Happy Birthday
Special Cutscenes
About | Happy Birthday | Happy New Year | Valentine's Day | White Day | Trick or Treat | Happy Holidays
When you create a new account, you have the option to provide a birth date. Characters have fully-voiced happy birthday messages for you on the date that you set and lasts one week until it becomes unavailable again. Once you submit a birth date, you cannot change it. Note that JST is always the timezone used in this game. Collaboration event characters generally do not have a birthday message.
Happy birthday messages can be viewed by clicking the birthday cake icon in a character's journal profile. The profile is found in Menu > Journal > Characters.
Characters can have up to 5 cutscenes. Exceptions are Lyria and Vyrn who are the only characters that have more than 5 birthday cutscenes.
Birthday-exclusive Art
-
Lyria gifting Pressed Flower Letter
-
Vyrn gifting Vyrn's Green Apple
-
Lyria gifting Memory Scrapbook
-
Lyria gifting Lyria's Handmade Lunch to Gran
-
Lyria gifting Lyria's Handmade Lunch to Djeeta
-
Lyria gifting Lyria's Handmade Lunch
-
Vyrn gifting Promise Tree
-
Lyria gifting Pressed Flower Charm
-
Vyrn gifting Skies' Greatest (?) Apple
Cutscene Archive
Playable
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
Abby |
Abby: So today's your birthday, (Captain)? That's awesome! |
Abby: Happy birthday, (Captain)! I'll try to catch up to your age one day! |
Abby: Hey, (Captain)! I found a forest that has lots of tasty fruits. Let's go there! |
Abby: (Captain), happy birthday! Let's have some tasty fruit this year too! |
Abby: Here, (Captain)! Take hold of my axe! |
Abby (Promo) |
Abby: So today's your birthday, (Captain)? That's awesome! |
Abby: Happy birthday, (Captain)! I'll try to catch up to your age one day! |
Abby: Hey, (Captain)! I found a forest that has lots of tasty fruits. Let's go there! |
Abby: (Captain), happy birthday! Let's have some tasty fruit this year too! |
Abby: Here, (Captain)! Take hold of my axe! |
Adam |
Happy birthday. I brought you a gift. |
Happy birthday, (Captain). |
|||
Agielba |
Happy birthday. What matters most is that you've safely ushered in another year. |
Happy birthday! I'm pleased as punch to be celebrating your special day with you again, (Captain)! |
Happy birthday! Looks like it's as festive as ever! |
Happy birthday! I heard Ardora gave you a present. |
Happy birthday, (Captain)! You're gonna love your present this year... It's a trip with me and Ardora! |
Aglovale |
I've heard that today is your birthday, (Captain). |
Happy Birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
If you listen carefully, you can hear the joyful voices of the many people celebrating the day of your birth. |
Aglovale (Valentine) |
I've heard that today is your birthday, (Captain). |
Happy Birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
If you listen carefully, you can hear the joyful voices of the many people celebrating the day of your birth. |
Aglovale (Yukata) |
|||||
Aglovale and Tor |
Aglovale: Welcome, (Captain). Please have a seat, and I'll have the tea served. |
Tor: Welcome, (Captain), and happy birthday. |
|||
Alanaan |
I heard it's yer birthday today, (Captain). Happy birthday. |
Alanaan: Oh, (Captain). Today's yer birthday, yeah? Well, happy birthday. |
Alanaan: Ahahaha! The more time that passes, the cooler you look, eh? |
The Sun: Today marks the day of your birth. I offer you a celebratory flame. |
Alanaan: Today's yer birthday, (Captain), which makes it a special occasion fer all of us. |
Albert |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Albert (Dark) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Albert (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Albert (Summer) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Alec |
Happy birthday! It's your birthday today, right? I had no idea until someone told me just now. |
Come on, let's do it already! |
Hey, (Captain), you know what day it is, right? |
Happy birthday! Congratulations, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Aletheia |
Congratulations, (Captain). Heard it was your birthday. |
Happy birthday, (Captain). It's a delight to be able to see your growth from so close by. |
|||
Alexiel |
I was wondering why the ship seemed so busy today. Until I found out it was your birthday, that is. |
This is your second birthday since I've accompanied you on this journey, Singularity. Time can be truly fleeting. |
Happy birthday, Singularity. |
Looking back, our days have been filled with trial after trial. |
Today marks the day of your birth. In other words... Happy birthday, Singularity! |
Alexiel (Summer) |
I was wondering why the ship seemed so busy today. Until I found out it was your birthday, that is. |
This is your second birthday since I've accompanied you on this journey, Singularity. Time can be truly fleeting. |
Happy birthday, Singularity. |
Looking back, our days have been filled with trial after trial. |
Today marks the day of your birth. In other words... Happy birthday, Singularity! |
Alistair |
Here's a present. |
Happy birthday, (Captain). |
Welcome, (Captain). Happy birthday! |
Hey, (Captain)! It's your birthday today, right? |
Happy birthday, (Captain). Another year gone means another year of experience. Good for you. |
Aliza |
Happy Birthday!
|
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you!
|
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
Aliza (Event) |
Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you! |
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
Aliza (Summer) |
Happy Birthday!
|
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you!
|
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
Aliza (Water) |
Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you! |
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
Alliah |
Here, (Captain). This is from me. |
Happy birthday. As always, I'm happy to be celebrating it with you, but there's a deeper meaning behind it. |
I believe a heartfelt "happy birthday" is in order. |
Happy birthday. I've celebrated it with you several times now, which got me to thinking... |
|
Almeida |
Happy birthday! You've accomplished so much at such a young age, from assembling your own crew to leading from the front lines. |
Happy birthday! Sorry about last year; didn't think you'd suffocate! |
Happy birthday, (Captain)! |
It's finally that time of year again, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Almeida (Summer) |
Happy birthday! You've accomplished so much at such a young age, from assembling your own crew to leading from the front lines. |
Happy birthday! Sorry about last year; didn't think you'd suffocate! |
Happy birthday, (Captain)! |
It's finally that time of year again, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Altair |
Always challenging yourself with high hopes and a sincere spirit... I have nothing but admiration for you, (Captain). |
They say a person of virtue will naturally attract admirers... |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Altair (Holiday) |
Always challenging yourself with high hopes and a sincere spirit... I have nothing but admiration for you, (Captain). |
They say a person of virtue will naturally attract admirers... |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Amelia |
(Captain), happy birthday! Clap, clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
|||
Ami |
Ah, (Captain). Perfect timing. |
||||
Amira |
Your... birthday? |
Happy birthday. (Captain), today's the day your mother brought you into this world. |
Happy birthday. Here's your cake. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Amira (Promo) |
Your... birthday? |
Happy birthday. (Captain), today's the day your mother brought you into this world. |
Happy birthday. Here's your cake. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Amira (Summer) |
Your... birthday? |
Happy birthday. (Captain), today's the day your mother brought you into this world. |
Happy birthday. Here's your cake. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Anderson |
I hear that it is your birthday today, (Captain). Happy birthday. |
(Captain), a happy birthday to you. |
|||
Andira |
Happy birthday. |
Happy, happy birthday! I'm so happy we can celebrate this day together! |
Happy birthday, (Captain)! Hurray! |
Happy birthday! |
Teehee. Today's gonna be awesome! |
Andira (Event) |
Happy birthday. |
Happy, happy birthday! I'm so happy we can celebrate this day together! |
Happy birthday, (Captain)! Hurray! |
Happy birthday! |
Teehee. Today's gonna be awesome! |
Andira (Summer) |
Happy birthday. |
Happy, happy birthday! I'm so happy we can celebrate this day together! |
Happy birthday, (Captain)! Hurray! |
Happy birthday! |
Teehee. Today's gonna be awesome! |
Ange |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday! Since it's that special time, I say we do something extraordinary! |
(Captain)! Do you have a moment? |
Happy birthday, (Captain)! Ta-da! I made another cake for you this year! |
Ange (Halloween) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday! Since it's that special time, I say we do something extraordinary! |
(Captain)! Do you have a moment? |
Happy birthday, (Captain)! Ta-da! I made another cake for you this year! |
Anila |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
Anila (Event) |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
Anila (Summer) |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
Anila (Yukata) |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
Anna |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Anna (SR) |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Anna (SSR) |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Anna (Summer) |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Anne |
So today's your birthday? Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), do you have a minute? |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Anne (Light) |
|||||
Anre |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Anthuria |
Happy birthday, (Captain). |
Teehee. Happy belated birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), do you have anything you'd like me to do for you? |
Anthuria (Holiday) |
Happy birthday, (Captain). |
Teehee. Happy belated birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), do you have anything you'd like me to do for you? |
Anthuria (Yukata) |
Happy birthday, (Captain). |
Teehee. Happy belated birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), do you have anything you'd like me to do for you? |
Aoidos |
Happy birthday, Captain. |
Time has passed, and the seasons have changed. With them, your birthday has come once again. |
The time has come. Thrice I have seen your birthday come. |
Happy birthday. May the winds of fortune lift our daredevil captain gambling through the cerulean sky. |
Okay! |
Arriet |
Happy birthday! |
Happy Birthday! It's your special day, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Arthur |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
||
Arthur (Event) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy, happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Arthur and Mordred |
Mordred: It's your birthday, right, (Captain)? |
Arthur: Happy birthday, (Captain)! |
Mordred: Oh, hello, (Captain)! |
Mordred: Sorry to ask you to meet me out of nowhere, (Captain). There's something I really wanted you to see. |
Arthur: Happy birthday, (Captain)! |
Arulumaya |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
Arulumaya (Holiday) |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
Arulumaya (Light) |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
Arulumaya (Yukata) |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
Arusha |
Do you know why we decorate birthday cakes with candles, (Captain)? |
Happy birthday (Captain)! |
Many happy returns, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
It's really fun learning things I never knew before. Traveling is so wonderful. |
Aster |
I wish you a very happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Aster (Event) |
I wish you a very happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Athena |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to celebrate your birthday once more. |
Happy birthday, (Captain). You are now another year older. |
(Captain), happy birthday. |
Augusta |
Happy birthday, (Captain)! This pot of freshly roasted coffee is just for you! You're gonna love it! |
Happy birthday to you, (Captain)! Ah, what a wonderful occasion this is! We have to celebrate big! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so glad to spend your special day with you again. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Ayer |
Your birthday, huh? Not something I know much about. Doing this kind of thing makes you look your age... |
It's your birthday today, right? This is the second time I've stood in front of you and said that. |
Hmm. Today's your birthday, is it? Yeah, I remembered. Give me some credit. |
Happy birthday. |
It's your birthday today, huh? Everyone in the crew's all riled up. |
Ayer (Summer) |
Your birthday, huh? Not something I know much about. Doing this kind of thing makes you look your age... |
It's your birthday today, right? This is the second time I've stood in front of you and said that. |
Hmm. Today's your birthday, is it? Yeah, I remembered. Give me some credit. |
Happy birthday. |
It's your birthday today, huh? Everyone in the crew's all riled up. |
Azazel |
Humph. How stupid. |
Humph, a birthday cake? |
You're expecting a birthday present? From me? |
Heh. So it's your birthday today, huh? |
Heh-heh-heh... Stuck with me for another birthday, are you? You cursed soul... |
Azazel (Halloween) |
Humph. How stupid. |
Humph, a birthday cake? |
You're expecting a birthday present? From me? |
Heh. So it's your birthday today, huh? |
Heh-heh-heh... Stuck with me for another birthday, are you? You cursed soul... |
Azusa |
Happy birthday, (Captain). |
Good morning, (Captain). And happy birthday. |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday. |
||
Azusa (Summer) |
Happy birthday, (Captain). |
Good morning, (Captain). And happy birthday. |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday. |
||
Baal |
So I heard today's your birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain). So it's your birthday today? |
Happy birthday, (Captain). How many times has it been now? |
Happy birthday, (Captain). Another year has gone by so quickly. |
Baal (Fire) |
So I heard today's your birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain). So it's your birthday today? |
Happy birthday, (Captain). How many times has it been now? |
Happy birthday, (Captain). Another year has gone by so quickly. |
Bakura |
(Captain), allow me to deliver a sermon to commemorate the day of your birth. |
Hahaha! (Captain), what a felicitous day! |
We are all truly blessed to be gathered here to celebrate another of your birthdays, (Captain). When I checked, it seemed banquet preparations had already been made. Lavish feasts, taken to extremes, can open the door to Raga, the Klesha of insatiable desire. But... this is a glad occasion. Some amount of indulgence allows one to better enjoy a celebration and can lend added vigor to the morrow's training. Make merry, (Captain), and stoke the fires of your future endeavors. |
(Captain), the day you were brought into this world was certainly a most glorious one. |
What a blessing it is to be able to celebrate your birthday again, (Captain). |
Balurga |
Hyaaapy birthday! |
Hyaaapy birthday! |
Hyaaapy birthday, (Captain)! |
A hyaaapy birthday to you, (Captain)! |
|
Baotorda |
I just wanted to wish you a very happy birthday. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). You've grown 365 days wiser. |
Happy birthday, (Captain). |
How do you feel now that you're one year older, (Captain)? |
Baotorda (SSR) |
I just wanted to wish you a very happy birthday. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). You've grown 365 days wiser. |
Happy birthday, (Captain). |
How do you feel now that you're one year older, (Captain)? |
Barawa |
Happy birthday, Captain! Come on, I'll take you to this great tavern I know! |
(Captain), so today's your birthday. I invited you to a restaurant last year without remembering what kind of food you like. |
Happy birthday, (Captain)! I came to talk about my gift to you this year! |
(Captain), I hear it's your birthday! Hurray! |
Happy birthday, (Captain)! |
Barawa (Event) |
Happy birthday, Captain! Come on, I'll take you to this great tavern I know! |
(Captain), so today's your birthday. I invited you to a restaurant last year without remembering what kind of food you like. |
Happy birthday, (Captain)! I came to talk about my gift to you this year! |
(Captain), I hear it's your birthday! Hurray! |
Happy birthday, (Captain)! |
Barawa (SR) |
Happy birthday, Captain! Come on, I'll take you to this great tavern I know! |
(Captain), so today's your birthday. I invited you to a restaurant last year without remembering what kind of food you like. |
Happy birthday, (Captain)! I came to talk about my gift to you this year! |
(Captain), I hear it's your birthday! Hurray! |
Happy birthday, (Captain)! |
Barawa and Sarya |
Barawa: Happy birthday, (Captain)! |
||||
Beatrix |
Heheh. So it's your birthday, (Captain)? Then we've gotta celebrate big! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
Beatrix (Earth) |
Heheh. So it's your birthday, (Captain)? Then we've gotta celebrate big! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
Beatrix (Halloween) |
Heheh. It's your birthday, is it, (Captain)? We've gotta celebrate big, then! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
Beatrix (SR) |
Heheh. So it's your birthday, (Captain)? Then we've gotta celebrate big! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
Beatrix (Summer) |
Heheh. It's your birthday, is it, (Captain)? We've gotta celebrate big, then! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
Benjamin |
What does a birthday mean to you? Is it a day of celebration, or is it a day of curses? |
Justin: Hello. I present to you an admission ticket for tonight's illicit gig. |
Valentin: Hey. Do you think all life is equal? |
||
Black Knight |
I see. So today's your birthday? Happy birthday to you. What's that face for? It sounds weird coming from me? Living life is not an easy thing to do. And you only realize the things we take for granted after they've been lost. Never forget to be grateful for the present. |
Happy birthday. Be thankful that you're safe and happy enough to celebrate this day. |
So today's your birthday, huh? |
Happy birthday, (Captain). |
|
Blazing Teacher Elmott |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
Bowman |
Sup, (Captain). It's your birthday, right? |
Hey, (Captain). Today's your birthday, right? |
|||
Bridgette |
Captain! Here's to a happy birthday! |
A happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Bridgette and Cordelia |
Bridgette (Captain), happy birthday! |
Cordelia: Happy birthday, (Captain). It is an honor to be able to celebrate your birthday once more. |
Bridgette: Happy birthday! Cordelia and I baked you a cake! |
Bridgette: Happy birthday, (Captain)! We've come with presents for you! |
Cordelia: A happy birthday to you, (Captain). |
Cagliostro |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
Cagliostro (Dark) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
Cagliostro (Event) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
Cagliostro (Grand) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
Cagliostro (Halloween) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
Cagliostro (Summer) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
Cailana |
Today's a very special day. |
Happy birthday! |
(Captain), Happy birthday! I'm really happy I get to spend time with you! |
Happy birthday, (Captain)! It makes me so happy that we can celebrate your birthday together every year! |
Whew, finally here! What an amazing view of the Auguste seas, wouldn't you say? |
Cailana (SR) |
Today's a very special day. |
Happy birthday! |
(Captain), Happy birthday! I'm really happy I get to spend time with you! |
Happy birthday, (Captain)! It makes me so happy that we can celebrate your birthday together every year! |
Whew, finally here! What an amazing view of the Auguste seas, wouldn't you say? |
Caim |
So today's your birthday, (Captain)? Congrats!
|
Happy birthday, (Captain)! |
Caim: It's about time for your birthday again, right? |
Happy birthday to you! Happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Cain |
Today's your birthday, right (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! Glad to be spending another yearly anniversary with you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Cain (Grand) |
Today's your birthday, right (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! Glad to be spending another yearly anniversary with you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Cain (Holiday) |
Today's your birthday, right (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! Glad to be spending another yearly anniversary with you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Camieux |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate this special day with you! |
Camieux (Earth) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate this special day with you! |
Camieux (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate this special day with you! |
Cantate |
Happy birthday, Cap. Here, for you. |
||||
Carmelina |
Happy birthday! Heeheehee, did I surprise you? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Carmelina (SR) |
Happy birthday! Heeheehee, did I surprise you? |
Happy birthday, Taro! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Caro |
Happy birthday! I'm so glad I get to be by your side to celebrate how much you've grown!
|
||||
Carren |
Hap-py birth-day! Ahaha, did I freak you out? |
Haaappy birthday! The star of the show is finally here! |
Gee, I wonder what day it is today, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Carren (Event) |
Hap-py birth-day! Ahaha, did I freak you out? |
Haaappy birthday! The star of the show is finally here! |
Gee, I wonder what day it is today, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Cassius (Event SSR) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
Cassius (Event) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
Cassius (Valentine) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
Cassius (Yukata) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
Catherine |
Happy birthday! |
Hehe. I've never been able to celebrate the birthday of someone close so many times. |
(Captain), we're going to go with Lyria and the others to Kitten Cafe. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Welcome, (Captain). I've been waiting for you. |
Catherine (SR) |
Happy birthday! |
Hehe. I've never been able to celebrate the birthday of someone close so many times. |
(Captain), we're going to go with Lyria and the others to Kitten Cafe. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Welcome, (Captain). I've been waiting for you. |
Catherine (Wind) |
Happy birthday! |
Hehe. I've never been able to celebrate the birthday of someone close so many times. |
(Captain), we're going to go with Lyria and the others to Kitten Cafe. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Welcome, (Captain). I've been waiting for you. |
Catura |
(Captain)... Happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)... |
Prince Charming! |
|
Catura (Event) |
(Captain)... Happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)... |
Prince Charming! |
|
Catura (Holiday) |
|||||
Cecile |
Oh, so today's your birthday, (Captain)! How about I play the trumpet for you? |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday. Yep, I've got a present for you. |
Happy birthday, (Captain). This present isn't much, but I still want you to have it. |
Happy birthday, (Captain). |
Cendrillon |
Happy birthday, (Captain)! |
It's your special day, (Captain)! Happy birthday! |
|||
Cerberus |
Cerberus: Happy birthday! |
Mimi: It's your birthday again, woof! Happy birthday, woof woof!! |
Cerberus: Happy birthday, my Master! |
Cerberus: Hehe. Happy birthday to you, my master. |
Cerberus: Happy birthday! |
Ceylan (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)! |
This way, (Captain). Allow me to escort you to the party venue for this year. |
Charioce XVII |
Hmm. Today is your birthday, (Captain)? |
Today is your birthday, is it not, (Captain)? |
|||
Charlotta |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
Charlotta (Event) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
Charlotta (Grand) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
Charlotta (Halloween) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
Charlotta (Light) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
Charlotta (Summer) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
Chat Noir |
After a day of not seeing Chat Noir, (Captain) returns to their cabin to find a card. |
(Captain) opens a mysterious letter on the desk. Out falls a card. |
Late at night (Captain) steps out on the deck of the ship, and the skies suddenly light up. |
(Captain) stands alone on the deck of the Grandcypher, mulling over the day's mission and its failures. A furrow forms between the captain's brows. |
(Captain) returns to the captain's quarters to find a message card on the table. |
Chichiri |
Happy birthday, (Captain)! |
||||
Chloe |
You're the birthday kid today! That means you get to wish for anything, Captain. |
(Captain)!! |
(Captain), H↑B↑D↑! ↑↑ |
(Captain), HBD! This day is so amazeballs. You don't know how hyped I am. Yay! |
(Captain)! Happyyy birthdayyy! |
Chloe (SSR) |
|||||
Chloe (Summer) |
You're the birthday kid today! That means you get to wish for anything, Captain. |
(Captain)! |
(Captain), H↑B↑D↑! ↑↑ |
(Captain), HBD! This day is so amazeballs. You don't know how hyped I am. Yay! |
(Captain)! Happyyy birthdayyy! |
Christina |
Don't you think it's strange that others congratulate you just for becoming another year older? |
Life's a series of choices. You're always gambling... even if you don't realize it. |
Even though it's your birthday, Little Kitten, I can't help but feel mysteriously elated. |
Seems like we were celebrating just the other day, but your birthday's come round again. |
There there, my sweet, little kitten. |
Cidala |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday! |
||
Cidala (Valentine) |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday! |
||
Clarisse |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Clarisse (Holiday) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Clarisse (Light) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, Captain! |
Haaappy birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Clarisse (Summer) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Clarisse (Valentine) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Claudia |
Happy birthday to you. |
Happy birthday to you, (Captain). |
I humbly wish you the happiest of birthdays. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. Yet another year, come and gone. |
Colossus |
Colossus: ... |
Colossus: ... |
Colossus and Lyria invite (Captain) out to celebrate the captain's birthday. |
A cheerful atmosphere lingers in the Grandcypher after (Captain)'s birthday party comes to an end. |
The Grandcypher has been filled all day with the sounds of celebration for (Captain)'s birthday. |
Cordelia |
So today's your birthday, (Captain)? |
Happy... birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), I believe it's a special day for you today. Allow me to express my congratulations. |
Happy birthday, (Captain). It's not much, but I do have a present for you this year. |
Cosmos |
Captain, today is the day that marks your birth into this world. |
||||
Cucouroux |
Y'know... When you're a baby, you don't have a lot of choices over what happens in your life. |
(Captain), happy birthday! You did well this year. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Dad and Mom told me to say hi for them. |
Life is pretty hard, isn't it? There're so many decisions you have to make, and problems just keep coming at you. |
Cucouroux (Halloween) |
Y'know... When you're a baby, you don't have a lot of choices over what happens in your life. |
(Captain), happy birthday! You did well this year. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Dad and Mom told me to say hi for them. |
Life is pretty hard, isn't it? There're so many decisions you have to make, and problems just keep coming at you. |
Cucouroux (SSR) |
Y'know... When you're a baby, you don't have a lot of choices over what happens in your life. |
(Captain), happy birthday! You did well this year. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Dad and Mom told me to say hi for them. |
Life is pretty hard, isn't it? There're so many decisions you have to make, and problems just keep coming at you. |
Cucouroux (Summer) |
|||||
Cupitan |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, Captain! |
(Captain)! Happy birthdaaay! |
||
Cupitan (Summer) |
|||||
Daetta |
Heheheh! Since today is the Captain's one and only birthday, let's celebrate the one and only way I know! |
Rawr! Happy birthday, (Captain). |
C-cough... Let's talk about the elephant in the room—the ideal gift for you. |
Grrr! Surprise! Happy purrthday! |
Hehehe... Got another one-of-a-kind gift for you. |
Daetta (SR) |
Heheheh! Since today is the Captain's one and only birthday, let's celebrate the one and only way I know! |
Rawr! Happy birthday, (Captain). |
C-cough... Let's talk about the elephant in the room—the ideal gift for you. |
Grrr! Surprise! Happy purrthday! |
Hehehe... Got another one-of-a-kind gift for you. |
Dante |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
Dante (Halloween) |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
Dante (SR) |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
Dante and Freiheit |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
Danua |
Danua: Happy... |
Gretel: Hey (Captain)! Danua says she wants to throw a big birthday celebration for you! |
Danua: Zzz... Zzz... |
Danua: (Captain)... Hap...py... birth... |
Danua: Cake... |
Danua (Halloween) |
Danua: Happy... |
Gretel: Hey (Captain)! Danua says she wants to throw a big birthday celebration for you! |
Danua: Zzz... Zzz... |
Danua: (Captain)... Hap...py... birth... |
Danua: Cake... |
Danua (SSR) |
Danua: (Captain), happy birthday... |
Danua: (Captain)... A birthday present for you. |
Danua: (Captain), here's... a birthday cake! |
Danua: (Captain), happy birthday... |
Danua: Captain, happy birthday! |
Danua (Summer) |
Danua: Happy... |
Gretel: Hey (Captain)! Danua says she wants to throw a big birthday celebration for you! |
Danua: Zzz... Zzz... |
Danua: (Captain)... Hap...py... birth... |
Danua: Cake... |
De La Fille |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), this is a gift from me. |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
Happy birthday to you! |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
De La Fille (Earth) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), this is a gift from me. |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
Happy birthday to you! |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
De La Fille (Summer) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), this is a gift from me. |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
Happy birthday to you! |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
De La Fille (Yukata) |
|||||
Deliford |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for? |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for on this day? |
Happy birthday, (Captain). |
You grow more resolute with the passing years—aye, and more dependable too. |
Hahaha! Your smile shines as bright as ever, (Captain)! |
Deliford (SR) |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for? |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for on this day? |
Happy birthday, (Captain). |
You grow more resolute with the passing years—aye, and more dependable too. |
Hahaha! Your smile shines as bright as ever, (Captain)! |
Deliford (SSR) |
(Captain), happy birthday. |
||||
Diantha |
Happy birthday, Captain. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Diantha (Promo) |
Happy birthday, Captain. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Diantha (Summer) |
Happy birthday, Captain. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Dorothy |
Happy birthday to yooou! |
Happy birthday to you! |
Hello, Master! Happy birthday to you! |
Happy birthday, Master! |
Every time your birthday comes round, I think, "I've simply got to work harder." |
Dorothy and Claudia |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Claudia: (Captain), happy birthday. |
Claudia: Happy birthday, (Captain). This is the start of another wonderful day. |
Dorothy: Master! We just had a famous mystic tell your fortune! |
Dorothy and Claudia (Summer) |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Claudia: (Captain), happy birthday. |
Claudia: Happy birthday, (Captain). This is the start of another wonderful day. |
Dorothy: Master! We just had a famous mystic tell your fortune! |
Drang |
Hey, hey, Captain! I heard the news! Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday there, (Captain)! |
This sure is a great crew, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! |
Drang (Grand) |
Hey, hey, Captain! I heard the news! Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday there, (Captain)! |
This sure is a great crew, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! |
Drusilla |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a happy birthday to you! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
Drusilla (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a happy birthday to you! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
Eahta |
I heard it's your birthday. A joyous occasion.
|
Another notch on the belt? Allow me to congratulate you.
|
It seems you have gained yet another year. So how were its peaks and valleys? |
Is it your birthday, child? I consider it a joy of the utmost magnitude to see you safely mature another year. |
One becomes strong through discipline. At the same time, one grows weaker and decays with age as time goes by. |
Ejaeli |
Hmm hmm hmmm mmm. |
Mmm hmph, hmm mmm. (Happy birthday to you... Ugh, of course I can't sing with this mask on.) |
Hmmngh, mmmph. (Happy birthday, (Captain)!) |
Mmm mmph hmm! (Happy birthday, (Captain)!) |
Mmm, hmm mmmm! ((Captain), happy birthday!) |
Elea |
I can't go anywhere in the ship without seeing decorations for your birthday. |
Happy birthday, (Captain)! |
|||
Elmelaura |
Happy birthdaaay! |
Happy birthday, (Captain)! I have something special for you today! |
It took me lots of trial and error, but I whipped up some Zinkenstill cuisine for you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Elmott |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
Elmott (SSR) |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
Elmott (Summer) |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? Here. Congrats. |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
Elmott (Yukata) |
|||||
Elta |
Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear... |
(Captain), happy birthday. |
Oh, you're still awake, (Captain)? |
(Captain)? What's the star of the party doing back here? |
Happy birthday, (Captain). I'm going to play a lot of music to celebrate tonight! |
Elta (Light) |
Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear... |
(Captain), happy birthday. |
Oh, you're still awake, (Captain)? |
(Captain)? What's the star of the party doing back here? |
Happy birthday, (Captain). I'm going to play a lot of music to celebrate tonight! |
Enyo |
Happy birthday, (Captain). |
Happy Birthday, (Captain). |
Enyo: Happy birthday, (Captain). |
||
Enyo (Summer) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Enyo: Happy birthday, (Captain). |
||
Erika |
Happy birthday, (Captain)! |
Oh, (Captain)! Welcome back! |
|||
Erin |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Hm? (Captain)... Why are you here at this hour? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. I'm so glad for the opportunity to celebrate your birthday every year. |
Erin (SSR) |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Hm? (Captain)... Why are you here at this hour? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. I'm so glad for the opportunity to celebrate your birthday every year. |
Eso |
Happy Birthday, Captain. |
It is your birthday today, (Captain). Blessings to you. |
Happy birthday, (Captain)! What kind of year have you had? |
Happy birthday, (Captain). I hope you had another good year. |
Today is your birthday, (Captain). I made cake. |
Eso (SR) |
Happy birthday, Captain. |
It is your birthday today, (Captain). Blessings to you. |
Happy birthday, (Captain)! What kind of year have you had? |
Happy birthday, (Captain). I hope you had another good year. |
Today is your birthday, (Captain). I made cake. |
Estarriola |
It occurs to me that had we not met, I wouldn't be alive at this moment. Fate works in mysterious ways. |
Zzz... Happy birthday, (Captain). |
Yawn... Happy birthday. |
Snore... The days and months pass, and now this joyous day is here again. |
Yawn... Birthdays are quite nice... |
Eugen |
Oho! Is it yer birthday today? |
Isn't that nice! It's yer birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Time flies... I can really see that when I look at how much you've grown. |
Hey, (Captain). How's it feel to be another year older? |
Happy birthday, (Captain). |
Eugen (Grand) |
Oho! Is it yer birthday today? |
Isn't that nice! It's yer birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Time flies... I can really see that when I look at how much you've grown. |
Hey, (Captain). How's it feel to be another year older? |
Happy birthday, (Captain). |
Eugen (Summer) |
Oho! Is it yer birthday today? |
Isn't that nice! It's yer birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Time flies... I can really see that when I look at how much you've grown. |
Hey, (Captain). How's it feel to be another year older? |
Happy birthday, (Captain). |
Europa |
Here you are, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), all the best to you and the years to come. |
Today is your special day, correct? Happy birthday. |
Today is your special day, (Captain). Happy birthday. |
Europa (Holiday) |
|||||
Europa (Summer) |
Here you are, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), all the best to you and the years to come. |
Today is your special day, correct? Happy birthday. |
Today is your special day, (Captain). Happy birthday. |
Eustace |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
Eustace (Dark) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
Eustace (Halloween) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
Eustace (Summer) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
Ewiyar |
Meooow. |
Meooow! |
Heheh. |
||
Ewiyar (Grand) |
Oh, is it your birthday, Singularity? So be it. Run your fingers through my fine fur! |
Meow... |
|||
Ezecrain |
It's your birthday? Give thanks to your parents. |
Huff... It's your birthday again. Another event that occurs once a year. |
It's your birthday, eh? A fine day to reflect on the past year. |
I'm pleased to see that you were able to make it to another birthday safe and sound. |
It seems you've survived another year, (Captain). A joyous occasion. |
Ezecrain (Event) |
It's your birthday? Give thanks to your parents. |
Huff... It's your birthday again. Another event that occurs once a year. |
It's your birthday, eh? A fine day to reflect on the past year. |
I'm pleased to see that you were able to make it to another birthday safe and sound. |
It seems you've survived another year, (Captain). A joyous occasion. |
Farrah |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
Farrah (Event) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
Farrah (SR) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
Farrah (Summer) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
Farrah and Juri |
Juri: (Captain), here's your birthday cake! |
Juri: Happy birthday, (Captain)! |
Juri: It's your birthday today, isn't it (Captain)? Happy birthday to you! |
Juri: Happy birthday, (Captain)! |
|
Feather |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
Feather (Halloween) |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
Feather (SR) |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
Feather (SSR) |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
Fediel |
Are you still awake, Singularity? I heard this was a special day to celebrate your birth. |
What? Is it time to celebrate your birthday? Have the seasons already spun a full cycle? |
You've done well to survive another year! Yes, yes—good captain! |
||
Fediel (Summer) |
Are you still awake, Singularity? I heard this was a special day to celebrate your birth. |
What? Is it time to celebrate your birthday? Have the seasons already spun a full cycle? |
You've done well to survive another year! Yes, yes—good captain! |
||
Feena |
Hey, today's your birthday, right? Yay! Let's par-tay! |
Happy, happy birthday! Birthdays are always awesome! |
Fooound you! The invincibly cute Feena, at your service! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hey (Captain), I know your birthday party is today, but do you have a little time before then? |
Feena (Event) |
Hey, today's your birthday, right? Yay! Let's par-tay! |
Happy, happy birthday! Birthdays are always awesome! |
Fooound you! The invincibly cute Feena, at your service! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hey (Captain), I know your birthday party is today, but do you have a little time before then? |
Feena (Holiday) |
I mean, it is today, right? Yay! Let's par-tay! |
Happy, happy birthday! Birthdays are always awesome! |
Fooound you! The invincibly cute Feena, at your service! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hey (Captain), I know your birthday party is today, but do you have a little time before then? |
Fenie |
Happy birthday, Captain! |
||||
Feower |
Happy birthday. |
Hehehe... Behold! This year I made a cake with the citizens of Stardust Town! |
Happy birthday, (Captain). And it just so happens to coincide with mine. |
Happy birthday to us, (Captain)! Our shared day has rolled around again! |
(Captain), our birthday has come around again! |
Ferry |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
Ferry (Grand) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
Ferry (Halloween) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
Ferry (SSR) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
Ferry (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
Fif |
Happy birthday, (Captain)! How many candles are on your cake this year? I'll light them with my magic, then you can blow them out with a mighty fwoooosh! |
Ah! Hold on, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Filene |
You aren't too cold... are you? |
Good morning, (Captain). |
Captain, are you awake? |
... |
|
Fiorito |
Happy b-day, (Captain)! Woohoo! Finally, it's your special day! |
Fiorito: Yeaaah! Happy birthday, (Captain)! |
Whoo-hoo! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
|
Fiorito (Holiday) |
Happy b-day, (Captain)! Woohoo! Finally, it's your special day! |
Fiorito: Yeaaah! Happy birthday, (Captain)! |
Whoo-hoo! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
|
Flesselles |
Happy birthday! |
Flesselles: Birthdays always make me think of meat! |
Flesselles: Heh-heh... Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! Have you gone to the kitchen? |
You know, I really love going to your birthday parties, (Captain). |
Florence |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be able to celebrate your special day again this year. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Thank you for inviting me to come to celebrate again. |
|
Florence (Halloween) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be able to celebrate your special day again this year. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Thank you for inviting me to come to celebrate again. |
|
Forte |
Today is truly a special occasion. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
Feast your eyes on this towering cake! It's so tall it's almost touching the ceiling! |
Happy birthday, (Captain). This marks the fifth time I will be able to celebrate with you. |
Fraux |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday, (Captain)! And what a splendid day it is! |
This is the flower field I wanted to bring you to. Isn't it beautiful? |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Freezie |
Upon opening the door, (Captain) is greeted by a soft popping sound. |
Muffled sounds come from outside the captain's quarters. (Captain) opens the door. |
(Captain) returns to the bedroom and is met with a pleasant surprise. |
Tomoi: It's (Captain)'s birthday... Been gettin' weird vibes lately... |
Happy birthday, (Captain). Since we first met, I haven't missed a single one yet, have I? |
Freyr |
I was simply following the wind, but it seems the wind has brought me to your ship. |
Ah, so you have come. I felt a disturbance in the winds, so I had a suspicion you would be arriving soon. |
Oh, good evening. The ship is quite lively tonight. |
||
Friday (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Here I am again this year! |
One morning, (Captain) receives a letter from Friday. The captain cautiously opens the envelope to read its content. |
(Captain) wakes up bright and early, ready for a day of fun. The captain spots a letter with a shrimp-shaped wax seal that someone has slipped under the door. |
Heh! Happy birthday, (Captain)! |
Gabriel |
Happy birthday, (Captain). |
||||
Galadar |
Ha ha ha ha ha! Happy birthday, we'an! |
Gahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Dahahaha! Happy Steel Day, (Captain)! |
Dahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! Hope it's a fair one for ye, (Captain)! |
Galadar (SR) |
Ha ha ha ha ha! Happy birthday, we'an! |
Gahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Dahahaha! Happy Steel Day, (Captain)! |
Dahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! Hope it's a fair one for ye, (Captain)! |
Galleon |
Morality. |
Blessing. |
|||
Galleon (Summer) |
|||||
Garma |
Happy birthday! |
So today's your birthday, huh? |
It's your birthday, eh? |
Happy birthday. |
So your birthday's come again, I see. |
Gawain |
Happy birthday. |
Here we are celebrating your birthday again, (Captain). |
The day to shower you with my gratitude has come, (Captain). |
No matter how many birthdays you have, you will never match my strength! |
It would appear your birthday banquet is ready to begin. All that remains is for the guest of honor to take the seat at the head of the table. |
Gawain (Light) |
Today marks the first time I get to wish you a happy birthday since my curse was lifted. |
Today's your birthday, huh... Take this. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
|
Gayne |
Happy Birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Hmm... Are the decorations too showy, perhaps? It may be a bit much, with the food and the cake and the general excitement... |
Happy birthday, (Captain)! |
Geisenborger |
So today is your birthday? Everyone seems to be busy preparing for it. |
Hahaha... So it's your birthday, is it? |
Hey there, kid. You came at a good time. |
There you are. I was looking for you... |
Well, would you look at that... You happened to pass by at just the right time! |
Ghandagoza |
Many happy returns on this, the day of your birth. You are gradually getting bigger! |
The day has arrived at last, (Captain)! Happy birthday! Bwa ha ha ha ha! |
Most joyous of birthdays to you, (Captain)! |
(Captain), a thousand congratulations to you! |
Today is the day on which our captain was born. Many happy retuuurns!
Ah! I've fogotten to say something very important. |
Ghandagoza (Summer) |
Many happy returns on this, the day of your birth. You are gradually getting bigger! |
The day has arrived at last, (Captain)! Happy birthday! Bwahahahaha! |
Most joyous of birthdays to you, (Captain)! |
(Captain), a thousand congratulations to you! |
Today is the day on which our captain was born. Many happy retuuurns!
Ah! I've fogotten to say something very important. |
Goblin Mage |
Happy birthday! I hope you have a great day! |
(Captain)! (Captain)! It's nap time! Nap time! |
(Captain)! (Captain)! Pick me up! |
(Captain), happy birthday! |
Yaaay! Happy birthday! |
Golden Knight |
Here, (Captain). This is from me. |
Happy birthday. As always, I'm happy to be celebrating it with you, but there's a deeper meaning behind it. |
I believe a heartfelt "happy birthday" is in order. |
Happy birthday. I've celebrated it with you several times now, which got me to thinking... |
|
Grea |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Grea (Event) |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Grea (Light) |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Grea (Summer) |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Grimnir |
The world turns and time passes. Life moves on, and it grows brighter still... |
Today marks the passing of another year since you first came into this world. |
No matter how many seasons pass... you will always be at the center of my heart. |
The past, the present, and the future... No matter when, you and I are fated to be together, it seems. |
I am the Mad Cyclone that blows away all manner of hardships and obstacles! |
Grimnir (Valentine) |
The world turns and time passes. Life moves on, and it grows brighter still... |
Today marks the passing of another year since you first came into this world. |
No matter how many seasons pass... you will always be at the center of my heart. |
The past, the present, and the future... No matter when, you and I are fated to be together, it seems. |
I am the Mad Cyclone that blows away all manner of hardships and obstacles! |
Gwynne |
Ah, (Captain). Just the captain I wanted to see. |
So I found some nice little stores down this way. |
|||
Haaselia |
(Captain), happy birthday.
I hope you'll hang this up in your room. |
Today's your birthday, (Captain). |
Congratulations on celebrating yet another day of birth. You've grown again. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to have observed your growth over this past year. |
I wish you the happiest of birthdays! This is the fifth time we're celebrating together, is it not? |
Hallessena |
Oh... Hi there. |
Haaappy birthday, (Captain)! I'm super excited for you. That's why I've got my happy face on. |
Very, very crazy happy birthday, (Captain)! |
Today's the loveliest, craziest day of the year, 'cause it's your birthday! |
Heeheehee. Happy birthday, (Captain)! Woohoo! |
Hallessena (Halloween) |
Oh... Hi there. |
Haaappy birthday, (Captain)! I'm super excited for you. That's why I've got my happy face on. |
Very, very crazy happy birthday, (Captain)! |
Today's the loveliest, craziest day of the year, 'cause it's your birthday! |
Heeheehee. Happy birthday, (Captain)! Woohoo! |
Hallessena (Summer) |
|||||
Halluel and Malluel |
Malluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel & Malluel: Happy birthday! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
Malluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel and Malluel (Summer) |
Malluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel & Malluel: Happy birthday! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
|
Hazen |
Happy birthday! |
Today is a glorious day worthy of equally glorious celebration. |
I'm just so happy to see this day come around once more. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). It's wonderful to see how happy this day makes everyone on the ship. |
Hazen (SR) |
Happy birthday! |
Today is a glorious day worthy of equally glorious celebration. |
I'm just so happy to see this day come around once more. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). It's wonderful to see how happy this day makes everyone on the ship. |
Hekate |
(Captain), happy birthday. I baked you your favorite cake. |
Hekate: (Captain), happy birthday. |
|||
Hekate (Summer) |
|||||
Helel ben Shalem |
Ah, today is your birthday. No wonder it feels rowdier than usual on the airship. |
Happy birthday. The year has passed without too much incident. |
Happy birthday. Once again I've come to give my well-wishes. |
Happy birthday. Have you ever caught yourself counting up the years? |
Happy birthday. I realized something strange today. |
Helel ben Shalem (Holiday) |
|||||
Helel ben Shalem (Summer) |
Ah, today is your birthday. No wonder it feels rowdier than usual on the airship. |
Happy birthday. The year has passed without too much incident. |
Happy birthday. Once again I've come to give my well-wishes. |
Happy birthday. Have you ever caught yourself counting up the years? |
Happy birthday. I realized something strange today. |
Heles |
Happy birthday. Today let us extol your birth and your life. |
As the years pass, we gain perspective. And we learn when to let some things go. |
I could never quite console my grieving father over the loss of my mother. |
When a mother gives birth, it's a battle where she puts her life on the line for her child. |
Happy birthday, (Captain). I am delighted that we can celebrate this special day once again. |
Heles (Summer) |
Happy birthday. Today let's extol your birth and your life. |
As the years pass, we gain perspective. And we learn when to let some things go. |
I could never quite console my grieving father over the loss of my mother. |
When a mother gives birth, it's a battle where she puts her life on the line for her child. |
Happy birthday, (Captain). I am delighted that we can celebrate this special day once again. |
Heles (Wind) |
Happy birthday. Today let's extol your birth and your life. |
As the years pass, we gain perspective. And we learn when to let some things go. |
I could never quite console my grieving father over the loss of my mother. |
When a mother gives birth, it's a battle where she puts her life on the line for her child. |
Happy birthday, (Captain). I am delighted that we can celebrate this special day once again. |
Helnar |
Hey! I wanna show you a bit of my sword dance. What do you say? |
With your natural leadership qualities, it's no wonder you've been able to attract all these fantastic crew members. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
How'd you like my dance, (Captain)? I hope you enjoyed it. |
Helnar (Summer) |
Hey! I wanna show you a bit of my sword dance. What do you say? |
With your natural leadership qualities, it's no wonder you've been able to attract all these fantastic crew members. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
How'd you like my dance, (Captain)? I hope you enjoyed it. |
Herja |
You're really fortunate to have so many friends celebrating with you. |
(Captain), happy birthday! I'm so honored to be a part of your special day. |
Happy birthday, (Captain). |
A joyous birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Herja (SR) |
You're really fortunate to have so many friends celebrating with you. |
(Captain), happy birthday! I'm so honored to be a part of your special day. |
Happy birthday, (Captain). |
A joyous birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Herja (SSR) |
You're really fortunate to have so many friends celebrating with you. |
(Captain), happy birthday! I'm so honored to be a part of your special day. |
Happy birthday, (Captain). |
A joyous birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Horus (Summer) |
Happy birthday, Captain. Sorry for calling you out here in the middle of the night. |
||||
Icarus |
Icarus: I heard it's your birthday, (Captain)! Happy birthday! |
||||
Illnott |
Hey, little dude... Heh-heh... Happy birthday... |
Hey, little dude. You've always been a good hug pillow and night companion. |
Hey, little dude. You ever seen a truly crazy night? |
You're a bad influence, little dude. |
|
Illnott (Holiday) |
Hey, little dude... Heh-heh... Happy birthday... |
Hey, little dude. You've always been a good hug pillow and night companion. |
Hey, little dude. You ever seen a truly crazy night? |
You're a bad influence, little dude. |
|
Illnott (Summer) |
Hey, little dude... Heh-heh... Happy birthday... |
Hey, little dude. You've always been a good hug pillow and night companion. |
Hey, little dude. You ever seen a truly crazy night? |
You're a bad influence, little dude. |
|
Ilsa |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
Ilsa (Light) |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
Ilsa (Summer) |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
Ilsa (Yukata) |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
Io |
Happy birthday! |
Hey, (Captain)! Happy birthday! |
How do you feel? You're a year older now; do you feel like a grown-up? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Io (Grand) |
Happy birthday! |
Hey, (Captain)! Happy birthday! |
How do you feel? You're a year older now; do you feel like a grown-up? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Io (Summer) |
Happy birthday! |
Hey, (Captain)! Happy birthday! |
How do you feel? You're a year older now; do you feel like a grown-up? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Ippatsu |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Ippatsu (SR) |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Ippatsu (SSR) |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Ippatsu (Summer) |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Isaac |
Isaac & Gwynne: Happy birthday! |
Isaac's Voice: Okay... Next step is to undo the lock on my back. |
Hey, Cousin. Happy birthday. |
Hey, (Captain). Happy birthday. |
|
Izmir |
(Captain)... |
Happy birthday! |
(Captain)... Happy birthday. |
I'm so glad I get to wish you a happy birthday again, (Captain). |
Happy birthday... I'm so happy that we can celebrate this day together again. |
Izmir (Summer) |
(Captain)... |
Happy birthday! |
(Captain)... Happy birthday. |
I'm so glad I get to wish you a happy birthday again, (Captain). |
Happy birthday... I'm so happy that we can celebrate this day together again. |
Izmir (Yukata) |
(Captain)... |
Happy birthday! |
(Captain)... Happy birthday. |
I'm so glad I get to wish you a happy birthday again, (Captain). |
Happy birthday... I'm so happy that we can celebrate this day together again. |
J.J. |
Yo man, this is your day! |
Your birthday, Cap'. Congrats! Happy birthday! |
Yo, (Captain)! You happy? Feelin' blue?
Well, cheer up cuz it's your birthday, it's true! |
Happy birthday, my Cap! |
Congrats on the b-day, Cap! This is the fifth time I've told you, yo. |
J.J. (Summer) |
Yo man, this is your day! |
Your birthday, Cap'. Congrats! Happy birthday! |
Yo, (Captain)! You happy? Feelin' blue?
Well, cheer up cuz it's your birthday, it's true! |
Happy birthday, my Cap! |
Congrats on the b-day, Cap! This is the fifth time I've told you, yo. |
Jamil |
Happy Birthday, (Captain). I wanted to celebrate, but I'm not sure what to do... |
Happy birthday. I'm glad to have the opportunity to celebrate this wondrous occasion. |
Happy birthday to you. It is an absolute honor to witness this day with you. |
Happy birthday, Master. I have the honor once again of helping you celebrate this auspicious day. |
Happy birthday, Master! No matter how many times we celebrate this glorious day together, still my heart shakes in wonder! |
Jamil (Dark) |
Happy birthday, Master (Captain). I wanted to celebrate, but I'm not sure what to do... |
Happy birthday. I'm glad to have the opportunity to celebrate this wondrous occasion. |
Happy birthday to you. It is an absolute honor to witness this day with you. |
Happy birthday, Master. I have the honor once again of helping you celebrate this auspicious day. |
Happy birthday, Master! No matter how many times we celebrate this glorious day together, still my heart shakes in wonder! |
Jamil (SSR) |
Happy birthday, Master (Captain). I wanted to celebrate, but I'm not sure what to do... |
Happy birthday. I'm glad to have the opportunity to celebrate this wondrous occasion. |
Happy birthday to you. It is an absolute honor to witness this day with you. |
Happy birthday, Master. I have the honor once again of helping you celebrate this auspicious day. |
Happy birthday, Master! No matter how many times we celebrate this glorious day together, still my heart shakes in wonder! |
Jasmine |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Congratulations on another happy birthday! |
(Captain), let's head out together! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Jasmine (SR) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Congratulations on another happy birthday! |
(Captain), let's head out together! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Jasmine (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Congratulations on another happy birthday! |
(Captain), let's head out together! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Jeanne d'Arc |
Happy birthday! I am honored to be able to celebrate this special day with you. |
It's possible fate has brought us together for only a brief period of time. |
I am weak. How many times must I inevitably fall? Why can't I shake off the doubt within me? |
Happy birthday. I hope today turns out to be filled with blessings. |
Happy birthday, (Captain). |
Jeanne d'Arc (Dark) |
I'm sure there are others better suited to telling you this, but happy birthday! |
Would it be appropriate for me to shower you with words of celebration? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Jeanne d'Arc (Grand) |
Happy birthday! I am honored to be able to celebrate this special day with you. |
It's possible fate has brought us together for only a brief period of time. |
I am weak. How many times must I inevitably fall? Why can't I shake off the doubt within me? |
Happy birthday. I hope today turns out to be filled with blessings. |
Happy birthday, (Captain). |
Jeanne d'Arc (SR) |
Happy birthday! |
Happy birthday! I'm happy to be with you on your special day, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). The thought of you challenging another year with bright hopes fills me with joy. |
Jeanne d'Arc (Summer) |
Happy birthday! I am honored to be able to celebrate this special day with you. |
It's possible fate has brought us together for only a brief period of time. |
I am weak. How many times must I inevitably fall? Why can't I shake off the doubt within me? |
Happy birthday. I hope today turns out to be filled with blessings. |
Happy birthday, (Captain). |
Jeanne d'Arc (Water Summer) |
I'm sure there are others better suited to telling you this, but happy birthday! |
Would it be appropriate for me to shower you with words of celebration? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Jessica |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Jessica (Event) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Jessica (SSR) |
Happy birthday! I'm so happy to celebrate the occasion, (Captain)! |
Good mooorning, (Captain)! |
|||
Jessica (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Jessica (Yukata) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Jin |
Happy birthday. I feel compelled to do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
Jin (Event) |
Happy birthday. I feel compelled to do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
Jin (Ronin) |
Happy birthday. I feel compelled to do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
Jin (Summer) |
Happy birthday. We must do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
Jin (Wind) |
Happy birthday. We must do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
Joel |
Happy birthday. If my company could bring even a little splash of good to your day, then I'd be drowning in delight. |
Happy birthday to you, (Captain). Since we're together every day, it's hard to see how you've changed. |
Today's your birthday, huh, (Captain)? Happy birthday to you. |
I'm so happy I get to celebrate your birthday this year too. |