the fun! The children are sure to have a good time!
C'mon, (Captain)! Let's do it while holding hands!


Ladiva

Trick or treat!
Oh dear! So many people mistake my fabulous attire for a Halloween costume.

Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up.
But what's a girl to do! That's Halloween for you!
Happy Halloween, (Captain)! I wouldn't want to be tricked by you, now would I? Here you go!
Hehe, surprised? This little box has a trick up its sleeve.
Open it up here and look! The bottom's filled with candy! Hehe, enjoy!

Well, that does it for the treats. Now for the—
Oh, (Captain)! Hello! I'd rather not get tricked, so have some sweets instead.
It's right inside that box.
Haha! Gotcha! It's a pie filled with blue jam. I was surprised when I saw that blue goop too.
The color might be weird, but I can guarantee you it tastes good! Hehehe, this is my way of playing practical jokes.

Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy?
Oh dear, your belly must be filled with candy, isn't it?
Hee hee... Then perhaps I'll make you a cup of tea for a treat.
Have a cup and relax for a while. You can go out and enjoy the festivities some more once you've recharged.
Halloween only comes around once a year, after all. Get your fill of fun while you can today!
Hmm? You want for me to come too? Oh my... Thank you kindly for the invitation.
Heh-heh... Maybe I'll play some tricks of my own? I'm getting kind of excited myself!

Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy?
Of course! Stay as long as you like. Let me make you a nice cup of tea!
Remember how I gave you a slice of that pie with the blue jam some time ago? This year it's going to be blue tea!
Teehee, but blue's not the only color it can be! Watch carefully... Toodily-toodie-loo!
Ta-da! See, the tea's turning purple now!
Hehe, it's my very special magic... Or that's what I'd like to say, but it's really the power of lemon juice.
The sour component of the lemon juice reacts with the pigment of the herbal tea, making it change color.
Did I manage to surprise you? Guess my trick worked! Now then, enjoy your tea!


Ladiva (Holiday)

Trick or treat!
Oh dear! So many people mistake my fabulous attire for a Halloween costume.

Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up.
But what's a girl to do! That's Halloween for you!
Happy Halloween, (Captain)! I wouldn't want to be tricked by you, now would I? Here you go!
Hehe, surprised? This little box has a trick up its sleeve.
Open it up here and look! The bottom's filled with candy! Hehe, enjoy!

Well, that does it for the treats. Now for the—
Oh, (Captain)! Hello! I'd rather not get tricked, so have some sweets instead.
It's right inside that box.
Haha! Gotcha! It's a pie filled with blue jam. I was surprised when I saw that blue goop too.
The color might be weird, but I can guarantee you it tastes good! Hehehe, this is my way of playing practical jokes.

Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy?
Oh dear, your belly must be filled with candy, isn't it?
Hee hee... Then perhaps I'll make you a cup of tea for a treat.
Have a cup and relax for a while. You can go out and enjoy the festivities some more once you've recharged.
Halloween only comes around once a year, after all. Get your fill of fun while you can today!
Hmm? You want for me to come too? Oh my... Thank you kindly for the invitation.
Heh-heh... Maybe i'll play some tricks of my own? I'm getting kind of excited myself!

Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy?
Of course! Stay as long as you like. Let me make you a nice cup of tea!
Remember how I gave you a slice of that pie with the blue jam some time ago? This year it's going to be blue tea!
Teehee, but blue's not the only color it can be! Watch carefully... Toodily-toodie-loo!
Ta-da! See, the tea's turning purple now!
Hehe, it's my very special magic... Or that's what I'd like to say, but it's really the power of lemon juice.
The sour component of the lemon juice reacts with the pigment of the herbal tea, making it change color.
Did I manage to surprise you? Guess my trick worked! Now then, enjoy your tea!


Ladiva (SSR)

Trick or treat!
Oh dear! So many people mistake my fabulous attire for a Halloween costume.

Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up.
But what's a girl to do! That's Halloween for you!
Happy Halloween, (Captain)! I wouldn't want to be tricked by you, now would I? Here you go!
Hehe, surprised? This little box has a trick up its sleeve.
Open it up here and look! The bottom's filled with candy! Hehe, enjoy!

Well, that does it for the treats. Now for the—
Oh, (Captain)! Hello! I'd rather not get tricked, so have some sweets instead.
It's right inside that box.
Haha! Gotcha! It's a pie filled with blue jam. I was surprised when I saw that blue goop too.
The color might be weird, but I can guarantee you it tastes good! Hehehe, this is my way of playing practical jokes.

Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy?
Oh dear, your belly must be filled with candy, isn't it?
Hee hee... Then perhaps I'll make you a cup of tea for a treat.
Have a cup and relax for a while. You can go out and enjoy the festivities some more once you've recharged.
Halloween only comes around once a year, after all. Get your fill of fun while you can today!
Hmm? You want for me to come too? Oh my... Thank you kindly for the invitation.
Heh-heh... Maybe I'll play some tricks of my own? I'm getting kind of excited myself!

Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy?
Of course! Stay as long as you like. Let me make you a nice cup of tea!
Remember how I gave you a slice of that pie with the blue jam some time ago? This year it's going to be blue tea!
Teehee, but blue's not the only color it can be! Watch carefully... Toodily-toodie-loo!
Ta-da! See, the tea's turning purple now!
Hehe, it's my very special magic... Or that's what I'd like to say, but it's really the power of lemon juice.
The sour component of the lemon juice reacts with the pigment of the herbal tea, making it change color.
Did I manage to surprise you? Guess my trick worked! Now then, enjoy your tea!


Ladiva (Valentine)

Trick or treat!
Oh dear! So many people mistake my fabulous attire for a Halloween costume.

Well, well. Everyone's ready to play their tricks I see. It's not going to be easy to clean this up.
But what's a girl to do! That's Halloween for you!
Happy Halloween, (Captain)! I wouldn't want to be tricked by you, now would I? Here you go!
Hehe, surprised? This little box has a trick up its sleeve.
Open it up here and look! The bottom's filled with candy! Hehe, enjoy!

Well, that does it for the treats. Now for the—
Oh, (Captain)! Hello! I'd rather not get tricked, so have some sweets instead.
It's right inside that box.
Haha! Gotcha! It's a pie filled with blue jam. I was surprised when I saw that blue goop too.
The color might be weird, but I can guarantee you it tastes good! Hehehe, this is my way of playing practical jokes.

Oh, (Captain). Happy Halloween! Did you get lots of candy?
Oh dear, your belly must be filled with candy, isn't it?
Hee hee... Then perhaps I'll make you a cup of tea for a treat.
Have a cup and relax for a while. You can go out and enjoy the festivities some more once you've recharged.
Halloween only comes around once a year, after all. Get your fill of fun while you can today!
Hmm? You want for me to come too? Oh my... Thank you kindly for the invitation.
Heh-heh... Maybe I'll play some tricks of my own? I'm getting kind of excited myself!

Oh, hello, (Captain)! Are you here to take a break after playing all those tricks and getting all that candy?
Of course! Stay as long as you like. Let me make you a nice cup of tea!
Remember how I gave you a slice of that pie with the blue jam some time ago? This year it's going to be blue tea!
Teehee, but blue's not the only color it can be! Watch carefully... Toodily-toodie-loo!
Ta-da! See, the tea's turning purple now!
Hehe, it's my very special magic... Or that's what I'd like to say, but it's really the power of lemon juice.
The sour component of the lemon juice reacts with the pigment of the herbal tea, making it change color.
Did I manage to surprise you? Guess my trick worked! Now then, enjoy your tea!


Lady Grey

Happy Halloween. What's that? Someone said I don't need a costume?
They said it's because I look like a witch year-round?
My husband and son are not a part of some costume! Please correct them!

Hm, looks like someone's been calling me names.
They've been calling me the Halloween witch all year long.
Anyway my husband and son will be attending this year too.
They're really hyped for it. And they have a special thank you message just for you, (Captain).
You'll be dancing with me, right (Captain)? It'll be a tenebrous waltz...

Happy Halloween, (Captain).
I know we do this every year, but the preparation is never easy.
Yes, my husband and son look forward to this day year-round.
Don't you find it strange though?
I mean, they never cared for Halloween when they were alive.
Oh, their costumes are all ready! How exciting!
Ehehehe...

Happy Halloween, (Captain).
Sigh... That time of year once again.
Yes, my husband and son get particularly rambunctious around this season.
My son is one thing, but my husband? I guess every man is just a little boy at heart. Dear me...
What? I look happy? Haha... Well, perhaps I am.
I may complain, but I go along with them every time. That's love, I suppose.
Keep that in mind when you fall in love, (Captain). You'll understand exactly what I'm talking about.

Oh, (Captain). How's Halloween treating you?
I'd say I'm in more of a good mood rather than a happy mood.
Haha, sorry if that went over your head. Actually my son was really excited to play with the children in the crew.
But because he's a bit different from the others, he was a bit shy about just going up to everyone.
The others seemed a bit afraid too, but when they saw how harmless he is, they gladly played with him.
Every child in the crew is so wonderful, (Captain). It goes to show what a great captain you are.
I was so worried that my son would never again be able to play with other kids his age... until we met you.
Thank you from the bottom of my heart, (Captain).


Lady Grey (Halloween)

Happy Halloween. What's that? Someone said I don't need a costume?
They said it's because I look like a witch year-round?
My husband and son are not a part of some costume! Please correct them!

Hm, looks like someone's been calling me names.
They've been calling me the Halloween witch all year long.
Anyway my husband and son will be attending this year too.
They're really hyped for it. And they have a special thank you message just for you, (Captain).
You'll be dancing with me, right (Captain)? It'll be a tenebrous waltz...

Happy Halloween, (Captain).
I know we do this every year, but the preparation is never easy.
Yes, my husband and son look forward to this day year-round.
Don't you find it strange though?
I mean, they never cared for Halloween when they were alive.
Oh, their costumes are all ready! How exciting!
Ehehehe...

Happy Halloween, (Captain).
Sigh... That time of year once again.
Yes, my husband and son get particularly rambunctious around this season.
My son is one thing, but my husband? I guess every man is just a little boy at heart. Dear me...
What? I look happy? Haha... Well, perhaps I am.
I may complain, but I go along with them every time. That's love, I suppose.
Keep that in mind when you fall in love, (Captain). You'll understand exactly what I'm talking about.

Oh, (Captain). How's Halloween treating you?
I'd say I'm in more of a good mood rather than a happy mood.
Haha, sorry if that went over your head. Actually my son was really excited to play with the children in the crew.
But because he's a bit different from the others, he was a bit shy about just going up to everyone.
The others seemed a bit afraid too, but when they saw how harmless he is, they gladly played with him.
Every child in the crew is so wonderful, (Captain). It goes to show what a great captain you are.
I was so worried that my son would never again be able to play with other kids his age... until we met you.
Thank you from the bottom of my heart, (Captain).


Lady Katapillar and Vira

Lowain: Trick or treat, dudes!
Kat, how 'bout I trick you some?
Katalina: What? But I've got candy to give right here!
Lowain: C'mon, Kat. I ain't no kid, 'kay? You think I'm gonna be satisfied with candy when you're standing right in front of me?
Katalina: Wha! Oh, Lowain, you're incorrigible...
Lowain: Guess I shoulda said smooch or snuggle, eh? Or how 'bout both?
Katalina: Oh, stop it Lowain! You're making me blush!
Elsam and Tomoi: It's looove!

Lowain: Kat! Trick or treat! Let the prank show beg—
Katapillar: Bwoop, bwoop, bwoop!
Lowain: Whoa, whoa, whoa, whoa! What's wrong, Kat!
Katapillar: Malfunction detected.
Malfunction detected.
Lowain: Didja catch a bug? Damn it... Answer me, Kat!
Katapillar: Beeep...
Shutting... down...
Lowain: Kat...
Haha... Aight. Don't worry. This is what I was put in the Sky Realm for.
I'll fix you up in seconds! Don't fear my love!
Double-duty tune-up time! Keep your head up for next year's special treat!

Lowain: Kat, trick or treat!
Katalina: ...
Lowain: Kat? No way, man... Not when you finally woke up...
Katalina: Haha. That was supposed to be my trick on you. Sorry if I startled you a tad bit too much.
Lowain: You got me real good, Kat... But you oughta know a dude like me doesn't stay down for long...
You trick me, then you better be ready for some action in return...
Katalina: N-not in public...
Lowain: No one's watchin', babe. It's just the two of us enjoyin' our very own love harvest...
Katalina: Oh yes, I love a good harvest!
Lowain: So, like, Halloween's pretty chill, huh?
Elsam and Tomoi: Duuude! What's a love harvest?

Lowain: Trick or treat!
Yo, Kat? Where'd you go.
Katalina: Brrrmmm...
Lowain: Kat! There you are! Wait, that means...
Katalina: Brrrmmm... Lowain... Must destroy...
Lowain: Oh snap, it's one of those mass-produced models! Didn't know they finished makin' em!
Damn... Kat! Where are you? Kaaaat!
Whoa!
Katalina: Are you okay, Lowain? You were tossing and turning in your sleep...
Lowain: I was dreamin'?
Hehe... That was one seriously wild Halloween nightmare.
Katalina: Everything's okay now. I'll keep watch over you until you fall asleep. If you'd like, I can even... hold hands with you.
Lowain: Aw, you're so sweet...
Wish I had Kat around for all my sleepless nights.
Tomoi & Elsam: The heck is a mass produced-model?

Lowain: It's Halloween, baby! Let's get our trick or treat on!
Err... Everything good, Kat?
Katalina: Stay back, Lowain! This is between me and... her.
Katapillar: Katalina Mk I. At long last... I will destroy you, proving once and for all I am the one true Katalina.
Katalina: Don't call me that! And although I am only human... I am the one and only Katalina Aryze!
Lowain's love will be mine and mine alone.
Lowain: Kat...
Katapillar: Love? Unable to decipher... Prioritizing destruction of target.
Katalina: It appears that words won't work with you.
Lowain: Allow me to assist, milady!
Katalina: Lowain?
Lowain: Nothing stands a chance against the power... of true love!
Katalina: Heh... Let's do this, Lowain!
Lowain & Katalina: Yahooo!
Hraaaugh!
Katapillar: Beep... boop... burrr... So this... bzzt... is the power... of love...
Lowain: Two lovers, united to fight against the enemy. Now tell me you wouldn't pay to see a show like that, am I right?
Tomoi & Elsam: Wasn't this supposed to be a Halloween episode?


Laguna

Happy Halloween!
It's just my opinion, but... I think today is a very special day!
It's fun just to see everyone in costume and watch them get all that candy!
Heh heh. These skies sure have some interesting celebrations.
Come on, (Captain)! Let's go have some fun! I made some candy to give to the kids.
Well, I also want to make some trouble, (Captain). Anyways, let's go!

This may just be my opinion, but Halloween really is an incredible day!
Last year I gave out candy to kids, but I think I'll try getting some candy this year instead.
Some may say that you need a costume, but I say it's best to stay true to yourself without any disguises!
I'll start with you, (Captain)! Your candy is mine—I challenge you to a duel!
Are you ready? Here I come! Hee hee.

Here's my take: Halloween's awesome!
Getting candy, wearing costumes, playing tricks...
It's all so much fun!
Come on, (Captain)! Let's go grab more treats!
Then when we return to the airship, we can throw a candy party with everyone to share the spoils!

Hehe, it's that time of the year again! Halloween's the best!
Dressing up in costumes, saying "trick or treat" to each other... It's all so fun!
Not to mention playing tricks and getting treats! It's amazing!
Come on, (Captain)! Let's go and enjoy ourselves!
We'll go get plenty of treats, then bring them all back to the ship and raise our glasses to celebrate! Glasses of milk, of course!

Just my opinion, but I believe you need to be broad-minded to enjoy Halloween.
Whether you're pulling the pranks or getting pranked, with moderation and an open mind, it should be a fun day for everyone.
Anyway, do you want a cup of hot milk, (Captain)?
This is also just my opinion, but it's good to drink something warm to keep yourself calm.
Some nice, hot milk can warm you up so you're relaxed and ready to enjoy the Halloween festivities.
Are you ready, (Captain)? All right, then let's head out to town for another fun night!


Laguna (SSR)

Happy Halloween!
It's just my opinion, but... I think today is a very special day!
It's fun just to see everyone in costume and watch them get all that candy!
Heh heh. These skies sure have some interesting celebrations.
Come on, (Captain)! Let's go have some fun! I made some candy to give to the kids.
Well, I also want to make some trouble, (Captain). Anyways, let's go!

This may just be my opinion, but Halloween really is an incredible day!
Last year I gave out candy to kids, but I think I'll try getting some candy this year instead.
Some may say that you need a costume, but I say it's best to stay true to yourself without any disguises!
I'll start with you, (Captain)! Your candy is mine—I challenge you to a duel!
Are you ready? Here I come! Hee hee.

Here's my take: Halloween's awesome!
Getting candy, wearing costumes, playing tricks...
It's all so much fun!
Come on, (Captain)! Let's go grab more treats!
Then when we return to the airship, we can throw a candy party with everyone to share the spoils!

Hehe, it's that time of the year again! Halloween's the best!
Dressing up in costumes, saying "trick or treat" to each other... It's all so fun!
Not to mention playing tricks and getting treats! It's amazing!
Come on, (Captain)! Let's go and enjoy ourselves!
We'll go get plenty of treats, then bring them all back to the ship and raise our glasses to celebrate! Glasses of milk, of course!

Just my opinion, but I believe you need to be broad-minded to enjoy Halloween.
Whether you're pulling the pranks or getting pranked, with moderation and an open mind, it should be a fun day for everyone.
Anyway, do you want a cup of hot milk, (Captain)?
This is also just my opinion, but it's good to drink something warm to keep yourself calm.
Some nice, hot milk can warm you up so you're relaxed and ready to enjoy the Halloween festivities.
Are you ready, (Captain)? All right, then let's head out to town for another fun night!


Lamretta

Happy Halloween! Trick or treat?
Hmm... I always preferred drink or treat, myself.

Hehehe... I just thoughta something nice!
If I get some candies made with grape juice in 'em, that's two birds with one deliciously grape-flavored stone!
The problem is who to ask. Got any recommendations, (Captain)?
Huh? Make 'em myself? Nah, better to leave it to the experts, I bet.
How about Katalina or somebody like that?
Hm? What're you making that weird face for?
Fine. Whatever. If Katalina's the only friend I can count on in my time of need, then I guess I'll ask her myself!

(Captain)—cough, cough...
We got a serious problem on our hands! My favorite, um, grape juice is gone!
This is definitely somebody's prank. I won't rest until I get it back from the culprit!
Oooh, now that you mention it, I do remember giving it to you so I'd stop drinking for a week.
Hey, I didn't forget! I promised I'd take it easy until I got ever this stupid cold.
Maybe I should get some out of my secret stash then.
Nooooo! Someone's gotten into my secret stash too—cough, cough.
Sigh... Okay, you got me. I'll get some rest and take my medicine—just like the doctor ordered.
I've got some candy in my room. Go get it and either eat it or hand it out. But whatever you do, make sure you enjoy this Halloween enough for the both of us.

Gulp, gulp, gulp! Aaaaah...
Hahahaha! Trick or Juice! Gimme my special happy juice or you're gonna get pranked!
So (Captain), you got any?
You don't... I guess you're still a bit too young for that, huh?
How about this then... Instead of a trick, you come out with me tonight.
Hahahaha! We're going to enjoy Halloween, and I'm going to be getting that hair of the dog!
What? I'm just kidding... I know no one hands out my grape juice on Halloween...
Sorry, (Captain)... Don't look at me like that... You're scarier than a ghoul...

Huuuh? Oh, it's (Captain). Welcome back!
Well, I was just outside thinking I could have some fun on Halloween, but I got sleepy after drinking all that juice...
Anyway, looks like you've got a lotta candy there...
So I guess it's drink or treat! If you don't give me some candy, I'm gonna drink up all this jui