Vajra (Summer)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Background

Events

Trivia

Etymology

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

(Captain), (Captain)! Happy birthday!
We're heading out!
Gar and I were talking about the perfect present for you, and...
We've decided to take you to our secret hideout! C'mon!
Ah, Gar said you can ride on him too just for today!
All right, hold on tight!

2

(Captain)! Happy birthday!
This year's present isn't just from me, but all the other doggies too.
These chunks of meat are from Eka, Dvi, and Tri. Ahaha. You don't want to eat them raw though, so be sure to cook them thoroughly.
They held off on eating the meat themselves so that you could have 'em all. I hope you enjoy them!
And this garland is from me and Gar!
Gar's not all that great with presents, so he was stuck in a rut thinking of what to get.
But when he came back with all these pretty flowers, I tried rearranging them into a garland.
Ehehe... Just goes to show how much we all love you, (Captain).

3

Vajra: Up, and around... Great job, Gar! You too, Eka!
Whoa! (Captain)... I didn't see you there.
Ahaha, so you saw us, huh? We were practicing in secret so you wouldn't catch us...
We were thinking of performing a dance for you on your birthday... That was our final run-through.
It was supposed to be for the party, but... what do you say we put on the show now, guys?
Garjana: ...
Eka & Dvi & Tri: Woof, woof!
Vajra: All right, then let's celebrate (Captain)'s birthday together!
Thanks for everything, (Captain). I pray that we can always continue traveling together like this.
And with that, we present you our happy birthday dance! Here we go!

4

Vajra: (Captain), happy birthday!
We've got a show prepared for you this year too!
Are you surprised? We made sure to practice a whole lot in secret.
This year's dance is going to be the best one yet. Hope you like it!
Huh? You wanna join in?
Oh! You want to do a dance for everyone's happiness too?
Haha, the more the merrier, I say! Let's do it!
Garjana: ...
Eka & Dvi & Tri: Woof, woof!
Vajra: Just follow my lead, and I'll guide you through the movements. Come on!

5

Vajra: (Captain), happy birthday! Here's the present we got you!
Surprised? It's a card decorated with our own custom stamps.
That's me in the middle next to Gar. The bottom is Eka, Dvi, and Tri.
We thought about giving you a flower again this year, but got struck by the urge to go for something that would last you forever.
It'll probably come in handy as a good luck charm too, since it's filled with all our wishes for your health, good luck, and self improvement.
You know, I got to experience a lot of things on this journey with you that I never would've if I stayed back home.
It's made me realize that I still have a long way to go before I'm truly strong. So here's to keeping our journey going!
Time to dance the birthday dance I know you've been waiting for! Come on, everyone!
Garjana: ...
Eka & Dvi & Tri: Woof!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

(Captain), happy New Year.
Can I do a dance to bring us safe travels and good fortune?
As one of the Twelve Divine Generals, this is something I always did back home.
And now that I'm a part of the crew, I want to dance and pray for all of you!

2

Whew...
(Captain)! How did you like my dance?
Ehehe. I'm glad you liked it.
Here's to our sound health, safe travels, good luck and fortune, and...
Your continued improvement!
I know that's a lot to ask for, but as one of the Twelve Divine Generals, I can tell you my prayer dance definitely works!
Actually, since you're training all the time, you're bound to get stronger!
And I'll be sure to keep up every step of the way!

3

Vajra: Gar's tummy is so warm.. Yaaawn...
Garjana: ...
Vajra: I stayed up late last night on New Year's Eve... So while I was lying around, I got sleepy...
Hey, (Captain), Gar says you can come closer. Here, you can sit next to me.
Ahaha, you're really warm too, (Captain)...
Let's take a nap together like this...
Zzz...

4

Vajra: Hey, (Captain), do you have a second? I wanna tell you something.
I'm planning on being wide awake when we ring in the new year this time around!
You know how I spent last year sleeping on Gar's warm tummy?
I kind of regret not being energized for all the early activities later.
What? Why are you looking at me like that?
Wait, you wanted another end of the year nap with Gar?
O-oh...
Garjana: ...
Vajra: I-in that case, let's just kick back and take it easy!

5

Ooohh, the sun's finally out. It's super bright, huh?
Feels good to have our long climb up this mountain pay off. We even woke up early since people said the view was amazing, and they weren't kidding.
Kinda weird, isn't it... It's the same sun rising over the horizon, but it's totally different than seeing it from back home.
Is it the clouds? Or the air up here? I'm not exactly sure, but...
I can definitely feel we've come a long way!
Now that the main event is over, we should head back to the ship.
Nothing better than some good shut-eye after a nice morning. Can't wait to cuddle up to Gar and pass out!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

Happy Valentine's, (Captain)!
Hehe. You know, this is actually my first time celebrating Valentine's.
Gar and the other dogs can't eat chocolate, and we didn't have anything like this back home.
That makes you the first person I've ever given Valentine's goodies to!
Hm? Ah, what I just threw Gar was a juicy steak, not chocolate!

2

Ah, (Captain). Happy Valentine's. This is for you.
Hm? Ah, sorry, I'm a bit worn-out right now.
I made the chocolate myself this year, but...
My puppies saw how much fun I was having and jumped into the fray. It wasn't easy holding them off.
Sigh... I even told them in advance not to pester me when I'm making chocolate!
It got a bit hectic, but I think the chocolates turned out quite nice.
Let me know how you like them later!

3

Happy Valentine's Day, (Captain). This is for you.
I made chocolate again this year.
Oh, the puppies? While I was making chocolate in the kitchen, they were playing with Gar and keeping him busy.
Thanks to that, I was able to really concentrate on making it. So it should be better than last year's!
Oh, but don't eat it here. Take it back with you and eat it when you're alone in your room.
Why, you ask? Oh... Hm, I wonder why. It just came out of my mouth...
When I imagine you opening it in front of me, I just start sweating and feeling awkward, even though I'm happy...
Hm... I wonder what's gotten into me.

4

Happy Valentine's Day! (Captain), these chocolates are for you!
I made them a wee bit more special this year, actually.
The cooking part was the same, but we blessed them with a special dance to keep you happy and safe on your journeys!
And by we, I mean me, Gar, and the little ones! They were real pleased to contribute.
Between that and the blessings for you, it's the perfect gift where everyone wins, don't you think?
Th-though it feels kinda silly to admit it out loud in front of you...
S-sorry, (Captain)! I gotta go!
Enjoy the chocolates!

5

Valentine's Day is here again. This is for you.
I only started making chocolate after joining your crew, but I think this is the best batch I've made yet.
Now I feel like I can do anything I put my mind to.
The only thing is... Every time I see you on Valentine's, I always get red and nervous.
This year especially, I feel my heart pounding like I've run a marathon or something, and all I've done is hand over some sweets.
Do you think I'm sick? Is there a special cold you can only get on Valentine's?
I appreciate the concern, but now I'm extra nervous with you staring at me...
I-I should go! You should take care not to get sick either.

Gift
Raspberry Chocolate Cake
White Day Cutscenes
# Link Text
1

This is for me, (Captain)?
Thanks! For White Day, huh?
I'd actually forgotten all about it.
But then Gar reminded me with a present earlier.
Ehehe, see? He gave me this flower.
You two make me as happy as a dog with two tails!

2

Sniff... Mm, that's a really sweet smell on you, (Captain).
Ah, today's White Day!
Ehehe, thanks. I'm really happy to get these again this year.
Ngh... My face is all hot. I must be coming down with a fever...
Except I don't feel the least bit sick... It's more of a fluffy, happy kind of feeling...
Looking at your face only gets me more hot and bothered, (Captain)...
This is so weird. If this is a cold, I wouldn't want you to catch it. I'll be going back to my room.
Sorry, (Captain). And thanks again!

3

Vajra: Oh, (Captain)! This is for me? Ah, so it's White Day today.
Hm? You prepared something for Gar and the puppies too?
Haha, that's (Captain) for you! Isn't that great, guys?
Garjana: ...
Eka & Dvi & Tri: Woof, woof!
Vajra: Ahaha, you're right. Let's give something back together! A present in return for a present... that's also in return!
Hmmm, what should we do... We could do a dance, or have Gar carry us and go out together...
Oh, maybe we can all get on (Captain)'s back and give the captain a massage!
Hmm...
All right! Let's do all of the above!
Do you have some time today, (Captain)? We've got a whole bunch of things we'd like to do for you!

4

Vajra: Whoa! That's a lot of boxes you got there, (Captain).
Huh? For me? Oh, it's White Day, isn't it!
Thanks for going out of your way every year! These bone-shaped cookies will definitely be a hit with this crowd!
Garjana: ...!
Eka & Dvi & Tri: Woof, woof!
Vajra: They already look ready to pounce!
You... made these with blessings for our happiness?
Ehehe... Somehow it's more embarrassing to be on the receiving end of that than the giving.
Trust me, (Captain). I'm already plenty happy thanks to you.

5

Sniff, sniff... What's that I smell?
White Day sweets! Thanks for making enough for everyone, like always!
Hm? I seem more energetic than usual?
Well, that'd be because of Eka and the rest.
They wanted to prep an appreciation party for you since you're giving us stuff...
So they practiced their paw step massage on my back first.
Thanks to that, I'm super charged up and ready to go! I bet I could outrun everybody in the crew right now!
Anyway, are you free for a bit? Mind if we give you a return gift for your return gift?
Cool! I'll head over first and finish readying up. We'll be waiting for you!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

It sure does get lively for Halloween.
There's so much happening on the ship and in town! I feel pumped just being here!
Of course, people aren't the only ones having fun...
Anyway, we should head out to the festival too! C'mon, Gar! (Captain)!

2

Vajra: Trick or treat! Hand over those goodies, or you're gonna be in for it!
Heh heh heh! Go get 'em, Gar!
Garjana: ...
Vajra: Now's your chance to hand over the goods before Gar slobbers all over you!
Well? What'll it be? Where are my treats?
Gar!
Garjana: ...
Vajra: Hahaha! How do you like this strategy I came up with Gar?
This plan of action ought to net me oodles of candy!

3

Roooar!
Haha, did I scare you? I saw you jump there, (Captain)!
Ahaha, sorry. When I saw you with your back turned, I thought it was my chance to play a trick on you.
Okay, now it's your turn. Give it your best shot!
...
Hm? Come on, play your best trick on me. Then we'll be even.
I'm giving you permission to do anything you want. Tickle me, frighten me... No need to hold back!

4

I see you, (Captain).
Hahaha, you think you can sneak up using the same tactics as me? Think—
Huh? You weren't trying to prank me?
Oh, sorry! You were just passing through, huh? Guess I was too quick to judge.
Let's have a little do-over then.
I'm going to be spending today trying to trick you good. You won't even see it coming.
And in the meantime, you should try and trick me too.
Whoever gets the first scare off wins!
Hehe, ready? Better not hold back!

5

See this, (Captain)? I made a dog mask that looks exactly like Gar!
Nobody will be able to tell us apart! It's the perfect costume to go with the tricks I have planned for this year!
Grrr, woof, woof! Bowow, arf, arf!
Now that I think about it though, Gar doesn't really bark, huh? Ahaha!
I'll be sure to gather lots of treats too! Don't worry, I'll be sure to share the spoils with you!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Season's greetings, (Captain)!
This is the first time Gar and I have celebrated the holidays outside our hometown.
It's so much more lively and fun with all these people around!
I'm gonna go out to town to buy presents for everyone back home.
Care to join me, (Captain)?
I'd be so happy if you could show me where the best places to shop are!

2

Vajra: Hey, Gar. Does this look right to you?
Garjana: ...
Vajra: Okay, great! Now to just present it to—
Ah, (Captain)! Hahaha, guess you caught me, huh.
I was hoping to lay the surprise on you.
Today's that special day, right? I thought Gar and I could join in on the gift-giving this year.
Gar will be the reindeer, and I'll be Santa Claus! Neat idea, don't you think?
And I'm hoping you can keep this on the down low.
Because I really want to see everyone's expressions when I surprise them!
Of course, I'll drop by later with your present too! Hope you're looking forward to it!

3

Vajra: Wow! This is my first time seeing a cake this big!
Ooh, there are biscuits too! Could these be for Gar and the puppies? Thanks, (Captain)!
Hehe. Wish it was the holy night every night... That way, we'd be able to have these delicious treats all the time!
Oh, but I'm not just happy about the treats.
It's being able to celebrate the season together with you, Gar, and the puppies that makes me happy!
Eka & Dvi & Tri: Woof, woof!
Vajra: Hm? You guys want to play some more?
Hmm, okay... Then how about a snowball fight? We'll split into two teams and face off against each other!
Garjana: ...
Vajra: Haha, looks like everyone's ready to go!
Then once we finish our cake, let's head outside!

4

Vajra: Wow, would you look at all that snow!
I think it's enough to make us one awesome igloo!
A big one too! We can snuggle up with Gar and the pups in there!
Oh? You wanna snack on some holiday treats while we're at it?
That's a nice idea... I'm getting hungry just thinking about it.
All right, everyone, you ready to do this?
Garjana: ...
Eka, Dvi, and Tri: Woof, woof!
Vajra: That's the spirit! Let's go!

5

Is it just me, or do the holiday lights around town add an extra layer of fun to window shopping?
Hm? Oh, (Captain), look at the bakery over there!
They've got animal cupcakes. Ahaha, this one looks like Gar, what with the glum frown and everything!
Huh? You sure it's okay to get it? Thanks, (Captain)! You're the best!
Better be careful not to eat too much though, otherwise I won't have room for the party food later...
Hold on. (Captain), let's split it!
Good idea, right?
Let's buy it before someone else beats us to it!

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Dog Day at the Beach

It's Vajra and Basara's first time visiting the sea. Vajra invites Basara to go swimming with her and the crew, but the former war deity makes excuses not to join them, all the while insisting that he's not afraid of the sea. Vajra relents but offers to soul channel Basara if he gets lonely. Basara cracks a begrudging smile as Vajra runs off toward the water.



Vajra: Hellooo, sky-blue sea!
Puppies: Woof! Arf!
A girl and her faithful puppies exclaim with delight under a clear sky and smiling sun.
Puppies: Arooo!
Vajra: Stop! Not so fast, you three!
Puppies: Arr?
Vajra: There are rules you have to follow before jumping into the water! Like stretching! Um... and getting changed and stuff.
Vyrn: Hahaha! Since when did doggos need to stretch before swimming?
Lyria: As far as bathing suits go, I think they'll be fine without them.
Vajra: Oh. You know what? I think you're both right.
Vajra: Okay, you can go, pups. But I want you all to be extra careful.
Vajra: It's not like we're at the pool at Alohas! The waves here are strong and full of wild creatures!
Vajra: Play safe, understand?
Puppies: Woof!
Vajra: I wonder if they actually got the message...
They watch the puppies race toward the shoreline, crashing into each other in their haste to get to the water. Garjana growls with resignation.
Garjana: I'll handle this.
Vajra: Thanks, Gar. Don't let them get too rowdy.
Garjana: ...
Garjana nods and chases after the little scamps.
Lyria: The puppies should be fine with Gar in charge.
Vajra: Yep! C'mon, gang. Let's limber up before taking a dip ourselves.
Basara: ...
Vajra: Hm? What's up, Brosara?
Basara: This... is the sea?
Vajra: You make it sound like you've never been to the sea before.
Basara: And what if I have not! Long though I have been tethered to this world, I have not actually been "alive" for a vast majority of my existence.
Basara: In days of yore, one could not travel on a whim as you do now. It was a luxury few could afford!
Vajra: Really? Musta been a bummer. Well, it's actually my first sea trip too!
Basara: Tr-truly?
Basara: The way you lectured the little ones gave me the impression you were a seasoned sea dog.
Vajra: Nope. Been to plenty of swimming pools, but today, the sea is my playground!
Vajra: All the spirit voices in the sea are new to me too.
Vajra: It feels like... I'm being hugged by a big, tranquil presence.
Basara: Hm... I can see how you would feel that way.
According to Vajra, there is a consciousness dwelling in all things in nature.
She has the rare ability to hear the voices of these invisible spirits and can borrow their power.
Basara: Hearing their voices is no doubt reassuring, hence you show no fear upon arriving at unfamiliar places.
Vajra: Are you scared, Brosara?
Basara: Preposterous! Who made mention of being frightened!
Vajra: So... you are scared.
Basara: Fool! Nay, you are... an impudent whelp!
Basara: Have you forgotten who am I? The great Basara Kongou, hailed as the strongest Divine General in all the skies?
Vajra: I know, I know. The all-mighty first war deity.
Basara: Precisely! I am your forefather! Show some respect!
Vajra: Okey dokey, Master Forefather. Glad we got that cleared up! Since you're not scared, come swim with us!
Basara: What? Swim?
Vajra: The sea's right there. It'd be a waste not to go in.
Basara: Erm... No, I...
Vyrn: What's Basara sayin'?
The crew can't piece together the conversation between Vajra and Basara because they only have half the story.
Vajra: Oh, whoops. Forgot you can't hear Brosara.
Basara's soul resides in Vajra's blade.
The sword allows him to project a visible—though ghostly—body; thus he is no stranger to the crew.
However, only Vajra is capable of hearing his voice.
Vajra: I invited Brosara out for a swim, but he's kind of being whiny about it.
Basara: Silence! Do not stretch the truth!
Vyrn: He's more or less a ghost, right? Not sure if ghosts can swim...
Vajra: Hm... I hadn't thought of that. Which means a swimsuit would probably fall right off...
Basara: Th-that is correct! Even if I could wear one, I would not. Do not waste your time stressing over a spectral relic!
Basara: I shall busy myself by observing from the shore. Go swim and splash to your heart's content.
Vajra: Well...
Vajra: Okay! If you say so!
Vajra: Brosara told us to go on ahead without him.
Lyria: But I feel kind of bad...
Basara: I said it is fine.
Vajra: Nah, he says it's all good. Come on! I'll race you!
  1. Shouldn't we stretch first?
  2. You can't beat me!

Choose: Shouldn't we stretch first?
Vajra: Ooh, good catch. Thanks for the reminder, (Captain)!

Choose: You can't beat me!
Lyria: Wait! We haven't warmed up yet!
Vajra: Whoops! Good call, Lyria!
Continue 1
Vajra: All right, crew! Form a circle and follow my lead!
Lyria: Okay!
Vajra: One, two, three, four!
Lyria: One, two, three, four!
Vyrn: One, two, three, four!
Basara: Hmph. Where do the youth get their energy from?
Old war deity Basara grumbles as he watches the youngsters twist and limber up.
Vajra: Whew! I'm ready to wash off this sweat.
Lyria: Then into the sea we go!
Vyrn: Yahoo! Here we come!
Vajra: Yeah!
Vajra: Here, Brosara! I'll stick the blade in the sand. Watch our stuff please!
Vajra: Let me know if you get lonely, and I'll channel you into my body!
Basara: Does she ever think before speaking?
Basara: Surrendering one's self as a vessel to invoke a soul is not to be taken lightly...
Basara: Knowing her propensity for blitheness, Garjana must be constantly beside himself with worry.
And yet, as he watches the girl run off, an exasperated smile flickers on his face alongside his faint feeling of concern.

I'm on a Boat!

Vajra and the crew have a swimming race to a rocky outcropping. They encounter two fishermen who are preparing for a sea ritual, one that will chase away a monstrous fish from their fishing grounds while simultaneously thanking it and praying for its return next season. Vajra asks the boat captain if she and Basara can come along, and he happily accepts when he finds out she's a Divine General.



Vajra: Pffwah!
Vajra: I win!
Lyria: Pant... pant... She's so fast...
Vajra and company finish a race to see who can swim from the beach to a rock formation the fastest.
Vyrn: You sure you ain't the guardian of the fish temple? You sure paddled away fast for a newbie seafarer.
Vajra: That doesn't mean I don't know how to swim, you know! I've dived into rivers and pools before!
Vajra: The waves made things a bit tougher, but I got used to them. Swimming in the sea is just as much fun as anywhere else!
Garjana: ...
Lyria: Look at Gar go. He's a pro doggy paddler too.
Puppies: Arf! Arf!
Vyrn: The pups are no slouches either. They've conquered the high seas.
Vajra: Yep, they're fast learners.
Vajra: Oh, look, Dvi! There's a little fishy right beside you!
Dvi: Arf!
Tri: Woof!
Vyrn: Hey! Watch where you're splashin'!
Eka: Yip yip!
Vajra: Hey, whoa! No! It's rude to play with food, especially if you're not going to eat it!
Puppies: Arf!
Lyria: Ahaha! They sure are having a blast!
Vajra: What do you guys want to do next?
Vajra: I wouldn't mind catching fish with the pups—
Vajra: Huh?
Vyrn: What's up?
Vajra: I think something's happening over there.
Lyria: Over where?
Vajra points past the rock formation.
Vyrn: Oh yeah. I see a boat next to that jetty.
Lyria: Are they getting ready to leave?
Vajra: Could be. But this is no ordinary sailing trip...
Vajra: ...
Vajra: I can tell from the way the spirits are murmuring.
Vyrn: Hm... Wonder why.
Lyria: Is everything all right?
Vajra: Yep, doesn't sound like the voices are mad or anything. I think they're actually excited!
Vajra: I wanna go see what's up!
Lyria: Me too! Come on, everyone!
Young Fisherman: All equipment and cargo are accounted for, Dad!
Boat Captain: Aye, son! Now to load everything aboard, and we're off!
Basara: This is what you wished to investigate, Vajra? Why did you bring me out here too?
Boat Captain: We brought a great selection of wine this year. I'm sure this'll be much appreciated.
Basara: That vessel is not an airship. It appears to be a boat for crossing water.
Vajra: You're right. It probably belongs to those fish hunters.
Basara: Fish hunters?
Lyria: It looks like the fishermen are decorating their boat.
Vyrn: I get the feelin' they ain't out to catch regular fish. What could they be up to?
Vajra: Let's ask!
Vajra: Hello!
Boat Captain: Hm? Who do we have here?
Vajra: Whatcha guys doing? Your boat's covered in all kinds of banners. And what are those crates for?
Boat Captain: You ain't from around here, are ya? Tourists?
Vyrn: Actually we're skyfarers.
Boat Captain: Well, I'll be darned! Nice to meet ya.
Boat Captain: We're getting ready for a festival.
Vajra: Did you say festival?
Vajra bolts upright, her eyes brimming with excitement.
Vajra: I knew something was boiling in the pot! The smell practically screamed "party time!"
Boat Captain: Haha! Huge festival fan, eh?
Vajra: Yep, I love festivals! The crowds, the vibes... It's the best!
Lyria: What kind of festival is it going to be?
Boat Captain: Well, it's less of a real festival, and more about paying tribute. Around this time of year, we flush out a huge sea monster from the fishing grounds.
Vyrn: Sea monster, huh? You gonna fry it up?
Boat Captain: Whoa, settle down, sonny. We're just gonna chase it away.
Boat Captain: Now, it's true the beasty makes it hard for us fishermen to do our job, but at the same time, we'd be in trouble without it.
Boat Captain: Whenever the monster swims down to these here fishing grounds, it scares out lots of fish from hiding.
Boat Captain: That's when we swoop in to fill our nets, and eventually, people's bellies with seafood.
Vajra: Ah, I get it. Even though you're chasing it away from the fishing grounds this time, you're also offering thanks and a prayer for it to come back again next year.
Boat Captain: You got it! I see you're no stranger to rituals!
Boat Captain: Ours is a lesser known tradition among the bigger events Auguste throws, but this fishing spot has been passed down for generations.
Boat Captain: And to top it all off, my boy moved back to the island this year, an' he asked to inherit my boat.
Boat Captain: In fact, this is going to be the lad's first time out.
Vajra: No wonder there's so much buzz in the air! I can feel the energy!
Vajra: I wanna join too, if you'll let me!
Vyrn: Vajra's got the right idea! I'm interested too!
Boat Captain: Um... Are you saying you want to ride with us out to the fishing grounds?
Vajra: Yes, please. We'd like that very much.
Boat Captain: Hm... It'd be one thing if you were seafarers, but skyfarers don't exactly have much experience with water, do they?
Boat Captain: I like to keep the trip enjoyable, but that doesn't mean there isn't some risk involved.
Vajra: I won't force you, of course. Traditions have proper etiquette, and I have no intention of disrespecting the rules.
Vajra: It's just that...
Vajra: Even the spirits are excited for your long-held tradition.
Vajra: I was hoping I could watch, and I won't get in the way.
Boat Captain: Spirits? Don't have the slightest clue what you mean, lass.
Lyria: You see, Vajra is a Divine General of the Canine Temple.
Vyrn: Spirits are in a lot of things in nature. You can't see 'em, but Vajra can hear their voices.
Boat Captain: A Divine General?
Boat Captain: I'm talking to a real live Divine General?
Vajra: Yes. I'm Vajra, this generation's deity of war.
Boat Captain: Incredible. Never met a Divine General before.
Boat Captain: Hop on in. My boat is your boat.
Boat Captain: Yes! This offering is going to be twice as blessed with a keeper onboard!

I'm on a Boat!: Scene 2

The monstrous fish causes the boat to rock violently, which sends much of the ritual equipment tumbling into the water. Without that equipment, it's now up to the crew to drive away the fish, but Vajra suddenly grows weak and impaired. Just as she's about to be tossed overboard by the waves, Basara takes control of her body and joins (Captain) in facing off against the fish.



Vajra: Woo-hoo! So this is what it's like to sail! You can't feel this kind of breeze standing onshore!
The festively decorated boat carries the crew out to open waters.
Lyria: The weather's perfect. I love the fresh smell of the sea.
Boat Captain: We're comin' up on the fishing grounds! How's our gear?
Young Fisherman: F-fine! Everything's good to go, Dad!
Young Fisherman: Just gotta purify the harpoon with wine next... Um, what else do I need to remember to do?
Young Fisherman: Ah! Aim in front of the sea monster. Don't hit it, don't hit it...
Vyrn: That's the boat captain's son, right? He seems pretty jumpy.
Lyria: Yeah... He's actually making me nervous now...
Young Fisherman: Er, is this the right wine? Yes... Wait, no... I'm supposed to pour this into the water after launching the harpoon...
Vajra: Hm...
Vajra approaches the young man, whose hands tremble as he works.
Vajra: You okay?
Young Fisherman: Huh? Oh, y-yeah! Never better...
Vajra: How about relaxing a little bit? Today's too special to be scowling the whole time.
Young Fisherman: Easy for you to say. It'll be my butt on the grill if I mess this up.
Vajra: You're a responsible guy who only wants to do his best for others. I respect that.
Vajra: It's natural to be afraid of confronting things that are beyond our understanding. Failing could anger the spirits, and of course, no one wants that.
Vajra: So I definitely know how you feel.
Vajra: But even though there's only a few of us here, you still call this a festival, right?
Vajra: I think of festivals as events where everyone's voices and passions mix together in a giant pot of excitement.
Vajra: All things in nature can feel, not just people. You don't always need words to express enthusiasm for celebration.
Vajra: That's why I love festivals!
Young Fisherman: Enthusiasm, huh...
Vajra: I'm not saying solemness doesn't have its place too.
Vajra: But when I see the grin on your dad's face, I think, "This should be a fun occasion."
Vajra: So take a page from his book and chill out a bit! That way the sea monster and sea spirits will have a better time too!
Young Fisherman: Yeah, I guess you're right...
Vajra: Whaaa!
The boat lurches wildly, causing Vajra to flail and stumble.
Young Fisherman: Watch your step. The waves can get extra choppy this far out.
Vajra: Oh, is that what that was?
Young Fisherman: Yep, so be careful. I'm going to go help Dad now.
Vajra: Good luck!
Young Fisherman: Thanks!
A bit of life returns to the young man's face, and he heads off to do more work.
Basara: Someone's been working on her counseling skills.
Vajra: You're talking to the girl who crushed the trials of the first war deity.
Basara: Fine, I'll give you that.
Vajra: Whoa.
Basara: I question the stability of this vessel.
Vajra: Yeah... Flying an airship is tough, but I guess sailing isn't any easier.
Vajra: I'm glad we decided to leave Gar and the pups back at the beach.
Basara: Indeed. Their antics would only serve to hinder the young fisherman's tasks.
Vajra: ...
Basara: Are you listening to me?
Lyria: Vajra? Is something wrong?
Vajra's smile has disappeared, so the crew comes over to check on her.
Vyrn: Where'd your energy go? You were so pumped up a moment ago.
Vajra: Erm, I—
Lyria: Eep!
Vyrn: What the!
Boat Captain: Can you see it?
Young Fisherman: Crap! It's right underneath us!
Vajra: Yaagh!
Boat Captain: Anchor yourselves down to something!
Lyria: Is that...
Vyrn: Monster fish!
Basara: It is colossal!
Sea Terror: ...!
Young Fisherman: Oh no!
Young Fisherman: The wine fell into the water!
A sudden swell tips the boat just enough so that some of its equipment dumps into the water.
Sea Terror: ...!
Boat Captain: Damn! We have to get this situation under control!
Young Fisherman: Ugh... I-I screwed up... It's mad because I screwed up!
Boat Captain: Pull yourself together, son! Shake it off and grab the harpoon! We need to get away from here!
Young Fisherman: There is no harpoon, Dad! It washed overboard!
Boat Captain: You've got to be kidding me! But I can't leave the helm...
Vyrn: (Captain)! It's up to us!
(Captain) nods.
  1. Vajra!

Choose: Vajra!
Vajra: O-oh...
Vajra is in no condition to do anything, her knuckles white from gripping onto the boat's railing.
Lyria: Oh no! What's wrong, Vajra?
Vajra: I don't know... I can't hear... the spirits' voices for some reason...
Vyrn: At a time like this?
Sea Terror: ...!
Lyria: Gasp! It's going to sink the boat!
Vajra: Ergh...
Vajra loses her grip and gets tossed into the air.
Basara manages to grab her before it's too late.
Basara: Vajra!
Vajra: Brosara... Do it!
Basara: The nerve of this girl... Hang on!
With their hands linked together, Vajra and Basara become one.
Vajra?: Hah!
Vajra regains her strength, and she lands on the deck with nimble grace.
Vajra?: Any slower and you would have been lost to the waves.
Lyria: Vajra? No... Basara?
Basara: The one and only. I am currently in control of this body.
Vyrn: She did a soul channeling?
Blessed with the ability to take spirits into her own body, Vajra can even host the soul of the first war deity Basara.
Basara: Driving off the aquatic brute may give it a few chipped scales, but our hands are tied.
Basara: Raise your weapons!

I'm on a Boat!: Scene 3

Once the monstrous fish is driven from the fishing grounds, the crew return to land and get Vajra to a bed. When she finally wakes up, she's completely back to normal. It turns out she had been suffering from seasickness. The crew breathe a sigh of relief, and they can close the books on this thrilling summer day.



Vajra: I suggest you stop struggling and leave.
Sea Terror: ...!
Vyrn: Oh! I think it's had enough!
Sea Terror: ...
Thanks to Basara and the crew, they quell the agitated sea monster, and it swims off into the horizon.
Boat Captain: You did it! You chased it away from the fishing grounds!
Young Fisherman: Phew... Thanks a million!
Boat Captain: Thanks to you landlubbers, we can bring this ritual to a close. I appreciate what you've done.
Vajra: We did what we had to.
Boat Captain: Well then, let's present the rest of our offerings and head back to shore!
Young Fisherman: Got it, Dad!
Now that the boat is no longer furiously swaying, the fishermen attend to their final tasks. Meanwhile the crew gathers around Vajra.
Lyria: Um... Is Vajra okay?
Basara: Hm...
Basara: Some weakness still lingers.
Basara: I will remain in control until we disembark and return to a place where she can rest.
Vyrn: Okay, that's probably the right call.
Vyrn: Wonder what came over her in the first place?
Lyria: I hope it's nothing serious...
Basara: ...
The boat returns to shore without further incident. (Captain) and company quickly take Vajra back to her room.
Vajra: Snooze...
Vyrn: She's sleepin' like a baby.
Lyria: Mm-hm. She seems perfectly okay now.
Garjana: Master said she couldn't hear the spirits' voices?
Vyrn: Yep. Things were goin' great for the first half of the boat ride, but all of a sudden she said couldn't hear a peep.
Lyria: It didn't help that she could barely stand up either...
Garjana: ...
Basara: Sigh... Look at the amount of concern she is causing. She still has much growing up to do.
Basara: Not that it matters what my opinions are. No one can hear me as long as she is asleep.
Basara: Though I suppose I should get used to this arrangement.
Basara: Despite her age, she can still hear the voices of spirits and even invoke my soul. Few, if any, can replicate her success.
Basara: She is destined for greatness.
Vajra: Ngh...
Vyrn: Ah! She's waking up!
Lyria: Vajra! How are you feeling?
Puppies: Arf! Arf!
Vajra: Morning, gang...
Vyrn: Wrong answer. We asked if you're feeling better.
Vajra: Yeah, much better. That was a nice nap.
Basara: Can you hear my voice again?
Vajra: Loud and clear, Brosara. Same for the other spirits.
Vajra: They're chatty as ever.
Lyria: Then is everything back to normal?
Vajra: Yep. Sorry for worrying you all.
Lyria: Phew... I'm so relieved!
Garjana: ...
Her friends can breathe easy again.
Vyrn: What the heck happened out there? I've never seen you be weak like that.
Vajra: I don't know. It caught me by surprise too.
Vajra: Once we got out to deeper waters, it was hard to stand up with the boat wobbling so much.
Vajra: It felt like my stomach was doing backflips, and it was hard to breathe. The world was spinning...
Vyrn: Hold on... Doesn't that sound like—
Lyria: Seasickness?
Vajra and Basara: Seasickness?
Vyrn: People who don't sail a lot tend to get sick from the ship bobbing on the waves.
Lyria: You didn't know about seasickness since it was your first time out to sea.
Vajra: How about that! Guess there's a sickness for everything!
Vyrn: It usually goes away by itself once you get back to dry land.
Basara: Hmph. Then it was nothing more than a false alarm.
Vajra: Sorry, Brosara, for doing an emergency soul channeling.
Basara: That does not bother me.
Vajra: Really? Even though you're scared of the sea?
Basara: Wh-whaaat? Fool! How dare you insinuate such a bald-faced lie! Me? Scared? I think not!
Vajra: Huh? But during the soul channeling, I definitely felt—
Basara: Hush your tongue! Speak no more!
Basara: Have you no respect for the originator of your duties!
Vajra: What? Of course I do.
Vajra: You're strong and dependable! That's why I like you so much, Brosara!
Basara: M-mind your phrasing!
Vyrn: Well, I think it's safe to say Vajra's back to bein' herself again.
Lyria: Uh-huh! There wasn't anything serious to worry about.
Vyrn: And as a bonus, it sounds like Vajra and Basara are closer than before!
Basara: Look what you have wrought! I demand you resolve this misunderstanding at once, Vajra!
Vajra: What misunderstanding? You and I are pack buddies! Hahaha!
Outside the window, the crew sees a beautiful sunset.
Their eventful outing has come to an end, but tomorrow is another exciting summer day.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
(主人公)、泳ぎで競争するか? Hey, (Captain)! How 'bout a swimming match?
海も川も湖も好きだから選べないな! Which do I like better: seas, rivers, or lakes? Agh, don't make me choose!
ガルはな、本当は泳ぎがあんまり得意じゃないんだ Garjana acts like a good swimmer, but he actually isn't.
喉が渇いたって思う前に水分補給するんだぞ! Make sure to drink plenty of fluids to stay hydrated!
夏の食べ物で、何が好きだ? What do you like to eat that you can only get when summer rolls around?
船の揺れ方って騎空艇とは全然違うな Rocking on the waves feels way different than rocking in the wind.
祭りは年中あっていいが夏の祭りは格別だな! All festivals are great, but there's something special about summer ones!
いっぱい遊んでいっぱい食べるぞ! Let's eat and play until we can't move anymore!
う~…楽しくてどうしても尻尾が揺れちゃうな Sigh... There goes my tail again, always wagging when I'm having fun.
バサラ兄も、どうにか海で遊べないもんか… There's gotta be a way for Brosara to enjoy the sea too...

References