Morphe and Phoebe (Event)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age both are 11 years old
Height both are 142 cm tall
Race Unknown
Hobbies Morphe: Blending herbal tea
Phoebe: Fortune-telling, teasing Morphe
Likes Morphe: Phoebe, firm pillows
Phoebe: Futons, listening to stories about people's dreams
Dislikes Morphe: Mean people, Phoebe's pranks
Phoebe: Being in hurry, being scolded
Character Release
初の「ペアキャラクター」として、バトルでは二人で交代しながら戦います。アビリティもそれぞれ異なる効果のものを有しています。
また、今回は敵の属性が「水属性」になるため「土属性」が有利なのですが、睡眠を多用してくるため「睡眠無効」と睡眠からの回復手段を持つモルフェとヴェトルをパーティにいれていると有利に戦えます。
新しい試みとなっていますので、是非連れて行ってみてくださいね。
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 共に11歳
Height 共に142cm
Race 不明
Hobbies モルフェ:ハーブティーの調合
ヴェトル:占い、弟をからかうこと
Likes モルフェ:姉、固めの枕
ヴェトル:お布団、ひとから夢の話を聞くこと
Dislikes モルフェ:意地悪な人、姉のいたずら
ヴェトル:急ぐこと、お説教
Character Release
初の「ペアキャラクター」として、バトルでは二人で交代しながら戦います。アビリティもそれぞれ異なる効果のものを有しています。
また、今回は敵の属性が「水属性」になるため「土属性」が有利なのですが、睡眠を多用してくるため「睡眠無効」と睡眠からの回復手段を持つモルフェとヴェトルをパーティにいれていると有利に戦えます。
新しい試みとなっていますので、是非連れて行ってみてくださいね。
Source [1]

Background

Events

Trivia

  • Although their event suggests that a Primal typing would be more appropriate for them, they have remained Unknown even after the introduction of Primal as a type.

Etymology

  • Morphe and Phoebe are named after Morpheus and Phobetor, two of the sons of Somnus named in Ovid's Metamorphoses.[2]
  • Phoebe's Japanese name is Betor. Graphic Archive III spells it as Vetor.

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

Phoebe: We have lived for such a long time alone... So lonely. So Sad.
The time that we have had... It exists, and it doesn't...
Morphe: But since we started traveling with you, (Captain), everything's been different!
Talking with people every day, having meals, doing quests... So many things.
All of them have been so much fun, and we've never been happier.
Phoebe: So... we're glad you exist, and that you met us. Thank you.

2

Phoebe: (Captain), thank you for spending this year with us.
I... I know I'm not very useful, and I caused you a lot of headaches.
Morphe: Me too... We're still learning so much. You've helped us a lot.
(Captain)... Thank you for taking us in.
Phoebe: I... We...
We want to be able to say, "don't worry about it" to everyone else the way you say that to us.
Morphe: I'm sure this year is going to bring fun, hardship, joy, and grief...
Phoebe: I want us to share those emotions... Together...
Morphe: So happy birthday! I hope we're able to celebrate this special day with you next year too!

3

Phoebe: Another year of traveling together, eating together, playing together, and doing missions together.
We can't thank you enough for letting us join in all these activities, (Captain).
Morphe: We're super happy to be part of this adventure.
So today marks the beginning of our commitment to make you happy, (Captain).
Phoebe: I'm not sure yet how we can pull that off...
Or if it's even feasible... But...
Morphe: We'll continue to do what we can and bring you happiness on a regular basis, (Captain)!
Phoebe: For starters, we want to celebrate your birthday today.
Morphe: Happy birthday, (Captain)!
Phoebe: Happy birthday... May we have another great year together, (Captain).

4

Phoebe: Dun-da-da-daaah! Time for your birthday after-party, (Captain)!
Morphe: Hehe. Phoebe and I helped out preparing drinks and snacks, and lots of them!
Phoebe: The day's not over till the sun comes up! We need to celebrate your birthday down to the last drop!
Raduga will be open all night tonight! Come on, (Captain), this is your seat! The one with the softest cushion!
Morphe: Phoebe seems a lot more energetic than usual... I wonder if that means she's going to crash early.
W-wait a minute. She had some coffee earlier to help her stay up and celebrate. How much did she have?
Phoebe: Here you go, (Captain)! First, eat this! Then drink this! Ooh, and this! And you should definitely sample some of these...
Morphe: Ahhh, Phoebe, slow down! (Captain)'s going to choke on something!

5

Phoebe: Unh... I tried so hard to stay up so I could be the first to wish (Captain) a happy birthday...
But in the end, Morphe and I ended up falling asleep!
Morphe: Mm, even though we missed our chance to be the first, I don't think it makes the captain any less happy.
So let's just say it: happy birthday, (Captain)!
Phoebe: Boo... It doesn't matter if I'm first next year. What matters is this year's birthday only comes once.
From now on, no matter how long we stay together, we're going to treat each of your birthdays as its own special thing!
Because today is the day our wonderful, lovable (Captain) was born!
Morphe: Yep, and since it's (Captain)'s special day, you too have to be all smiles. Got it, Sis?
Phoebe: Mm, yeah... You're right... Nggh, (Captain)! Happy birthday to you!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

Phoebe: Spoogly googly... Wheee!
Morphe: Phoebe! Stop lying around! The new year is here!
Phoebe: There's no better way to spend New Year's than sleeping at home, you know.
Yawn... You should go to sleep too, Captain.
I'll use my powers to make sure your first dream of the New Year is extra special.
Morphe: Hey! (Captain), Phoebe, get up! I want to go and see the fireworks!

2

Morphe: Wow... The first light of the new year is amazing, right, Sis? Right, (Captain)?
Phoebe: Uh... It's pretty... cold...
Morphe: Hey! Sis, you scared me... Why'd you gotta go and cling to me out of nowhere?
Phoebe: Shiver... My back is still cold...
(Captain)... Hold me... from behind...
Morphe: Golly, Sis... You just want us to baby you all the time. That's no good!
Phoebe: Shiver... Hold me!
Morphe: Hey! That hurts! Let go of me!

3

Phoebe: Zzz... Hehe...
Morphe: Aw, c'mon, Sis. Don't tell this is what you meant by "taking it easy on New Year's..."
Ah! (Captain), happy New Year!
Here's to another great year!
Phoebe: Zzz... Teehee...
Morphe: Phoebe sure seems to be having a lot of fun. I wonder what kind of dream she's having.
Have you already had your first dream of the year, (Captain)?
Maybe you can have my sis tell your fortune when she wakes up!
Phoebe: (Captain)... Lyria... Morphe... Happy... New... Zzz...

4

Morphe: Oh, (Captain)! Happy New Year! Let's have another great year!
Phoebe: Slappy New-New!
Morphe: Phoebe! New Year's greetings are important. You have to say it properly!
Phoebe: Jamil taught me that one, so I'm sure it's proper!
Morphe: He did? Well... If he said it, then it can't be as casual as I thought...
Phoebe: Anyway, (Captain), Syr's going to teach us how to fly a kite. Would you like to join us?
Morphe: Yeah, would you? We'd love to have you!
Morphe: Phoebe, when did we add kite to Raduga's menu? Did somebody catch some on the last island? I can't wait to see what they taste like!

5

Phoebe: Happy New Year, (Captain). Wasn't the first dream of the year just lovely?
Morphe: Huh? How do you know about (Captain)'s first dream, Sis?
Phoebe: Heehee. Because I split a portion of the thank-you dream for Santa and gave it to (Captain). It should bring the captain good fortune.
Morphe: But the first dream is supposed to predict what's to come during the year. If the thank-you dream is already predetermined, can that be used to predict the future?
Phoebe: Bweh! U-um... I don't know...
Oh no... D-did I ruin (Captain)'s first dream of the year?
Morphe: Hm? Do you have something to say, (Captain)? As long as Sis and I are with you, it'll be a fun year guaranteed?
(Captain)!
I think you're right! When we're with you, it's always a great time!
Right, Sis?
Phoebe: Uh-huh! I'll do my best to make this a happy year for you, (Captain)!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

Phoebe: (Captain)... No one else... is around, right?
You see, this... is your Valentine's chocolate.
I like you a lot, (Captain), so I'm giving you this gift.
Thank you for being my friend... And thank you for taking me with you on your voyage.
I hope we can spend even more time together from now on...


Morphe: Everyone seems to be rushing around. What's going on?
Valentine's Day... You give people you like chocolate? What? Really?
Oh no, what should I do? I haven't prepared any chocolate for you, (Captain)!
I'm going into town! Be right back! Huh?
Wow... Is it really okay for me to have this? Yay, thank you!
I really appreciate everything you do, (Captain)! It's so wonderful to know that you like us too!

2

Phoebe: (Captain), (Captain), come over here.
I have something for you.
It's Valentine's chocolate. It's really sweet.
Why is it so sweet? Because I put all my feelings that I have for you into it!
Feelings are mysterious.
When I think about you I just get so happy.
I'm glad you think of me as your friend.
You make me feel so good. So I wanted you to feel the same way I do. Have at it, okay?


Morphe: Hey! Thank you, Captain!
I'm so, so glad to be a part of the things you like!
I just love you so much!
I'm always so happy when I'm with you...
That you feel the same way I do puts me on cloud nine.
Hehe...

3

Phoebe: (Captain), (Captain)... Here, this is for you.
Mm-hm, it's a yummy Valentine's Day chocolate.
I have all these wonderful feelings well up inside me when I'm around you, (Captain)...
This is my way of paying you back for it all.
I know one little treat isn't much, but...
Thanks for accepting it. I'll think of ways to continue showing my gratitude in the time to come.


Morphe: Wow! Thanks a ton, (Captain)! You just made my day with this gift!
As if just being able to travel with you weren't such a blast by itself...
Ah, you give me so much joy, (Captain)...
I can hardly keep track of everything you've done for me. But I definitely want to keep it all fresh in my mind.
And of course, I want to give you joy too!
Because I like seeing that smile on your face...
And I'll do what I can to keep it on!

4

Phoebe: Um, (Captain)? Here. This is for you. It's, um... Valentine's Day Chocolate. I made it for you.
Oh! Don't worry! I had supervision, so... I don't think it'll taste... weird, or anything.
Ehehe... Yeah. It really makes me happy to see you smile like that.
When I was making this chocolate, I learned how important it is to use the right ingredients, in the right amounts and in the right order.
You can't use too much sugar, and if you heat it too long, it'll burn. Everything has to be just right.
She said that cooking was a lot like love that way. But it's hard for me to tell where "just right" is... In cooking... Or anywhere else.
Still, I want to let you know how much you mean to me, (Captain). And that I'm happy just doing that.
I'll keep working to figure out how to get everything "just right."


Morphe: Ooh, Valentine's Day chocolate! I'm so happy! Thank you so much!
I don't know if I deserve all the wonderful things that have happened to me since I was born...
You and the crew rescued Phoebe and let us join your crew...
We've just had so much good luck that I'm a little scared of the other shoe dropping. I hope I won't wake up one day and find out it's all been a dream...
Whoa! (Captain), what are you doing!
Yes... You're right. When you hug me, it does feel warm. Too warm to be a dream.
Ehehe... Thank you, (Captain). I really am amazingly happy right now!
So I'm going to do my best to share this feeling with you, (Captain), because you mean the world to me!

5

Phoebe: Um, this is for you, (Captain). They're Valentine's chocolates.
Heehee... I'm glad to hear you say you like them.
I assumed you'd be happy with my gift, but I start feeling nervous thinking about what would happen if you didn't.
Liking someone is strange. Your chest warms up, and you start to get lightheaded.
Similarly it's scary to wonder if someone doesn't like you...
But you know what? A heart without love is a painful loneliness in itself.
So because I like you so much, when you show the same feelings for me, I...
I feel so blessed. This feeling of happiness will stay with me for all eternity.


Morphe: Hooray! Valentine's Day chocolate!
Hehehe... My favorite captain in the whole wide world took the time to get me a gift.
It's hard to put in words these moments of joy I get from you.
I start to get wistful; if only this blissful occasion could last forever.
Spending time with you is a luxury that I want more and more of.
But when the time comes for it to end, I feel like I'll have to be dragged away, kicking and screaming.
And when that happens, I'd like it if you didn't think badly of me, (Captain).
So I'll try to grab as much time with you as possible, even if it's just for another second longer!

Gift
White Chocolate Cake square.jpg White Chocolate Cake

White Day Cutscenes
# Link Text
1

Phoebe: You're giving me... candy? Thank you... But why?
Huh? It's a thank you for my Valentine's gift? Oh, I see.
But, if you give me something in return, then I need to give you something in return.
Then you give me something, then I give you something. Round and round and round and round, until we get dizzy!
Wooh, wooh, wheeee! Let's stay together so we can keep giving gifts to each other!


Morphe: (Captain), (Captain)! I... I brought you this candy!
It's to show how much I appreciate everything you do for us!
I'm just a shadow, made from part of my sister.
It seems like such a small thing for you to tell me that you appreciate me.
But it's so important to me, and I just want to convey my affection to you somehow!
Heehee... Even if I disappear one day... never forget me, okay?

2

Phoebe: Thank you. It warms my heart to get a White Day present from you.
We can give and receive presents because someone we care for exists.
I'm glad that somebody is you, (Captain).
You make me so happy. Not just that, but...
When I want you to be happy, you smile. It's like our hearts are connected.
Hm? Our hearts are connected? Even better. Hehe...


Morphe: Captain, this is for White Day! Go ahead, take it.
Hehe. I'm so happy I got to give you something.
I don't think I'm like everyone else...
But I can still show you how much I care about you.
I might one day disappear, but...
As long as you remember me, I will stay a part of you.
Sorry. That was a little out there...
I just want you to remember how much I care about you. That'd make me happy.

3

Phoebe: Thank you for the White Day present. I'm happy to have it as always.
Um... I was just wondering, but...
Do you sometimes have things you want to tell me, but instead keep it to yourself?
Because you're such a nice person, even if you're angry with me, I figure you'd just keep it in...
Maybe it's like that with my presents...
Sorry. I just get so afraid sometimes...
As a bad primal beast, I've done a lot of awful things to you, so...
Huh?
Y-you really like me?
Is that what you wanted to tell me?
Th-thank you... (Captain)...
I really, really like you too!


Morphe: (Captain), here's a White Day present! Just for you!
Just being able to give you a present feels so good.
I can feel the joy welling up within me each time. It's such a wonderful sensation.
Even if we have to part ways someday...
All these fond memories of our time together will help keep me from feeling lonely.
I won't have any lingering regrets if I'm able to profess my fondness for you regularly.
While I'm around, I'm hoping to give you a gift every year...
So that when the time comes, I'll be able to say goodbye with a smile.
Sorry if this makes me seem selfish.

4

Phoebe: Thank you, (Captain)... I'm really happy you decided to give me a White Day gift.
It's not just the gift... It's the expression of your feelings that makes it special to me...
(I'm really happy, but... How many more White Days will we be able to celebrate like this?)
(Why did I have to be a primal beast? If I was a skydweller, I wouldn't have to worry about being left alone again one day...)
Um... (Captain)? I know it's greedy to ask a favor when you just gave me a present, but...
Could I... give you a hug?
Really? Thank you!
Hehe... You're so warm...
(I'll keep this warmth with me forever, (Captain). Locked in my heart.)
(That and my love for you will never fade.)


Morphe: Thank you for accepting my White Day gift, (Captain)!
Huh? It's weird for the one giving the gift to say thank you? But it's not!
You don't know how happy it makes me to express my affection for you.
Phoebe and I aren't exactly ordinary kids...
But if we were, we'd never have met you, or gotten to share in your incredible adventures.
I really feel lucky that we had that chance. Every day is a miracle in itself.
But sometimes I think that miracles must be pretty fragile things...
And that's why I'm grateful for every chance I get to tell you how important you are to me!

5

Phoebe: Ooh, yay! Thank you for the White Day present, (Captain)!
I give something to you on Valentine's Day, and you give something to me on White Day.
I can see why sharing our feelings with each other feels so cozy.
From the moment I was created to the time I spent wandering the skies alone, I felt there was nothing special to my existence.
But now, thanks to you, I can reflect on my true feelings.
And I can finally understand your feelings too.
Unlike my old self, I really think I belong in this world. No, not just that.
I realize I like it here. And I owe that revelation to you, (Captain).


Morphe: (Captain)! This is a White Day gift for you.
Hehe. Another successful annual delivery. I could do this forever.
But there might come a time when I can no longer be there to give you anything.
It's a terrifying thought, but that's all the more reason to cherish these moments together.
I mean, I hope the day we part never comes, but if it does...
I'll stay with you until the absolute very last second, (Captain).
My final wish is to be with my beloved captain as our time draws to a close.
Or maybe the end will never come at all! Haha... Wouldn't that be great?

Gift
Tasty Macaroons square.jpg Tasty Macaroons

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

Phoebe: Trap or treat!
Morphe: You got it all wrong, Pheobe! It's trick or treat, not trap or treat!
Phoebe: What's the difference?
Morphe: Hmm... That's a good question.
Phoebe: Hahaha, I'm gonna trap (Captain) anyway!
Haha! (Captain) can't move at all!
Morphe: Hey, what are you doing? Let go of them!

2

Phoebe: Trick or treat! If you don't give us candy, you're gonna get it!
What? You wanna get it? But... We...
Morphe: Aah! Phoebe! Why are you playing with my clothes?
Phoebe: If (Captain) doesn't give us candy then you're gonna get it, Morphe.
Morphe: Hey! Why me?
Phoebe: (Captain), you want to join me? We can get him together...
Morphe: W-what! Wait! I need candy! Candy!

3

Morphe: ...
Ah! (Captain)! Yeah, I'm hiding from my sister.
I figure it's only fair if I play a trick on her too once in a while.
Phoebe: Morphe? Where are you?
Morphe: Now!
Boo!
Phoebe: ...!
Morphe: Haha! Scared, Sis? It's only fair that I get to play a—
Sis?
Phoebe: Nngh...
Morphe: What the... Sis! Tell me you're okay! Oh my gosh, you're not breathing!
Sis, come baaack!

4

Morphe: Phoeeebeee, are you ready to go yet? After all the time we spent cooking up our Halloween prank, the night's going to end before we play it on anyone.
Phoebe: Ngh... But... I... I'm not sure I can do it...
Morphe: Hmm...
Oh, (Captain)! Happy Halloween!
Well, you see... Phoebe and I prepared a great Halloween prank, but now she's worried we shouldn't really do it.
Phoebe: W-what if I'm not really close enough with Seox and Jamil to play tricks on them?
Morphe: Mm, I don't think they'd feel that way. What about you, (Captain)?
Phoebe: But they might...
Wah! (Captain), what are you doing?
Morphe: Aw, you're so lucky, Phoebe. I wanna ride on (Captain)'s shoulders too!
Phoebe: What? If we play the prank together, then we can split the blame? Maybe... Maybe you're right!
Morphe: Hehe! You've got me too, so we can split it three ways! C'mon, let's go dish out some pranks!

5

Phoebe: (Captain)! (Captain)! Have you seen Seox? I've looked all over, but I can't find him...
Morphe: Wait for me, Sis!
Oh, hi, (Captain). Happy Halloween!
Sis is on a mission to scare the pants off Seox.
Phoebe: Yeah, because he got hurt real bad in an incident and kept it a secret from us! I was frightened when I first heard about it.
He needs to know how it feels to be scared!
I know he's busy as an Eternal, but when he suddenly stopped coming to Raduga, I got so worried.
Morphe: Look, I know how you feel, Sis. I was worried too, you know. But you shouldn't—
Huh? Wait, (Captain). You think Seox needs to be taught a lesson too?
Phoebe: See? (Captain) agrees with me! We're gonna let Seox really have it!
Morphe: Sigh... Even (Captain)'s getting into the spirit. Just don't overdo it!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Phoebe: Santa Claus is a lie! He doesn't give presents to all the children of the world.
Morphe: Really? Aw, and I was looking forward to it!
Phoebe: Well... I've never gotten any presents before.
Morphe: Huh? But you've never looked like a kid before now! Santa Claus only gives presents to children!
When you're in primal beast form, you look like an adult! That's why Santa skipped you!
Phoebe: Gasp!

2

Phoebe: (Captain), open up wide.
Yup, these are from the other crew members. They say you eat cookies in the shape of humans for the holy night and the new year.
Morphe: They say the cookie collects all the evil energy.
Phoebe: But why would anyone eat something that's absorbed evil energy? The cookie must feel so abused...
Morphe: Hmm... If I were a cookie, I guess I'd be happy if someone just loved eating me, right?
Phoebe: Hehe... I hope the cookie is happy. What if it's not? What do you think, (Captain)?
Morphe: Ugh! Sis! Why you gotta go and say that before the captain is even done eating?
Phoebe: Hehe... If the cookie comes for you in your dreams... then I'll protect you.

3

Phoebe: (Captain), (Captain)... Why don't we go to bed soon?
Morphe: Santa Claus is supposed to come visit while we're asleep!
Winter comes at different times for each island, but still... Touring through an entire island in a single night can't be easy.
Phoebe: Which means us hitting the hay early makes it that much easier for Santa.
Morphe: I got fluffy bed blankets and pillows ready to help us fall fast asleep!
Phoebe: So let's go to bed, (Captain).
I'll read you a storybook and sing you a lullaby or two to help you enter a deep sleep.
... Or would you rather we share my bed? I think it'd be a lot more comfortable that way...
Morphe: Isn't your bed a bit small for two? I'm not sure how that'd be comfy...
Phoebe: ...
Morphe: Yeowch! What's the big idea, Sis? Can you stop with the pinching already?

4

Phoebe: How would you like a cookie? It's sweet with just a little bit of a zing to it. One bite will chase evil spirits and bad luck away!
Morphe: This year, we helped Ladiva make her special "out with the old" cookies!
After they cooled, we piped on faces and clothes with royal icing!
Phoebe: Please try one, (Captain). Which would you like? I recommend this one with the big smile.
Morphe: Hehe. You should chomp into it with gusto to help blow those evil spirits away!
Phoebe: Hee hee. Eat me, (Captain)! I'm so yummy! Quick, take a bite!
Morphe: Phoebe... I don't think anyone would want to eat a cookie that could talk...
Phoebe: Wait, what? Oh no...

5

Phoebe: Hey, hey. (Captain). What do you want when it gets cold?
Waah! Wh-where did that hug come from?
When it gets cold, you like to cuddle something warm?
Hmm... Yeah, I like warm things too.
But that's not what I'm asking about!
Morphe: Sis can't decide what to leave out for Santa. The other kids are already going with snacks, so...
She thought an herbal tea might be nice, but it's probably not a safe idea to drink and sled. Too easy to spill.
Phoebe: Is there nothing else I can give him? He must be exhausted from a night of delivering presents.
Morphe: At least he can sleep afterwards. Nothing like a good snooze to chase the weariness away.
Ah! That's it, Sis!
Phoebe: Yeah! I'll show him a pleasant dream as thanks.
Thank you, (Captain)! Here's a hug back for helping out!
Morphe: Hey! No fair! That's two hugs!
I wanna give you a hug too, (Captain)!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Dreamwalkers

The crew decides to take a quick break while searching the Gallery of Dreams for Katalina and Rackam. Morphe prepares some tea, which has a unique flavor based on the memories of the person drinking it.



Katalina and Rackam have been trapped in a nightmare through the power of the primal beast Oneiros.
To save them, (Captain) and the crew use Phoebe's magic to travel to the Gallery of Dreams.
Vyrn: Hmm... This Gallery of Dreams place is pretty strange.
Morphe: There's no up or down, left or right, so it's not easy to reach the places you can see.
Phoebe: Heehee... There may not be an up or down, but there are pitfalls. I bet they make you fall out of the ceiling.
Lyria: Yeah, this place really is strange. We'll end up lost at this rate.
Vyrn: Whew, I'm beat... Feels like we're just going round and round in circles.
Phoebe: We don't have physical bodies in this world, so just thinking about being tired wears you out.
Phoebe: Heehee. Which came first, the chicken or the egg? Both and neither.
Vyrn: Huh? So if I think about not being tired, I'll stop being tired?
Morphe: Once you start thinking you're tired, I don't think it's that easy to think yourself full of energy again, Vyrn.
Vyrn: But we need to hurry up and rescue Katalina and Rackam, right?
Phoebe: Heehee... The flow of time here is different from the real world.
Phoebe: If you hurry, you'll be late, and if you take it easy, time will pass in a flash. Are you the hare or the tortoise?
Morphe: Let's take a quick break. We can look for the doors when we're feeling better. Slow and steady wins the race, right?
(Captain) and the crew hide from the nightmare fragments, and take a break beneath the shadow of a large door.
Lyria: Um, it doesn't seem like Katalina and Rackam are behind this door...
Phoebe: Ahh, this is more like it. Wake me up later!
Morphe: Hey, Phoebe! Don't lean against the door like that. What if it opens?
Vyrn: Geez, what a place to go to sleep...
Wait, can you sleep inside a dream?
Phoebe: I wonder what will happen.
Vyrn: H-hey, wait a minute! If you don't know what's going to happen, you shouldn't be going to sleep!
Morphe: Phoebe, stop teasing Vyrn! And don't fall asleep!
Phoebe: Pooie...
Morphe: I'm sorry, everyone. She's always like this.
Lyria: Heehee, you don't need to apologize.
Phoebe, sleeping is a no-no, but we can take it easy for a while!
Phoebe: Yawn... Okay then, Morphe, how about some tea?
Morphe: Tea? If this were the real world then sure, but we don't have anything to make it with.
Phoebe: If thinking about being tired makes you tired, then surely thinking about tea... gives you tea, right?
Morphe: Huh, really? Is that how it works?
Phoebe: That's right, that's right! Let's give it a try.
Morphe: Let's see. For some herbal tea, you need a teapot... Huh? Hey, there's one!
Phoebe: All right, let's set this teapot down here.
Lyria: Wow, Phoebe, you're amazing! Where did that come from?
Phoebe: Heehee, that's a trade secret. It's full of hot water, too.
As Phoebe speaks, Morphe begins handing teacups to the crew.
Morphe: Here you go, everyone. Enjoy!
Lyria: Thank you! Ooh, it smells good.
Vyrn: This looks great! Gulp...
Well, it sure goes down easy! You've got yourself a fan!
Lyria: Heehee, it's lovely and sweet!
But wait, I thought this didn't have sugar...
Vyrn: Huh? Mine's not sweet. How did we get different flavors from the same pot?
Morphe: (Captain), how is your tea? Huh? Just like the herbal tea you had the other day?
Morphe: That tea was to help you sleep better, but this is supposed to wake you up. They're supposed to taste different...
Lyria: So everyone's tea tastes different?
As (Captain) and the crew stare at each other, Phoebe smiles to herself as she drinks.
Phoebe: Thoughts and memories, likes and dislikes... Everyone is different.
Phoebe: This tea is part of our dreams, and dreams come from our memories.
Morphe: I get it! I made the tea for you when Phoebe did the reading, and you're remembering it now, (Captain).
Vyrn: My tea tastes just like the stuff that old lady served in Zinkenstill.
Lyria: I see! Even though we're all drinking the same tea we each remember a different flavor. How strange.
(Captain) and the crew enjoy their brief respite as they discuss the tea.
Vyrn: All right, let's get back to searching for those doors!
Lyria: Yeah, let's get going. Morphe, thank you for the tea!
Morphe: You're welcome! When we get out of here, I'll make you the real thing.
Lyria: Heehee. We can invite Katalina and Rackam and all enjoy it together!
(Captain) smiles and nods at Lyria's suggestion, then walks off in search of the doors that will lead the crew to Katalina and Rackam's dreams.
The crew soon catches up with (Captain), but Phoebe alone stands there staring at them.
Phoebe: ...
Lyria: What's wrong, Phoebe? Let's go find those doors!
Phoebe: ...
Morphe: Phoebe? What's up, are you tired?
Phoebe: ...
No. Let's get going...
Phoebe rejoins the crew after a short dash.
(Captain) and the crew continue their search for the doors, unaware of the darkness lurking in Phoebe's eyes.

May You Find Happiness

(Captain) and crew visit an island for a courier job. With the job safely done, Phoebe asks the crew to go with her to a certain place, but won't let Morphe explain where.



(Captain) and the crew visit an island for a courier job.
With their cargo delivered safely, the crew is taking a break when Phoebe and Morphe appear.
Morphe: Say, (Captain), are you busy? We wanted to ask a favor...
Vyrn: A favor? Sure, what did you have in mind?
Morphe: Oh, well, it's not so much me as my sister. Come on, Phoebe, tell them.
Phoebe: Um, well, there's somewhere I want to go, and I was wondering if you would come with me.
Vyrn: Hmm... Well, we're happy to travel with you, but where is it you want to go?
Phoebe: Um, it's over there...
Morphe: You want to cross the mountains, right, Phoebe?
Phoebe: Yeah. (Captain), Lyria, Vyrn... will you come with me?
Lyria: Of course, we'd be happy to! What do you want to do there?
Morphe: Well, Phoebe wants—
Phoebe: !
Just as Morphe excitedly begins to explain, Phoebe claps a hand over his mouth in a panic.
Morphe: Mph!
Meebe, 'ot are oo doinph?
Phoebe: Be quiet!
Morphe: Huh?
Phoebe: Let's go, everyone.
Phoebe grabs (Captain) and Lyria by the hand and runs off. The crew leaves the airship in pursuit.

May You Find Happiness: Scene 2

Phoebe arrives at her desired destination and begins crying without warning. That night, Morphe leads the crew into the Gallery of Dreams, where they attempt to rescue Phoebe from nightmare fragments.



Led by Phoebe, (Captain) and the crew make their way along the mountain path.
Phoebe: Oh! It's just beyond here...
Lyria: Phoebe, wait up!
(Captain) and the crew follow Phoebe into a thicket.
Beyond the thicket lies a path through the mountains. Not much further from it is a village.
Phoebe: Huh?
Vyrn: A village, huh? Do you have something you need to do here?
Phoebe: I-I don't understand... This can't be...
Lyria: What's wrong, Phoebe? Isn't this where you wanted to go?
Phoebe: No, no it wasn't. It wasn't supposed to be like this... Sob...
Vyrn: Whoa! Hey, what's wrong? There's no need to cry!
Morphe: Breathe, Phoebe, breathe... Everyone's getting worried.
Phoebe: Sniff... Sob...
(Captain) and the crew look at Phoebe, and then at one another before deciding to head toward the village for now.
They decide to stop for the day and stay in the village.
Vyrn: What was up with Phoebe? It doesn't seem like she wants to be here...
Lyria: Yeah, I'd like to know what made her so sad, but I can't bring myself to ask...
Although worried about Phoebe, (Captain) and the crew retire to their beds for the night.
Morphe: Um, hello everyone! I'm sorry to disturb you so late at night, but I need your help with something.
Lyria: Morphe, what's wrong?
Morphe: Phoebe has run into a little trouble in the Gallery of Dreams...
Morphe: I know you probably don't want to go back there, but would you come with me?
Vyrn: Of course! If there's any way we can help, we'll do it! Right, (Captain)?
Morphe: (Captain), thank you so much!
(Captain) and the crew lie back down, and Morphe guides them to the Gallery of Dreams.
Nightmare Fragment: !
Phoebe: Eek! Ow! That hurts! Stop it!
Nightmare Fragment: !
Phoebe: I said stop it! Ow! Cut it out...
When (Captain) and the crew wake in the Hall of Dreams, they see Phoebe being menaced by nightmare fragments.
Lyria: Oh no! The nightmare fragments are attacking Phoebe!
Vyrn: How did that happen? I thought they were supposed to be her servants!
Morphe: Her servants are from other people's dreams that leak out of the Gallery's doors.
Morphe: These nightmare fragments are from Phoebe's own dreams.
Morphe: (Captain), please! You have to help her!
Lyria: Of course! Come on, (Captain), we have to hurry!

May You Find Happiness: Scene 3

Phoebe explains that the village was once the site of a beautiful flower garden. The next morning, Lyria invites her on a stroll to get her spirits up, and tells her they'll create lots of wonderful memories as they continue forward.



Phoebe: Sob...
Lyria: Are you okay, Phoebe? Oh no, look at those injuries...
Phoebe: Sniff... You all came... to save me?
Lyria: That's right! Morphe gathered us.
Phoebe: Morphe, how could you!
Vyrn: Hey, don't be like that! Morphe was just worried about you.
Phoebe: It's fine. This is my punishment for the mistakes I've made!
Lyria: P-punishment? Phoebe, what do you mean?
Phoebe: ...
Morphe: Come on, you have to tell them. They can't read minds.
Morphe: You know we have to do this. They have to know everything.
Phoebe: ...
Phoebe: I... I wanted to take you all to a flower garden.
Phoebe: I first saw it a long time ago... It made me so happy.
Phoebe: When we came here, I remembered that this is the same island where I saw it.
Phoebe: So I wanted to take you all there... Then you could feel the same happiness I did, but... but...
Morphe: It's been a long time since my sister has seen the flower garden.
Morphe: We never imagined it would be gone, with a village in its place.
Lyria: I see... So that's why you were so upset, isn't it, Phoebe?
Phoebe: We came all this way into the mountains, but it was all for nothing...
Vyrn: H-hey, come on... It's no big deal. Cheer up, okay?
(Captain) and the crew comfort Phoebe as she cries.
Lyria: (At this rate, she'll never cheer up.)
Lyria: (Oh! I know!)
Morphe: Everyone, thank you for helping us. I'm sorry we dragged you through all this.
Morphe: But I'm glad Phoebe managed to explain everything.
Morphe guides (Captain) and the crew back to the real world.
Phoebe: Huff...
Morphe: Hey, Phoebe, are you awake? Oh, your eyes look all red.
Phoebe: Everyone will be worried if they see me like this... I think I'm going to spend the day in bed.
Morphe: That'll just make things worse...
Morphe: Come in!
Oh, good morning, Lyria!
Lyria: Heehee, morning! Morphe, Phoebe, would you like to come for a walk?
Phoebe: A walk?
Lyria: Yeah! The weather is lovely, and it's our first time in this village, after all.
Morphe: Good idea! Are you coming, Phoebe?
Phoebe: Sure.
Phoebe and Morphe set off on their walk with (Captain), Vyrn, and Lyria.
Lyria: Oh, look! There's an herbalist over there.
Vyrn: Heh, that sounds right up Morphe's alley. Let's take a look!
Morphe: Ah, wait up, Vyrn!
(Captain) and the crew peer into the herbalist's shop.
Morphe: Wow, look at all these herbs! Were they picked in the forest, or did they grow them here?
Morphe: This one acts as a pain killer, and this one helps with fevers... Hm, I wonder how much they are.
Vyrn: Heh, Morphe is in a world of his own. He really likes his herbal teas!
Phoebe: Not just that. Lately he's been studying from a book about medicinal plants.
Phoebe: He might have been part of me once, but little by little, he's becoming his own person.
Vyrn: Really? That's great! I'm glad to hear it.
Phoebe: It does make me a little sad though...
Lyria: Wow, Phoebe, look! This teapot is so cute!
Phoebe: It is! If I had this for making tea... Oh, but it's really expensive.
Lyria: Eek! Y-you're right! And just imagine if it broke...
Phoebe: ...
Phoebe gently takes the teapot in her hands.
Lyria: Phoebe, please, put it back! My heart is pounding just watching you!
Phoebe: Hee... Heehee... Okay, I'll put it back.
Lyria: Heehee, you're finally smiling again!
Phoebe: Huh?
Lyria: Yeah, you were so worried about the garden...
Lyria: And it's really a shame, but I don't want you to feel bad about it.
Phoebe: !
Lyria: We'll have plenty of chances to make fun, happy memories from here on out. Just like we did today.
Lyria: Right? So cheer up, okay?
Phoebe: !
Vyrn: Huh? What's wrong now? You're crying again!
Phoebe: I-I'm not! These are just yawn tears!
Morphe: Come on, Phoebe. I told you to be honest, didn't I? Those are tears of joy.
Phoebe: Wha— No, be quiet!
Morphe: Hey! Ow, quit it!
As Phoebe chases the fleeing Morphe, she smiles once again.
After walking in solitude for so long, the primal beast has finally found somewhere to call home.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
姉さん、頑張ろう! Sis, let's go!
戦うの、あんまり得意じゃなくて… I've never been very good in fights...
ほらも~姉さん!さぼらないでってば! Sis! I told you to keep it together!
後でハーブティーを淹れますね! I'll pour us some herbal tea when we get back to the ship!
姉さんの夢占いはよく当たるんですよ! My sister is a dream-reading pro!
薬草のこと、もっと勉強したいなぁ… I'd sure like to learn more about herbal medicines.
役に立てるよう、僕も頑張らなくっちゃ! I've gotta pull my weight!
あれで姉さん、結構人見知りなんですよ My sister's pretty shy around people.
(主人公)さん達と出会えて良かった… I'm really glad I met you and the rest of the crew, (Captain).
(主人公)さんは強くてかっこいいなぁ You're so cool, (Captain)...

References