Happy New Year
Event | Story |
Special Cutscenes
About | Happy Birthday | Happy New Year | Valentine's Day | White Day | Trick or Treat | Happy Holidays
Event duration: | 15:00 UTC, December 31, 202300:00 JST, January 1, 2024 - 19:59 UTC, January 15, 202404:59 JST, January 16, 2024 |
---|---|
Displayed time is based on your local machine's clock. |
Happy New Year! Celebrate the coming of 2024 together with the crew!
During the promo, you'll be able to see exclusive New Year's cutscenes with your favorite characters! Find out how the crew is spending the New Year!
How to Find New Year's Cutscenes
During the promo, go to the Journal or Inventory screen and tap a character's New Year button to start a cutscene.
You'll know a New Year's cutscene is new if the button is green.
Cutscene Archive
Playable
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
Abby |
Happy New Year, (Captain)! |
Abby: That's the first sunrise of the year! Ooh, look how pretty it is! |
Abby: Happy New Year to you, (Captain)! And to you too, Bobo! |
Abby: Hey, (Captain)! Bobo has something for you! |
Abby: Sigh... There's twelve Divine Generals, but not one of them looks like a bear. Guess you won't ever be a star now, Bobo. |
Abby (Promo) |
Happy New Year, (Captain)! |
Abby: That's the first sunrise of the year! Ooh, look how pretty it is! |
Abby: Happy New Year to you, (Captain)! And to you too, Bobo! |
Abby: Hey, (Captain)! Bobo has something for you! |
Abby: Sigh... There's twelve Divine Generals, but not one of them looks like a bear. Guess you won't ever be a star now, Bobo. |
Adam |
Happy New Year. I have received orders from the queen to take the end of the year off. |
Please accept this, (Captain). |
|||
Agielba |
Happy New Year! We're gonna reach the end of the skies come hell or high water this year! |
I want to check out the fireworks, but the crowds! |
Happy, happy New Year! |
Hey, (Captain)! Did you come to stuff your face with mochi? |
Well, if it ain't (Captain)! Sorry, but I'm in a rush! |
Aglovale |
... |
To seek an audience with me so early in the new year... 'Tis a commendable act of loyalty. |
Do you recall the gift you gave me last year? The "mochi..." |
A year has gone by, and another is upon us. Tell me, (Captain)—what did you gain this past year, and what did you lose? |
Yet another year has passed. |
Aglovale (Valentine) |
... |
To seek an audience with me so early in the new year... 'Tis a commendable act of loyalty. |
Do you recall the gift you gave me last year? The "mochi..." |
A year has gone by, and another is upon us. Tell me, (Captain)—what did you gain this past year, and what did you lose? |
Yet another year has passed. |
Aglovale and Tor |
Aglovale: The new year is a time of celebration throughout the town, and an opportunity for a variety of cultures to shine. |
Tor: Happy New Year, (Captain). |
|||
Alanaan |
Happy New Year, (Captain). |
Mm, the life energy from the first sunrise o' the year is somethin' else. |
Alanaan: Ahahaha! Me and (Captain) both pulled excellent luck! |
Alanaan: Phew, that's good! Nothing beats a New Year's drink in the middle of the day. |
Alanaan: Whoa-ho! What beautiful handwriting you have, (Captain)! |
Albert |
Are you having a nice New Year's, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain). I hope I can rely on you this year as I did last year. |
Hello, (Captain). I'm gazing at the setting sun. |
Ah, (Captain)... Happy New Year... |
(Captain)! Happy New Year! I'm eager to see what this one brings. |
Albert (Dark) |
Are you having a nice New Year's, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain). I hope I can rely on you this year as I did last year. |
Hello, (Captain). I'm gazing at the setting sun. |
Ah, (Captain)... Happy New Year... |
(Captain)! Happy New Year! I'm eager to see what this one brings. |
Albert (Event) |
Are you having a nice New Year's, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain). I hope I can rely on you this year as I did last year. |
Hello, (Captain). I'm gazing at the setting sun. |
Ah, (Captain)... Happy New Year... |
(Captain)! Happy New Year! I'm eager to see what this one brings. |
Albert (Summer) |
Are you having a nice New Year's, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain). I hope I can rely on you this year as I did last year. |
Hello, (Captain). I'm gazing at the setting sun. |
Ah, (Captain)... Happy New Year... |
(Captain)! Happy New Year! I'm eager to see what this one brings. |
Alec |
New Year's sure is great! Doesn't it get you excited? |
Heya, (Captain)! I just can't wait to eat! |
(Captain), play with me! |
(Captain)! Play with me again! Like last year! |
Whew, worked up a good sweat. |
Aletheia |
Oh, (Captain)! I'm sorry for calling you out without much fair warning. |
Hrgh! Hah! |
|||
Alexiel |
Singularity. This is no time to be sleeping in. |
Singularity, happy New Year. May the coming year be just as delightful. |
You mean this object called a fortune informs you of your luck for the year... Very well, then I shall draw a fortune for myself. |
So the first calligraphy of the year is reserved for writing your resolution and goals. |
Singularity! Happy New Year! May this year bless you with fortune and favor. |
Alexiel (Summer) |
Singularity. This is no time to be sleeping in. |
Singularity, happy New Year. May the coming year be just as delightful. |
You mean this object called a fortune informs you of your luck for the year... Very well, then I shall draw a fortune for myself. |
So the first calligraphy of the year is reserved for writing your resolution and goals. |
Singularity! Happy New Year! May this year bless you with fortune and favor. |
Alistair |
Ahh, yes yes. Happy New Year. |
How many times do I have to say it, (Captain)? |
Yes, I'm well aware. Happy New Year. |
Happy New Year. |
Challenging me to a round of badminton? |
Aliza |
Happy New Year! |
A whole new year, a whole new me! Say, (Captain), what's your resolution for this year? |
Happy New Year! And full speed ahead to the south! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Aliza (Event) |
Happy New Year! |
A whole new year, a whole new me! Say, (Captain), what's your resolution for this year? |
Happy New Year! And full speed ahead to the south! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Aliza (Summer) |
Happy New Year! |
A whole new year, a whole new me! Say, (Captain), what's your resolution for this year? |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Aliza (Water) |
Happy New Year! |
A whole new year, a whole new me! Say, (Captain), what's your resolution for this year? |
Happy New Year! And full speed ahead to the south! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Alliah |
You want to hear my goals for this year? |
Do you remember the resolution I made last year? About how I would conquer you? |
Regarding the resolution I made last year to wind you around my finger... |
Are you familiar with New Year's prayers, (Captain)? |
|
Almeida |
Happy New Year! This is my first time celebrating the new year from the skies! I just love the breeze up here. |
Yaaawn... So sleepy... Ah, happy New Year. Hoo boy, was last night a doozy. |
Happy, happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! Lookin' forward to another fun-filled year together! |
Hiya, (Captain). Happy New—yawn—Year. |
Almeida (Summer) |
Happy New Year! This is my first time celebrating the new year from the skies! I just love the breeze up here. |
Yaaawn... So sleepy... Ah, happy New Year. Hoo boy, was last night a doozy. |
Happy, happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! Lookin' forward to another fun-filled year together! |
Hiya, (Captain). Happy New—yawn—Year. |
Altair |
New Year's Day is the key to the new year, they say. |
Happiness comes to those who smile, you say? |
Happy New Year. I look forward to another year of traveling together. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to another year of traveling with you. |
Altair (Holiday) |
New Year's Day is the key to the new year, they say. |
Happiness comes to those who smile, you say? |
Happy New Year. I look forward to another year of traveling together. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to another year of traveling with you. |
Amelia |
Happy New Year! |
||||
Amira |
Happy New Year! |
... |
Hap... Happy New Year. |
Mmm, these New Year's dishes look so good. There's all kinds of different bites to try. |
Hey, (Captain). Care if I get started eating this New Year's soup? |
Amira (Promo) |
Happy New Year! |
... |
Hap... Happy New Year. |
Mmm, these New Year's dishes look so good. There's all kinds of different bites to try. |
Hey, (Captain). Care if I get started eating this New Year's soup? |
Amira (Summer) |
Happy New Year! |
... |
Hap... Happy New Year. |
Mmm, these New Year's dishes look so good. There's all kinds of different bites to try. |
Hey, (Captain). Care if I get started eating this New Year's soup? |
Anderson |
(Captain), have you decided on your New Year's resolution already? |
(Captain), is the first sweat of a new year not invigorating? |
|||
Andira |
Hmm? What is it? Oh, it is New Year's already? |
Happy New Year, (Captain). Looks like another great year is ahead of us. |
I challenge you to a New Year's badminton duel! I'll serve... Oh, the loser gets their face drawn on! |
(Captain), do you know what day it is today? Right! It's New Years! |
Mm... Zzz... |
Andira (Event) |
Hmm? What is it? Oh, it is New Year's already? |
Happy New Year, (Captain). Looks like another great year is ahead of us. |
I challenge you to a New Year's badminton duel! I'll serve... Oh, the loser gets their face drawn on! |
(Captain), do you know what day it is today? Right! It's New Years! |
Mm... Zzz... |
Andira (Summer) |
Hmm? What is it? Oh, it is New Year's already? |
Happy New Year, (Captain). Looks like another great year is ahead of us. |
I challenge you to a New Year's badminton duel! I'll serve... Oh, the loser gets their face drawn on! |
(Captain), do you know what day it is today? Right! It's New Years! |
Mm... Zzz... |
Ange |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! It's going to be a good one. |
Ah, yes, the dawn of another new year! Let us celebrate a new chapter in our lives together! |
Happy New Year, (Captain)! |
Ange (Halloween) |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! It's going to be a good one. |
Ah, yes, the dawn of another new year! Let us celebrate a new chapter in our lives together! |
Happy New Year, (Captain)! |
Anila |
Heheh... When I think about spending the new year with all of you... |
Now then, it seems we've made it to another new year! |
I made you some homemade dishes again this year, (Captain)! Just look! These are my best creations yet! |
Ah, I can start to see the altar from here. Looks like all this waiting in line will soon pay off! |
Hup! Hup! |
Anila (Event) |
Heheh... When I think about spending the new year with all of you... |
Now then, it seems we've made it to another new year! |
I made you some homemade dishes again this year, (Captain)! Just look! These are my best creations yet! |
Ah, I can start to see the altar from here. Looks like all this waiting in line will soon pay off! |
Hup! Hup! |
Anila (Summer) |
Heheh... When I think about spending the new year with all of you... |
Now then, it seems we've made it to another new year! |
I made you some homemade dishes again this year, (Captain)! Just look! These are my best creations yet! |
Ah, I can start to see the altar from here. Looks like all this waiting in line will soon pay off! |
Hup! Hup! |
Anila (Yukata) |
Heheh... When I think about spending the new year with all of you... |
Now then, it seems we've made it to another new year! |
I made you some homemade dishes again this year, (Captain)! Just look! These are my best creations yet! |
Ah, I can start to see the altar from here. Looks like all this waiting in line will soon pay off! |
Hup! Hup! |
Anna |
Nightmare: Yo, Captain! You ready to party like there's no tomorrow? |
(Captain)... My grandma always said that plans for the following year start on New Year's... |
Anna: H-h-happy New Year! |
Mmm... Zzz... |
(Captain)... H-happy New Year! |
Anna (SR) |
Nightmare: Yo, Captain! You ready to party like there's no tomorrow? |
(Captain)... My grandma always said that plans for the following year start on New Year's... |
Anna: H-h-happy New Year! |
Mmm... Zzz... |
(Captain)... H-happy New Year! |
Anna (SSR) |
Nightmare: Yo, Captain! You ready to party like there's no tomorrow? |
(Captain)... My grandma always said that plans for the following year start on New Year's... |
Anna: H-h-happy New Year! |
Mmm... Zzz... |
(Captain)... H-happy New Year! |
Anna (Summer) |
Nightmare: Yo, Captain! You ready to party like there's no tomorrow? |
(Captain)... My grandma always said that plans for the following year start on New Year's... |
Anna: H-h-happy New Year! |
Mmm... Zzz... |
(Captain)... H-happy New Year! |
Anne |
New Year's Day is great isn't it? Starting the year off with a resolution is just perfect. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain), happy New Year! Are you excited? Because I sure am! |
Mmm! New Year's morning is always so nice, isn't it? |
Oh, (Captain)! This is perfect! Owen's not with you, is he? |
Anre |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). |
Haha, it's rare to see you sleep in until this time on New Year's Day. Did you enjoy the festivities until late last night? |
Anthuria |
Happy New Year. Let's make this another wonderful year, (Captain). |
Hey, (Captain). I know the day's just started, but I have something to ask of you. |
Cough... Happy New Year, (Captain). |
Hello, (Captain). Happy New Year.
Hey, (Captain). There's still a little bit of time before the sun rises, right? |
Oh, (Captain)! Are you here again to see the first sunrise of the year? |
Anthuria (Holiday) |
Happy New Year. Let's make this another wonderful year, (Captain). |
Hey, (Captain). I know the day's just started, but I have something to ask of you. |
Cough... Happy New Year, (Captain). |
Hello, (Captain). Happy New Year.
Hey, (Captain). There's still a little bit of time before the sun rises, right? |
Oh, (Captain)! Are you here again to see the first sunrise of the year? |
Anthuria (Yukata) |
Happy New Year. Let's make this another wonderful year, (Captain). |
Hey, (Captain). I know the day's just started, but I have something to ask of you. |
Cough... Happy New Year, (Captain). |
Hello, (Captain). Happy New Year.
Hey, (Captain). There's still a little bit of time before the sun rises, right? |
Oh, (Captain)! Are you here again to see the first sunrise of the year? |
Aoidos |
Happy New Year. I suppose you're still young enough to be a kid, aren't you? Let's give you something good. |
Happy New Year to you, Captain. Our show is about to start. Are you coming? |
Good morning. The sun hasn't risen yet, but happy New Year. |
Congratulations. You get to stick with me again for another year. |
Phew... Time for a break. |
Arriet |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Would you like to go out to town and visit a nearby temple? |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Cough, cough... Oh, (Captain). Happy New Year. |
Arthur |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Hmm... |
||
Arthur (Event) |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! |
Huff, huff... (Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year! |
Arthur and Mordred |
Mordred: Did you decide on your New Year's resolutions, (Captain)? |
Mordred: Happy New Year, (Captain). |
Arthur: Hah! |
Arthur: Huff... Puff... |
Arthur: (Captain), we've decided that our New Year's resolution is to win a match against you! |
Arulumaya |
It's the start of another year, (Captain). What are your resolutions this time around? |
Happy New Year, (Captain). That face you're making tells me you've made a resolution. And it looks like a good one. |
This year may have its ups and downs... Ah, but I bet it will be a lively time, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Let's have another good year together. |
Hehe, since I have the pleasure of accompanying you on your first shrine visit of the year, I suppose I'll draw a fortune as well. |
Arulumaya (Holiday) |
It's the start of another year, (Captain). What are your resolutions this time around? |
Happy New Year, (Captain). That face you're making tells me you've made a resolution. And it looks like a good one. |
This year may have its ups and downs... Ah, but I bet it will be a lively time, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Let's have another good year together. |
Hehe, since I have the pleasure of accompanying you on your first shrine visit of the year, I suppose I'll draw a fortune as well. |
Arulumaya (Light) |
It's the start of another year, (Captain). What are your resolutions this time around? |
Happy New Year, (Captain). That face you're making tells me you've made a resolution. And it looks like a good one. |
This year may have its ups and downs... Ah, but I bet it will be a lively time, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Let's have another good year together. |
Hehe, since I have the pleasure of accompanying you on your first shrine visit of the year, I suppose I'll draw a fortune as well. |
Arulumaya (Yukata) |
It's the start of another year, (Captain). What are your resolutions this time around? |
Happy New Year, (Captain). That face you're making tells me you've made a resolution. And it looks like a good one. |
This year may have its ups and downs... Ah, but I bet it will be a lively time, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Let's have another good year together. |
Hehe, since I have the pleasure of accompanying you on your first shrine visit of the year, I suppose I'll draw a fortune as well. |
Arusha |
Hmm... What to do... This one looks interesting too... |
Look, (Captain)! A black cat! |
Mmph... Why is this so tough... I should be able to handle thirty books on my own... |
Coo... coo... Mmm-mm? |
Since the holy night is the longest night of the year, different islands celebrate it on different days. But it seems every island welcomes the new year on the same day. |
Aster |
Happy New Year, (Captain)! |
I want to wish you a very happy New Year, (Captain)! |
Looks like New Year's fortunes are being given out, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Good morning, (Captain)! |
Aster (Event) |
Happy New Year, (Captain)! |
I want to wish you a very happy New Year, (Captain)! |
Looks like New Year's fortunes are being given out, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Good morning, (Captain)! |
Athena |
Ah, (Captain). Good morn—er, no... That isn't right, um... Happy New Year. |
A happy New Year to you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). A letter arrived for you just now. |
(Captain), happy New Year. |
(Captain), happy New Year. May this one be even better than the last. |
Augusta |
Happy New Year! |
Ah, home sweet home... Thanks for accompanying me back to my hometown, (Captain). |
Happy New Year! I was just about to put my resolution on paper. |
(Captain), happy New Year! |
One, two! One, two! |
Ayer |
What's with all the festive nonsense? Like I care about the new year. It's just another day if you ask me. |
Yawn... Man, I'm so tired. Hey, Captain, your crew's freaking weird. |
Damn it. Are you kidding me with this... Listen, (Captain), I need you to talk with my sister. |
Yawn... Oh, it's just you, (Captain). |
Yaaawn... Mm... Morning, (Captain)... |
Ayer (Summer) |
What's with all the festive nonsense? Like I care about the new year. It's just another day if you ask me. |
Yawn... Man, I'm so tired. Hey, Captain, your crew's freaking weird. |
Damn it. Are you kidding me with this... Listen, (Captain), I need you to talk with my sister. |
Yawn... Oh, it's just you, (Captain). |
Yaaawn... Mm... Morning, (Captain)... |
Azazel |
What? Happy... New Year? |
Looking at the first sunrise of the year? What a fool you are. |
Had your first dream of the new year yet? This past year has felt like a dream—whether that is a good thing or a bad thing, who is to say? |
Heh heh heh. You're telling me you trust a simple piece of paper to tell you an entire year's fortune? Ridiculous! |
Heh-heh... Fancy seeing you here, (Captain). |
Azazel (Halloween) |
What? Happy... New Year? |
Looking at the first sunrise of the year? What a fool you are. |
Had your first dream of the new year yet? This past year has felt like a dream—whether that is a good thing or a bad thing, who is to say? |
Heh heh heh. You're telling me you trust a simple piece of paper to tell you an entire year's fortune? Ridiculous! |
Heh-heh... Fancy seeing you here, (Captain). |
Azusa |
Happy New Year, (Captain). |
Hah! |
Happy New Year, (Captain). |
||
Azusa (Summer) |
Happy New Year, (Captain). |
Hah! |
Happy New Year, (Captain). |
||
Baal |
Any plans to celebrate the new year, (Captain)? |
Oh, (Captain). Glad I ran into you. I wanted to give you this ticket. |
A kadomatsu... Hmm, somehow they look alike. |
Do you consider yourself skilled at New Year's games, (Captain)? |
Allow me to say thanks, (Captain). |
Baal (Fire) |
Any plans to celebrate the new year, (Captain)? |
Oh, (Captain). Glad I ran into you. I wanted to give you this ticket. |
A kadomatsu... Hmm, somehow they look alike. |
Do you consider yourself skilled at New Year's games, (Captain)? |
Allow me to say thanks, (Captain). |
Bakura |
The new year is upon us. |
(Captain), happiest of new years to you. It is my honor to serve you on this hallowed beginning as well. |
Happiest of New Years to you, (Captain). You have my deepest gratitude and upmost appreciation. |
Happy New Year. Once again, I pray from my heart of hearts that you will be of sound mind and body for the year to come. |
New Year's blessings upon you. It gladdens me to see you refreshed. |
Balurga |
Happy New Years! |
Hyaapppy New Year! |
Hyappy New Year! (Captain), this year will be awesome too! |
Hey, (Captain)! What are you standing around and doing nothing for! |
Hyappy New Year! Enough lazing around! Let's go outside! |
Baotorda |
I wish you a happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year. I actually bought some eggnog, so would you care for a glass, (Captain)? |
Pant, pant... |
(Captain), have you already decided on your resolution for this year? |
Baotorda (SSR) |
I wish you a happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year. I actually bought some eggnog, so would you care for a glass, (Captain)? |
Pant, pant... |
(Captain), have you already decided on your resolution for this year? |
Barawa |
Hmm? So it's New Year's Day, is it? I guess I had a little too much fun last night with Eugen and the boys. Hah hah hah. |
Yawn... Ah, sorry, Captain. Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yaaaaawn... Ngh, even yawning gives me a headache... |
Barawa (Event) |
Hmm? So it's New Year's Day, is it? I guess I had a little too much fun last night with Eugen and the boys. Hah hah hah. |
Yawn... Ah, sorry, Captain. Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yaaaaawn... Ngh, even yawning gives me a headache... |
Barawa (SR) |
Hmm? So it's New Year's Day, is it? I guess I had a little too much fun last night with Eugen and the boys. Hah hah hah. |
Yawn... Ah, sorry, Captain. Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yaaaaawn... Ngh, even yawning gives me a headache... |
Barawa and Sarya |
Barawa: (Captain)! Sarya! Are you ready to leave? We have to hurry, or we won't make it to the shrine on time! |
||||
Beatrix |
Happy New Year! |
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy! |
All right, (Captain), let's go to the shrines! |
Happy New Year, (Captain)! |
Heh-heh! Happy New Year! So, (Captain), what do you think? Pretty spiffy, huh? |
Beatrix (Earth) |
Happy New Year! |
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy! |
All right, (Captain), let's go to the shrines! |
Happy New Year, (Captain)! |
Heh-heh! Happy New Year! So, (Captain), what do you think? Pretty spiffy, huh? |
Beatrix (Halloween) |
Happy New Year! |
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy! |
All right, (Captain), let's go to the shrines! |
Happy New Year, (Captain)! |
Heh-heh! Happy New Year! So, (Captain), what do you think? Pretty spiffy, huh? |
Beatrix (SR) |
Happy New Year! |
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy! |
All right, (Captain), let's go to the shrines! |
Happy New Year, (Captain)! |
Heh-heh! Happy New Year! So, (Captain), what do you think? Pretty spiffy, huh? |
Beatrix (Summer) |
Happy New Year! |
Heheh! I get to spend another year with my favorite captain! I know you can barely contain your joy! |
All right, (Captain), let's go to the shrines! |
Happy New Year, (Captain)! |
Heh-heh! Happy New Year! So, (Captain), what do you think? Pretty spiffy, huh? |
Benjamin |
|||||
Black Knight |
A new year may have come upon us, but it doesn't mean anything's changed. |
Happy New Year. You were a good captain last year. You have my thanks. |
By the way... How will you spend this New Year's Day? |
A new year has begun. Have you decided on what you want to accomplish? |
Pounding mochi? You have enough hands on board. You don't need me to... |
Blazing Teacher Elmott |
You want to stay up past your bedtime tonight? |
Yo, gimme your hand. Huh? Don't be a baby about it. |
Happy New... |
Hyahaha! They're swelling up nice and big! |
Tch... Is the shrine always this crowded on New Year's? |
Bowman |
|||||
Bridgette |
Happy New Year! |
Thanks to you, (Captain), I've grown much stronger! Absolutely! Definitely! |
(Captain)! Happy New Year to you! |
(Captain)! I did it! I really did it! Through and through! |
The new year is here! Oh, how invigorating! |
Bridgette and Cordelia |
Cordelia: Here I come, Bridgette! |
Cordelia: Happy New Year. It's a pleasure for Bridgette and I to welcome in the new year with you. |
Bridgette: The New Year's festival is such a blast! I'm so happy to be here! |
Bridgette: Happy New Year, (Captain)! |
Cordelia: We are going to take a markedly different approach to training this new year. |
Cagliostro |
Happy New Year! |
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yawn... So tired... |
Hey, hey, (Captain)! Let's go to the hot spring. |
Cagliostro (Dark) |
Happy New Year! |
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yawn... So tired... |
Hey, hey, (Captain)! Let's go to the hot spring. |
Cagliostro (Event) |
Happy New Year! |
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yawn... So tired... |
Hey, hey, (Captain)! Let's go to the hot spring. |
Cagliostro (Grand) |
Happy New Year! |
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yawn... So tired... |
Hey, hey, (Captain)! Let's go to the hot spring. |
Cagliostro (Halloween) |
Happy New Year! |
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yawn... So tired... |
Hey, hey, (Captain)! Let's go to the hot spring. |
Cagliostro (Summer) |
Happy New Year! |
Hey, (Captain)! Let's go to a shrine for New Year's! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yawn... So tired... |
Hey, hey, (Captain)! Let's go to the hot spring. |
Cailana |
Oh, you're coming too, (Captain)? I'm gonna celebrate by carving some new year waves as the sun rises! |
Happy New Year! I just got back from my first ride of the year! It was the beeest! |
(Captain), wanna go to a shrine for the first time this year? |
This year's gonna be great if I'm already riding such killer waves... Mm... Zzz... |
(Captain)! Happy! New Year! |
Cailana (SR) |
Oh, you're coming too, (Captain)? I'm gonna celebrate by carving some new year waves as the sun rises! |
Happy New Year! I just got back from my first ride of the year! It was the beeest! |
(Captain), wanna go to a shrine for the first time this year? |
This year's gonna be great if I'm already riding such killer waves... Mm... Zzz... |
(Captain)! Happy! New Year! |
Caim |
(Captain), happy New Year... |
Caim: So this is mochi? It's white, round, and fluffy. |
(Captain)... I drew my fortune earlier and got bad luck... |
Caim: So this is the first sunrise of the year... |
Caim: Happy New Year, (Captain)! |
Cain |
I've gotta say, when the year flips over so does my mood! |
Happy New Year, (Captain). |
Good morning, (Captain). You're quite the early bird today. |
Hrnnngh! Whew... |
Morning, (Captain). And happy New Year's! |
Cain (Grand) |
I've gotta say, when the year flips over so does my mood! |
Happy New Year, (Captain). |
Good morning, (Captain). You're quite the early bird today. |
Hrnnngh! Whew... |
Morning, (Captain). And happy New Year's! |
Cain (Holiday) |
I've gotta say, when the year flips over so does my mood! |
Happy New Year, (Captain). |
Good morning, (Captain). You're quite the early bird today. |
Hrnnngh! Whew... |
Morning, (Captain). And happy New Year's! |
Camieux |
Happy New Year! I wonder if everyone in the crew and at the shop have made their resolutions yet. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to another great year with you! |
Happy New Year to you, (Captain)! Let's make this year another great one! |
I've gotta try harder... |
Yawn... |
Camieux (Earth) |
Happy New Year! I wonder if everyone in the crew and at the shop have made their resolutions yet. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to another great year with you! |
Happy New Year to you, (Captain)! Let's make this year another great one! |
I've gotta try harder... |
Yawn... |
Camieux (Summer) |
Happy New Year! I wonder if everyone in the crew and at the shop have made their resolutions yet. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to another great year with you! |
Happy New Year to you, (Captain)! Let's make this year another great one! |
I've gotta try harder... |
Yawn... |
Cantate |
H-Happy New Year, Cap. |
||||
Carmelina |
Happy New Year! I want to knock the socks off even more people this year! |
Thank you, (Captain), for sticking with me over the year. |
Phew, am I beat! I put on lots of great shows today. |
Happy New Year, (Captain)! |
Oh, (Captain)! Happy New Year! |
Carmelina (SR) |
Happy New Year! I want to knock the socks off even more people this year! |
Thank you, (Captain), for sticking with me over the year. |
Phew, am I beat! I put on lots of great shows today. |
Happy New Year, (Captain)! |
Oh, (Captain)! Happy New Year! |
Caro |
Happy New Year! Here's to another great year of traveling the skies together. |
||||
Carren |
Haaappy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! Let the New Year's monster hunting begin! I'm gonna kick some butt! |
What do I have planned for today? Let's see... All the missions are done, so pig out and be lazy I guess. |
Captain! Are you free today? |
Sigh... This stinks. |
Carren (Event) |
Haaappy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! Let the New Year's monster hunting begin! I'm gonna kick some butt! |
What do I have planned for today? Let's see... All the missions are done, so pig out and be lazy I guess. |
Captain! Are you free today? |
Sigh... This stinks. |
Cassius (Event SSR) |
Happy New Year. |
If I remember correctly, it is customary to prepare traditional dishes to be consumed on New Year's Day. |
(Captain). Tell me, what is the purpose of this line? I am unable to see where it starts even after turning five corners. Could this be a line for ramen? |
(Captain), I have caught wind of a dangerous weapon that only appears in the Sky Realm during the start of a new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Cassius (Event) |
Happy New Year. |
If I remember correctly, it is customary to prepare traditional dishes to be consumed on New Year's Day. |
(Captain). Tell me, what is the purpose of this line? I am unable to see where it starts even after turning five corners. Could this be a line for ramen? |
(Captain), I have caught wind of a dangerous weapon that only appears in the Sky Realm during the start of a new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Cassius (Valentine) |
Happy New Year. |
If I remember correctly, it is customary to prepare traditional dishes to be consumed on New Year's Day. |
(Captain). Tell me, what is the purpose of this line? I am unable to see where it starts even after turning five corners. Could this be a line for ramen? |
(Captain), I have caught wind of a dangerous weapon that only appears in the Sky Realm during the start of a new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Cassius (Yukata) |
Happy New Year. |
If I remember correctly, it is customary to prepare traditional dishes to be consumed on New Year's Day. |
(Captain). Tell me, what is the purpose of this line? I am unable to see where it starts even after turning five corners. Could this be a line for ramen? |
(Captain), I have caught wind of a dangerous weapon that only appears in the Sky Realm during the start of a new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Catherine |
Happy New Year. |
You promised... to watch out for me. And I've been so happy ever since. |
We've been through yet another year together. |
Happy New Year, (Captain). |
Open wide. Here comes the airship, (Captain). Mm, wasn't that tasty? |
Catherine (SR) |
Happy New Year. |
You promised... to watch out for me. And I've been so happy ever since. |
We've been through yet another year together. |
Happy New Year, (Captain). |
Open wide. Here comes the airship, (Captain). Mm, wasn't that tasty? |
Catherine (Wind) |
Happy New Year. |
You promised... to watch out for me. And I've been so happy ever since. |
We've been through yet another year together. |
Happy New Year, (Captain). |
Open wide. Here comes the airship, (Captain). Mm, wasn't that tasty? |
Catura |
Yaaawn... How many nights... until New Year's... |
(Captain), Happy New Year... |
I can't believe I get to visit the shrine with you by my side, (Captain). Moohoohoo, I bet you know my New Year's wish without me having to say it, don't you? |
Somehow, Catura is nowhere to be seen, even though she came with everyone to the first shrine visit of the new year. |
|
Catura (Event) |
Yaaawn... How many nights... until New Year's... |
(Captain), Happy New Year... |
I can't believe I get to visit the shrine with you by my side, (Captain). Moohoohoo, I bet you know my New Year's wish without me having to say it, don't you? |
Somehow, Catura is nowhere to be seen, even though she came with everyone to the first shrine visit of the new year. |
|
Catura (Holiday) |
Yaaawn... How many nights... until New Year's... |
(Captain), Happy New Year... |
I can't believe I get to visit the shrine with you by my side, (Captain). Moohoohoo, I bet you know my New Year's wish without me having to say it, don't you? |
Somehow, Catura is nowhere to be seen, even though she came with everyone to the first shrine visit of the new year. |
|
Cecile |
I try to make time for my mom this time of the year. |
(Captain), did you want to come outside for some fresh air? I guess the banquet hall was getting kind of hot and crowded. |
A sprightly tune played on the trumpet beckons from outside the captain's quarters. (Captain) pushes open the door to investigate. |
If there's one constant to this place, it's the cold weather. I'm used to it, but how are you holding up, (Captain)? |
Happy New Year. |
Cendrillon |
Happy New Year, (Captain). |
||||
Cerberus |
Cerberus: Happy New Year! |
Mimi: We've made a New Year's resolution, woof! |
Cerberus: Happy New Year, Master! |
Mimi: Rolled a three. Advance three spaces and string 'em up with a nose hook. |
Cerberus: Happy New Year! |
Ceylan (Event) |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), happy New Year. |
Charioce XVII |
Happy New Year, (Captain). |
Why do I find you awake at this hour, (Captain)? |
Happy New Year. I look forward to another year with you in my charge. |
(Captain), happy New Year. |
It seems that on New Year's Day, the people play a game called... backgammon. |
Charlotta |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to? |
Happy New Year, (Captain). |
Ahem... Ahem! |
Charlotta (Event) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to? |
Happy New Year, (Captain). |
Ahem... Ahem! |
Charlotta (Grand) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Ahem... Ahem! |
Charlotta (Halloween) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
It looks cold out. I'm from a snow country and thus am accustomed to such weather. |
Ahem... Ahem! |
Charlotta (Light) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to? |
Happy New Year, (Captain). |
Ahem... Ahem! |
Charlotta (Summer) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Hm? Where are you off to? |
Happy New Year, (Captain). |
Ahem... Ahem! |
Chat Noir |
Happy New Year. |
Haaappy Neeew Yeeear! |
Look at the good-luck fortune I've just stolen, (Captain). |
Happy New Year. I see that you are already training, (Captain), which is perhaps to be expected from one such as yourself. |
You wish to know my ambitions for the year? |
Chloe |
This year's been awesome! Still no boyfriend, though, lol. |
Ah, (Captain)! HNY! |
Everyone's got some kind of New Year's whatchamacallit, but what about you, (Captain)? (・∀・) |
Whoo, first sighting of (Captain) in the new year! HNY and all that jazz! Teehee! |
(Captain), HNY! |
Chloe (Summer) |
This year's been awesome! Still no boyfriend, though, lol. |
Ah, (Captain)! HNY! |
Everyone's got some kind of New Year's whatchamacallit, but what about you, (Captain)? (・∀・) |
Whoo, first sighting of (Captain) in the new year! HNY and all that jazz! Teehee! |
(Captain), HNY! |
Christina |
Happy New Year, Kitten. Shall we see how lucky you're going to be this year? |
Oh? Making some New Year's resolutions, my Little Kitten? I didn't think you cared about that kind of thing. |
It's so early into the new year, and you already look so glum. What's wrong? Need a shoulder to cry on? |
Are you out worshipping the sun? Making wishes for the new year? |
To think you'd actually oversleep... I'd wanted to witness the first sunrise of the year with you. |
Cidala |
Huang: (Captain)! |
Huang: Happy New Year, (Captain)! |
Huang: (Captain) |
||
Cidala (Valentine) |
|||||
Clarisse |
Ring, ring! Happy New Year! |
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet. |
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket? |
Happy New Yeaaar! |
Guhh, (Captain)... Happy New— |
Clarisse (Holiday) |
Ring, ring! Happy New Year! |
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet. |
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket? |
Happy New Yeaaar! |
Guhh, (Captain)... Happy New— |
Clarisse (Light) |
Ring, ring! Happy New Year! |
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet. |
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket? |
Happy New Yeaaar! |
Guhh, (Captain)... Happy New— |
Clarisse (Summer) |
Ring, ring! Happy New Year! |
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet. |
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket? |
Happy New Yeaaar! |
Guhh, (Captain)... Happy New— |
Clarisse (Valentine) |
Ring, ring! Happy New Year! |
Are you going to go visit a shrine for New Year's? Now that you mention it, I haven't been outside yet. |
Mmm... What makes oranges so delicious when eaten under a heated blanket? |
Happy New Yeaaar! |
Guhh, (Captain)... Happy New— |
Claudia |
A new year has begun, hasn't it? |
Happy New Year. You mustn't laze about on the first day of a new year. |
Happy New Year. As always, please allow me to take care of the menial duties. Now if you'll excuse me. |
Happy New Year to you. It's always very easy to end up slacking around this time of year, so we must remind ourselves to be proactive. |
Why, is that you, (Captain)? I see that you're up and about, from the very outset of the new year. |
Colossus |
Tzaka the Great: Happy New Year, everyone. I apologize for dropping in so suddenly, but I wished to see how Colossus was doing. |
Tzaka the Great: Hahaha... Went on quite a few adventures over the past year, didn't you? I can tell just by looking at you. |
Tzaka the Great: Hello, Io. Happy New Year. |
Tzaka the Great: Hello there and Happy New Year. I've come to see you again this year too. |
Tzaka and Io, while making their first shrine visit of the year, notice a commotion coming from the entrance. |
Cordelia |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year. |
Happy New Year. |
Cosmos |
Happy New Year, (Captain). |
||||
Cucouroux |
Happy New Year! Why are your ears beet red? Did you go out in the cold to watch the sunrise? |
Happy New Year! I'm looking forward to another year with you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! You came at a good time! Sit down! |
Oh, (Captain). Are you awake? |
Cucouroux (Halloween) |
Happy New Year! Why are your ears beet red? Did you go out in the cold to watch the sunrise? |
Happy New Year! I'm looking forward to another year with you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! You came at a good time! Sit down! |
Oh, (Captain). Are you awake? |
Cucouroux (SSR) |
Happy New Year! Why are your ears beet red? Did you go out in the cold to watch the sunrise? |
Happy New Year! I'm looking forward to another year with you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! You came at a good time! Sit down! |
Oh, (Captain). Are you awake? |
Cupitan |
Happy New Year, (Captain)! Do you happen to have some time right now? |
I'm guessing "good luck" is good when it comes to New Year's Day fortunes, right? Phew! |
|||
Cupitan (Summer) |
|||||
Daetta |
Holy cow, look at all this New Year's food! Mm, so many nice treats! |
Zzz... |
I need to take a bull by the horns for a new challenge this year! |
Happy New Year! (Captain), let's hop over to a temple now. |
Happy New Year, (Captain)! |
Daetta (SR) |
Holy cow, look at all this New Year's food! Mm, so many nice treats! |
Zzz... |
I need to take a bull by the horns for a new challenge this year! |
Happy New Year! (Captain), let's hop over to a temple now. |
Happy New Year, (Captain)! |
Dante |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). I've done it! I've obtained a heating pad! |
Hm... Yet another challenge to overcome in my training... |
Dante is curled up on top of his bed. |
My goodness, what a divine sight I behold... |
Dante (Halloween) |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). I've done it! I've obtained a heating pad! |
Hm... Yet another challenge to overcome in my training... |
Dante is curled up on top of his bed. |
My goodness, what a divine sight I behold... |
Dante (SR) |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). I've done it! I've obtained a heating pad! |
Hm... Yet another challenge to overcome in my training... |
Dante is curled up on top of his bed. |
My goodness, what a divine sight I behold... |
Dante and Freiheit |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). I've done it! I've obtained a heating pad! |
Hm... Yet another challenge to overcome in my training... |
Dante is curled up on top of his bed. |
My goodness, what a divine sight I behold... |
Danua |
Danua: Happy... |
Danua: Snore... Snore... |
Gretel: Okay! Do you have a Queen? Yes? |
Danua: Sleepy... |
Danua: Let's eat... |
Danua (Halloween) |
Danua: Happy... |
Danua: Snore... Snore... |
Gretel: Okay! Do you have a Queen? Yes? |
Danua: Sleepy... |
Danua: Let's eat... |
Danua (SSR) |
Danua: Mochi... Bam, bam... |
Danua: Hansel... Gretel... You suck at badminton. |
Danua: (Captain), wake up... First sunrise... |
Danua: New Year's dishes, mochi, sugoroku, karuta, games... |
Danua: Is (Captain)... busy? |
Danua (Summer) |
Danua: Happy... |
Danua: Snore... Snore... |
Gretel: Okay! Do you have a Queen? Yes? |
Danua: Sleepy... |
Danua: Let's eat... |
De La Fille |
My New Year's resolution is to live more frugally than ever. |
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)? |
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity. |
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means. |
Sweetened chestnut paste with herring roe and rolled kelp... Black beans, dried anchovies, red-and-white fish cake... That should be everything. |
De La Fille (Earth) |
My New Year's resolution is to live more frugally than ever. |
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)? |
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity. |
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means. |
Sweetened chestnut paste with herring roe and rolled kelp... Black beans, dried anchovies, red-and-white fish cake... That should be everything. |
De La Fille (Summer) |
My New Year's resolution is to live more frugally than ever. |
Have you made any New Year's resolutions, (Captain)? |
My New Year's resolution this time? It's to be strong and resolute in the face of any adversity. |
You want to hear my resolutions for this year? As usual I plan to be frugal and live within my means. |
Sweetened chestnut paste with herring roe and rolled kelp... Black beans, dried anchovies, red-and-white fish cake... That should be everything. |
Deliford |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Uh-huh... Mmhmmm... |
The first sunrise of the new year... What a grand, majestic sight. |
A new year! A chance to become a new person! |
Deliford (SR) |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Uh-huh... Mmhmmm... |
The first sunrise of the new year... What a grand, majestic sight. |
A new year! A chance to become a new person! |
Deliford (SSR) |
|||||
Diantha |
It's New Year's already? Time has really flown by since I joined the crew. |
Mrgh... The sun's not up yet? |
Happy New Year, (Captain). |
Wow... Look at all the people here for the New Year's shrine visit. I wonder what they're all praying for. |
Hey, since we're here at the shrine already, why don't we try drawing our fortunes? I hear they're pretty accurate here. |
Diantha (Promo) |
It's New Year's already? Time has really flown by since I joined the crew. |
Mrgh... The sun's not up yet? |
Happy New Year, (Captain). |
Wow... Look at all the people here for the New Year's shrine visit. I wonder what they're all praying for. |
Hey, since we're here at the shrine already, why don't we try drawing our fortunes? I hear they're pretty accurate here. |
Diantha (Summer) |
It's New Year's already? Time has really flown by since I joined the crew. |
Mrgh... The sun's not up yet? |
Happy New Year, (Captain). |
Wow... Look at all the people here for the New Year's shrine visit. I wonder what they're all praying for. |
Hey, since we're here at the shrine already, why don't we try drawing our fortunes? I hear they're pretty accurate here. |
Dorothy |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year to you! Did you have a nice dream to start the year? |
Happy New Year, Master! |
Wake up, Master! It's almost time for breakfast. |
Dorothy and Claudia |
Dorothy: Good morning, Master! C'mon, Claudia, say your New Year's greetings! |
Dorothy: Happy New Year, Master! |
Claudia: Yawn... New Year's is a time for ease. It seems even I am wont to lounge about... |
Dorothy: Master, happy New Year! |
Dorothy: I'm so happy we were able to watch the first sunrise together. |
Dorothy and Claudia (Summer) |
Dorothy: Good morning, Master! C'mon, Claudia, say your New Year's greetings! |
Dorothy: Happy New Year, Master! |
Claudia: Yawn... New Year's is a time for ease. It seems even I am wont to lounge about... |
Dorothy: Master, happy New Year! |
Dorothy: I'm so happy we were able to watch the first sunrise together. |
Drang |
Ngh... Urgh... Morning, Cap'n... |
Oh! Good morning to you, (Captain)! Is today the start of a happy new year for you? |
Ahhh, slept all the way through to the new year. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Drang (Grand) |
Ngh... Urgh... Morning, Cap'n... |
Oh! Good morning to you, (Captain)! Is today the start of a happy new year for you? |
Ahhh, slept all the way through to the new year. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Drusilla |
Sigh... Oh, (Captain)! |
(Captain)... Has the first sun... dawned? |
Do I know what a kite is? O-of course I do! |
New Year's rupies? Yes, of course I know of the tradition! |
Kakizome? Of course I know what that is! |
Drusilla (SSR) |
Sigh... Oh, (Captain)! |
(Captain)... Has the first sun... dawned? |
Do I know what a kite is? O-of course I do! |
New Year's rupies? Yes, of course I know of the tradition! |
Kakizome? Of course I know what that is! |
Eahta |
Happy New Year. Have you decided on a resolution for the new year? |
The dawn of a new year is upon us. The novelty of such an event has long since passed, but we all require points of demarcation. |
A splendid new year to you. I've lived long enough to forget my age, but even still, a new year represents a turning point for even me. |
Happy New Year. Though the clouds continue to drift along, the beautiful morning sunlight gives us pause. |
The new year is but a concept created by civilization as a reference for themselves. |
Ejaeli |
Hmm hmm, mmph. (Happy New Year.) |
Hmm mmm, mmph... (It doesn't matter if the new year comes like clockwork. Each one always feels refreshing.) |
Hngh mmph hnngh! (Here we go again! Happy New Year!) |
Mmm... hmm mmph? (Sob... Oh, (Captain). What's wrong?) |
Mm! Hmm, mmm mph! (Ah, (Captain)! Happy New Years.) |
Elea |
New Year's celebrations at the shrines bring out the best in festival food. |
And with that, the New Year's spread is complete. Thank you for pitching in, (Captain). |
|||
Elmelaura |
Happy New Year! |
Happy New Year! You can leave preparation of the New Year's feast to me! |
I know just how hungry everyone in the crew is, so I made sure to whip up a gourmet extravaganza! |
(Captain)! It's time to make mochi to celebrate the new year! Let's put our love into it! |
Happy New Year! Have some red-bean soup made with freshly-pounded mochi! |
Elmott |
You want to stay up past your bedtime tonight? |
Yo, gimme your hand. Huh? Don't be a baby about it. |
Happy New... |
Hyahaha! They're swelling up nice and big! |
Tch... Is the shrine always this crowded on New Year's? |
Elmott (SSR) |
You want to stay up past your bedtime tonight? |
Yo, gimme your hand. Huh? Don't be a baby about it. |
Happy New... |
Hyahaha! They're swelling up nice and big! |
Tch... Is the shrine always this crowded on New Year's? |
Elmott (Summer) |
You want to stay up past your bedtime tonight? |
Yo, gimme your hand. Huh? Don't be a baby about it. |
Happy New... |
Hyahaha! They're swelling up nice and big! |
Tch... Is the shrine always this crowded on New Year's? |
Elta |
Happy New Year, (Captain). |
Mimimimi-miii... |
Happy New Year! A brand new year is upon us! |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Thank you for everything last year. |
Elta (Light) |
Happy New Year, (Captain). |
Mimimimi-miii... |
Happy New Year! A brand new year is upon us! |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Thank you for everything last year. |
Enyo |
Happy New Year, (Captain). Here's to another year hunting you. |
Happy New Year, (Captain). |
Well if it isn't (Captain). To what do I owe the pleasure? |
||
Enyo (Summer) |
Happy New Year, (Captain). Here's to another year hunting you. |
Happy New Year, (Captain). |
Well if it isn't (Captain). To what do I owe the pleasure? |
||
Erika |
Wow, look at all these people... We'd best be careful not to get separated, (Captain). |
Hnnngh, it's freezing! It's always extra chilly just before dawn... |
|||
Erin |
Happy... New Year. |
Happy New Year. Looking forward to another year with you, (Captain). |
Happy New Year. I'm looking forward to spending more time with you. |
Happy New Year. I hope this year is a good one. |
(Captain), happy New Year. |
Erin (SSR) |
Happy... New Year. |
Happy New Year. Looking forward to another year with you, (Captain). |
Happy New Year. I'm looking forward to spending more time with you. |
Happy New Year. I hope this year is a good one. |
(Captain), happy New Year. |
Eso |
Happy New Year, Captain! |
(Captain)! Help! |
We have journeyed far together, (Captain). |
I drew a New Year's fortune. It said "terrible luck." What does this mean, (Captain)? |
Another year has passed. You've grown, (Captain). |
Eso (SR) |
Happy New Year |
(Captain)! Help! |
We have journeyed far together, (Captain). |
I drew a New Year's fortune. It said "terrible luck." What does this mean, (Captain)? |
Another year has passed. You've grown, (Captain). |
Estarriola |
Hum... The dawn of a new year, (Captain)... |
Snore... Hum-mum-mum... |
Yawn... Kotatsu are beguiling objects. |
Snore... There's nothing like a New Year's nap beneath the kotatsu. |
Snore... No... This won't do... This won't do at all... |
Eugen |
Happy New Year to ya, Captain! |
Happy New Year, (Captain). |
Bahaha! It looks like we're facing another new year together, you and me, (Captain). |
It's one of life's mysteries... As soon as the clock strikes twelve on New Year's Eve, beer just tastes better than it did the year before! |
All right, (Captain), keep it up! Now you're puttin' your back into it! Your mochi poundin' form's lookin' pretty good. |
Eugen (Grand) |
Happy New Year to ya, Captain! |
Happy New Year, (Captain). |
Bahaha! It looks like we're facing another new year together, you and me, (Captain). |
It's one of life's mysteries... As soon as the clock strikes twelve on New Year's Eve, beer just tastes better than it did the year before! |
All right, (Captain), keep it up! Now you're puttin' your back into it! Your mochi poundin' form's lookin' pretty good. |
Eugen (Summer) |
Happy New Year to ya, Captain! |
Happy New Year, (Captain). |
Bahaha! It looks like we're facing another new year together, you and me, (Captain). |
It's one of life's mysteries... As soon as the clock strikes twelve on New Year's Eve, beer just tastes better than it did the year before! |
All right, (Captain), keep it up! Now you're puttin' your back into it! Your mochi poundin' form's lookin' pretty good. |
Europa |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), happy New Year. |
(Captain). Forgive my tardiness, but Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). I look forward to another wonderful year together. |
Europa (Holiday) |
|||||
Europa (Summer) |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), happy New Year. |
(Captain). Forgive my tardiness, but Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). I look forward to another wonderful year together. |
Eustace |
Take this water, (Captain). Have a sip. |
A new year has begun. |
Another new year... |
A new year, huh... |
Rise and shine, (Captain). How long do you plan on staying in bed? |
Eustace (Dark) |
Take this water, (Captain). Have a sip. |
A new year has begun. |
Another new year... |
A new year, huh... |
Rise and shine, (Captain). How long do you plan on staying in bed? |
Eustace (Halloween) |
Take this water, (Captain). Have a sip. |
A new year has begun. |
Another new year... |
A new year, huh... |
Rise and shine, (Captain). How long do you plan on staying in bed? |
Eustace (Summer) |
Take this water, (Captain). Have a sip. |
A new year has begun. |
Another new year... |
A new year, huh... |
Rise and shine, (Captain). How long do you plan on staying in bed? |
Ewiyar |
(Singularity? What're you munching on? Your face is getting all weird...) |
Yawning, a cat approaches the crew as they are playing board games together on New Year's Day. |
(Brrr...) |
||
Ewiyar (Grand) |
Curse this snow. How am I to bear the cold in this form? |
||||
Ezecrain |
Do you want something or what? You're interrupting my meditation. |
A new year, huh? I suppose I owe you a great deal. Let me express my thanks. |
The new year... |
The New Year's market? If you're going, then go. There's no reason for me to accompany you. You're old enough not to get lost on your own. |
Happy New Year. This year, we must continue to be cautious and... |
Ezecrain (Event) |
Do you want something or what? You're interrupting my meditation. |
A new year, huh? I suppose I owe you a great deal. Let me express my thanks. |
The new year... |
The New Year's market? If you're going, then go. There's no reason for me to accompany you. You're old enough not to get lost on your own. |
Happy New Year. This year, we must continue to be cautious and... |
Farrah |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
After racking my brain for the longest time last year, I came up with the resolution of training harder to one day stand beside Katalina... |
What are your thoughts on how last year went, (Captain)? |
(Captain), happy New Year! |
Farrah (Event) |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
After racking my brain for the longest time last year, I came up with the resolution of training harder to one day stand beside Katalina... |
What are your thoughts on how last year went, (Captain)? |
(Captain), happy New Year! |
Farrah (SR) |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
After racking my brain for the longest time last year, I came up with the resolution of training harder to one day stand beside Katalina... |
What are your thoughts on how last year went, (Captain)? |
(Captain), happy New Year! |
Farrah (Summer) |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
After racking my brain for the longest time last year, I came up with the resolution of training harder to one day stand beside Katalina... |
What are your thoughts on how last year went, (Captain)? |
(Captain), happy New Year! |
Farrah and Juri |
(Captain) relaxes with Farrah and Juri during the start of the new year. |
Juri: (Captain)! Good morning! |
Juri: (Captain)! Happy New Year! |
||
Feather |
You ready for the first fisticuffs of the new year, (Captain)? |
Here comes the new year! Are you ready for it, (Captain)? |
How's the new year treatin' ya, (Captain)? As for me, I can't get enough of the crisp morning air! |
A new year has arrived, (Captain)! Make sure you grab it by the horns! |
(Captain)! Let's have a battledore match! |
Feather (Halloween) |
You ready for the first fisticuffs of the new year, (Captain)? |
Here comes the new year! Are you ready for it, (Captain)? |
How's the new year treatin' ya, (Captain)? As for me, I can't get enough of the crisp morning air! |
A new year has arrived, (Captain)! Make sure you grab it by the horns! |
(Captain)! Let's have a battledore match! |
Feather (SR) |
You ready for the first fisticuffs of the new year, (Captain)? |
Here comes the new year! Are you ready for it, (Captain)? |
How's the new year treatin' ya, (Captain)? As for me, I can't get enough of the crisp morning air! |
A new year has arrived, (Captain)! Make sure you grab it by the horns! |
(Captain)! Let's have a battledore match! |
Feather (SSR) |
You ready for the first fisticuffs of the new year, (Captain)? |
Here comes the new year! Are you ready for it, (Captain)? |
How's the new year treatin' ya, (Captain)? As for me, I can't get enough of the crisp morning air! |
A new year has arrived, (Captain)! Make sure you grab it by the horns! |
(Captain)! Let's have a battledore match! |
Fediel |
I'd thought night was a time of slumber for mortals, but oddly enough so many are already awake before the sun is up. |
Ah, Singularity. Are you taking in the first sunrise this year as well? |
What might that be, Singularity? A fortune? To reveal your fate for the coming year? |
||
Fediel (Summer) |
I'd thought night was a time of slumber for mortals, but oddly enough so many are already awake before the sun is up. |
Ah, Singularity. Are you taking in the first sunrise this year as well? |
What might that be, Singularity? A fortune? To reveal your fate for the coming year? |
||
Feena |
La-lala-lalaa! Tasty, tasty sweets, hooray! Yummy, yummy treats, yay! |
There's not much to do on New Year's day except sleep in... |
Happy New Year! Here's to fresh beginnings! |
Happy New Year, (Captain)! Let's see what the fortune cookie says! |
Say, (Captain), have you heard? They say if you write your wish on one of these wooden tags and make an offering, your wish will come true! |
Feena (Event) |
La-lala-lalaa! Tasty, tasty sweets, hooray! Yummy, yummy treats, yay! |
There's not much to do on New Year's day except sleep in... |
Happy New Year! Here's to fresh beginnings! |
Happy New Year, (Captain)! Let's see what the fortune cookie says! |
Say, (Captain), have you heard? They say if you write your wish on one of these wooden tags and make an offering, your wish will come true! |
Feena (Holiday) |
La-lala-lalaa! Tasty, tasty sweets, hooray! Yummy, yummy treats, yay! |
There's not much to do on New Year's day except sleep in... |
Happy New Year! Here's to fresh beginnings! |
Happy New Year, (Captain)! Let's see what the fortune cookie says! |
Say, (Captain), have you heard? They say if you write your wish on one of these wooden tags and make an offering, your wish will come true! |
Fenie |
|||||
Feower |
Happy New Year. |
My new year's resolution is to get revenge in the name of Stardust Town. |
Happy New Year. Hehehe... |
Happy New Year. |
Heh... Heheheh... Bwahahahaha! |
Ferry |
Happy New Year! |
Mm... I love feeling the first breeze of the new year. |
A visit to the shrine, you say? |
Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)? |
It's a little strange for a ghost to be watching the first sunrise of the year, isn't it? |
Ferry (Grand) |
Happy New Year! |
Mm... I love feeling the first breeze of the new year. |
A visit to the shrine, you say? |
Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)? |
It's a little strange for a ghost to be watching the first sunrise of the year, isn't it? |
Ferry (Halloween) |
Happy New Year! |
Mm... I love feeling the first breeze of the new year. |
A visit to the shrine, you say? |
Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)? |
It's a little strange for a ghost to be watching the first sunrise of the year, isn't it? |
Ferry (SSR) |
Happy New Year! |
Mm... I love feeling the first breeze of the new year. |
A visit to the shrine, you say? |
Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)? |
It's a little strange for a ghost to be watching the first sunrise of the year, isn't it? |
Ferry (Summer) |
Happy New Year! |
Mm... I love feeling the first breeze of the new year. |
A visit to the shrine, you say? |
Have you decided what you're gonna accomplish this year, (Captain)? |
It's a little strange for a ghost to be watching the first sunrise of the year, isn't it? |
Fif |
Happy New Year! |
Yawn... Gasp! |
Mmm... Today's the first day... |
Happy New Year, (Captain)! |
Hey, (Captain), let's have a sleepover with everyone tonight! |
Filene |
Good morning, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
... |
|
Fiorito |
You're all gonna stay up and watch the first sunrise of the year together? Sorry, but I think I'll pass. |
Hey, (Captain). When I say "New Year's," what comes to mind? |
Look, (Captain)! I calligraphied my New Year's resolution right on this scroll! |
Fiorito: Thanks for tagging along with me for my New Year's shrine visit, (Captain)! |
|
Fiorito (Holiday) |
You're all gonna stay up and watch the first sunrise of the year together? Sorry, but I think I'll pass. |
Hey, (Captain). When I say "New Year's," what comes to mind? |
Look, (Captain)! I calligraphied my New Year's resolution right on this scroll! |
Fiorito: Thanks for tagging along with me for my New Year's shrine visit, (Captain)! |
|
Flesselles |
Happy New Year! |
Hey, do you remember? We went up the mountain together last year! |
(Captain)! The sun is so sparkly and beautiful! |
(Captain), thanks for watching the first sunrise with me. |
Psst, hey, (Captain). Could you face this way? And hold still for a bit? |
Florence |
Happy New Year, (Captain). On behalf of Dalmore, I've come to greet you. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending more time with you this year. |
Happy New Year, (Captain). I have brought you a gift to celebrate the new year. |
Happy New Year, (Captain)! And what a wonderful new year it is. |
|
Florence (Halloween) |
Happy New Year, (Captain). On behalf of Dalmore, I've come to greet you. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending more time with you this year. |
Happy New Year, (Captain). I have brought you a gift to celebrate the new year. |
Happy New Year, (Captain)! And what a wonderful new year it is. |
|
Forte |
An old year passes, and a new one arrives. Spending the holiday with you isn't so bad. |
(Captain), you've made much improvement this year in battle. |
Ah... New Year's fortune slips. No matter what's written on mine, I'll follow the same path of domination. |
What, my first dream of the year? Yes, I remember it pretty clearly. |
Heh. You came just as I thought you would, (Captain). |
Fraux |
Ah, morning, (Captain)... |
Morning, (Captain)! You're looking quite chipper so early in the day! |
(Captain), happy New Year! |
Ah, you're finally here. |
Happy New Year, (Captain). |
Freezie |
Tomoi: It's New Year's, huh? Oh, Freezie... |
Tomoi: Sweet, another year in the books. There's no better way to kick off the year with Freezie... |
Tomoi: New Year's, huh... I'd kill for some of Freezie's cooking... |
Tomoi: It's a new year... Where'd you go, Freezie? What are you doin' now? |
Tomoi: The first dawn of a new year has nothing on Freezie's beauty. |
Freyr |
Might you be... Ah, yes. Have you come to offer up your prayers as well? |
Ah, it is you. I felt a familiar presence, so I came to confirm my suspicions. |
|||
Friday (Summer) |
Happy New Year! Let's make this another banner year for Premium Friday! |
Happy New Year! Let's spend this year doing our best to spread the goodness of Premium Friday to all! |
Friday: Oh yeah! Now that's a keeper! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Gabriel |
Happy New Year, (Captain)! And may it be a healthy and joyful one for the both of us. |
||||
Galadar |
I always see the new year as a fresh start, ye know? |
Bwahaha! Happy New Year, (Captain)! |
Dahahaha! Happy New Iron, (Captain)! |
Dahahaha! Another year's upon us, Cap'n! Happy New Iron! |
Oi! (Captain), a happy New Year to ye! |
Galadar (SR) |
I always see the new year as a fresh start, ye know? |
Bwahaha! Happy New Year, (Captain)! |
Dahahaha! Happy New Iron, (Captain)! |
Dahahaha! Another year's upon us, Cap'n! Happy New Iron! |
Oi! (Captain), a happy New Year to ye! |
Galleon |
Wonder. |
Celebration. |
|||
Garma |
Is it New Year's already? People tend to become complacent at this time of year. Back in my thieving days, this was the time to strike it rich. |
It's New Years? Has another year passed already... |
You all say this day marks the start of new beginnings, but I couldn't care less. |
New Year's... I guess another twelvemonth has begun. |
Kite-flying, top-spinning, battledore... |
Gawain |
Ugh, it always gets so noisy at this time of year. Why is it even cause for celebration... |
You know, I always thought this day simply marked the beginning of a new year. |
What a bore. Everyone's mucking around like miserable dimwits for this blasted festival just because we've started the new year. |
It's the New Year! What will you do to celebrate? |
(Captain)! What in the skies is this "New Year's pocket money" nonsense! |
Gawain (Light) |
Dawn draws near, and soon the sun will rise on the horizon. |
What's this? I see stickers of face parts on top of a face outline. |
Too bad for you, (Captain). I've won this year. |
Well, there's the first sunrise, (Captain). |
|
Gayne |
Happy New Year! La la la! |
A top? Is this a new year's tradition where you're from? I spin it like this? |
Happy, happy New Year! |
My... (Captain), you're already up? |
Hear me out, (Captain)! I've made an incredible discovery! |
Geisenborger |
... |
Well then, shall we engage in the first war of the year? |
(Captain)... You know what time it is. A new year means a new battle between us. |
Heh heh heh, the time has come once again! A new year is upon us! |
Heh! So the new year's creeped up on us again, hm? |
Ghandagoza |
A most auspicious new year to you! If you want to become a master of the Eternal Rage Style, listen very carefully. |
(Captain)! You realize it's not the first day of the new year you're observing, correct? |
Captain! A prosperous New Year to you! Prosperitaaay! |
Uh-oh... |
So. You wish me to pound this mallet into that oojamaflip called mochi... And time my strokes to your beat? |
Ghandagoza (Summer) |
A most auspicious new year to you! If you want to become a master of the Eternal Rage Style, listen very carefully. |
(Captain)! You realize it's not the first day of the new year you're observing, correct? |
Captain! A prosperous New Year to you! Prosperitaaay! |
Uh-oh... |
So. You wish me to pound this mallet into that oojamaflip called mochi... And time my strokes to your beat? |
Goblin Mage |
Happy New Year! |
Happy New Year! I'm gonna get even more shiny stuff for my collection this year! |
Wow! I wanna ride the airship over there, (Captain)! I saw a big shiny thing! |
(Captain), happy New Year! |
Happy New Year! Let's play lots more this year! |
Golden Knight |
You want to hear my goals for this year? |
Do you remember the resolution I made last year? About how I would conquer you? |
Regarding the resolution I made last year to wind you around my finger... |
Are you familiar with New Year's prayers, (Captain)? |
|
Grea |
I've never seen the first sunrise of the year to be honest. |
(Captain)? Why are you up? It's so early in the morning... |
(Captain), happy New Year. |
Yawn... Oh, (Captain), happy New Year. |
Are you getting ready to have breakfast too, (Captain)? |
Grea (Event) |
I've never seen the first sunrise of the year to be honest. |
(Captain)? Why are you up? It's so early in the morning... |
(Captain), happy New Year. |
Yawn... Oh, (Captain), happy New Year. |
Are you getting ready to have breakfast too, (Captain)? |
Grea (Light) |
I've never seen the first sunrise of the year to be honest. |
(Captain)? Why are you up? It's so early in the morning... |
(Captain), happy New Year. |
Yawn... Oh, (Captain), happy New Year. |
Are you getting ready to have breakfast too, (Captain)? |
Grea (Summer) |
I've never seen the first sunrise of the year to be honest. |
(Captain)? Why are you up? It's so early in the morning... |
(Captain), happy New Year. |
Yawn... Oh, (Captain), happy New Year. |
Are you getting ready to have breakfast too, (Captain)? |
Grimnir |
Singularity... This cycle of the seasons will unquestionably be one of much learning for me. |
(Captain)... We have flown together through winter, spring, summer, and fall, and once again, we stand on the threshold of a new year. |
Singularity. Another year means you must continue to increase your efforts toward surpassing your current state. |
Another year, another fortune drawing. May the winds be in my favor this year... please! |
The dim light of dawn breaks through the silent night to shine its brilliance upon the new year! |
Grimnir (Valentine) |
Singularity... This cycle of the seasons will unquestionably be one of much learning for me. |
(Captain)... We have flown together through winter, spring, summer, and fall, and once again, we stand on the threshold of a new year. |
Singularity. Another year means you must continue to increase your efforts toward surpassing your current state. |
Another year, another fortune drawing. May the winds be in my favor this year... please! |
The dim light of dawn breaks through the silent night to shine its brilliance upon the new year! |
Gwynne |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
|||
Haaselia |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. Another wonderful new year has begun. |
Happy New Year. Let's have another good year together. |
(Captain) and Haaselia go for their first shrine visit of the year together. |
It's a beautiful morning today. What do you think of this scenery, (Captain)? |
Hallessena |
Haaappy... New Yeeear! |
(Captain)! Whatcha gonna do for this year's New Year's? |
Hey, (Captain)! We have to go to the Rashomon Research Vessel, now! C'mon! |
(Captain)! Is that New Year's money for me? |
Take a look at this, (Captain)! It's a New Year's feast that's crazy to the max! |
Hallessena (Halloween) |
Haaappy... New Yeeear! |
(Captain)! Whatcha gonna do for this year's New Year's? |
Hey, (Captain)! We have to go to the Rashomon Research Vessel, now! C'mon! |
(Captain)! Is that New Year's money for me? |
Take a look at this, (Captain)! It's a New Year's feast that's crazy to the max! |
Halluel and Malluel |
Halluel: Hm? Morning, (Captain). Everyone's up real early today. |
???: Hmm, still sound asleep... |
Malluel: Heehee... Psst, (Captain)! You have to see this! |
Halluel: Phew... I could use a quick breather. |
Malluel: Good morning, Hal. You too, (Captain). Happy New Year! |
Halluel and Malluel (Summer) |
Halluel: Hm? Morning, (Captain). Everyone's up real early today. |
???: Hmm, still sound asleep... |
Malluel: Heehee... Psst, (Captain)! You have to see this! |
Halluel: Phew... I could use a quick breather. |
Malluel: Good morning, Hal. You too, (Captain). Happy New Year! |
Hazen |
Happy New Year! |
A new year has arrived. Was this past year one of regret for you? |
Happy New Year! |
(Captain), happy New Year's. |
Happy New Year, (Captain). |
Hazen (SR) |
Happy New Year! |
A new year has arrived. Was this past year one of regret for you? |
Happy New Year! |
(Captain), happy New Year's. |
Happy New Year, (Captain). |
Hekate |
Oh? For what reason would I join you on your first shrine visit of the year? |
||||
Helel ben Shalem |
What's everyone so happy about? |
Once again, the mortals of this era excitedly commemorate the coming of a new year. |
Oh, it's you. Impeccable timing. I would like to discuss something. |
Hey, I need to ask you something. How come the cafeteria doesn't serve New Year's food all year round? |
Skies and the stars beyond... Life and death... Organic and inorganic matter... |
Helel ben Shalem (Holiday) |
|||||
Helel ben Shalem (Summer) |
What's everyone so happy about? |
Once again, the mortals of this era excitedly commemorate the coming of a new year. |
Oh, it's you. Impeccable timing. I would like to discuss something. |
Hey, I need to ask you something. How come the cafeteria doesn't serve New Year's food all year round? |
Skies and the stars beyond... Life and death... Organic and inorganic matter... |
Heles |
Happy New Year. Have you thought about what sort of year you'd like to make this? |
Happy New Year. Days like this invigorate both body and soul. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I pray we all have another blessed year together. |
Happy New Year, (Captain). We've a promising year before us. |
Heles (Summer) |
Happy New Year. Have you thought about what sort of year you'd like to make this? |
Happy New Year. Days like this invigorate both body and soul. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I pray we all have another blessed year together. |
Happy New Year, (Captain). We've a promising year before us. |
Heles (Wind) |
Happy New Year. Have you thought about what sort of year you'd like to make this? |
Happy New Year. Days like this invigorate both body and soul. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I pray we all have another blessed year together. |
Happy New Year, (Captain). We've a promising year before us. |
Helnar |
Happy New Year. |
Happy New Year! And what a year it's been! |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). |
Helnar (Summer) |
Happy New Year. |
Happy New Year! And what a year it's been! |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). |
Herja |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), happy New Year |
Happy New Year, (Captain). |
Recent going-ons in life, an updated training menu... Hm, what else should I write down... |
Happy New Year, (Captain). Are you free right now? |
Herja (SR) |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), happy New Year |
Happy New Year, (Captain). |
Recent going-ons in life, an updated training menu... Hm, what else should I write down... |
Happy New Year, (Captain). Are you free right now? |
Herja (SSR) |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), happy New Year |
Happy New Year, (Captain). |
Recent going-ons in life, an updated training menu... Hm, what else should I write down... |
Happy New Year, (Captain). Are you free right now? |
Horus (Summer) |
|||||
Icarus |
Icarus: Happy New Year, (Captain)! Doesn't it feel great when the year starts off with such fantastic weather? |
||||
Illnott |
Good night! Managed to get up soon as the sun went down. C'mon, little dude. Let's go catch the first moonrise. |
... |
Zzz... |
Good night, little dude! Nothing beats the first moonrise of the year, huh? |
|
Illnott (Holiday) |
Good night! Managed to get up soon as the sun went down. C'mon, little dude. Let's go catch the first moonrise. |
... |
Zzz... |
Good night, little dude! Nothing beats the first moonrise of the year, huh? |
|
Illnott (Summer) |
Good night! Managed to get up soon as the sun went down. C'mon, little dude. Let's go catch the first moonrise. |
... |
Zzz... |
Good night, little dude! Nothing beats the first moonrise of the year, huh? |
|
Ilsa |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are. |
Happy New Year. |
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. |
Happy New Year. It's always a blessing to make it to this point safely. |
Ilsa (Light) |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are. |
Happy New Year. |
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. |
Happy New Year. It's always a blessing to make it to this point safely. |
Ilsa (Summer) |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are. |
Happy New Year. |
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. |
Happy New Year. It's always a blessing to make it to this point safely. |
Ilsa (Yukata) |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Quite the early bird, you are. |
Happy New Year. |
Hm... I came here thinking it would be better in the morning, but it's still pretty crowded here at the shrine. |
Happy New Year. It's always a blessing to make it to this point safely. |
Io |
Happy New Year! |
Ugh... I was up all night last night, so I'm really sleepy. |
Wow! Is that for me? For New Year's? Thanks, (Captain)! |
Hey, (Captain)! How would you say I've changed since last year? |
Wow, just look at that! I'm still a little sleepy, but I'm glad I made the effort to wake up early and catch the first sunrise of the year. |
Io (Grand) |
Happy New Year! |
Ugh... I was up all night last night, so I'm really sleepy. |
Wow! Is that for me? For New Year's? Thanks, (Captain)! |
Hey, (Captain)! How would you say I've changed since last year? |
Wow, just look at that! I'm still a little sleepy, but I'm glad I made the effort to wake up early and catch the first sunrise of the year. |
Io (Summer) |
Happy New Year! |
Ugh... I was up all night last night, so I'm really sleepy. |
Wow! Is that for me? For New Year's? Thanks, (Captain)! |
Hey, (Captain)! How would you say I've changed since last year? |
Wow, just look at that! I'm still a little sleepy, but I'm glad I made the effort to wake up early and catch the first sunrise of the year. |
Ippatsu |
Happy New Year! Now just how many bowls of ramen will I get to eat this year... |
Happy New Year, Captain! Listed out your new year resolutions yet? |
Happy New Year! Let's make this year a good one! |
Happy New Year! Here's to another year of travels together. |
Happy New Year, (Captain)! |
Ippatsu (SR) |
Happy New Year! Now just how many bowls of ramen will I get to eat this year... |
Happy New Year, Captain! Listed out your new year resolutions yet? |
Happy New Year! Let's make this year a good one! |
Happy New Year! Here's to another year of travels together. |
Happy New Year, (Captain)! |
Ippatsu (SSR) |
Happy New Year! Now just how many bowls of ramen will I get to eat this year... |
Happy New Year, Captain! Listed out your new year resolutions yet? |
Happy New Year! Let's make this year a good one! |
Happy New Year! Here's to another year of travels together. |
Happy New Year, (Captain)! |
Ippatsu (Summer) |
Happy New Year! Now just how many bowls of ramen will I get to eat this year... |
Happy New Year, Captain! Listed out your new year resolutions yet? |
Happy New Year! Let's make this year a good one! |
Happy New Year! Here's to another year of travels together. |
Happy New Year, (Captain)! |
Isaac |
Yawn... All right, I'm done inputting the sunrise time... |
Isaac: Yawn... I'm done inputting the time of the New Year's sunrise. |
So this is the shrine of the Twelve Divine Generals... It's a nice place. Quiet and solemn. |
||
Izmir |
A new year has begun, it seems. |
Happy New Year, (Captain). My, what a revitalizing day it is. |
Oh, hello, hello! I din't know you were here, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I see you've woken up early to catch the first sunrise. |
You know, when I went to draw my fortune just now, I got bad luck. |
Izmir (Summer) |
A new year has begun, it seems. |
Happy New Year, (Captain). My, what a revitalizing day it is. |
Oh, hello, hello! I didn't know you were here, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I see you've woken up early to catch the first sunrise. |
You know, when I went to draw my fortune just now, I got bad luck. |
Izmir (Yukata) |
A new year has begun, it seems. |
Happy New Year, (Captain). My, what a revitalizing day it is. |
Oh, hello, hello! I din't know you were here, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I see you've woken up early to catch the first sunrise. |
You know, when I went to draw my fortune just now, I got bad luck. |
J.J. |
Happy New Year, Cap'! Let's go out and have a good time! |
Happy New Year!
Out with the old year!
Bring in that good cheer! |
New year! |
Happy New "Y" to the "E" to the "A" to the "R"! |
Hey! Check it out, (Captain)! Terrible luck with my fortune! |
J.J. (Summer) |
Happy New Year, Cap'! Let's go out and have a good time! |
Happy New Year!
Out with the old year!
Bring in that good cheer! |
New year! |
Happy New "Y" to the "E" to the "A" to the "R"! |
Hey! Check it out, (Captain)! Terrible luck with my fortune! |
Jamil |
Greetings on this, the beginning of another year. I hope it is full of many wonders. You're a truly inspirational captain. |
Are you ready to rock the new year, Master (Captain)? |
Happy New Year, Master. I sincerely hope ya have a boss year. |
Master, this year I wish to offer you my felicitations in a style more befitting my age. |
Master, this year... please allow me to offer my greetings in a manner befitting my age. |
Jamil (Dark) |
Greetings on this, the beginning of another year. I hope it is full of many wonders. You're a truly inspirational captain. |
Are you ready to rock the new year, Master (Captain)? |
Happy New Year, Master. I sincerely hope ya have a boss year. |
Master, this year I wish to offer you my felicitations in a style more befitting my age. |
Master, this year... please allow me to offer my greetings in a manner befitting my age. |
Jamil (SSR) |
Greetings on this, the beginning of another year. I hope it is full of many wonders. You're a truly inspirational captain. |
Are you ready to rock the new year, Master (Captain)? |
Happy New Year, Master. I sincerely hope ya have a boss year. |
Master, this year I wish to offer you my felicitations in a style more befitting my age. |
Master, this year... please allow me to offer my greetings in a manner befitting my age. |
Jasmine |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain), I made some tea for the both of us! |
Rabbit: ♪ |
Oh dear, (Captain)! How long have you been waiting outside? |
Ah, (Captain)! You're up already? |
Jasmine (SR) |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain), I made some tea for the both of us! |
Rabbit: ♪ |
Oh dear, (Captain)! How long have you been waiting outside? |
Ah, (Captain)! You're up already? |
Jasmine (SSR) |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain), I made some tea for the both of us! |
Rabbit: ♪ |
Oh dear, (Captain)! How long have you been waiting outside? |
Ah, (Captain)! You're up already? |
Jeanne d'Arc |
A year of new beginnings is upon us. |
At the beginning of each new year, I reflect upon what it means to save the world. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another year of adventure with you. |
New Year's fortunes? In a way, it is another form of revelation that one must draw carefully... |
Jeanne d'Arc (Dark) |
Welcome to another exciting new year. |
Hm, what's the matter? Where do you plan to go amid these freezing temperatures? |
You always watch the first sunrise of the year without fail. |
A new year... It's not as if today is any different than yesterday, however. |
(Captain)... What is this? |
Jeanne d'Arc (Grand) |
A year of new beginnings is upon us. |
At the beginning of each new year, I reflect upon what it means to save the world. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another year of adventure with you. |
New Year's fortunes? In a way, it is another form of revelation that one must draw carefully... |
Jeanne d'Arc (SR) |
Happy New Year. I look forward to another great year for us. |
Happy New Year, (Captain)! Let's hope good health finds us this year as well! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! It brings me great joy to be able to ring in another year with you. |
Happy New Year, (Captain). |
Jeanne d'Arc (Summer) |
A year of new beginnings is upon us. |
At the beginning of each new year, I reflect upon what it means to save the world. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another year of adventure with you. |
New Year's fortunes? In a way, it is another form of revelation that one must draw carefully... |
Jeanne d'Arc (Water Summer) |
Welcome to another exciting new year. |
Hm, what's the matter? Where do you plan to go amid these freezing temperatures? |
You always watch the first sunrise of the year without fail. |
A new year... It's not as if today is any different than yesterday, however. |
(Captain)... What is this? |
Jessica |
Time to celebrate the new year! |
Cakes, sweet drinks, red-bean soup... There are so many great things to eat for New Year's. It's hard to decide, isn't it? |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another great one. |
Happy New Year, (Captain). |
Jessica (Event) |
Time to celebrate the new year! |
Cakes, sweet drinks, red-bean soup... There are so many great things to eat for New Year's. It's hard to decide, isn't it? |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another great one. |
Happy New Year, (Captain). |
Jessica (SSR) |
Happy New Year, (Captain)! |
Hmm, what to do, what to do... |
|||
Jessica (Summer) |
Time to celebrate the new year! |
Cakes, sweet drinks, red-bean soup... There are so many great things to eat for New Year's. It's hard to decide, isn't it? |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another great one. |
Happy New Year, (Captain). |
Jessica (Yukata) |
Time to celebrate the new year! |
Cakes, sweet drinks, red-bean soup... There are so many great things to eat for New Year's. It's hard to decide, isn't it? |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another great one. |
Happy New Year, (Captain). |
Jin |
Happy New Year. May this year be just as good as the last. |
Happy New Year, (Captain). You can count on my support this year too. |
A splendid new year to you! I hope that our crew continues to prosper. |
Happy New Year. Here's to another year of journeying together. |
Auguste's fishermen swim through winter waters as a way of praying for a year's worth of large catches. |
Jin (Event) |
Happy New Year. May this year be just as good as the last. |
Happy New Year, (Captain). You can count on my support this year too. |
A splendid new year to you! I hope that our crew continues to prosper. |
Happy New Year. Here's to another year of journeying together. |
Auguste's fishermen swim through winter waters as a way of praying for a year's worth of large catches. |
Jin (Ronin) |
Happy New Year. May this year be just as good as the last. |
Happy New Year, (Captain). You can count on my support this year too. |
A splendid new year to you! I hope that our crew continues to prosper. |
Happy New Year. Here's to another year of journeying together. |
Auguste's fishermen swim through winter waters as a way of praying for a year's worth of large catches. |
Jin (Summer) |
Happy New Year. May this year be just as good as the last. |
Happy New Year, (Captain). You can count on my support this year too. |
A splendid new year to you! I hope that our crew continues to prosper. |
Happy New Year. Here's to another year of journeying together. |
Auguste's fishermen swim through winter waters as a way of praying for a year's worth of large catches. |
Jin (Wind) |
Happy New Year. May this year be just as good as the last. |
Happy New Year, (Captain). You can count on my support this year too. |
A splendid new year to you! I hope that our crew continues to prosper. |
Happy New Year. Here's to another year of journeying together. |
Auguste's fishermen swim through winter waters as a way of praying for a year's worth of large catches. |
Joel |
Happy New Year! Be sure not to waste this important holiday. |
If you relax all through the holiday, you might feel sluggish once it's over. |
Huff, huff, huff, huff... |
Happy New Year. This is a great opportunity for us to make sure we're all in good health. |
(Captain)... (Captain)! Come on, wake up. You planning on sleeping all day? |
Joel (SR) |
Happy New Year! Be sure not to waste this important holiday. |
If you relax all through the holiday, you might feel sluggish after the holiday's over. |
Huff, huff, huff, huff... |
Happy New Year. This is a great opportunity for us to make sure we're all in good health. |
(Captain)... (Captain)! Come on, wake up. You planning on sleeping all day? |
Johann |
Another year is upon us, which means we're that much further from antiquity. |
Happy New Year, (Captain)! |
Say, (Captain), will you partake in a New Year's custom from a different land? All you have to do is write down your resolution for this year. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Johann (Event) |
Another year is upon us, which means we're that much further from antiquity. |
Happy New Year, (Captain)! |
Say, (Captain), will you partake in a New Year's custom from a different land? All you have to do is write down your resolution for this year. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Joy (Event) |
Today is New Year's Day! |
Happy New Year! (Captain)! |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year! There's so much snow! It's beautiful! |
Juliet |
So much has happened in the past year. I've gained a lot, and I've lost a lot. |
Happy New Year, (Captain). I'm so glad we can all welcome in the new year together. |
Happy New Year. It's so lovely to be with you for this new beginning. |
Happy New Year, (Captain). How would you rate last year? |
Happy New Year. |
Juliet (Water) |
(Captain), happy New Year! Teehee. |
Happy New Year. I'm looking forward to spending more time with everyone this year! |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
|
Juri |
Happy New Year, (Captain)! Keep up the good work! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain), happy New Year! |
Haaaaah! |
Juri (Event) |
Happy New Year, (Captain)! Keep up the good work! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain), happy New Year! |
Haaaaah! |
Juri (SSR) |
|||||
Kaguya |
Happy New Year, (Captain). |
||||
Karteira |
Happy New Year! |
Heh-heh! Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! Don't spend all your New Year's allowance in one day! |
Hehehe... Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). Gosh darn—that is one bright sunrise. |
Karteira (SR) |
Happy New Year! |
Heh-heh! Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! Don't spend all your New Year's allowance in one day! |
Hehehe... Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). Gosh darn—that is one bright sunrise. |
Karva |
Happy New Year! |
The countdown ball for New Year's Eve is always exciting to see, don't you think? |
Ahhh... Hmmm... I think it's great when the new year comes because everyone gets so cheery... |
Hee-hee... Ah, (Captain)! I just got word of some ancient ruins, waitin' to be explored! |
Ugh... I need more thrill... More thrill in my life... |
Karva (SR) |
Happy New Year! |
The countdown ball for New Year's Eve is always exciting to see, don't you think? |
Ahhh... Hmmm... I think it's great when the new year comes because everyone gets so cheery... |
Hee-hee... Ah, (Captain)! I just got word of some ancient ruins, waitin' to be explored! |
Ugh... I need more thrill... More thrill in my life... |
Katalina |
Captain, it's time to ring in the new year! |
Happy New Year. It looks like we've safely made it to the beginning of another year. |
We sure have been through some tough times. I'm thankful we're able to reset and reflect on days like today. |
Sorry, (Captain)... I got lost on the way here and wasn't able to make it in time for sunrise... |
I can't think of many sights more spectacular than the year's first sunrise at the top of a mountain. |
Katalina (Grand) |
Captain, it's time to ring in the new year! |
Happy New Year. It looks like we've safely made it to the beginning of another year. |
We sure have been through some tough times. I'm thankful we're able to reset and reflect on days like today. |
Sorry, (Captain)... I got lost on the way here and wasn't able to make it in time for sunrise... |
I can't think of many sights more spectacular than the year's first sunrise at the top of a mountain. |
Katalina (Promo) |
Captain, it's time to ring in the new year! |
Happy New Year. It looks like we've safely made it to the beginning of another year. |
We sure have been through some tough times. I'm thankful we're able to reset and reflect on days like today. |
Sorry, (Captain)... I got lost on the way here and wasn't able to make it in time for sunrise... |
I can't think of many sights more spectacular than the year's first sunrise at the top of a mountain. |
Katalina (Summer) |
Captain, it's time to ring in the new year! |
Happy New Year. It looks like we've safely made it to the beginning of another year. |
We sure have been through some tough times. I'm thankful we're able to reset and reflect on days like today. |
Sorry, (Captain)... I got lost on the way here and wasn't able to make it in time for sunrise... |
I can't think of many sights more spectacular than the year's first sunrise at the top of a mountain. |
Katzelia |
Phew... |
(Captain), happy New Year. |
(Captain), happy New Year. I cannot wait to see what we accomplish this year. |
(Captain), happy New Year! |
How could this be... |
Keehar |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! I wonder what adventures wait in store for us! |
Rise and shine, (Captain)! It's the start of a fresh new year—and that means the start of a fresh new you! |
Well, if it isn't (Captain)! Thank you for visiting us here at Raduga so early in the new year. |
The balmy breezes of spring make the heart dance, the bright sunlight of summer makes the spirit soar, and the cool winds of autumn refresh the mind. |
Kolulu |
...! |
I humbly offer my gratitude for everything you did for me last year. |
(Captain)... About this, er, New Year's fortune... |
Oh dear. Are you telling me that there's meaning not only behind the number of tiers a New Year's lunch box has, but also behind every food item? |
Yawn… My goodness everyone, how are you all able to rise at such an early hour? |
Kolulu (Summer) |
...! |
I humbly offer my gratitude for everything you did for me last year. |
(Captain)... About this, er, New Year's fortune... |
Oh dear. Are you telling me that there's meaning not only behind the number of tiers a New Year's lunch box has, but also behind every food item? |
Yawn… My goodness everyone, how are you all able to rise at such an early hour? |
Korwa |
Happy New Year, Captain! The curtain rises on a brand new story! |
Happy New Year, (Captain). Have you decided on a New Year's resolution yet? |
My first dream of the year was a nostalgic one. It was a dream of a wedding ceremony I attended as a child. |
Happy New Year, (Captain). Have you already been to the shrine for the new year? |
Happy New Year! It's been a pleasure, (Captain), and I know there's more to come. It's still early, but have you figured out what you want to accomplish this year? |
Korwa (SR) |
Happy New Year, (Captain)! |
Hey, (Captain)! A big, warm happy New Year to you! Have you pulled your fortune yet? |
Are you seeing what I'm seeing, (Captain)? Everyone in town is dressed in their finest! |
Whew... That's that for our first shrine visit of the year. We drew our fortunes, had some sweet sake—the whole shebang. |
Hm, what should I go for... |
Korwa (Summer) |
Happy New Year, Captain! The curtain rises on a brand new story! |
Happy New Year, (Captain). Have you decided on a New Year's resolution yet? |
My first dream of the year was a nostalgic one. It was a dream of a wedding ceremony I attended as a child. |
Happy New Year, (Captain). Have you already been to the shrine for the new year? |
Happy New Year! It's been a pleasure, (Captain), and I know there's more to come. It's still early, but have you figured out what you want to accomplish this year? |
Korwa (Water) |
Happy New Year, Captain! The curtain rises on a brand new story! |
Happy New Year, (Captain). Have you decided on a New Year's resolution yet? |
My first dream of the year was a nostalgic one. It was a dream of a wedding ceremony I attended as a child. |
Happy New Year, (Captain). Have you already been to the shrine for the new year? |
Happy New Year! It's been a pleasure, (Captain), and I know there's more to come. It's still early, but have you figured out what you want to accomplish this year? |
Kou |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you. |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)... Yawn... |
Krugne |
Happy New Year. |
Have a roll of the dice, (Captain). |
Do I believe in dream divination? What a foolish question, (Captain)... |
Happy New Year, (Captain). |
Come and take a look, (Captain). I've created more dice that reveal your fortunes for the new year. |
Krugne (SR) |
Happy New Year. |
Have a roll of the dice, (Captain). |
Do I believe in dream divination? What a foolish question, (Captain)... |
Happy New Year, (Captain). |
Come and take a look, (Captain). I've created more dice that reveal your fortunes for the new year. |
Kumbhira |
Happy New Year, (Captain). |
What an impressive shrine. Look at all the visitors today. |
We made it up the mountain fairly quickly, so there's still time before sunrise. |
(Captain)! Happy New Year! |
Ahaha... "A little luck," huh? Well, I guess I can't complain too much. |
Kumbhira (Event) |
Happy New Year, (Captain). |
What an impressive shrine. Look at all the visitors today. |
We made it up the mountain fairly quickly, so there's still time before sunrise. |
(Captain)! Happy New Year! |
Ahaha... "A little luck," huh? Well, I guess I can't complain too much. |
Kumbhira (Summer) |
Happy New Year, (Captain). |
What an impressive shrine. Look at all the visitors today. |
We made it up the mountain fairly quickly, so there's still time before sunrise. |
(Captain)! Happy New Year! |
Ahaha... "A little luck," huh? Well, I guess I can't complain too much. |
La Coiffe |
Happy New Year! |
A shiny, spanking new year is upon us, (Captain)! |
(Captain), happy New Year! |
Snippity-snip-snip! |
Good morning! You're up pretty early. |
La Coiffe (SR) |
Happy New Year! |
A shiny, spanking new year is upon us, (Captain)! |
(Captain), happy New Year! |
Snippity-snip-snip! |
Good morning! You're up pretty early. |
Ladiva |
Oh my! Happy New Year! There's a lot of delicious, healthy food to ring in the new year with, so eat up now! |
Oh dear, your eyes look a bit red. |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Have you decided on a resolution yet? |
Oh! (Captain), happy New Year. Did you get up to watch the first sunrise of the year? |
Ladiva (Holiday) |
Oh my! Happy New Year! There's a lot of delicious, healthy food to ring in the new year with, so eat up now! |
Oh dear, your eyes look a bit red. |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Have you decided on a resolution yet? |
Oh! (Captain), happy New Year. Did you get up to watch the first sunrise of the year? |
Ladiva (SSR) |
Oh my! Happy New Year! There's a lot of delicious, healthy food to ring in the new year with, so eat up now! |
Oh dear, your eyes look a bit red. |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Have you decided on a resolution yet? |
Oh! (Captain), happy New Year. Did you get up to watch the first sunrise of the year? |
Ladiva (Valentine) |
Oh my! Happy New Year! There's a lot of delicious, healthy food to ring in the new year with, so eat up now! |
Oh dear, your eyes look a bit red. |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Have you decided on a resolution yet? |
Oh! (Captain), Happy New Year. Did you get up to watch the first sunrise of the year? |
Lady Grey |
Happy New Year. |
Teehee, I hope we get along this year too. |
Happy New Year, (Captain). |
Oh, there you are, (Captain). Care for some special New Year's food? |
(Captain), happy New Year. |
Lady Grey (Halloween) |
Happy New Year |
Teehee, I hope we get along this year too. |
Happy New Year, (Captain). |
Oh, there you are, (Captain). Care for some special New Year's food? |
(Captain), happy New Year. |
Lady Katapillar and Vira |
Lowain: New Happy Year, Kat! |
Tomoi: Lady Katapillar's been broken and busted since Halloween, but then came a winter hoilday miracle. |
Katalina: Happy New Year, Lowain. A tank I may be, but I wish for more great times together for the both of us. |
Lowain: HNY, Kat! Let's pump it this year too! |
Katalina: Happy New Year, Lowain. I hope you don't mind spending another year with a machine. |
Laguna |
And what a great new year it'll be! |
You're yawning quite an awful lot, (Captain). Did you stay up late last night for the new year? |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). |
Hello, (Captain). You're up early today. |
Laguna (SSR) |
And what a great new year it'll be! |
You're yawning quite an awful lot, (Captain). Did you stay up late last night for the new year? |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). |
Hello, (Captain). You're up early today. |
Lamretta |
Happy New Year! I'm gonna spend the day purifying my body... in drink! |
Whoo hoo! It's a new year, which means it's time for me to purify my soul the only way I know how! With as much drinks as I can handle! |
Sigh... What a nice dream... |
Oh, (Captain)! Happy New Year! |
(Captain), happy New Year! What's your resolution? |
Lamretta (R) |
Happy... New... Year... And I'm already super trashed... |
Ungh... And here we are... again... |
Happy New Year... |
Hurgh... |
The new year... just started. And I've already messed up... |
Lamretta (SSR) |
Happy New Year! |
Yaaawn... Good... mooorning... Aah, so... sleepy... |
Gooood morning! |
||
Lamretta (Water) |
Happy New Year! I'm gonna spend the day purifying my body... in drink! |
Whoo hoo! It's a new year, which means it's time for me to purify my soul the only way I know how! With as much drinks as I can handle! |
Sigh... What a nice dream... |
Oh, (Captain)! Happy New Year! |
(Captain), happy New Year! What's your resolution? |
Lancelot |
Happy New Year! |
Usually I go see my parents back home for the new year, but hm... |
Looks like I'll be able to spend the new year with my parents again this year. |
Happy New Year! |
I can't take any more... I'm so full! |
Lancelot (Event) |
Huff... Wheeze... Nghh... |
A new year... |
Happy New Year. Thanks for coming all this way to visit me again this year... |
(Captain) visits a temple crowded with people and hears a familiar voice. They press on to find who it is. |
Happy New Year. You came to see me again. |
Lancelot (Grand) |
Happy New Year! |
Usually I go see my parents back home for the new year, but hm...
Would you like to come, (Captain)? |
Looks like I'll be able to spend the new year with my parents again this year. |
Happy New Year! |
I can't take any more... I'm so full! |
Lancelot (Wind) |
Happy New Year! |
Usually I go see my parents back home for the new year, but hm... |
Looks like I'll be able to spend the new year with my parents again this year. |
Happy New Year! |
I can't take any more... I'm so full! |
Lancelot and Vane |
Lancelot: Haaa! |
Vane: And the New Year's feast is ready to be served! Dig in! |
Lancelot & Vane: Happy New Year! |
Lancelot: Hraaagh! |
Lancelot & Vane: Happy New Year! |
Lancelot and Vane (Summer) |
Lancelot: Haaa! |
Vane: And the New Year's feast is ready to be served! Dig in! |
Lancelot & Vane: Happy New Year! |
Lancelot: Hraaagh! |
Lancelot & Vane: Happy New Year! |
Lecia |
Happy New Year. |
A new year... What should I aim for this year, I wonder. |
The first sunrise of the year... It's beautiful. |
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it? |
Hmm... I always get so busy around New Year's. |
Lecia (Grand) |
Happy New Year. |
A new year... What should I aim for this year, I wonder. |
The first sunrise of the year... It's beautiful. |
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it? |
Hmm... I always get so busy around New Year's. |
Lecia (Summer) |
Happy New Year. |
A new year... What should I aim for this year, I wonder. |
The first sunrise of the year... It's beautiful. |
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it? |
Hmm... I always get so busy around New Year's. |
Lecia (Water) |
Happy New Year. |
A new year... What should I aim for this year, I wonder. |
The first sunrise of the year... It's beautiful. |
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it? |
Hmm... I always get so busy around New Year's. |
Lennah |
Oh my... If it isn't the start of a new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
My! If it isn't (Captain)! Happy New Year. So you've come to have tea this year as well? |
And a new dawn rises... |
Lennah (Earth) |
Oh my... If it isn't the start of a new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
My! If it isn't (Captain)! Happy New Year. So you've come to have tea this year as well? |
And a new dawn rises... |
Leona |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another good one. |
Mmph! |
Ah, the morning sun's especially beautiful today. It seems especially bright, as if signaling new beginnings. |
Phew... Appreciate the training match, (Captain)! |
Whew... Worked up a good sweat. Thanks for sparring with me again this year, (Captain). |
Leona (Grand) |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another good one. |
Mmph! |
Ah, the morning sun's especially beautiful today. It seems especially bright, as if signaling new beginnings. |
Phew... Appreciate the training match, (Captain)! |
Whew... Worked up a good sweat. Thanks for sparring with me again this year, (Captain). |
Leona (Yukata) |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another good one. |
Mmph! |
Ah, the morning sun's especially beautiful today. It seems especially bright, as if signaling new beginnings. |
Phew... Appreciate the training match, (Captain)! |
Whew... Worked up a good sweat. Thanks for sparring with me again this year, (Captain). |
Leonora |
A happy New Year to you! |
Happy New Year, Boss! |
Attention, all. I have an announcement to make. |
Sorry, Boss! I didn't mean to make you wait for our shrine visit... |
Boss, this here's for you! |
Levin Sisters |
Mina: Happy New Year, (Captain). |
Three Sisters: Happy New Year, (Captain)! |
Mina: Happy New Year. I can't thank you enough for all you've done. I hope to... |
Mena: Color me surprised. Never expected you'd want to visit Levin for New Year's, (Captain). |
Mena: (Captain), good timing! Wanna try some of the mochi we made? |
Lich |
New Year's cards? Those still exist? |
New Year's money? That's some kind of custom you mortals observe, isn't it? |
Aaargh... |
||
Lich (Halloween) |
New Year's cards? Those still exist? |
New Year's money? That's some kind of custom you mortals observe, isn't it? |
Aaargh... |
||
Lilele |
Happy New Year! |
Lile-Lilele! Happy New Year! |
It's L-L-Lilele! Happy New Year, (Captain)! |
It's the start of a bright and sparkly new year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Lilele (Fire) |
Happy New Year! |
Lile-Lilele! Happy New Year! |
It's L-L-Lilele! Happy New Year, (Captain)! |
It's the start of a bright and sparkly new year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Lilele (Summer) |
Happy New Year! |
Lile-Lilele! Happy New Year! |
It's L-L-Lilele! Happy New Year, (Captain)! |
It's the start of a bright and sparkly new year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Lily |
Happy New Deer!
Um, let me try that again... |
Ha-ppy New Yea-r! |
... |
Happy New Year! May we have many more good times together! |
Happy New Year, (Captain)! |
Lily (Event) |
Happy New Deer!
Um, let me try that again... |
Ha-ppy New Yea-r! |
... |
Happy New Year! May we have many more good times together! |
Happy New Year, (Captain)! |
Lily (Holiday) |
Happy New Deer!
Um, let me try that again... |
Ha-ppy New Yea-r! |
... |
Happy New Year! May we have many more good times together! |
Happy New Year, (Captain)! |
Lily (Wind) |
Happy New Deer! |
Ha-ppy New Yea-r! |
... |
Happy New Year! May we have many more good times together! |
Happy New Year, (Captain)! |
Lina |
Happy New Year! |
||||
Lobelia |
Happy New Year, (Captain)! |
There you are. I was looking for you so I could fulfill the promise I made to you last year. |
Here I am, once again. |
Bonne année! Welcome to the new year! |
(Captain) seems to have lost consciousness for the briefest of moments. |
Lowain |
Haaappy New Year, bro! I'm ready to party like there's no tomorrow! |
Lowain: Yo, Sammy! Can you bring me the chopped veggies? |
Lowain: Sup, (Captain)! We're chillin' out to celebrate the new year! |
Lowain & Tomoi: Happy New Year! |
Lowain Bros: Happy New Year! |
Lowain (Event) |
All Three: Out with the old... and into the happy new year! |
Elsam: Gahaha! You guys gotta check out this greeting card from what's-his-face back from my hometown! He gushes about his kid! |
Tomoi: Got a New Year's card from what's-his-face. Dude practically wrote a book about his kid, man. Sent me, like, three pages worth of stuff. |
Lowain: Whoooaaa! Look at this New Year's card! |
Lowain: H.N.Y, (Captain)! |
Lowain (SSR) |
Haaappy New Year, bro! I'm ready to party like there's no tomorrow! |
Lowain: Yo, Sammy! Can you bring me the chopped veggies? |
Lowain: Sup, (Captain)! We're chillin' out to celebrate the new year! |
Lowain & Tomoi: Happy New Year! |
Lowain Bros: Happy New Year! |
Lowain (Summer) |
Haaappy New Year, bro! I'm ready to party like there's no tomorrow! |
Lowain: Yo, Sammy! Can you bring me the chopped veggies? |
Lowain: Sup, (Captain)! We're chillin' out to celebrate the new year! |
Lowain & Tomoi: Happy New Year! |
Lowain Bros: Happy New Year! |
Lu Woh |
The first sunrise of the year... The children of man tend to find meaning for providence in many things. |
||||
Lucio |
Oh, you've been awake all this time? |
Ah, greetings, (Captain). I'm glad to see you this new year as well. |
What did you pray for on your first visit to the shrines on New Year's Day? |
(Captain), I heard that mortals like discussing their futures during the new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Lucio (Summer) |
Oh, you've been awake all this time? |
Ah, greetings, (Captain). I'm glad to see you this new year as well. |
What did you pray for on your first visit to the shrines on New Year's Day? |
(Captain), I heard that mortals like discussing their futures during the new year. |
Happy New Year, (Captain). |
Lucius |
Happy New Year. |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
The morning sun is dazzling, (Captain). |
Happy New Year. Today marks a fresh start for all of us. |
Lucius (Fire) |
Happy New Year. |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
The morning sun is dazzling, (Captain). |
Happy New Year. Today marks a fresh start for all of us. |
Lucius (SSR) |
Happy New Year. |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
The morning sun is dazzling, (Captain). |
Happy New Year. Today marks a fresh start for all of us. |
Ludmila |
Ahahaha! Happy New Year! I bet you'll get to eat some delicious fungus this year! Haha! |
Ahaha! (Captain), happy New Year! |
Bwahahaha! Happy New Year! |
Hehe, hehehe! Oh, (Captain)! Happy New Year! Wahaha! |
Ahahaha! |
Lunalu |
Hm, not too sure about this one... Oh, happy New Year. I was just working on a rough sketch. |
Do you remember that romance comic I showed you last year? The one with the suave gentleman and the shy young man meeting at a New Year's party? |
T-take a look... I tried writing out a New Year's wish. S-so what do you think? |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Are you heading out somewhere? |
Lunalu (Light) |
Fancy seeing you here. |
So you've come again. |
Hey. It's you. |
||
Lunalu (SSR) |
Hm, not too sure about this one... Oh, happy New Year. I was just working on a rough sketch. |
Do you remember that romance comic I showed you last year? The one with the suave gentleman and the shy young man meeting at a New Year's party? |
T-take a look... I tried writing out a New Year's wish. S-so what do you think? |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Are you heading out somewhere? |
Lunalu (Summer) |
Hm, not too sure about this one... Oh, happy New Year. I was just working on a rough sketch. |
Do you remember that romance comic I showed you last year? The one with the suave gentleman and the shy young man meeting at a New Year's party? |
T-take a look... I tried writing out a New Year's wish. S-so what do you think? |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Are you heading out somewhere? |
Lyria (Event) |
Happy New Year. |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year. |
Look, there it is! It's the first sunrise of the new year, (Captain)! |
Macula Marius |
Are those fireworks I see, (Captain)? |
The beginning of a new year... A good day on which I can feel the strong and reassuring breath of nature. |
Happy New Year. What a lovely day it is, my beloved. |
Happy New Year, beloved skydweller. |
Beloved skydweller, I have a request to ask of you... |
Magisa |
Interested in getting your fortune told after we ring in the new year? |
Happy New Year, (Captain). |
Look, the sun's coming up. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another year on our journey. |
Hello, (Captain). How would you like to go draw our New Year's fortunes? |
Magisa (Holiday) |
Interested in getting your fortune told after we ring in the new year? |
Happy New Year, (Captain). |
Look, the sun's coming up. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another year on our journey. |
Hello, (Captain). How would you like to go draw our New Year's fortunes? |
Magisa (Summer) |
Interested in getting your fortune told after we ring in the new year? |
Happy New Year, (Captain). |
Look, the sun's coming up. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another year on our journey. |
Hello, (Captain). How would you like to go draw our New Year's fortunes? |
Magus (Summer) |
|||||
Mahira |
Ugh... So sleepy... Oh, good morning, (Captain). |
Happy New Year! Did you see the rise of the first dawn? |
Happy New Year. I look forward to another fun year together. |
Mm... (Captain)? Good morning... |
Oh, (Captain). Happy New Year. |
Mahira (Event) |
Ugh... So sleepy... Oh, good morning, (Captain). |
Happy New Year! Did you see the rise of the first dawn? |
Happy New Year. I look forward to another fun year together. |
Mm... (Captain)? Good morning... |
Oh, (Captain). Happy New Year. |
Mahira (Holiday) |
Ugh... So sleepy... Oh, good morning, (Captain). |
Happy New Year! Did you see the rise of the first dawn? |
Happy New Year. I look forward to another fun year together. |
Mm... (Captain)? Good morning... |
Oh, (Captain). Happy New Year. |
Makura |
What's the matter, (Captain)? You don't look so good. |
Now, now! Come and take a look! Our yakisoba's loaded with meat and veggies! |
|||
Malinda (Event) |
Malinda: Gyoo gyoo, gyooyoo! |
Malinda: Gyoo, gyoo, gyoo, gyoo! |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo-gyoo gyoo gyoo! |
Manamel |
When Manamel doesn't show up on time on the day of their visit to the shrine, (Captain) drops by her room. |
Oh em gee! I got like, the worst fortune ever! |
|||
Maria Theresa |
Happy New Year! Here. This one is yours. |
Happy New Year! I'm looking forward to another year of travels with you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! |
Phew... I made sure to dress warmly, but it's still quite cold at this hour... |
Phew... I'd heard the rumors, but it sure is crowded here, huh. |
Mariah |
Happy New Yeaaawn. Phew. I stayed up all night, and now I can't keep my eyes open. |
Happy New Year! It's not because of any particular change, but the new year always feels refreshing. |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain), happy New Year! |
Grr... One more time! |
Marquiares |
Tell me if you've heard of something like this before, Captain. |
Fwah-haaah... |
(Captain), (Captain)! I was having a dream this morning... |
Fweh heh heh, ever notice how conspicuously bright the sun is as it rises on the first day of the year? |
Phew... The sun's morning rays sure are nice. |
Mary |
Happy New Year! Say, wanna go check our New Year's fortunes? |
Oh. Are you awake? Good morning... Oops! Happy New Year! |
Happy New Year! Let's make this year another good one, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Here's to another fun-filled year. |
Happy New Year, (Captain)! |
Mary (Holiday) |
Happy New Year! Say, wanna go check our New Year's fortunes? |
Oh. Are you awake? Good morning... Oops! Happy New Year! |
Happy New Year! Let's make this year another good one, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Here's to another fun-filled year. |
Happy New Year, (Captain)! |
Mary (SR) |
Happy New Year! Say, wanna go check our New Year's fortunes? |
Oh. Are you awake? Good morning... Oops! Happy New Year! |
Happy New Year! Let's make this year another good one, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Here's to another fun-filled year. |
Happy New Year, (Captain)! |
Mary (Summer) |
Happy New Year! Say, wanna go check our New Year's fortunes? |
Oh. Are you awake? Good morning... Oops! Happy New Year! |
Happy New Year! Let's make this year another good one, (Captain). |
Happy New Year, (Captain)! Here's to another fun-filled year. |
Happy New Year, (Captain)! |
Medusa |
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think? |
Hm, so this is what mortals eat for New Year's... |
Have you figured out what you want to do this year? |
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. |
Hey, if you're free right now, come hang out with me. |
Medusa (Promo) |
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think? |
Hm, so this is what mortals eat for New Year's... |
Have you figured out what you want to do this year? |
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. |
Hey, if you're free right now, come hang out with me. |
Medusa (Summer) |
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think? |
Hm, so this is what mortals eat for New Year's... |
Have you figured out what you want to do this year? |
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. |
Hey, if you're free right now, come hang out with me. |
Medusa (Valentine) |
The idea of celebrating New Year's Day is pretty strange, don't you think? |
Hm, so this is what mortals eat for New Year's... |
Have you figured out what you want to do this year? |
The first sunrise of the year... It never changes. The sun rises up the same way even after five hundred years. |
Hey, if you're free right now, come hang out with me. |
Meg (Event) |
Ursula! Make sure you don't go biting anyone else's kite! |
Great timing, (Captain)! I was just making some treats for New Year's. Think you could taste this for me? |
No, no, no! I'm gonna be late!
Huh? Wait... (Captain)? |
No, no, no! I'm gonna be late!
Urk... (Captain)! |
|
Meg (Summer) |
Ursula! Make sure you don't go biting anyone else's kite! |
Great timing, (Captain)! I was just making some treats for New Year's. Think you could taste this for me? |
No, no, no! I'm gonna be late!
Huh? Wait... (Captain)? |
No, no, no! I'm gonna be late!
Urk... (Captain)! |
|
Meg and Mari |
Meg: Over here, Mari. This is where we pray for a prosperous new year. |
||||
Melissabelle |
Happy New Year, (Captain). Anything on your mind as we enter the new year? |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
(May my mom, dad, little brothers... and everyone else back home continue to be in good health...) |
Hm? Is that (Captain) sleeping on the sofa? |
Melissabelle (Valentine) |
Happy New Year, (Captain). Anything on your mind as we enter the new year? |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
(May my mom, dad, little brothers... and everyone else back home continue to be in good health...) |
Hm? Is that (Captain) sleeping on the sofa? |
Melleau |
Happy New Year. |
Hey there. Happy New Year. See ya... |
Hey there, (Captain). Happy New Year. |
Happy New Year's! |
Hey, hey, (Captain). Can we talk for a little bit? |
Meteon (Event) |
What're you up to in here, (Captain)? Making a resolution for the new year? Ahh... |
Ah, (Captain). There you are. |
Happy New Year, (Captain). |
Wow, you're pretty good, (Captain)! It's catching the wind pretty well and staying up there. |
Morning, (Captain). |
Meteon (Holiday) |
What're you up to in here, (Captain)? Making a resolution for the new year? Ahh... |
Ah, (Captain). There you are. |
Happy New Year, (Captain). |
Wow, you're pretty good, (Captain)! It's catching the wind pretty well and staying up there. |
Morning, (Captain). |
Metera |
Oh! Happy New Year!
It's cold! Not even worth taking a step outside on a day like today! |
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training. |
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too. |
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up! |
Whoo! Happy New Year! |
Metera (Fire) |
Oh! Happy New Year! |
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training. |
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too. |
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up! |
Whoo! Happy New Year! |
Metera (Holiday) |
Oh! Happy New Year! |
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training. |
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too. |
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up! |
Whoo! Happy New Year! |
Metera (Summer) |
Oh! Happy New Year! |
Sigh... New year rolls around, and Sutera's already gotten started on her training. |
Sure, sure, a fan-freaking-good New Year to you too. |
Happy New Year, (Captain)! Hehe, I went ahead and made myself a cocktail with some amazake. It warmed me right up! |
Whoo! Happy New Year! |
Michael |
(Captain), happy New Year. |
(Captain), I require your opinion. What should I have done differently? |
|||
Milleore |
Another year gone by, eh? |
Happy New Year! Another one for the record books. |
Happy New Year. |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Milleore and Sahli Lao |
Sahli Lao: Ah, (Captain)! Happy New Year! |
Sahli Lao: Happy New Year, (Captain). |
Milleore: Every time I see kites flying on New Year's, the sight reminds me of shooting practice. I start to get an itch. |
Sahli Lao: (Captain)! Happy New Year!
In return, (Captain) asks the pair for their wishes. |
|
Mimlemel |
New Year! |
I don't want to go outside. Tootle-too. |
Here's a New Year's card. I wrote my name on the back. I'll leave what's inside up to you, okay? |
This year's resolution? |
New Year's resolutions? Don't you ever get tired of asking that? |
Mimlemel (Summer) |
Mimlemel: Zzz... Bring it on... |
Mimlemel: Time to watch the New Year's sunrise. You're coming along, (Captain). |
Mimlemel: Mmm. (Captain), you smell good. Do you have delicious snacks with you? |
Mimlemel: Kotatsu... Nice... |
|
Mimlemel and Pun-Kin (Halloween) |
Mimlemel: I'm ready to see the first surise of the new year, but my wheels might as well be on grease. |
Mimlemel: Snooze... |
Mimlemel: I got to see the New Year's sunrise. Nice job, me. |
Pun-Kin: Princess! I want to try going to the shrine for New Year's! |
Mimlemel: My ride just left on its own. I was trying to sleep through the new year. Bad pumpkin. |
Mimlemel and Stumpeye |
Mimlemel: I want cake... |
Mimlemel: Pfff... Pfff... No sound. Is it broken again? |
Mimlemel: Sleeping-in... Totally sleeping-in... |
Mimlemel: Fortune-telling? Meh... |
Mimlemel: Looking forward to... this year... |
Mina |
Happy New Year. |
Oh, it's you, (Captain). You're up early this morning—it's still before dawn. |
Happy New Year! Please keep watching over my little sisters this year... even if they are a bit annoying sometimes. |
Happy New Year. |
Happy New Year. That was quite the party we had last night. |
Mireille and Risette |
Risette: It's as crowded as we heard it'd be... Are you okay, Mireille? |
Mireille: Do you want to join us for breakfast, (Captain)? Risette made some New Year's dishes. |
Mireille: You know, I've never drawn my fortune for New Year's before... |
Mireille: You really are good at making New Year's dishes, Risette. |
|
Mirin |
Good morning! Want to come look at this kadomatsu? It's a new year's decoration! |
(Captain)! Happy New Year! |
The new year's here, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! This may be a little early, but I challenge you to the first duel of the year! |
En garde... |
Mirin (Holiday) |
Good morning! Want to come look at this kadomatsu? It's a new year's decoration! |
(Captain)! Happy New Year! |
The new year's here, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! This may be a little early, but I challenge you to the first duel of the year! |
En garde... |
Mirin (Light) |
Good morning! Want to come look at this kadomatsu? It's a new year's decoration! |
(Captain)! Happy New Year! |
The new year's here, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! This may be a little early, but I challenge you to the first duel of the year! |
En garde... |
Mirin (Summer) |
Good morning! Want to come look at this kadomatsu? It's a new year's decoration! |
(Captain)! Happy New Year! |
The new year's here, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! This may be a little early, but I challenge you to the first duel of the year! |
En garde... |
Mishra |
Wouldn't it be a great way to start the new year by admiring my beauty? |
|
The first day of the new year is the key to what follows. Or so they say. |
Happy New Year, (Captain). I hope you continue to put effort into understanding beauty this year. |
(Captain), I've toasted some rice cakes. There is more than enough to go around, so have as many as you'd like. |
Mishra (SSR) |
Wouldn't it be a great way to start the new year by admiring my beauty? |
Happy New Year... is what I should be saying, but more importantly, what are you wearing? |
The first day of the new year is the key to what follows. Or so they say. |
Happy New Year, (Captain). I hope you continue to put effort into understanding beauty this year. |
(Captain), I've toasted some rice cakes. There is more than enough to go around, so have as many as you'd like. |
Monika |
Happy New Year. |
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too. |
Hehe. Can you see it, (Captain)? |
Happy New Year. |
Happy New Year! It's always a pleasure to spend the first day of the year with you. |
Monika (Grand) |
Happy New Year. |
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too. |
Hehe. Can you see it, (Captain)? |
Happy New Year. |
Happy New Year! It's always a pleasure to spend the first day of the year with you. |
Monika (Summer) |
Happy New Year. |
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too. |
Hehe. Can you see it, (Captain)? |
Happy New Year. |
Happy New Year! It's always a pleasure to spend the first day of the year with you. |
Monika (Valentine) |
Happy New Year. |
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too. |
Hehe. Can you see it, (Captain)? |
Happy New Year. |
Happy New Year! It's always a pleasure to spend the first day of the year with you. |
Morphe and Phoebe (Event) |
Phoebe: Spoogly googly... Wheee! |
Morphe: Wow... The first light of the new year is amazing, right, Sis? Right, (Captain)? |
Phoebe: Zzz... Hehe... |
Morphe: Oh, (Captain)! Happy New Year! Let's have another great year! |
Phoebe: Happy New Year, (Captain). Wasn't the first dream of the year just lovely? |
Morrigna |
Badb: The start of a new year. The first sunrise is truly a spectacle to behold. |
Badb: A kite... Am I a kite? |
Neamhan: Happy New Year, (Captain). |
Badb: New Year's dishes are a right mystery, full of flavor and meaning. |
Macha: Have you already drawn your fortune, (Captain)? |
Ms. Miranda |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain), did you already take one of the fortune slips? |
||
Mugen |
(Captain), new happy year... Um, happy New Year. |
(Captain)? Not in room? Night cold. Cold bad for body! |
Happy New Year, (Captain)! Last year, thank you. This year, more fun! |
... |
|
Mugen (Halloween) |
(Captain), new happy year... Um, happy New Year. |
(Captain)? Not in room? Night cold. Cold bad for body! |
Happy New Year, (Captain)! Last year, thank you. This year, more fun! |
... |
|
Naga |
Happy New Year, (Captain) |
||||
Naoise |
Happy New Year. |
Scathacha asked me why people celebrate New Year's. |
Happy New Year. I'm beyond joyous that we'll enter the new year in good health and spirits. |
Happy New Year, (Captain). |
May we have another prosperous New Year together, (Captain). |
Naoise (Event) |
Happy New Year. |
Scathacha asked me why people celebrate New Year's. |
Happy New Year. I'm beyond joyous that we'll enter the new year in good health and spirits. |
Happy New Year, (Captain). |
May we have another prosperous New Year together, (Captain). |
Naoise (Fire) |
Happy New Year, (Captain). I apologize for my snow-covered appearance. |
Ah, (Captain). I hope you aren't feeling too chilly after this morning's New Year's Day festivities. |
Naoise: Happy New Year, (Captain). We were fortunate to find ourselves under clear skies to view the sunrise. |
||
Naoise (Promo) |
Happy New Year. |
Scathacha asked me why people celebrate New Year's. |
Happy New Year. I'm beyond joyous that we'll enter the new year in good health and spirits. |
Happy New Year, (Captain). |
May we have another prosperous New Year together, (Captain). |
Naoise (Summer) |
Happy New Year. |
Scathacha asked me why people celebrate New Year's. |
Happy New Year. I'm beyond joyous that we'll enter the new year in good health and spirits. |
Happy New Year, (Captain). |
May we have another prosperous New Year together, (Captain). |
Narmaya |
Happy New Year! |
I'm making New Year's mochi! |
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? |
There's a good-luck katana known as the goshintou... |
Wow... |
Narmaya (Grand) |
Happy New Year! |
I'm making New Year's mochi! |
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? |
There's a good-luck katana known as the goshintou... |
Wow... |
Narmaya (Holiday) |
Happy New Year! |
I'm making New Year's mochi! |
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? |
There's a good-luck katana known as the goshintou... |
Wow... |
Narmaya (Summer) |
Happy New Year! |
I'm making New Year's mochi! |
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? |
There's a good-luck katana known as the goshintou... |
Wow... |
Narmaya (Valentine) |
Happy New Year! |
I'm making New Year's mochi! |
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? |
There's a good-luck katana known as the goshintou... |
Wow... |
Narmaya (Yukata) |
Happy New Year! |
I'm making New Year's mochi! |
(Captain)... Will you listen to your big sister's little problem? |
There's a good-luck katana known as the goshintou... |
Wow... |
Nectar |
It wasn't until I joined this crew that the idea of a "new" year dawned on me. |
Shinsha: Um, (Captain)... I'm sorry, but... |
Shinsha: I'm sorry I can't help with the cleaning and preparations for New Year's, (Captain)... |
||
Nehan |
Why come see someone like me who's all doom and gloom on this special day? |
Why are you here? The year has only just begun, and you're already bored? |
While Wamdus and Mugen are fetching drinks during a break in their card game, (Captain) asks the others a question. |
||
Nehan (Valentine) |
|||||
Nemone |
Happy New Year! |
What's your wish for the new year, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! Looking forward to spending another year with you, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Looking forward to another year together! |
Nemone (Holiday) |
Happy New Year! |
What's your wish for the new year, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year! Looking forward to spending another year with you, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Looking forward to another year together! |
Nene |
Happy New Year! |
Huh? Gimme a break! There's no happy around this new year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year! Say, (Captain), hows your wallet looking? |
Man, I feel great today. |
Nezahualpilli |
Happy New Year! |
The new year signals a fresh start for everything. |
Hm... The sunlight of the new year always brings out the purity in my heart. Do you not feel the same way, (Captain)? |
How bright the sun of the first morn shines! |
(Captain), do you recall my New Year's resolutions from last year? |
Nezahualpilli (SR) |
Happy New Year! |
The new year signals a fresh start for everything. |
Hm... The sunlight of the new year always brings out the purity in my heart. Do you not feel the same way, (Captain)? |
How bright the sun of the first morn shines! |
(Captain), do you recall my New Year's resolutions from last year? |
Nezha |
Hear me out, (Captain). I've learned the joys of a game called lucky laugh. |
Happy New Year. Have you already decided on your resolution, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain). What a beautiful dawn. |
||
Nezha (Yukata) |
Hear me out, (Captain). I've learned the joys of a game called lucky laugh. |
Happy New Year. Have you already decided on your resolution, (Captain)? |
Happy New Year, (Captain). What a beautiful dawn. |
||
Nicholas |
It's a new year already? Wow, I've been a crew member for a long time. |
Hey there, (Captain)! The new year has begun! |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain)! Looks like we made it one more spin around the sky! |
Hmm... Let's see, what else... |
Nicholas (Event) |
It's a new year already? Wow, I've been a crew member for a long time. |
Hey there, (Captain)! The new year has begun! |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain)! Looks like we made it one more spin around the sky! |
Hmm... Let's see, what else... |
Nicholas (Light) |
It's a new year already? Wow, I've been a crew member for a long time. |
Hey there, (Captain)! The new year has begun! |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain)! Looks like we made it one more spin around the sky! |
Hmm... Let's see, what else... |
Nier |
(Captain), happy New Year.
Teehee, let's do our best to make our resolutions come true, (Captain)... |
Are you here to see the first sunrise of the year too, (Captain)? |
Oh, (Captain)... Happy New Year. Are you visiting the shrine too?
U-um, are you busy right now? |
(Captain), happy New Year... |
Happy New Year, (Captain). |
Nina Drango |
Happy New Year, (Captain)! Here's to another great year. |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! I hope you'll keep looking out for me this year too. |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Niyon |
Happy New Year! |
The sound of the harp resounds even more clearly in the crisp, cool air. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
You came, (Captain). Thank you. |
Noa |
Happy New Year. |
Happy New Year. Very well, let's go, then. No, not to the temple. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Noa (Grand) |
Happy New Year. |
Happy New Year. Very well, let's go, then. No, not to the temple. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Noa (Holiday) |
Happy New Year. |
Happy New Year. Very well, let's go, then. No, not to the temple. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Norcel |
Happy New Year to ya! Here's to another year together! |
Hey there, (Captain)! You sure look sleepy. Did you just wake up? |
New Year's celebrations in the big city are one of a kind! This place is bustlin' compared to the country! |
Happy New Year's to you and yours! You ever seen anything as fancy as this here city in the holidays? |
Happy New Year, (Captain)! It's gonna be a boatload of fun this year! |
Novei |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Caaaptaaain! Happy Neeew Yeeear! Hic! |
Zzz... Mmm... I can't... drink anymore... |
(Captain), happy New Year. |
Olivia |
|||||
Olivia (Event) |
Happy New Year. Let's make this year better than the last, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). The year has only just begun, and yet you are already busy. |
Happy New Year, (Captain). |
Olivia (Grand) |
Happy New Year. Let's make this year better than the last, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). The year has only just begun, and yet you are already busy. |
Happy New Year, (Captain). |
Orchid |
Happy New Year... |
(Captain), let's go see the festival at the shrine nearby. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Apollo sent me another letter. |
Orchid (Grand) |
Happy New Year... |
(Captain), let's go see the festival at the shrine nearby. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Apollo sent me another letter. |
Owen |
Happy New Year, (Captain). Here's to another top-notch year together. |
Ha! |
(Captain). The princess and I mean to celebrate New Year's day at a shrine. Would you care to accompany us? |
That day we watched the sunrise together, (Captain)... |
Sorry to bother you, (Captain), but do you by any chance know where the princess has gone? |
Pamela |
Happy New Year, (Captain)! I look forward to spending more time with you. |
Happy New Year! I made this card for you. Go ahead. Take it. |
Sigh... I checked my New Year's fortunes, and it's bad luck for me... |
Look! The sun's peeking out from the horizon! |
Happy New Year, (Captain). |
Paris |
I like it when the new year is upon us. It puts me in good spirits. |
Last year I made a resolution to overcome my distaste for rice cakes, but it was easier said than done, to say the least... |
A new year begins. Have you written down your resolutions yet, (Captain)? |
Happy New Year. |
We had a splendid celebration last night. Verona's skies were lit with such glorious fireworks for the first time in a long while. |
Paris (Event) |
I like it when the new year is upon us. It puts me in good spirits. |
Last year I made a resolution to overcome my distaste for rice cakes, but it was easier said than done, to say the least... |
A new year begins. Have you written down your resolutions yet, (Captain)? |
Happy New Year. |
We had a splendid celebration last night. Verona's skies were lit with such glorious fireworks for the first time in a long while. |
Pavidus |
Pavidus: Happy New Year! How exciting! |
Chick: Cheep, cheep! (Pavi! Pavi! Tell me your New Year's resolution!) |
Pavidus: Oh, it's you, (Captain)! I'm just finishing up some New Year's chores for my animal friends... |
Pavidus: A New Year's fortune slip? What if I get the one that curses you for the year? |
Pavidus: Wow... The first sunrise of the year is a beautiful one, isn't it, (Captain)? |
Payila |
Impeccable timing, (Captain). I was in need of a drinking partner. |
||||
Pengy |
Happening news year! |
Happy New Year! |
Nnngh... (Captain)? What? Breakfast? |
(Captain)! Haaappy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! Have you been busy? |
Pengy (Event) |
Happening news year! |
Happy New Year! |
Nnngh... (Captain)? What? Breakfast? |
(Captain)! Haaappy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! Have you been busy? |
Pengy (SSR) |
Happening news year! |
Happy New Year! |
Nnngh... (Captain)? What? Breakfast? |
(Captain)! Haaappy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! Have you been busy? |
Percival |
Happy New Year. |
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met. |
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold. |
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side. |
Happy New Year. This year, I'm planning to continue broadening my knowledge in order to someday build the country that I envision. |
Percival (Event) |
Happy New Year. |
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met. |
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold. |
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side. |
Happy New Year. This year, I'm planning to continue broadening my knowledge in order to someday build the country that I envision. |
Percival (Grand) |
Happy New Year. |
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met. |
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold. |
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side. |
Happy New Year. This year, I'm planning to continue broadening my knowledge in order to someday build the country that I envision. |
Percival (Light) |
Happy New Year. |
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met. |
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold. |
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side. |
Happy New Year. This year, I'm planning to continue broadening my knowledge in order to someday build the country that I envision. |
Percival (Summer) |
Happy New Year. |
I'm very grateful for everything you've done for me this past year. It's hard to believe so much time has passed since we first met. |
Look, the sun peeks over the horizon. What a sight to behold. |
Happy New Year, (Captain). I'm delighted to be able to greet another year with you by my side. |
Happy New Year. This year, I'm planning to continue broadening my knowledge in order to someday build the country that I envision. |
Petra |
Happy New Year. |
Happy New Year! Out with the old, in with the new! I wonder what this year's going to be like... |
Do you remember my resolution from last year? It was to develop more of a sense of humor. |
Happy New Year. |
(Captain), if you're free, would you join me for a game of battledore?
Let's begin! Hyaa! |
Petra (SSR) |
Happy New Year. |
Happy New Year! Out with the old, in with the new! I wonder what this year's going to be like... |
Do you remember my resolution from last year? It was to develop more of a sense of humor. |
Happy New Year. |
(Captain), if you're free, would you join me for a game of battledore?
Let's begin! Hyaa! |
Philosophia |
Happy New Year! |
I'd sure like to debate with you again this year... |
The new year is here, so I was thinking that it's the perfect time to talk about what philosophy is exactly. |
If you eat just one piece of mochi from the New Year's zoni soup... Munch munch... It's still zoni, right? |
"By far the best proof is experience." |
Philosophia (SR) |
Happy New Year! |
I'd sure like to debate with you again this year... |
The new year is here, so I was thinking that it's the perfect time to talk about what philosophy is exactly. |
If you eat just one piece of mochi from the New Year's zoni soup... Munch munch... It's still zoni, right? |
"By far the best proof is experience." |
Pholia |
Oh! You've come at the perfect time! |
Happy New Year. May it be a boon for the both of us. |
Pholia: Happy New Year! |
Pholia: Laudable of you to pay me a visit so soon into the new year. |
Yawn... |
Pholia (Yukata) |
Oh! You've come at the perfect time! |
Happy New Year. May it be a boon for the both of us. |
Pholia: Happy New Year! |
Pholia: Laudable of you to pay me a visit so soon into the new year. |
Yawn... |
Poseidon |
Is something on your mind, (Captain)? |
Hm... This place should be free of issues. |
What is it that troubles you, child of man? Are you in need of my power? |
||
Predator |
The wind feels great. |
What an awe-inspiring sunrise. |
Oh, you like it? Thanks. I guess it was worth cooking up some New Year's dishes after all. |
Gah, it says I'll have my worst luck ever this year! I was expecting more out of you, New Year's fortune... |
A New Year's resolution? Mm... Nope, I'm drawing a blank. |
Predator (SSR) |
The wind feels great. |
What an awe-inspiring sunrise. |
Oh, you like it? Thanks. I guess it was worth cooking up some New Year's dishes after all. |
Gah, it says I'll have my worst luck ever this year! I was expecting more out of you, New Year's fortune... |
A New Year's resolution? Mm... Nope, I'm drawing a blank. |
Rackam |
Heya, Captain! Happy New Year! |
Happy New Year to ya, (Captain)! Here's to another good year. |
Hey, (Captain). I was thinkin' about our course for the new year. |
Happy New Year, (Captain). |
You ready, O Captain, my Captain? This year's battledore match is mine, and I'm takin' no prisoners. |
Rackam (Grand) |
Heya, Captain! Happy New Year! |
Happy New Year to ya, (Captain)! Here's to another good year. |
Hey, (Captain). I was thinkin' about our course for the new year. |
Happy New Year, (Captain). |
You ready, O Captain, my Captain? This year's battledore match is mine, and I'm takin' no prisoners. |
Rackam (Holiday) |
Heya, Captain! Happy New Year! |
Happy New Year to ya, (Captain)! Here's to another good year. |
Hey, (Captain). I was thinkin' about our course for the new year. |
Happy New Year, (Captain). |
You ready, O Captain, my Captain? This year's battledore match is mine, and I'm takin' no prisoners. |
Ragazzo |
I just joined the crew not too long ago, so I never dreamed I'd get to spend New Year's relaxing like this. |
||||
Randall |
Hm? You want me to reach in there and pull out my fortune for this year? |
Hey, (Captain). I'm not doing no stupid New Year's prayers this year. That stuff don't work. |
(Captain), check out these fish I caught. |
Here comes another year. |
Rah! Take this! Hiyah! |
Randall (SR) |
Hm? You want me to reach in there and pull out my fortune for this year? |
Hey, (Captain). I'm not doing no stupid New Year's prayers this year. That stuff don't work.' |
(Captain), check out these fish I caught. |
Here comes another year. |
Rah! Take this! Hiyah! |
Randall (SSR) |
Hm? You want me to reach in there and pull out my fortune for this year? |
Hey, (Captain). I'm not doing no stupid New Year's prayers this year. That stuff don't work. |
(Captain), check out these fish I caught. |
Here comes another year. |
Rah! Take this! Hiyah! |
Razia |
Happy New Year, (Captain). This one's going to be as good as the last. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain), happy New Year. Looking forward to more time with you. |
Hah! Hunh! Yah! |
(Captain)! Happy New Year! |
Razia (SR) |
Happy New Year, (Captain). This one's going to be as good as the last. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain), happy New Year. Looking forward to more time with you. |
Hah! Hunh! Yah! |
(Captain)! Happy New Year! |
Raziel (Event) |
|||||
Redluck |
Hey, (Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Ooh, (Captain)! Happy New Year! |
Yo, (Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). Let's make this a good one. |
Rei |
Happy New Year, (Captain). Let's make this year an equally splendid one. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you. |
Happy New Year, (Captain). |
Well, hello there, (Captain). Your cheeks seem a tad rosy... Have you come down with a fever? |
|
Reinhardtzar |
Many in the crew are just eating up this New Year's celebration... |
Happy New Year. Time just flies by, doesn't it? |
Well, well, looks like a new year is upon us. Last year was a pretty tough one though. |
Huh? (Captain)? |
Hey. Thought you'd come. You here for conditioning? |
Reinhardtzar (Grand) |
Many in the crew are just eating up this New Year's celebration... |
Happy New Year. Time just flies by, doesn't it? |
Well, well, looks like a new year is upon us. Last year was a pretty tough one though. |
Huh? (Captain)? |
Hey. Thought you'd come. You here for conditioning? |
Richard |
Happy New Year, (Captain)! |
Cheers to the New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
So you got a super lucky draw, (Captain)? Good on you. |
Ah... I'll pass on pulling a fortune from the temple. It's not good for my luck. |
Richard (SR) |
Happy New Year, (Captain)! |
Cheers to the New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain).Check this out. I pulled "super bad luck" for my New Year's fortunes. |
So you got a super lucky draw, (Captain)? Good on you. |
Ah... I'll pass on pulling a fortune from the temple. It's not good for my luck. |
Richard (SSR) |
|||||
Rita |
I see... So the new year is here. |
A festival at the shrine? I'm not interested... |
Hmm... Going to watch the first sunrise of the new year, are you? Strange. Seems to me it would be like any other sunrise. |
Happy New Year. Here's to another 365 days together. |
Hmph, it sure is crowded here. Getting back is going to be troublesome too. |
Robertina |
|||||
Robertina (Promo) |
'Tis the season for a good tuba cleaning! Hmhmhmm. |
Ohhh... I can feel it! The first sunrise of the new year, brimming with new energy! |
Man... My first dream of the new year was amazing... |
One, two, three, four... |
Wow! This line stretches all the way out of the shrine! |
Robomi |
Happy New Year to you, Captain. |
Presence of initial sunrise confirmed. |
Recording third observation of New Year since making initial contact with (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Robomi (Event) |
Happy New Year to you, Captain. |
Presence of initial sunrise confirmed. |
Recording third observation of New Year since making initial contact with (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Romeo |
Last year was quite a turbulent year. But let's have a happy new year together. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Another year's come and gone, huh? A lot of things happened last year... |
Romeo (Event) |
Happy New Year. |
Juliet... No matter where you are, how far you may be, for as long as we are under the same sky, I shall be with you again. |
The first sunrise of the year... The clear skies today make it all the more beautiful. |
So this is osechi, a typical fare served during New Year's? |
We like to set off firecrackers—or anything that makes a loud noise really—when a new year rolls around in Verona. |
Rosamia |
Looks like we've entered the new year. Though I hate making a big fuss about it—I prefer to celebrate quietly. |
You're up early. Can't wait to start the new year, right? |
Fortune cookies... |
You're going out shopping to start the new year? I see... |
Happy New Year. I don't really understand what's so happy about starting another year though. |
Rosamia (SR) |
Looks like we've entered the new year. Though I hate making a big fuss about it—I prefer to celebrate quietly. |
You're up early. Can't wait to start the new year, right? |
Fortune cookies... |
You're going out shopping to start the new year? I see... |
Happy New Year. I don't really understand what's so happy about starting another year though. |
Rosamia (SSR) |
Looks like we've entered the new year. Though I hate making a big fuss about it—I prefer to celebrate quietly. |
You're up early. Can't wait to start the new year, right? |
Fortune cookies... |
You're going out shopping to start the new year? I see... |
Happy New Year. I don't really understand what's so happy about starting another year though. |
Rosamia (Yukata) |
Looks like we've entered the new year. Though I hate making a big fuss about it—I prefer to celebrate quietly. |
You're up early. Can't wait to start the new year, right? |
Fortune cookies... |
You're going out shopping to start the new year? I see... |
Happy New Year. I don't really understand what's so happy about starting another year though. |
Rosetta |
So another year has begun. |
(Captain), happy New Year! Have you already decided what your resolution will be? |
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Rosetta (Grand) |
So another year has begun. |
(Captain), happy New Year! Have you already decided what your resolution will be? |
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Rosetta (Halloween) |
So another year has begun. |
(Captain), happy New Year! Have you already decided what your resolution will be? |
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Rosetta (Holiday) |
So another year has begun. |
(Captain), Happy New Year! Have you already decided what your resolution will be? |
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Rosetta (Summer) |
So another year has begun. |
(Captain), Happy New Year! Have you already decided what your resolution will be? |
Hehe. Look at that face. (Captain), you're like a fine wine that gets better with time. I really believe that. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Rosine |
A happy New Year. I hope we all prosper this year. |
Happy New Year! I hope it's a good one for you! Here, I got this for you, (Captain). |
Happy New Year! I have some spending money for you, (Captain). |
A happy New Year to you, (Captain). |
Happy New Year. I have money for you again this year, (Captain). |
Rosine (SR) |
A happy New Year. I hope we all prosper this year. |
Happy New Year! I hope it's a good one for you! Here, I got this for you, (Captain). |
Happy New Year! I have some spending money for you, (Captain). |
A happy New Year to you, (Captain). |
Happy New Year. I have money for you again this year, (Captain). |
Ryan |
Happy New Year. |
Heheh... This is the second year in a row I've been able to spend New Year's with you, (Captain). |
Happy New Year. |
(Captain), happy New Year. The town's always so festive for the occasion. |
Look, (Captain). See my kite flying up there? |
Ryan (SR) |
Happy New Year. |
Heheh... This is the second year in a row I've been able to spend New Year's with you, (Captain). |
Happy New Year. |
(Captain), happy New Year. The town's always so festive for the occasion. |
Look, (Captain). See my kite flying up there? |
Sabrina |
|||||
Sahli Lao |
Happy New Year! Here's to a new year and new adventures! |
Wind direction, check! Wind velocity, check! |
Captain! Happy New Year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Whew! Our fortress is finally complete, (Captain)! |
Sandalphon |
|||||
Sandalphon (Earth Grand) |
|||||
Sandalphon (Event) |
A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself. |
...? |
Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention. |
Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive. |
Bleeuugh... |
Sandalphon (Summer) |
A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself. |
...? |
Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention. |
Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive. |
Bleeuugh... |
Sandalphon (Valentine) |
A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself. |
...? |
Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention. |
Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive. |
Bleeuugh... |
Sara |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain! |
... |
Zzz... Zzz... |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to spending this year with you too! |
Sara (Event) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain! |
... |
Zzz... Zzz... |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to spending this year with you too! |
Sara (Light) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain! |
... |
Zzz... Zzz... |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to spending this year with you too! |
Sara (Summer) |
Happy New Year! |
Happy New Year, Captain! |
... |
Zzz... Zzz... |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to spending this year with you too! |
Sarunan |
This will be the year I discover the guidepost leading to Estalucia, island of the Astrals... |
So much time has passed since I first joined the crew. |
Sarunan: Urgh! Why is it that I struggle to convey even the taste of food! |
Happy New Year, (Captain). Finally, we can take a break from our journey. |
Sarunan: This makes absolutely no sense! |
Sarunan (Dark) |
This will be the year I discover the guidepost leading to Estalucia, island of the Astrals... |
I see... So the new year has begun. |
Sarunan: ... |
Entering a new year is always such a relief. |
Sarunan: Hm, another year's come and gone. The last New Year's felt like it was only yesterday. |
Sarya |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Yawn... |
(Captain)! There's been an accident! |
Sarya (Event) |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Yawn... |
(Captain)! There's been an accident! |
Satyr |
Wow... Just look at that sun rising up in the sky. |
Wow, look at all these people! I didn't think it'd be this crowded at the shrine on New Year's. |
Ta-da! I made some New Year's dishes, (Captain)! Feel free to try some! |
Hyah! Hah! |
|
Satyr (Earth) |
Wow... Just look at that sun rising up in the sky. |
Wow, look at all these people! I didn't think it'd be this crowded at the shrine on New Year's. |
Ta-da! I made some New Year's dishes, (Captain)! Feel free to try some! |
Hyah! Hah! |
|
Scathacha |
So right after the winter holiday comes New Year's Day. You mortals really love to get loud and rambunctious, don't you? |
Mortals always seem to be in such a hurry. Since they have so little time, perhaps that's inevitable. |
My New Year's resolution? That is quite the difficult question you put to me, (Captain). |
It is very intriguing to mingle with mortals as they live their fleeting lives. Every day is stimulating and goes by so quickly. |
Happy New Year, (Captain). I wonder... How many times have we exchanged new year's greetings over the years? |
Scathacha (Valentine) |
So right after the winter holiday comes New Year's Day. You mortals really love to get loud and rambunctious, don't you? |
Mortals always seem to be in such a hurry. Since they have so little time, perhaps that's inevitable. |
My New Year's resolution? That is quite the difficult question you put to me, (Captain). |
It is very intriguing to mingle with mortals as they live their fleeting lives. Every day is stimulating and goes by so quickly. |
Happy New Year, (Captain). I wonder... How many times have we exchanged new year's greetings over the years? |
Selfira |
Happy New Year. Are you ready for it? |
Happy New Year! What do you think the new year will bring? Oh, my heart is pounding with excitement! |
Come on, (Captain)! How long do you plan on staying in bed for? |
(Captain), happy New Year! |
What a beautiful sunrise! The light filtering through the clouds and shining across the sky everywhere you look... |
Selfira (Event) |
Happy New Year. Are you ready for it? |
Happy New Year! What do you think the new year will bring? Oh, my heart is pounding with excitement! |
Come on, (Captain)! How long do you plan on staying in bed for? |
(Captain), happy New Year! |
What a beautiful sunrise! The light filtering through the clouds and shining across the sky everywhere you look... |
Sen |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Mng... (Captain)... Happy New Year. |
Yawn... Where are you, Mr. Sun? |
Mng... The kotatsu is so warm and relaxing. |
Sen (Holiday) |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Mng... (Captain)... Happy New Year. |
Yawn... Where are you, Mr. Sun? |
Mng... The kotatsu is so warm and relaxing. |
Sen (SSR) |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Mng... (Captain)... Happy New Year. |
Yawn... Where are you, Mr. Sun? |
Mng... The kotatsu is so warm and relaxing. |
Sen (Valentine) |
Happy new year, Captain! |
Happy New Year, (Captain)! |
Mng... (Captain)... Happy New Year. |
Yawn... Where are you, Mr. Sun? |
Mng... The kotatsu is so warm and relaxing. |
Seofon |
Happy New Year! Got any resolutions lined up, (Captain)? |
Happy New Year! |
Happy New Year! Are you ready to start a new chapter in life? |
New Year's fortunes, eh? Drawing your own fortune itself is a real thrill. |
Happy New Year! |
Seofon (Event) |
|||||
Seox |
I've heard word that it is customary to drop champagne on New Year's... |
Happy New Year. |
So you're saying... In your culture you visit temples and draw fortunes? |
(Captain)! W-what in the skies is this cake of rice? |
(Captain)... What is this package? |
Seox (Event) |
I've heard word that it is customary to drop champagne on New Year's... |
Happy New Year. |
So you're saying... In your culture you visit temples and draw fortunes? |
(Captain)! W-what in the skies is this cake of rice? |
(Captain)... What is this package? |
Seruel |
Happy New Year. |
You may find yourself struggling, stopped, or at a standstill. |
The new year is upon us. I have no desire to lounge about, but I tend to feel tense at the start of the year. |
Happy New Year, (Captain). |
So this is a kotatsu. I can certainly see how this piece of furniture encourages slovenly behavior. |
Seruel (Holiday) |
Happy New Year. |
You may find yourself struggling, stopped, or at a standstill. |
The new year is upon us. I have no desire to lounge about, but I tend to feel tense at the start of the year. |
Happy New Year, (Captain). |
So this is a kotatsu. I can certainly see how this piece of furniture encourages slovenly behavior. |
Seruel (Summer) |
Happy New Year. |
You may find yourself struggling, stopped, or at a standstill. |
The new year is upon us. I have no desire to lounge about, but I tend to feel tense at the start of the year. |
Happy New Year, (Captain). |
So this is a kotatsu. I can certainly see how this piece of furniture encourages slovenly behavior. |
Sevastien |
Happy New Year, (Captain).
This year will be one to remember, I'm sure. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), would you like to have something to eat for New Year's? |
The new year has arrived, (Captain). |
Sevilbarra |
Hmm... Oh, it's you. So even the master has come to see the first sunrise of the year. |
(Captain), happy New Year! |
... |
Hey, (Captain). What's with the brush? Ah, preparing for New Year's calligraphy, I see. |
Hm? (Captain), is that a kite in your hand? |
Sevilbarra (Event) |
Hmm... Oh, it's you. So even the master has come to see the first sunrise of the year. |
(Captain), happy New Year! |
... |
Hey, (Captain). What's with the brush? Ah, preparing for New Year's calligraphy, I see. |
Hm? (Captain), is that a kite in your hand? |
Sevilbarra (SSR) |
Hmm... Oh, it's you. So even the master has come to see the first sunrise of the year. |
(Captain), happy New Year! |
... |
Hey, (Captain). What's with the brush? Ah, preparing for New Year's calligraphy, I see. |
Hm? (Captain), is that a kite in your hand? |
Shao |
Happy New Year, (Captain)! A new year always brings good fortune. |
Happy New Year, (Captain). |
(Captain), happy New Year. |
(Captain), have you had osechi before? |
So it's time. |
Shion |
Happy New Year. I have just finished surveying the festivities on the ship. |
Happy New Year. I brought you a New Year's greeting card. |
Happy New Year. Are you not having any sweet sake? |
||
Shion (Summer) |
Happy New Year. I have just finished surveying the festivities on the ship. |
Happy New Year. I brought you a New Year's greeting card. |
Happy New Year. Are you not having any sweet sake? |
||
Shitori |
Oh, (Captain). I've got a question for you. |
(Captain) and Shitori are looking for supplies when (Captain) discovers an old box. |
Good morning, (Captain). Did you sleep well? |
(Captain), do you know what these are? I found them the other day. |
Oh? Good morning, (Captain). You're up early. |
Shiva |
My passionate adherents have given me an offering of spirits. I would be pleased to share some with you. |
Pin the tail on the donkey? Why would I even consider doing such a thing? |
Gaze upon the horizon, my dear adherent. The sun rises. |
My adherent, what is in the envelope? |
You appear most distraught, my adherent. Is it not the good day of the New Year? |
Shiva (Summer) |
My passionate adherents have given me an offering of spirits. I would be pleased to share some with you. |
Pin the tail on the donkey? Why would I even consider doing such a thing? |
Gaze upon the horizon, my dear adherent. The sun rises. |
My adherent, what is in the envelope? |
You appear most distraught, my adherent. Is it not the good day of the New Year? |
Sho |
The new year has come. Heh, it's too calm, man. |
Tch, what the hell... I never expected this to happen to me... |
Inhale... Exhale... Inhale... Exhale... Nice. It's so damn fresh! |
||
Shura |
Oh, (Captain). Was there something urgent you needed me for? |
Happy New Year, (Captain). |
Very well then, (Captain). Let us begin the New Year's rite. |
Thank you for taking the time to stop by today, (Captain). |
|
Siegfried |
Happy New Year. |
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says. |
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year? |
Happy New Year. |
It seems that people tend to set new goals and make their wishes at the start of a new year. |
Siegfried (Fire) |
Happy New Year. |
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says. |
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year? |
Happy New Year. |
It seems that people tend to set new goals and make their wishes at the start of a new year. |
Siegfried (Light) |
So the new year starts today, huh? |
||||
Siegfried (Summer) |
Happy New Year. |
Today should be spent surrounded by family, or so everyone says. |
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year? |
Happy New Year. |
It seems that people tend to set new goals and make their wishes at the start of a new year. |
Siegfried (Yukata) |
Happy New Year. |
It's been exciting, hasn't it? |
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy New Year? |
Happy New Year. |
It seems that people tend to set new goals and make their wishes at the start of a new year. |
Sig |
Happy New Year! |
Phew... Looks like I lost to Rosetta again this year. I'm just no match for her taste in drinks. |
Aye, drink up, drink up. The time of ending and beginning is the best part of the calendar. |
Mmmm! |
Oh? The sun's finally decided to show up! |
Sig (Event) |
Happy New Year! |
Phew... Looks like I lost to Rosetta again this year. I'm just no match for her taste in drinks. |
Aye, drink up, drink up. The time of ending and beginning is the best part of the calendar. |
Mmmm! |
Oh? The sun's finally decided to show up! |
Silva |
Happy New Year. |
Happy New Year! Did you catch the sunrise this morning? |
Happy New Year, (Captain). We made it through another one. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another with you. |
(Captain), would you like some more tea? Ah, yes. Now I remember. I've got some pears. I could go get them and peel— |
Silva (Light) |
Happy New Year. |
Happy New Year! Did you catch the sunrise this morning? |
Happy New Year, (Captain). We made it through another one. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another with you. |
(Captain), would you like some more tea? Ah, yes. Now I remember. I've got some pears. I could go get them and peel— |
Silva (Summer) |
Happy New Year. |
Happy New Year! Did you catch the sunrise this morning? |
Happy New Year, (Captain). We made it through another one. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another with you. |
(Captain), would you like some more tea? Ah, yes. Now I remember. I've got some pears. I could go get them and peel— |
Silva (Yukata) |
Happy New Year. |
Happy New Year! Did you catch the sunrise this morning? |
Happy New Year, (Captain). We made it through another one. |
Happy New Year, (Captain). Here's to another with you. |
(Captain), would you like some more tea? Ah, yes. Now I remember. I've got some pears. I could go get them and peel— |
Skull |
It's a new year! Another totally awesome year is just getting started! |
Another year passes. And I'm definitely getting bigger. |
Congrats! It's the new year! Woohoo! |
We got through the yeeear! Happy, happy! We did it! |
Whoo! Nothing like a new year to get me all fired up! I know it's a recurring thing, but I love it! |
Skull (Event) |
It's a new year! Another totally awesome year is just getting started! |
Another year passes. And I'm definitely getting bigger. |
Congrats! It's the new year! Woohoo! |
We got through the yeeear! Happy, happy! We did it! |
Whoo! Nothing like a new year to get me all fired up! I know it's a recurring thing, but I love it! |
Skull and Balurga |
Balurga: Ey. Hey, wake up, (Captain)! |
Skull: Haaaappy New Yeeear! |
|||
Societte |
E-erm... Happy New Year... |
This makes another year I've spent with you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I look forward to more fun times together. |
Societte (Fire) |
E-erm... Happy New Year... |
This makes another year I've spent with you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I look forward to more fun times together. |
Societte (Wind) |
E-erm... Happy New Year... |
This makes another year I've spent with you, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). I look forward to more fun times together. |
Sophia |
Happy New Year! |
My New Year's resolutions are to make many more friends and to deepen my understanding of the Zeyen ways. |
Happy New Year! Thanks to you, I was able to learn so much more about the Zeyen faith last year. |
Happy New Year! I appreciate everything you did last year. |
Happy New Year. I hope this year proves to be as wonderful as the last. |
Sophia (SR) |
Happy New Year! |
My New Year's resolutions are to make many more friends and to deepen my understanding of the Zeyen ways. |
Happy New Year! Thanks to you, I was able to learn so much more about the Zeyen faith last year. |
Happy New Year! I appreciate everything you did last year. |
Happy New Year. I hope this year proves to be as wonderful as the last. |
Sophia (Water) |
Happy New Year! |
My New Year's resolutions are to make many more friends and to deepen my understanding of the Zeyen ways. |
Happy New Year! Thanks to you, I was able to learn so much more about the Zeyen faith last year. |
Happy New Year! I appreciate everything you did last year. |
Happy New Year. I hope this year proves to be as wonderful as the last. |
Soriz |
Happy New Year! |
Yawn... Now that was a New Year's dream worth flexing to! |
Hey! Happy New Year! Who knew the first morning of the year could feel this good? |
Whew! Training's all done! |
This is a great time of year, don't you think, (Captain)? It's New Year's, after all! |
Soriz (Event) |
Happy New Year! |
Yawn... Now that was a New Year's dream worth flexing to! |
Hey! Happy New Year! Who knew the first morning of the year could feel this good? |
Whew! Training's all done! |
This is a great time of year, don't you think, (Captain)? It's New Year's, after all! |
Soriz (SSR) |
Happy New Year! |
Yawn... Now that was a New Year's dream worth flexing to! |
Hey! Happy New Year! Who knew the first morning of the year could feel this good? |
Whew! Training's all done! |
This is a great time of year, don't you think, (Captain)? It's New Year's, after all! |
Spinnah |
Happy New Year! I can't believe a whole new year has already arrived. |
Happy New Year, (Captain)! We've spun by one more year, huh? Don't spin out now! |
Happy New Year, (Captain). Another year has begun to spin. |
Well, (Captain)? It's New Year's. What say we bring out the mochi stack? |
Happy New Year, (Captain). Another 365-day revolution set in motion. Try not to get spun off. |
Spinnah (Holiday) |
Happy New Year! I can't believe a whole new year has already arrived. |
Happy New Year, (Captain)! We've spun by one more year, huh? Don't spin out now! |
Happy New Year, (Captain). Another year has begun to spin. |
Well, (Captain)? It's New Year's. What say we bring out the mochi stack? |
Happy New Year, (Captain). Another 365-day revolution set in motion. Try not to get spun off. |
Stan |
Happy New Year! |
Last year I vowed that I'd become strong. Stronger than ever. |
What? Seriously? |
Happy New Year, (Captain). And... I'm sorry. |
Happy New Year, (Captain). |
Stan (Event) |
Happy New Year! |
I still have much to learn until I can call myself a man truly worthy of protecting Aliza... |
(We made it through another year...) |
When you kinda just let life go by, you end up losing sight of what's really important. You forget about stuff... |
Haha... Yup, that's me... |
Stan and Aliza |
Aliza: Eeee-yah! |
Aliza: (Captain)! Get a load of this! Me and Stan just pulled our fortunes, and... |
Stan: Happy! New! Yeaaar! |
Aliza: Zzz... |
Aliza: Brrrr! It's so cold! |
Sturm |
Hm? Still sleepy? Come on, it's New Year's Day. Can't have you half dead on the first day of the year. |
Humph, about time you woke up. Time to start the new year. Hurry up and get ready. |
Oh, (Captain). I'm just finishing off my training for today. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. So you've gotten used to waking up early for New Year's. |
Sturm (Grand) |
Hm? Still sleepy? Come on, it's New Year's Day. Can't have you half dead on the first day of the year. |
Humph, about time you woke up. Time to start the new year. Hurry up and get ready. |
Oh, (Captain). I'm just finishing off my training for today. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. So you've gotten used to waking up early for New Year's. |
Sturm (Summer) |
Hm? Still sleepy? Come on, it's New Year's Day. Can't have you half dead on the first day of the year. |
Humph, about time you woke up. Time to start the new year. Hurry up and get ready. |
Oh, (Captain). I'm just finishing off my training for today. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. So you've gotten used to waking up early for New Year's. |
Suframare |
Happy New Year! Vyrn, (Captain), let's make this year the best we can! |
Happy New Year. |
Listen to this, (Captain)! |
Achhooo! |
Happy New Year, (Captain)! Vyrn! |
Suframare (Summer) |
Happy New Year! Vyrn, (Captain), let's make this year the best we can! |
Happy New Year. |
Listen to this, (Captain)! |
Achhooo! |
Happy New Year, (Captain)! Vyrn! |
Sutera |
Wishing you all the best in the new year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to continuing my journey with you. |
Happy New Year, (Captain)! |
Why hello, (Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you! |
Sutera (Event) |
Wishing you all the best in the new year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to continuing my journey with you. |
Happy New Year, (Captain)! |
Why hello, (Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you! |
Sutera (Fire) |
Wishing you all the best in the new year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to continuing my journey with you. |
Happy New Year, (Captain)! |
Why hello, (Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you! |
Sutera (SSR) |
Wishing you all the best in the new year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to continuing my journey with you. |
Happy New Year, (Captain)! |
Why hello, (Captain)! Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you! |
Sylph |
Sylph: Strange... Why do the children of man find need to celebrate the beginning of the year? |
(Captain)... I see you are relaxing under this "kotatsu" as well. |
|||
Syr (Event) |
Happy New Year! Here's to another great one! |
(Captain)! Happy New Year! |
Hmm... Do people really wear this on their heads? |
Hm... How to use this? |
Grr... |
Tabina |
Tabina: Happy New Year, (Captain)! |
Tabina: Oh my! Did you draw a good fortune too, (Captain)? |
Sigh... It's so beautiful... Absolutely breathtaking. |
Wh-what is this? I've never had mochi so smooth and chewy! |
Ya! Hiya! Hragh! |
Tabina (Summer) |
Tabina: Happy New Year, (Captain)! |
Tabina: Oh my! Did you draw a good fortune too, (Captain)? |
Sigh... It's so beautiful... Absolutely breathtaking. |
Wh-what is this? I've never had mochi so smooth and chewy! |
Ya! Hiya! Hragh! |
Tanya |
Happy New Year! |
We faced many scrapes on our journey last year, (Captain), but I cherish the days we spend together. |
(Captain), happy New Year... to you. |
Happy New Year. |
Happy New Year's, (Captain). |
Tanya (SR) |
Happy New Year! |
We faced many scrapes on our journey last year, (Captain), but I cherish the days we spend together. |
(Captain), happy New Year... to you. |
Happy New Year. |
Happy New Year's, (Captain). |
Tanya (SSR) |
Happy New Year! |
We faced many scrapes on our journey last year, (Captain), but I cherish the days we spend together. |
(Captain), happy New Year... to you. |
Happy New Year. |
Happy New Year's, (Captain). |
Tanya (Summer) |
Happy New Year! |
We faced many scrapes on our journey last year, (Captain), but I cherish the days we spend together. |
(Captain), happy New Year... to you. |
Happy New Year. |
Happy New Year's, (Captain). |
Teena |
Happy New Year! |
Teeheehee. |
There! All done! |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)? What are you doing up so early? |
Teena (Summer) |
Happy New Year! |
Teeheehee. |
There! All done! |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)? What are you doing up so early? |
Teena (Valentine) |
Happy New Year! |
Teeheehee. |
There! All done! |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)? What are you doing up so early? |
The Lowain Bros |
Haaappy New Year, bro! I'm ready to party like there's no tomorrow! |
Lowain: Yo, Sammy! Can you bring me the chopped veggies? |
Lowain: Sup, (Captain)! We're chillin' out to celebrate the new year! |
Lowain & Tomoi: Happy New Year! |
Lowain Bros: Happy New Year! |
Thelonim |
Happy New Year! |
(Captain), happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Hah! Hup! Hiyah! |
I did it! I finally beat a monster by myself! |
Therese |
Oh, happy New Year, (Captain)! |
Oh... (Captain)... Happy New Year. Is this outfit... unusual for this time of year? |
Happy New Year... I'm looking forward to... I-I can't say it... |
Happy New Year, (Captain)... Yes, I'm dressed like this again... |
Happy New Year, (Captain)! |
Therese (Event) |
Oh, Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Okay, time to go! |
Happy New Year! Let's go to the park! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Therese (SSR) |
Oh, happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Okay, time to go! |
Happy New Year! Let's go to the park! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Therese (Wind) |
Oh, happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! Okay, time to go! |
Happy New Year! Let's go to the park! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Threo |
Happy New Year! |
Ah! You finally woke up! You're late, (Captain)! |
Hey, hey, (Captain). Let's play battledore! Siero taught me a while ago! |
Nnngh... New year, shmew year... I just wanna sleep... |
(Captain)... Whatcha doing out here? It's cold, so let's head back to the ship... |
Tiamat |
The sun pokes out from a sea of clouds to say hello. |
While waiting for the New Year's first sunrise, (Captain) huddles against the chilly air. |
Tiamat joins (Captain) for the New Year's shrine visit, clasping her hands together in prayer. |
The beautiful weather of the day is interrupted by unexpected violent winds. |
For some reason, Tiamat has been staring at (Captain). |
Tien |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to another good year. |
Good morning, (Captain). Happy New Year. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. I look forward to continuing our journey together, (Captain). |
Tikoh |
Come on in. |
???: Next patient please. |
A visit from your doctor for the new year! |
||
Tikoh (Halloween) |
Come on in. |
???: Next patient please. |
A visit from your doctor for the new year! |
||
Tikoh (Summer) |
Come on in. |
???: Next patient please. |
A visit from your doctor for the new year! |
||
Troue |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year. I'm delighted to be able to celebrate such an auspicious day with you, (Captain). |
Um, good morning. |
||
Tsubasa |
Tsubasa: (Captain), check out how bright the sun is. |
...! |
Tsubasa: Heard from Vyrn that you didn't finish your end-of-the-year cleaning. Tell me it ain't true, (Captain). |
Tsubasa: Yooo, the hell is this? |
Tsubasa: All right, squad. A big, hearty New Year's greeting for the captain—let's hear what you boys got! |
Tweyen |
Happy New Year, (Captain). |
Yawn... Huh? I lost track of time talking with everyone. It's already dawn. |
(Captain), aren't New Year's fashions the best? |
This time of year really feels like no other. |
Happy New Year. |
Tyra |
Happy New Year! Hooray! It's another new year! |
||||
Tyre |
The first day of the year always makes you want to get a resolution going, doesn't it? |
Happy New Year, (Captain)! You can count on me to be fully devoted to the crew again this year! |
Ah, (Captain)! Happy New Year! Thank you for having me again this year. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Tyre (Yukata) |
The first day of the year always makes you want to get a resolution going, doesn't it? |
Happy New Year, (Captain)! You can count on me to be fully devoted to the crew again this year! |
Ah, (Captain)! Happy New Year! Thank you for having me again this year. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Ulamnuran |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! I can't wait to see what kind of islands we go to this year! |
Happy New Year! Here's to another good one, (Captain)! |
Yawn... |
So many people visit this shrine on New Year's that I asked for permission to put on a show here... |
Ultimate Friday |
Happy New Year, (Captain)! |
On the morning of New Year's Day, a notification sounds from the SHRIMP goggles, signaling the start of a program. |
|||
Uriel |
"Pin the tail on the donkey," huh? You're saying it's a game where you put on a blindfold... and then place cutouts of facial features onto a drawing of a face? |
||||
Utsusemi |
Well, aren't we all looking active today. Pounding mochi? |
||||
Vajra |
(Captain), Happy New Year. |
Whew... |
Vajra: Gar's tummy is so warm.. Yaaawn... |
Vajra: Hey, (Captain), do you have a second? I wanna tell you something. |
Ooohh, the sun's finally out. It's super bright, huh? |
Vajra (Summer) |
(Captain), happy New Year. |
Whew... |
Vajra: Gar's tummy is so warm.. Yaaawn... |
Vajra: Hey, (Captain), do you have a second? I wanna tell you something. |
Ooohh, the sun's finally out. It's super bright, huh? |
Vane |
Hey there! Happy New Year! |
Hm, looks like I get to visit home for New Year's. I can't wait to see everyone! |
I'll be heading back home for New Year's again. Wonder what the gang's been up to? |
Happy New Year! Did you get good sleep? |
Hah! Hup! Graaah! |
Vane (Event) |
Hey there! Happy New Year! |
Hm, looks like I get to visit home for New Year's. I can't wait to see everyone! |
I'll be heading back home for New Year's again. Wonder what the gang's been up to? |
Happy New Year! Did you get good sleep? |
Hah! Hup! Graaah! |
Vane (Halloween) |
Hey there! Happy New Year! |
Hm, looks like I get to visit home for New Year's. I can't wait to see everyone! |
I'll be heading back home for New Year's again. Wonder what the gang's been up to? |
Happy New Year! Did you get some good sleep? |
Hah! Hup! Graaah! |
Vane (SSR) |
Hey there! Happy New Year! |
Hm, looks like I get to visit home for New Year's. I can't wait to see everyone! |
I'll be heading back home for New Year's again. Wonder what the gang's been up to? |
Happy New Year! Did you get good sleep? |
Hah! Hup! Graaah! |
Vania |
Yay! New Year's! |
Looks like it's you and me again this year. Heeheehee... |
Snooze... Have to go out for the first dawn... but so sleepy... |
Happy New Year, Bloodkin! |
Weeh... It's cold! When's the sun gonna rise? |
Vania (SR) |
Wah! This is my first time watching a New Year's sunrise! |
Looks like it's you and me again this year. Heeheehee... |
Snooze... Have to go out for the first dawn... but so sleepy... |
Happy New Year, Bloodkin! |
Weeh... It's cold! When's the sun gonna rise? |
Vania (Yukata) |
Wah! This is my first time watching a New Year's sunrise! |
Looks like it's you and me again this year. Heeheehee... |
Snooze... Have to go out for the first dawn... but so sleepy... |
Happy New Year, Bloodkin! |
Weeh... It's cold! When's the sun gonna rise? |
Vania and Malinda |
Malinda: Gyoo gyoo, gyooyoo! |
Malinda: Gyoo, gyoo, gyoo, gyoo! |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo! Gyoo! |
Malinda: Gyoo-gyoo gyoo gyoo! |
Vanzza |
The new year is here. What a wonderful day... Better go and make the first cake of the year. |
The new year is here. But I... I still... |
Heh-heh! The crew members are having a ball with the celebration. Did you need something, (Captain)? |
Happy New Year. It's always a delight to welcome in another year. |
Happy New Year, (Captain). We've made it safely through another year. |
Vanzza (SR) |
The new year is here. What a wonderful day... Better go and make the first cake of the year. |
The new year is here. But I... I still... |
Heh-heh! The crew members are having a ball with the celebration. Did you need something, (Captain)? |
Happy New Year. It's always a delight to welcome in another year. |
Happy New Year, (Captain). We've made it safely through another year. |
Vaseraga |
Oh, it's you, (Captain). The new year has begun! I was looking forward to seeing the first dawn, so I stayed on the deck. |
Why are you up, (Captain)? The sun's not yet up. |
Back again, eh, (Captain)? |
You wish to engage in a game of badminton? Are you serious, (Captain)? |
The first shrine visit of the year... Heh. I know you, (Captain). I can guess what the steadfast captain of the Grandcypher wished for. |
Vaseraga (Earth) |
Oh, it's you, (Captain). The new year has begun! I was looking forward to seeing the first dawn, so I stayed on the deck. |
Why are you up, (Captain)? The sun's not yet up. |
Back again, eh, (Captain)? |
You wish to engage in a game of badminton? Are you serious, (Captain)? |
The first shrine visit of the year... Heh. I know you, (Captain). I can guess what the steadfast captain of the Grandcypher wished for. |
Vaseraga (Fire) |
Oh, it's you, (Captain). The new year has begun! I was looking forward to seeing the first dawn, so I stayed on the deck. |
Why are you up, (Captain)? The sun's not yet up. |
Back again, eh, (Captain)? |
You wish to engage in a game of badminton? Are you serious, (Captain)? |
The first shrine visit of the year... Heh. I know you, (Captain). I can guess what the steadfast captain of the Grandcypher wished for. |
Vaseraga (Summer) |
|||||
Veight |
Happy New Year. |
Happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). |
Seems that dawn is upon us. Happy New Year, (Captain). |
(Captain). This is quite sudden, but how would you like to come to Medvecia with me? |
Vermeil |
Happy New Year. |
Wait... I must apologize in advance, but stop where you are. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. Dawn is dazzling today, isn't it? |
Ah, (Captain). Another year has begun. |
Vermeil (SR) |
Happy New Year. |
Wait... I must apologize in advance, but stop where you are. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. Dawn is dazzling today, isn't it? |
Ah, (Captain). Another year has begun. |
Viceroy |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Yeeears! |
Man, feels great! The new year's really here, huh? |
Vikala |
Happy New Year, (Captain)! |
Boo! |
Yawn... |
Eep! (Captain)? |
Hey, (Captain)! Happy New Year! |
Vikala (Event) |
Happy New Year, (Captain)! |
Boo! |
Yawn... |
Eep! (Captain)? |
Hey, (Captain)! Happy New Year! |
Vikala (Halloween) |
Happy New Year, (Captain)! |
Boo! |
Yawn... |
Eep! (Captain)? |
Hey, (Captain)! Happy New Year! |
Vikala (Summer) |
Happy New Year, (Captain)! |
Boo! |
Yawn... |
Eep! (Captain)? |
Hey, (Captain)! Happy New Year! |
Vira |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Vira (Grand) |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Vira (Promo) |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Vira (SSR) |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Vira (Summer) |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Vira (Valentine) |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Vira (Wind) |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Volenna |
The curtain has been drawn on a new year. We should rekindle our ambitions by aspiring to accomplish something new. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). How many times have we exchanged New Year's greetings now? |
Volenna (Event) |
The curtain has been drawn on a new year. We should rekindle our ambitions by aspiring to accomplish something new. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). How many times have we exchanged New Year's greetings now? |
Volenna (SSR) |
The curtain has been drawn on a new year. We should rekindle our ambitions by aspiring to accomplish something new. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). How many times have we exchanged New Year's greetings now? |
Walder |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year! Come on, let's go pull our fortunes for this year! |
Happy New Year! Something tells me this one's gonna be jam-packed with adventure! |
(Captain), happy New Year! You ready for an adventure? 'Cause that's our first order business! |
Walder (Event) |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year! Come on, let's go pull our fortunes for this year! |
Happy New Year! Something tells me this one's gonna be jam-packed with adventure! |
(Captain), happy New Year! You ready for an adventure? 'Cause that's our first order business! |
Walder (Holiday) |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year! Come on, let's go pull our fortunes for this year! |
Happy New Year! Something tells me this one's gonna be jam-packed with adventure! |
(Captain), happy New Year! You ready for an adventure? 'Cause that's our first order business! |
Walder (Summer) |
Happy New Year! |
Happy New Year! |
Happy New Year! Come on, let's go pull our fortunes for this year! |
Happy New Year! Something tells me this one's gonna be jam-packed with adventure! |
(Captain), happy New Year! You ready for an adventure? 'Cause that's our first order business! |
Wamdus |
I know mortals like to make resolutions at the start of every year. See, I'm smart! |
So mortals play board games on New Year's day, huh. I wish I'd known that sooner. I would've gone looking for a new one to play... |
|||
Will |
Happy New Year! |
Happy New Year. No time to sleep in now! We must get ready to depart! |
Happy New Year! I bet this year's going to be great! |
Sigh... |
Happy New Year! |
Will (SR) |
Happy New Year! |
Happy New Year. No time to sleep in now! We must get ready to depart! |
Happy New Year! I bet this year's going to be great! |
Sigh... |
Happy New Year! |
Wilnas |
Oh, Singularity! Wait just a moment. My flames made a mess, and I'm still cleaning it up! |
I see, I see. The black beans represent the sprouting of industry. The seaweed—lithe dancers of the ocean—represents joy... |
|||
Wulf and Renie |
Wulf: Thank you, (Captain). And a... |
Wulf: (Captain), happy New Year. |
Wulf: (Captain), is that you? Staying up late to celebrate the new year? I understand. |
Renie: Mrg... |
Renie: There's the sunrise... |
Wulf and Renie (Halloween) |
Wulf: Thank you, (Captain). And a... |
Wulf: (Captain), happy New Year. |
Wulf: (Captain), is that you? Staying up late to celebrate the new year? I understand. |
Renie: Mrg... |
Renie: There's the sunrise... |
Yaia |
Happy New Year! |
Hey! Listen, listen! I always make New Year's treats, but this year I made a New Year's song too! |
New Year's feast, New Year's feast... Guess how I decorated the food—I put a sticker of Charley Horse on it! |
Mochi, mochi, mochi! Stretchy, squishy, mochi! |
Yawn... Wehh... I'm sleepy... |
Yaia (Holiday) |
Happy New Year! |
Hey! Listen, listen! I always make New Year's treats, but this year I made a New Year's song too! |
New Year's feast, New Year's feast... Guess how I decorated the food—I put a sticker of Charley Horse on it! |
Mochi, mochi, mochi! Stretchy, squishy, mochi! |
Yawn... Wehh... I'm sleepy... |
Yaia (SSR) |
Happy New Year! |
Hey! Listen, listen! I always make New Year's treats, but this year I made a New Year's song too! |
New Year's feast, New Year's feast... Guess how I decorated the food—I put a sticker of Charley Horse on it! |
Mochi, mochi, mochi! Stretchy, squishy, mochi! |
Yawn... Wehh... I'm sleepy... |
Yggdrasil |
It's New Year's Day, the start of a brand new year. |
Yggdrasil: ...! |
Yggdrasil: ... |
Yggdrasil: ...! |
On the dawn of the new year, crew members gather in the galley for celebratory food. |
Yggdrasil (Wind) |
It's New Year's Day, the start of a brand new year. Yggdrasil: ...? When (Captain) asks what's wrong, she simply shakes her head from side to side. Yggdrasil: ...! Yggdrasil takes a whiff of the liquid, and in a moment, is slurping happily away at it. Yggdrasil: ... In the bowl was a red bean soup made by the very same crew member from the east. Yggdrasil: ... |
Yggdrasil: ...! |
... |
Yggdrasil: ...! |
On the dawn of the new year, crew members gather in the galley for celebratory food. |
Yngwie |
Nothing better than seeing the first sunrise of a new year from the deck of a ship. |
New Year's... Sure brings back some memories. Say, ever heard of the Twelve Divine Generals? |
Hey, (Captain). Did any letters come for me? |
That's quite the serious face you're making there for New Year's... What's the matter, (Captain)? |
I'm real grateful I get to ring in another year with you, (Captain). |
Yngwie (Yukata) |
Nothing better than seeing the first sunrise of a new year from the deck of a ship. |
New Year's... Sure brings back some memories. Say, ever heard of the Twelve Divine Generals? |
Hey, (Captain). Did any letters come for me? |
That's quite the serious face you're making there for New Year's... What's the matter, (Captain)? |
I'm real grateful I get to ring in another year with you, (Captain). |
Yodarha |
First day of the new year and I've already been asked to catch some fish. The cooks on the crew need fish for tonight's celebratory dinner. |
Now that the new year's here, I suppose I should go catch us a big one. |
Pretty remarkable catch, eh? This here's the salty salmon and smoked yellowtail I told you about last year. |
Well, guess I'll set a goal for the year. What about you? |
(Captain). Looks like we survived to see yet another January. |
Yodarha (SSR) |
First day of the new year and I've already been asked to catch some fish. The cooks on the crew need fish for tonight's celebratory dinner. |
Now that the new year's here, I suppose I should go catch us a big one. |
Pretty remarkable catch, eh? This here's the salty salmon and smoked yellowtail I told you about last year. |
Well, guess I'll set a goal for the year. What about you? |
(Captain). Looks like we survived to see yet another January. |
Yodarha (Wind) |
First day of the new year and I've already been asked to catch some fish. The cooks on the crew need fish for tonight's celebratory dinner. |
Now that the new year's here, I suppose I should go catch us a big one. |
Pretty remarkable catch, eh? This here's the salty salmon and smoked yellowtail I told you about last year. |
Well, guess I'll set a goal for the year. What about you? |
(Captain). Looks like we survived to see yet another January. |
You |
Happy New Year, (Captain).
Gimme a break! Teasing me is no way to start off the new year! |
(Captain)! Mochi sure is fun, isn't it? See how they puff up when you grill them? |
Streeetch. |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain)! Happy New Year! |
You (Event) |
Happy New Year, (Captain).
Gimme a break! Teasing me is no way to start off the new year! |
(Captain)! Mochi sure is fun, isn't it? See how they puff up when you grill them? |
Streeetch. |
Happy New Year, (Captain)! |
(Captain)! Happy New Year! |
Young Cat (Event) |
(Young Cat): ... |
(Young Cat): ... |
(Young Cat): Meooow.
(Young Cat): Meow... |
(Young Cat): Meow.
(Young Cat): Meow meow. |
(Young Cat): ...
The two decide to spend New Year's day sharing their warmth with one another. |
Yuel |
I hear the sunrise is a real beauty this time of the year! |
(Captain), where's my New Year's present? |
This marks the third year we've been able to spend New Year's Day together, (Captain). |
Hey, hey! After we're done with our New Year's prayers and such, how about some special pillow kebabs from yours truly! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yuel (Event) |
I hear the sunrise is a real beauty this time of the year! |
(Captain), where's my New Year's present? |
This marks the third year we've been able to spend New Year's Day together, (Captain). |
Hey, hey! After we're done with our New Year's prayers and such, how about some special pillow kebabs from yours truly! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yuel (Summer) |
I hear the sunrise is a real beauty this time of the year! |
(Captain), where's my New Year's present? |
This marks the third year we've been able to spend New Year's Day together, (Captain). |
Hey, hey! After we're done with our New Year's prayers and such, how about some special pillow kebabs from yours truly! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yuel (Water) |
I hear the sunrise is a real beauty this time of the year! |
(Captain), where's my New Year's present? |
This marks the third year we've been able to spend New Year's Day together, (Captain). |
Hey, hey! After we're done with our New Year's prayers and such, how about some special pillow kebabs from yours truly! |
Happy New Year, (Captain)! |
Yuel and Societte |
Yuel: Sigh... How is New Year's food always so darn tasty? Munch, munch... Mmm! |
Yuel: Societte, have ya seen my lipstick around? |
|||
Yuisis |
Happy New Year, Boss. Let's hope it's another big year for the crew. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to our new adventures together this year. |
(Captain). Happy New Year. Out with the old, in with the new. |
Hehe. This new year is shapin' up to be a good one already if I'm spendin' the first sunrise with you. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you. |
Yuisis (Fire) |
|||||
Yuisis (Yukata) |
Happy New Year, Boss. Let's hope it's another big year for the crew. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to our new adventures together this year. |
(Captain). Happy New Year. Out with the old, in with the new. |
Hehe. This new year is shapin' up to be a good one already if I'm spendin' the first sunrise with you. |
Happy New Year, (Captain). I'm looking forward to spending another year with you. |
Yuni |
Huh? What's this? |
Good morning, (Captain). |
|||
Yuni (Holiday) |
Huh? What's this? |
Good morning, (Captain). |
|||
Yurius |
(Captain), happy New Year. |
Fortune cookies? I think I'll pass. |
(Captain), you've come at a good time. Would you step over here for a moment? |
Happy New Year. |
And so our promise is kept. Once again, we enjoy the first sunrise of the year together, and it is no less beautiful than the last. |
Yurius (Summer) |
(Captain), happy New Year. |
Fortune cookies? I think I'll pass. |
(Captain), you've come at a good time. Would you step over here for a moment? |
Happy New Year. |
And so our promise is kept. Once again, we enjoy the first sunrise of the year together, and it is no less beautiful than the last. |
Zahlhamelina |
(Captain)... You can't go around wearing such thin clothing. You'll catch a cold! |
Yawn... Dear me! I'm sorry. How very shameless of me to act like this in front of you. |
It's beautiful, isn't it, (Captain)? The first light of a new year... |
(Captain), care to have some mochi soup with me? |
Happy New Year, (Captain). It's hard to believe the first day of a brand new year is upon us! |
Zahlhamelina (Yukata) |
(Captain)... You can't go around wearing such thin clothing. You'll catch a cold! |
Yawn... Dear me! I'm sorry. How very shameless of me to act like this in front of you. |
It's beautiful, isn't it, (Captain)? The first light of a new year... |
(Captain), care to have some mochi soup with me? |
Happy New Year, (Captain). It's hard to believe the first day of a brand new year is upon us! |
Zaja |
The new year begins... |
I would call this feeling in my heart gratefulness. I'm grateful that I can enter a new year with a friend. |
The first sunrise of the year is a beautiful thing. |
Nnn... (Captain)... Happy New Yeee— |
Hrgh! Haah! |
Zaja (Halloween) |
The new year begins... |
I would call this feeling in my heart gratefulness. I'm grateful that I can enter a new year with a friend. |
The first sunrise of the year is a beautiful thing. |
Nnn... (Captain)... Happy New Yeee— |
Hrgh! Haah! |
Zehek |
Happy New Year. This is surely the year I cure myself from this sickness. |
Urgh... C-cough! Agh... Huff... Happy... New... Hack! |
(Captain)... Urgh, ack... Huff... Huff... Happy... Ngh... New Year... |
Happy New Year, (Captain). |
... |
Zehek (Event) |
Happy New Year. This is surely the year I cure myself of this sickness. |
Urgh... C-cough! Agh... Huff... Happy... New... Hack! |
(Captain)... Urgh, ack... Huff... Hufff... Happy... Ngh... New Year... |
Happy New Year, (Captain). |
... |
Zehek (SSR) |
… |
Say, (Captain). Since it's New Year's, why don't we try spinning tops? |
Hey, (Captain). Why don't you have some New Year's food too? |
||
Zeta |
What'd you say? You wanna use my spear to send up fireworks for the new year? |
Huh? You wanna do that again this year? Well... all right. |
Ahhh... The new year is finally here. But we had some pretty wild adventures last year, huh? |
Hrng... |
... |
Zeta (Dark) |
What'd you say? You wanna use my spear to send up fireworks for the new year? |
Huh? You wanna do that again this year? Well... all right. |
Ahhh... The new year is finally here. But we had some pretty wild adventures last year, huh? |
Hrng... |
... |
Zeta (Event) |
What'd you say? You wanna use my spear to send up fireworks for the new year? |
Huh? You wanna do that again this year? Well... all right. |
Ahhh... The new year is finally here. But we had some pretty wild adventures last year, huh? |
Hrng... |
... |
Zeta (Grand) |
What'd you say? You wanna use my spear to send up fireworks for the new year? |
Huh? You wanna do that again this year? Well... all right. |
Ahhh... The new year is finally here. But we had some pretty wild adventures last year, huh? |
Hrng... |
... |
Zeta (Summer) |
What'd you say? You wanna use my spear to send up fireworks for the new year? |
Huh? You wanna do that again this year? Well... all right. |
Ahhh... The new year is finally here. But we had some pretty wild adventures last year, huh? |
Hrng... |
... |
Zeta (Water) |
What'd you say? You wanna use my spear to send up fireworks for the new year? |
Huh? You wanna do that again this year? Well... all right. |
Ahhh... The new year is finally here. But we had some pretty wild adventures last year, huh? |
Hrng... |
... |
Zeta and Vaseraga (Halloween) |
Zeta: Hey, (Captain). Is Vaseraga in line for a New Year's fortune, or do my eyes deceive me? |
Vaseraga: (Captain). This New Year's money is for you. |
Zeta: Brrr, it's cold. Especially when the sun's not out yet—I can see our breaths in the air. |
Zeta: Mmm... Sho shleepy... Mornin', you two. |
Vaseraga: So, (Captain)... You're holding a mochi pounding competition. |
Zooey |
Happy New Year. |
(Captain), I challenge you. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Sorry to wake you, (Captain). |
Zooey (Event) |
Happy New Year. |
(Captain), I challenge you. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Sorry to wake you, (Captain). |
Zooey (Grand) |
Happy New Year. |
(Captain), I challenge you. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Sorry to wake you, (Captain). |
Zooey (Promo) |
Happy New Year. |
(Captain), I challenge you. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
NPC
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
Ardora (NPC) |
Happui New Yea! |
Happy New Yea! |
Happy New Yea! |
(Captain), happy New Yea! |
(Captain)! Can we pway bad-men-ton? |
Caim (Post-Replicard) |
Caim: What's this? New Year's money? |
||||
Canna (NPC) |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! This feels like "happy holidays" all over again! |
Happy New Year (Captain)! |
(Captain)... Happy Near Year... This year's gathering is especially incredible... |
Diantha (NPC) |
Ah, (Captain)! You're here! |
(Captain), welcome to our special New Year's performance! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). I'm glad you made it back safely. |
(Captain), happy New Year! |
Diola (NPC) |
Happy New Year. |
Hey, (Captain). Did you know that it's a sign of good luck when Xolotl shows up in your first dream of the year? |
Happy New Year. |
(Captain), happy New Year. |
Oh, (Captain). Do you mind if I draw on your face? |
Drang (NPC) |
Ngh... Urgh... Morning, Cap'n... |
Oh! Good morning to you, (Captain)! Is today the start of a happy new year for you? |
Ahhh, slept all the way through to the new year. |
(Captain), happy New Year! |
(Captain)! Happy New Year! |
Goblin Mage (NPC) |
Happy New Year! |
Happy New Year! I'm gonna get even more shiny stuff for my collection this year! |
Wow! I wanna ride the airship over there, (Captain)! I saw a big shiny thing! |
(Captain), happy New Year! |
Happy New Year! Let's play lots more this year! |
Gourry Gabriev (NPC) |
Has the new come year come upon us already? Looking back... I really owe so much to you and the crew. |
||||
Haaselia (Post-Replicard) |
Happy New Year, (Captain). I'm sorry for calling on you so early in the morning. |
||||
Harie (NPC) |
Happy New Year! |
Agh! Cough! |
I feel invigorated just seeing your face for New Year's, (Captain). |
Happy New Year. |
Oh, (Captain)! Happy New Year. |
Head Priestess (NPC) |
Ah, (Captain), you came! Thank you so much for everything you did for us back in our time of need. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
I'm thinking of shaking things up a bit for the New Year's performance. |
(Captain), this is for you. It's a greeting card the maidens were giving out during our New Year's performance. |
Imperial General Adam (NPC) |
Happy New Year. |
Happy New Year. |
(Captain), happy New Year. You're up quite early. |
Good morning, (Captain). Hoping to catch the first sunrise this year? |
Happy New Year. What a bright new beginning. |
Lecia (NPC) |
Happy New Year. |
A new year... What should I aim for this year, I wonder. |
The first sunrise of the year... It's beautiful. |
A lot goes into the New Year's meal, doesn't it? |
Hmm... I always get so busy around New Year's. |
Leona (NPC) |
Happy New Year, (Captain)! I'm looking forward to another good one. |
Mmph! |
Ah, the morning sun's especially beautiful today. It seems especially bright, as if signaling new beginnings. |
Phew... Appreciate the training match, (Captain)! |
Whew... Worked up a good sweat. Thanks for sparring with me again this year, (Captain). |
Linaria (NPC) |
Happy New Year! |
Oh! (Captain)! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year, (Captain). |
Ohh, did you come to visit me for the New Year's again, (Captain)? |
Lyria (NPC) |
Happy New Year. |
Happy New Year! |
Happy New Year, (Captain)! |
Happy New Year. |
Look, there it is! It's the first sunrise of the new year, (Captain)! |
Monika (NPC) |
Happy New Year. |
A new year. Might as well get started working towards our goals this year, too. |
Hehe. Can you see it, (Captain)? |
Happy New Year. |
Happy New Year! It's always a pleasure to spend the first day of the year with you. |
Orchis (NPC) |
Happy New Year... |
(Captain), let's go see the festival at the shrine nearby. |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Apollo sent me another letter. |
Pholia (NPC) |
Oh! You've come at the perfect time! |
Happy New Year. May it be a boon for the both of us. |
Pholia: Happy New Year! |
Laudable of you to pay me a visit so soon into the new year. |
Yawn... |
Pholia, Sovereign of Idelva (NPC) |
Oh! You've come at the perfect time! |
Happy New Year. May it be a boon for the both of us. |
Pholia: Happy New Year! |
Laudable of you to pay me a visit so soon into the new year. |
Yawn... |
Pommern (NPC) |
Happy New Year, I say! |
What're you looking at! This is mine! |
I do say, there's nothing quite like having a fine glass of wine while watching the first sunrise. |
Happy New Year. |
How vexing... You have a way of appearing at the most inconvenient times... However, I suppose I must wish you a happy New Year nonetheless. |
Queen Orchis, Erste Kingdom (NPC) |
Happy New Year, (Captain). |
Happy New Year! What was this past year like for you, (Captain)? |
Happy New Year. I'll be in your care again for this one, (Captain). |
Happy New Year, (Captain). Here's to yet another wonderful beginning. |
Happy New Year, (Captain). |
Siegfried (NPC) |
Happy New Year. |
It's been exciting, hasn't it? |
Is that you, (Captain)? What's the matter? Hm... You've come to wish me a happy new year? |
Happy New Year. |
It seems that people tend to set new goals and make their wishes at the start of a new year. |
Sierokarte (NPC) |
Happy, Happy New Year! |
Huh? Well, well! If it isn't (Captain)! |
Happy New Year! This year, whatever knicks you lack, leave 'em to the Knickknack Shack! |
Haaappy New Year! The Knicknack Shack is always open for business, even on the first day of the year! |
Happy New Year! |
Sturm (NPC) |
Hm? Still sleepy? Come on, it's New Year's Day. Can't have you half dead on the first day of the year. |
Humph, about time you woke up. Time to start the new year. Hurry up and get ready. |
Oh, (Captain). I'm just finishing off my training for today. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year. So you've gotten used to waking up early for New Year's. |
Vira Luminiera (NPC) |
Happy New Year. |
It's the start of a new year, (Captain). |
Hmm... What a bind. |
(Captain), happy New Year. |
Happy New Year, (Captain). Have you already made a visit to the temple and said your New Year's greetings to everyone? |
Vyrn (NPC) |
Happy New Year! |
Seems to me there are plenty of ways to ring in the new year. |
Happy New Year, (Captain)! Let's go make our rounds for the new year! |
Happy New Year! |
Hey, partner. We made it into the new year! So glad we could come back here again. |