Happy Birthday
Special Cutscenes
About | Happy Birthday | Happy New Year | Valentine's Day | White Day | Trick or Treat | Happy Holidays

When you create a new account, you have the option to provide a birth date. Characters have fully-voiced happy birthday messages for you on the date that you set and lasts one week until it becomes unavailable again. Once you submit a birth date, you cannot change it. Note that JST is always the timezone used in this game. Collaboration event characters generally do not have a birthday message.
Happy birthday messages can be viewed by clicking the birthday cake icon in a character's journal profile. The profile is found in Menu > Journal > Characters.
Characters can have up to 5 cutscenes. Exceptions are Lyria and Vyrn who are the only characters that have more than 5 birthday cutscenes.
Birthday-exclusive Art
-
Lyria gifting
Pressed Flower Letter
-
Vyrn gifting
Vyrn's Green Apple
-
Lyria gifting
Memory Scrapbook
-
Lyria gifting
Lyria's Handmade Lunch
-
Vyrn gifting
Promise Tree
-
Lyria gifting
Pressed Flower Charm
-
Vyrn gifting
Skies' Greatest (?) Apple
-
Lyria gifting
Cerulean Notebook
-
Vyrn gifting
Extra-Large Apple Pie
Cutscene Archive
Playable
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
![]() Abby |
Abby: So today's your birthday, (Captain)? That's awesome! |
Abby: Happy birthday, (Captain)! I'll try to catch up to your age one day! |
Abby: Hey, (Captain)! I found a forest that has lots of tasty fruits. Let's go there! |
Abby: (Captain), happy birthday! Let's have some tasty fruit this year too! |
Abby: Here, (Captain)! Take hold of my axe! |
![]() Abby (Promo) |
Abby: So today's your birthday, (Captain)? That's awesome! |
Abby: Happy birthday, (Captain)! I'll try to catch up to your age one day! |
Abby: Hey, (Captain)! I found a forest that has lots of tasty fruits. Let's go there! |
Abby: (Captain), happy birthday! Let's have some tasty fruit this year too! |
Abby: Here, (Captain)! Take hold of my axe! |
![]() Adam |
Happy birthday. I brought you a gift. |
Happy birthday, (Captain). |
I hear the palace-inspired birthday party last year was a huge success and that many enjoyed it. |
||
![]() Agielba |
Happy birthday. What matters most is that you've safely ushered in another year. |
Happy birthday! I'm pleased as punch to be celebrating your special day with you again, (Captain)! |
Happy birthday! Looks like it's as festive as ever! |
Happy birthday! I heard Ardora gave you a present. |
Happy birthday, (Captain)! You're gonna love your present this year... It's a trip with me and Ardora! |
![]() Aglovale |
I've heard that today is your birthday, (Captain). |
Happy Birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
If you listen carefully, you can hear the joyful voices of the many people celebrating the day of your birth. |
![]() Aglovale (Valentine) |
I've heard that today is your birthday, (Captain). |
Happy Birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
If you listen carefully, you can hear the joyful voices of the many people celebrating the day of your birth. |
![]() Aglovale (Yukata) |
I've heard that today is your birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
If you listen carefully, you can hear the joyful voices of the many people celebrating the day of your birth. |
![]() Aglovale and Tor |
Aglovale: Welcome, (Captain). Please have a seat, and I'll have the tea served. |
Tor: Welcome, (Captain), and happy birthday. |
Tor: Happy birthday, captain. We have been eagerly anticipating your arrival. |
||
![]() Alanaan |
I heard it's yer birthday today, (Captain). Happy birthday. |
Alanaan: Oh, (Captain). Today's yer birthday, yeah? Well, happy birthday. |
Alanaan: Ahahaha! The more time that passes, the cooler you look, eh? |
The Sun: Today marks the day of your birth. I offer you a celebratory flame. |
Alanaan: Today's yer birthday, (Captain), which makes it a special occasion fer all of us. |
![]() Albert |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Albert (Dark) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Albert (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Albert (Summer) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Alec |
Happy birthday! It's your birthday today, right? I had no idea until someone told me just now. |
Come on, let's do it already! |
Hey, (Captain), you know what day it is, right? |
Happy birthday! Congratulations, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Aletheia |
Congratulations, (Captain). Heard it was your birthday. |
Happy birthday, (Captain). It's a delight to be able to see your growth from so close by. |
(Captain), happy birthday. Another year has passed by in the blink of an eye. |
||
![]() Aletheia (Dark) |
|||||
![]() Alexiel |
I was wondering why the ship seemed so busy today. Until I found out it was your birthday, that is. |
This is your second birthday since I've accompanied you on this journey, Singularity. Time can be truly fleeting. |
Happy birthday, Singularity. |
Looking back, our days have been filled with trial after trial. |
Today marks the day of your birth. In other words... Happy birthday, Singularity! |
![]() Alexiel (Summer) |
I was wondering why the ship seemed so busy today. Until I found out it was your birthday, that is. |
This is your second birthday since I've accompanied you on this journey, Singularity. Time can be truly fleeting. |
Happy birthday, Singularity. |
Looking back, our days have been filled with trial after trial. |
Today marks the day of your birth. In other words... Happy birthday, Singularity! |
![]() Alistair |
Here's a present. |
Happy birthday, (Captain). |
Welcome, (Captain). Happy birthday! |
Hey, (Captain)! It's your birthday today, right? |
Happy birthday, (Captain). Another year gone means another year of experience. Good for you. |
![]() Aliza |
Happy Birthday!
|
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you!
|
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Aliza (Event) |
Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you! |
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Aliza (Summer) |
Happy Birthday!
|
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you!
|
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Aliza (Water) |
Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! I'm so happy for you! |
Happy birthday, (Captain)! Yaaay! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Alliah |
Here, (Captain). This is from me. |
Happy birthday. As always, I'm happy to be celebrating it with you, but there's a deeper meaning behind it. |
I believe a heartfelt "happy birthday" is in order. |
Happy birthday. I've celebrated it with you several times now, which got me to thinking... |
Happy birthday. I cherish being able to grow old with you. |
![]() Almeida |
Happy birthday! You've accomplished so much at such a young age, from assembling your own crew to leading from the front lines. |
Happy birthday! Sorry about last year; didn't think you'd suffocate! |
Happy birthday, (Captain)! |
It's finally that time of year again, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Almeida (Summer) |
Happy birthday! You've accomplished so much at such a young age, from assembling your own crew to leading from the front lines. |
Happy birthday! Sorry about last year; didn't think you'd suffocate! |
Happy birthday, (Captain)! |
It's finally that time of year again, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Altair |
Always challenging yourself with high hopes and a sincere spirit... I have nothing but admiration for you, (Captain). |
They say a person of virtue will naturally attract admirers... |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Altair (Holiday) |
Always challenging yourself with high hopes and a sincere spirit... I have nothing but admiration for you, (Captain). |
They say a person of virtue will naturally attract admirers... |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Amelia |
(Captain), happy birthday! Clap, clap! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
||
![]() Ami |
Ah, (Captain). Perfect timing. |
||||
![]() Amira |
Your... birthday? |
Happy birthday. (Captain), today's the day your mother brought you into this world. |
Happy birthday. Here's your cake. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Amira (Promo) |
Your... birthday? |
Happy birthday. (Captain), today's the day your mother brought you into this world. |
Happy birthday. Here's your cake. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Amira (Summer) |
Your... birthday? |
Happy birthday. (Captain), today's the day your mother brought you into this world. |
Happy birthday. Here's your cake. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Anderson |
I hear that it is your birthday today, (Captain). Happy birthday. |
(Captain), a happy birthday to you. |
|||
![]() Andira |
Happy birthday. |
Happy, happy birthday! I'm so happy we can celebrate this day together! |
Happy birthday, (Captain)! Hurray! |
Happy birthday! |
Teehee. Today's gonna be awesome! |
![]() Andira (Event) |
Happy birthday. |
Happy, happy birthday! I'm so happy we can celebrate this day together! |
Happy birthday, (Captain)! Hurray! |
Happy birthday! |
Teehee. Today's gonna be awesome! |
![]() Andira (Summer) |
Happy birthday. |
Happy, happy birthday! I'm so happy we can celebrate this day together! |
Happy birthday, (Captain)! Hurray! |
Happy birthday! |
Teehee. Today's gonna be awesome! |
![]() Ange |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday! Since it's that special time, I say we do something extraordinary! |
(Captain)! Do you have a moment? |
Happy birthday, (Captain)! Ta-da! I made another cake for you this year! |
![]() Ange (Halloween) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday! Since it's that special time, I say we do something extraordinary! |
(Captain)! Do you have a moment? |
Happy birthday, (Captain)! Ta-da! I made another cake for you this year! |
![]() Anila |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Anila (Event) |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Anila (Summer) |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Anila (Yukata) |
Happy birthday. Today is the day you were born, and so it's a day now dear to my heart! |
Happy wishes to you on your special day. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Today's your special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Anna |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Anna (SR) |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Anna (SSR) |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Anna (Summer) |
H-happy birthday... |
(Captain)... H-happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Anne |
So today's your birthday? Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), do you have a minute? |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Anne (Light) |
So today's your birthday? Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), do you have a minute? |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Anre |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Anthuria |
Happy birthday, (Captain). |
Teehee. Happy belated birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), do you have anything you'd like me to do for you? |
![]() Anthuria (Holiday) |
Happy birthday, (Captain). |
Teehee. Happy belated birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), do you have anything you'd like me to do for you? |
![]() Anthuria (Yukata) |
Happy birthday, (Captain). |
Teehee. Happy belated birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), do you have anything you'd like me to do for you? |
![]() Aoidos |
Happy birthday, Captain. |
Time has passed, and the seasons have changed. With them, your birthday has come once again. |
The time has come. Thrice I have seen your birthday come. |
Happy birthday. May the winds of fortune lift our daredevil captain gambling through the cerulean sky. |
Okay! |
![]() Arriet |
Happy birthday! |
Happy Birthday! It's your special day, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Arthur |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
|
![]() Arthur (Event) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy, happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Arthur and Mordred |
Mordred: It's your birthday, right, (Captain)? |
Arthur: Happy birthday, (Captain)! |
Mordred: Oh, hello, (Captain)! |
Mordred: Sorry to ask you to meet me out of nowhere, (Captain). There's something I really wanted you to see. |
Arthur: Happy birthday, (Captain)! |
![]() Arulumaya |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
![]() Arulumaya (Holiday) |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
![]() Arulumaya (Light) |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
![]() Arulumaya (Yukata) |
Happy birthday, Captain. I'm glad to have this chance to travel with you. |
In life we walk a path shrouded in fog so thick you can barely see your hands in front of you. |
To live is to choose. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy we were able to spend yet another year together. |
You've made so many memories this year... Good and bad, happy and sad... |
![]() Arusha |
Do you know why we decorate birthday cakes with candles, (Captain)? |
Happy birthday (Captain)! |
Many happy returns, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
It's really fun learning things I never knew before. Traveling is so wonderful. |
![]() Aster |
I wish you a very happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Aster (Event) |
I wish you a very happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Athena |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to celebrate your birthday once more. |
Happy birthday, (Captain). You are now another year older. |
(Captain), happy birthday. |
![]() Augusta |
Happy birthday, (Captain)! This pot of freshly roasted coffee is just for you! You're gonna love it! |
Happy birthday to you, (Captain)! Ah, what a wonderful occasion this is! We have to celebrate big! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so glad to spend your special day with you again. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Augusta (Promo) |
Happy birthday, (Captain)! This pot of freshly roasted coffee is just for you! You're gonna love it! |
Happy birthday to you, (Captain)! Ah, what a wonderful occasion this is! We have to celebrate big! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so glad to spend your special day with you again. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Ayer |
Your birthday, huh? Not something I know much about. Doing this kind of thing makes you look your age... |
It's your birthday today, right? This is the second time I've stood in front of you and said that. |
Hmm. Today's your birthday, is it? Yeah, I remembered. Give me some credit. |
Happy birthday. |
It's your birthday today, huh? Everyone in the crew's all riled up. |
![]() Ayer (Summer) |
Your birthday, huh? Not something I know much about. Doing this kind of thing makes you look your age... |
It's your birthday today, right? This is the second time I've stood in front of you and said that. |
Hmm. Today's your birthday, is it? Yeah, I remembered. Give me some credit. |
Happy birthday. |
It's your birthday today, huh? Everyone in the crew's all riled up. |
![]() Azazel |
Humph. How stupid. |
Humph, a birthday cake? |
You're expecting a birthday present? From me? |
Heh. So it's your birthday today, huh? |
Heh-heh-heh... Stuck with me for another birthday, are you? You cursed soul... |
![]() Azazel (Halloween) |
Humph. How stupid. |
Humph, a birthday cake? |
You're expecting a birthday present? From me? |
Heh. So it's your birthday today, huh? |
Heh-heh-heh... Stuck with me for another birthday, are you? You cursed soul... |
![]() Azusa |
Happy birthday, (Captain). |
Good morning, (Captain). And happy birthday. |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday. |
There you are, (Captain). Happy birthday. |
|
![]() Azusa (Summer) |
Happy birthday, (Captain). |
Good morning, (Captain). And happy birthday. |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday. |
There you are, (Captain). Happy birthday. |
|
![]() Baal |
So I heard today's your birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain). So it's your birthday today? |
Happy birthday, (Captain). How many times has it been now? |
Happy birthday, (Captain). Another year has gone by so quickly. |
![]() Baal (Fire) |
So I heard today's your birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain). So it's your birthday today? |
Happy birthday, (Captain). How many times has it been now? |
Happy birthday, (Captain). Another year has gone by so quickly. |
![]() Bakura |
(Captain), allow me to deliver a sermon to commemorate the day of your birth. |
Hahaha! (Captain), what a felicitous day! |
We are all truly blessed to be gathered here to celebrate another of your birthdays, (Captain). When I checked, it seemed banquet preparations had already been made. Lavish feasts, taken to extremes, can open the door to Raga, the Klesha of insatiable desire. But... this is a glad occasion. Some amount of indulgence allows one to better enjoy a celebration and can lend added vigor to the morrow's training. Make merry, (Captain), and stoke the fires of your future endeavors. |
(Captain), the day you were brought into this world was certainly a most glorious one. |
What a blessing it is to be able to celebrate your birthday again, (Captain). |
![]() Balurga |
Hyaaapy birthday! |
Hyaaapy birthday! |
Hyaaapy birthday, (Captain)! |
A hyaaapy birthday to you, (Captain)! |
|
![]() Baotorda |
I just wanted to wish you a very happy birthday. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). You've grown 365 days wiser. |
Happy birthday, (Captain). |
How do you feel now that you're one year older, (Captain)? |
![]() Baotorda (SSR) |
I just wanted to wish you a very happy birthday. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). You've grown 365 days wiser. |
Happy birthday, (Captain). |
How do you feel now that you're one year older, (Captain)? |
![]() Barawa |
Happy birthday, Captain! Come on, I'll take you to this great tavern I know! |
(Captain), so today's your birthday. I invited you to a restaurant last year without remembering what kind of food you like. |
Happy birthday, (Captain)! I came to talk about my gift to you this year! |
(Captain), I hear it's your birthday! Hurray! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Barawa (Event) |
Happy birthday, Captain! Come on, I'll take you to this great tavern I know! |
(Captain), so today's your birthday. I invited you to a restaurant last year without remembering what kind of food you like. |
Happy birthday, (Captain)! I came to talk about my gift to you this year! |
(Captain), I hear it's your birthday! Hurray! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Barawa (SR) |
Happy birthday, Captain! Come on, I'll take you to this great tavern I know! |
(Captain), so today's your birthday. I invited you to a restaurant last year without remembering what kind of food you like. |
Happy birthday, (Captain)! I came to talk about my gift to you this year! |
(Captain), I hear it's your birthday! Hurray! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Barawa and Sarya |
Barawa: Happy birthday, (Captain)! |
Sarya: Happy Birthday, (Captain)! |
|||
![]() Basara |
|||||
![]() Beatrix |
Heheh. So it's your birthday, (Captain)? Then we've gotta celebrate big! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
![]() Beatrix (Earth) |
Heheh. So it's your birthday, (Captain)? Then we've gotta celebrate big! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
![]() Beatrix (Halloween) |
Heheh. It's your birthday, is it, (Captain)? We've gotta celebrate big, then! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
![]() Beatrix (SR) |
Heheh. So it's your birthday, (Captain)? Then we've gotta celebrate big! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
![]() Beatrix (Summer) |
Heheh. It's your birthday, is it, (Captain)? We've gotta celebrate big, then! |
Now what should I make this year? I already baked a cake last year, so how about cookies or macaroons? |
I've been thinking. |
Voila! I made another one for you this year. It's my special birthday cake! |
Happy birthday, (Captain)! Embrasque is gonna celebrate with us this year too! |
![]() Benjamin |
What does a birthday mean to you? Is it a day of celebration, or is it a day of curses? |
Justin: Hello. I present to you an admission ticket for tonight's illicit gig. |
Valentin: Hey. Do you think all life is equal? |
Benjamin: Oh, how this storm rages. How its thunder roars. That's right, (Captain)... The heavens are showering you with its blessings. |
|
![]() Black Knight |
I see. So today's your birthday? Happy birthday to you. What's that face for? It sounds weird coming from me? Living life is not an easy thing to do. And you only realize the things we take for granted after they've been lost. Never forget to be grateful for the present. |
Happy birthday. Be thankful that you're safe and happy enough to celebrate this day. |
So today's your birthday, huh? |
Happy birthday, (Captain). |
|
![]() Blazing Teacher Elmott |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
![]() Bowman |
Sup, (Captain). It's your birthday, right? |
Hey, (Captain). Today's your birthday, right? |
(Captain), happy birthday. |
||
![]() Bridgette |
Captain! Here's to a happy birthday! |
A happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Bridgette and Cordelia |
Bridgette (Captain), happy birthday! |
Cordelia: Happy birthday, (Captain). It is an honor to be able to celebrate your birthday once more. |
Bridgette: Happy birthday! Cordelia and I baked you a cake! |
Bridgette: Happy birthday, (Captain)! We've come with presents for you! |
Cordelia: A happy birthday to you, (Captain). |
![]() Cagliostro |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
![]() Cagliostro (Dark) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
![]() Cagliostro (Event) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
![]() Cagliostro (Grand) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
![]() Cagliostro (Halloween) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
![]() Cagliostro (Summer) |
Happy birthday, (Captain)! |
I guess this makes it the second time I'm celebrating your birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sorry, (Captain)! |
![]() Cailana |
Today's a very special day. |
Happy birthday! |
(Captain), Happy birthday! I'm really happy I get to spend time with you! |
Happy birthday, (Captain)! It makes me so happy that we can celebrate your birthday together every year! |
Whew, finally here! What an amazing view of the Auguste seas, wouldn't you say? |
![]() Cailana (SR) |
Today's a very special day. |
Happy birthday! |
(Captain), Happy birthday! I'm really happy I get to spend time with you! |
Happy birthday, (Captain)! It makes me so happy that we can celebrate your birthday together every year! |
Whew, finally here! What an amazing view of the Auguste seas, wouldn't you say? |
![]() Caim |
So today's your birthday, (Captain)? Congrats!
|
Happy birthday, (Captain)! |
Caim: It's about time for your birthday again, right? |
Happy birthday to you! Happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Cain |
Today's your birthday, right (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! Glad to be spending another yearly anniversary with you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Cain (Grand) |
Today's your birthday, right (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! Glad to be spending another yearly anniversary with you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Cain (Holiday) |
Today's your birthday, right (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! Glad to be spending another yearly anniversary with you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Camieux |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate this special day with you! |
![]() Camieux (Earth) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate this special day with you! |
![]() Camieux (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate this special day with you! |
![]() Cantate |
Happy birthday, Cap. Here, for you. |
Happy birthday, Cap! Here you go! |
|||
![]() Carmelina |
Happy birthday! Heeheehee, did I surprise you? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Carmelina (SR) |
Happy birthday! Heeheehee, did I surprise you? |
Happy birthday, Taro! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Caro |
Happy birthday! I'm so glad I get to be by your side to celebrate how much you've grown!
|
It's that time of year again—your birthday is here! Happy birthday! |
|||
![]() Carren |
Hap-py birth-day! Ahaha, did I freak you out? |
Haaappy birthday! The star of the show is finally here! |
Gee, I wonder what day it is today, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Carren (Event) |
Hap-py birth-day! Ahaha, did I freak you out? |
Haaappy birthday! The star of the show is finally here! |
Gee, I wonder what day it is today, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Cassius (Event SSR) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
![]() Cassius (Event) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
![]() Cassius (Valentine) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
![]() Cassius (Yukata) |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on your birthday, (Captain). |
Today is your birthday, isn't it? |
Happy birthday, (Captain). |
Over the long course of our time together, I have come to understand the importance of various emotions. |
![]() Catherine |
Happy birthday! |
Hehe. I've never been able to celebrate the birthday of someone close so many times. |
(Captain), we're going to go with Lyria and the others to Kitten Cafe. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Welcome, (Captain). I've been waiting for you. |
![]() Catherine (SR) |
Happy birthday! |
Hehe. I've never been able to celebrate the birthday of someone close so many times. |
(Captain), we're going to go with Lyria and the others to Kitten Cafe. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Welcome, (Captain). I've been waiting for you. |
![]() Catherine (Wind) |
Happy birthday! |
Hehe. I've never been able to celebrate the birthday of someone close so many times. |
(Captain), we're going to go with Lyria and the others to Kitten Cafe. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Welcome, (Captain). I've been waiting for you. |
![]() Catura |
(Captain)... Happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)... |
Prince Charming! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Catura (Event) |
(Captain)... Happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)... |
Prince Charming! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Catura (Holiday) |
(Captain)... Happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)... |
Prince Charming! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Cecile |
Oh, so today's your birthday, (Captain)! How about I play the trumpet for you? |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday. Yep, I've got a present for you. |
Happy birthday, (Captain). This present isn't much, but I still want you to have it. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Cecile (Promo) |
Oh, so today's your birthday, (Captain)! How about I play the trumpet for you? |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday. Yep, I've got a present for you. |
Happy birthday, (Captain). This present isn't much, but I still want you to have it. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Cendrillon |
Happy birthday, (Captain)! |
It's your special day, (Captain)! Happy birthday! |
|||
![]() Cerberus |
Cerberus: Happy birthday! |
Mimi: It's your birthday again, woof! Happy birthday, woof woof!! |
Cerberus: Happy birthday, my Master! |
Cerberus: Hehe. Happy birthday to you, my master. |
Cerberus: Happy birthday! |
![]() Ceylan (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)! |
This way, (Captain). Allow me to escort you to the party venue for this year. |
![]() Charioce XVII |
Hmm. Today is your birthday, (Captain)? |
Today is your birthday, is it not, (Captain)? |
|||
![]() Charlotta |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
![]() Charlotta (Event) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
![]() Charlotta (Grand) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
![]() Charlotta (Halloween) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
![]() Charlotta (Light) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
![]() Charlotta (Summer) |
I would like to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, Captain (Captain). |
A most happy birthday to you, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday today, isn't it, (Captain)? Many happy returns! |
![]() Chat Noir |
After a day of not seeing Chat Noir, (Captain) returns to their cabin to find a card. |
(Captain) opens a mysterious letter on the desk. Out falls a card. |
Late at night (Captain) steps out on the deck of the ship, and the skies suddenly light up. |
(Captain) stands alone on the deck of the Grandcypher, mulling over the day's mission and its failures. A furrow forms between the captain's brows. |
(Captain) returns to the captain's quarters to find a message card on the table. |
![]() Chichiri |
Happy birthday, (Captain)! |
||||
![]() Chloe |
You're the birthday kid today! That means you get to wish for anything, Captain. |
(Captain)!! |
(Captain), H↑B↑D↑! ↑↑ |
(Captain), HBD! This day is so amazeballs. You don't know how hyped I am. Yay! |
(Captain)! Happyyy birthdayyy! |
![]() Chloe (SSR) |
|||||
![]() Chloe (Summer) |
You're the birthday kid today! That means you get to wish for anything, Captain. |
(Captain)! |
(Captain), H↑B↑D↑! ↑↑ |
(Captain), HBD! This day is so amazeballs. You don't know how hyped I am. Yay! |
(Captain)! Happyyy birthdayyy! |
![]() Christina |
Don't you think it's strange that others congratulate you just for becoming another year older? |
Life's a series of choices. You're always gambling... even if you don't realize it. |
Even though it's your birthday, Little Kitten, I can't help but feel mysteriously elated. |
Seems like we were celebrating just the other day, but your birthday's come round again. |
There there, my sweet, little kitten. |
![]() Cidala |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday! |
Huang: Happy! |
|
![]() Cidala (Valentine) |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday, (Captain)! |
Cidala Sisters: Happy birthday! |
||
![]() Clarisse |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Clarisse (Holiday) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Clarisse (Light) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, Captain! |
Haaappy birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Clarisse (Summer) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Clarisse (Valentine) |
Happy birthday! |
Ah! I can't believe it's already your birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Haaappy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Claudia |
Happy birthday to you. |
Happy birthday to you, (Captain). |
I humbly wish you the happiest of birthdays. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. Yet another year, come and gone. |
![]() Colossus |
Colossus: ... |
Colossus: ... |
Colossus and Lyria invite (Captain) out to celebrate the captain's birthday. |
A cheerful atmosphere lingers in the Grandcypher after (Captain)'s birthday party comes to an end. |
The Grandcypher has been filled all day with the sounds of celebration for (Captain)'s birthday. |
![]() Cordelia |
So today's your birthday, (Captain)? |
Happy... birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), I believe it's a special day for you today. Allow me to express my congratulations. |
Happy birthday, (Captain). It's not much, but I do have a present for you this year. |
![]() Cosmos |
Captain, today is the day that marks your birth into this world. |
Happy birthday, (Captain). |
|||
![]() Cucouroux |
Y'know... When you're a baby, you don't have a lot of choices over what happens in your life. |
(Captain), happy birthday! You did well this year. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Dad and Mom told me to say hi for them. |
Life is pretty hard, isn't it? There're so many decisions you have to make, and problems just keep coming at you. |
![]() Cucouroux (Halloween) |
Y'know... When you're a baby, you don't have a lot of choices over what happens in your life. |
(Captain), happy birthday! You did well this year. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Dad and Mom told me to say hi for them. |
Life is pretty hard, isn't it? There're so many decisions you have to make, and problems just keep coming at you. |
![]() Cucouroux (SSR) |
Y'know... When you're a baby, you don't have a lot of choices over what happens in your life. |
(Captain), happy birthday! You did well this year. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Dad and Mom told me to say hi for them. |
Life is pretty hard, isn't it? There're so many decisions you have to make, and problems just keep coming at you. |
![]() Cucouroux (Summer) |
|||||
![]() Cupitan |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, Captain! |
(Captain)! Happy birthdaaay! |
Gooood morning, (Captain)! Breakfast is ready! |
|
![]() Cupitan (Summer) |
|||||
![]() Daetta |
Heheheh! Since today is the Captain's one and only birthday, let's celebrate the one and only way I know! |
Rawr! Happy birthday, (Captain). |
C-cough... Let's talk about the elephant in the room—the ideal gift for you. |
Grrr! Surprise! Happy purrthday! |
Hehehe... Got another one-of-a-kind gift for you. |
![]() Daetta (SR) |
Heheheh! Since today is the Captain's one and only birthday, let's celebrate the one and only way I know! |
Rawr! Happy birthday, (Captain). |
C-cough... Let's talk about the elephant in the room—the ideal gift for you. |
Grrr! Surprise! Happy purrthday! |
Hehehe... Got another one-of-a-kind gift for you. |
![]() Dante |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
![]() Dante (Halloween) |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
![]() Dante (SR) |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
![]() Dante and Freiheit |
Happy birthday. |
Your birthday has rolled around once again... Well then, let's head to my room at once. Lord Rivera and the others are waiting. |
The time has come! It is your birthday and we shall celebrate! |
Happy birthday. What do you say we head to my quarters? |
Happy birthday. |
![]() Danua |
Danua: Happy... |
Gretel: Hey (Captain)! Danua says she wants to throw a big birthday celebration for you! |
Danua: Zzz... Zzz... |
Danua: (Captain)... Hap...py... birth... |
Danua: Cake... |
![]() Danua (Halloween) |
Danua: Happy... |
Gretel: Hey (Captain)! Danua says she wants to throw a big birthday celebration for you! |
Danua: Zzz... Zzz... |
Danua: (Captain)... Hap...py... birth... |
Danua: Cake... |
![]() Danua (SSR) |
Danua: (Captain), happy birthday... |
Danua: (Captain)... A birthday present for you. |
Danua: (Captain), here's... a birthday cake! |
Danua: (Captain), happy birthday... |
Danua: Captain, happy birthday! |
![]() Danua (Summer) |
Danua: Happy... |
Gretel: Hey (Captain)! Danua says she wants to throw a big birthday celebration for you! |
Danua: Zzz... Zzz... |
Danua: (Captain)... Hap...py... birth... |
Danua: Cake... |
![]() De La Fille |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), this is a gift from me. |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
Happy birthday to you! |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
![]() De La Fille (Earth) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), this is a gift from me. |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
Happy birthday to you! |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
![]() De La Fille (Summer) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), this is a gift from me. |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
Happy birthday to you! |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
![]() De La Fille (Yukata) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), this is a gift from me. |
Ah, (Captain). Is everything okay? It's still early for the party. |
Happy birthday to you! |
Oh my, (Captain)... What are you doing up so late? |
![]() Deliford |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for? |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for on this day? |
Happy birthday, (Captain). |
You grow more resolute with the passing years—aye, and more dependable too. |
Hahaha! Your smile shines as bright as ever, (Captain)! |
![]() Deliford (SR) |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for? |
Happy birthday, (Captain). Is there anything you want to wish for on this day? |
Happy birthday, (Captain). |
You grow more resolute with the passing years—aye, and more dependable too. |
Hahaha! Your smile shines as bright as ever, (Captain)! |
![]() Deliford (SSR) |
(Captain), happy birthday. |
||||
![]() Diantha |
Happy birthday, Captain. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Diantha (Promo) |
Happy birthday, Captain. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Diantha (Summer) |
Happy birthday, Captain. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Dorothy |
Happy birthday to yooou! |
Happy birthday to you! |
Hello, Master! Happy birthday to you! |
Happy birthday, Master! |
Every time your birthday comes round, I think, "I've simply got to work harder." |
![]() Dorothy and Claudia |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Claudia: (Captain), happy birthday. |
Claudia: Happy birthday, (Captain). This is the start of another wonderful day. |
Dorothy: Master! We just had a famous mystic tell your fortune! |
![]() Dorothy and Claudia (Summer) |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Dorothy: Happy birthday, Master! |
Claudia: (Captain), happy birthday. |
Claudia: Happy birthday, (Captain). This is the start of another wonderful day. |
Dorothy: Master! We just had a famous mystic tell your fortune! |
![]() Drang |
Hey, hey, Captain! I heard the news! Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday there, (Captain)! |
This sure is a great crew, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! |
![]() Drang (Grand) |
Hey, hey, Captain! I heard the news! Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday there, (Captain)! |
This sure is a great crew, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! |
![]() Drusilla |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a happy birthday to you! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Drusilla (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a happy birthday to you! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Eahta |
I heard it's your birthday. A joyous occasion.
|
Another notch on the belt? Allow me to congratulate you.
|
It seems you have gained yet another year. So how were its peaks and valleys? |
Is it your birthday, child? I consider it a joy of the utmost magnitude to see you safely mature another year. |
One becomes strong through discipline. At the same time, one grows weaker and decays with age as time goes by. |
![]() Ejaeli |
Hmm hmm hmmm mmm. |
Mmm hmph, hmm mmm. (Happy birthday to you... Ugh, of course I can't sing with this mask on.) |
Hmmngh, mmmph. (Happy birthday, (Captain)!) |
Mmm mmph hmm! (Happy birthday, (Captain)!) |
Mmm, hmm mmmm! ((Captain), happy birthday!) |
![]() Elea |
I can't go anywhere in the ship without seeing decorations for your birthday. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
||
![]() Elmelaura |
Happy birthdaaay! |
Happy birthday, (Captain)! I have something special for you today! |
It took me lots of trial and error, but I whipped up some Zinkenstill cuisine for you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Elmott |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
![]() Elmott (SSR) |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
![]() Elmott (Summer) |
What? Today's your birthday? Hm, good for you. Congratulations. |
Hey, it's your birthday, ain't it? Here. Congrats. |
There you are. Listen, today's your birthday, ain't it? |
Elmott: (Captain), you're like a blazing bonfire that never burns out... |
Whoa, the sky sure is blue today. Though I gotta say I prefer a night sky—makes my flames stand out better. |
![]() Elmott (Yukata) |
|||||
![]() Elta |
Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear... |
(Captain), happy birthday. |
Oh, you're still awake, (Captain)? |
(Captain)? What's the star of the party doing back here? |
Happy birthday, (Captain). I'm going to play a lot of music to celebrate tonight! |
![]() Elta (Light) |
Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear... |
(Captain), happy birthday. |
Oh, you're still awake, (Captain)? |
(Captain)? What's the star of the party doing back here? |
Happy birthday, (Captain). I'm going to play a lot of music to celebrate tonight! |
![]() Enyo |
Happy birthday, (Captain). |
Happy Birthday, (Captain). |
Enyo: Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. I'm pleased to see you healthy and developing at a fine pace. |
|
![]() Enyo (Summer) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Enyo: Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. I'm pleased to see you healthy and developing at a fine pace. |
|
![]() Erika |
Happy birthday, (Captain)! |
Oh, (Captain)! Welcome back! |
There we go, perfectly wrapped! Now I just have to write a message in the card... |
||
![]() Erin |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Hm? (Captain)... Why are you here at this hour? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. I'm so glad for the opportunity to celebrate your birthday every year. |
![]() Erin (SSR) |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Hm? (Captain)... Why are you here at this hour? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. I'm so glad for the opportunity to celebrate your birthday every year. |
![]() Eso |
Happy Birthday, Captain. |
It is your birthday today, (Captain). Blessings to you. |
Happy birthday, (Captain)! What kind of year have you had? |
Happy birthday, (Captain). I hope you had another good year. |
Today is your birthday, (Captain). I made cake. |
![]() Eso (SR) |
Happy birthday, Captain. |
It is your birthday today, (Captain). Blessings to you. |
Happy birthday, (Captain)! What kind of year have you had? |
Happy birthday, (Captain). I hope you had another good year. |
Today is your birthday, (Captain). I made cake. |
![]() Estarriola |
It occurs to me that had we not met, I wouldn't be alive at this moment. Fate works in mysterious ways. |
Zzz... Happy birthday, (Captain). |
Yawn... Happy birthday. |
Snore... The days and months pass, and now this joyous day is here again. |
Yawn... Birthdays are quite nice... |
![]() Eugen |
Oho! Is it yer birthday today? |
Isn't that nice! It's yer birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Time flies... I can really see that when I look at how much you've grown. |
Hey, (Captain). How's it feel to be another year older? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Eugen (Grand) |
Oho! Is it yer birthday today? |
Isn't that nice! It's yer birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Time flies... I can really see that when I look at how much you've grown. |
Hey, (Captain). How's it feel to be another year older? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Eugen (Summer) |
Oho! Is it yer birthday today? |
Isn't that nice! It's yer birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Time flies... I can really see that when I look at how much you've grown. |
Hey, (Captain). How's it feel to be another year older? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Europa |
Here you are, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), all the best to you and the years to come. |
Today is your special day, correct? Happy birthday. |
Today is your special day, (Captain). Happy birthday. |
![]() Europa (Holiday) |
|||||
![]() Europa (Summer) |
Here you are, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), all the best to you and the years to come. |
Today is your special day, correct? Happy birthday. |
Today is your special day, (Captain). Happy birthday. |
![]() Eustace |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
![]() Eustace (Dark) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
![]() Eustace (Halloween) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
![]() Eustace (Summer) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. |
(Captain)? What's wrong? |
It's that day... |
Happy birthday, (Captain). Another year has passed. |
![]() Ewiyar |
Meooow. |
Meooow! |
Heheh. |
(Captain) is flooded with paperwork before the big day. |
|
![]() Ewiyar (Grand) |
Oh, is it your birthday, Singularity? So be it. Run your fingers through my fine fur! |
Meow... |
Yawn... Singularity? Is the birthday party over? It was quite the commotion, wasn't it. |
||
![]() Ezecrain |
It's your birthday? Give thanks to your parents. |
Huff... It's your birthday again. Another event that occurs once a year. |
It's your birthday, eh? A fine day to reflect on the past year. |
I'm pleased to see that you were able to make it to another birthday safe and sound. |
It seems you've survived another year, (Captain). A joyous occasion. |
![]() Ezecrain (Event) |
It's your birthday? Give thanks to your parents. |
Huff... It's your birthday again. Another event that occurs once a year. |
It's your birthday, eh? A fine day to reflect on the past year. |
I'm pleased to see that you were able to make it to another birthday safe and sound. |
It seems you've survived another year, (Captain). A joyous occasion. |
![]() Farrah |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Farrah (Event) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Farrah (SR) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Farrah (Summer) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
So I heard it's your birthday today. I'm going to celebrate everything about you hard! |
Happy birthday, (Captain)! I'm always here for you on your special day! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Farrah and Juri |
Juri: (Captain), here's your birthday cake! |
Juri: Happy birthday, (Captain)! |
Juri: It's your birthday today, isn't it (Captain)? Happy birthday to you! |
Juri: Happy birthday, (Captain)! |
Farrah: Happy birthday, (Captain)! |
![]() Feather |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
![]() Feather (Halloween) |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
![]() Feather (SR) |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
![]() Feather (SSR) |
Happy birthday! |
I went all out last year celebrating your birthday! |
I went firing on all cylinders to make this cake! All to wish you a happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Hey, how many times have I wished you a happy birthday anyway? |
Hey, (Captain)! So it's your birthday today! |
![]() Fediel |
Are you still awake, Singularity? I heard this was a special day to celebrate your birth. |
What? Is it time to celebrate your birthday? Have the seasons already spun a full cycle? |
You've done well to survive another year! Yes, yes—good captain! |
Singularity! Today, I sincerely celebrate your triumph over another year! |
|
![]() Fediel (Summer) |
Are you still awake, Singularity? I heard this was a special day to celebrate your birth. |
What? Is it time to celebrate your birthday? Have the seasons already spun a full cycle? |
You've done well to survive another year! Yes, yes—good captain! |
Singularity! Today, I sincerely celebrate your triumph over another year! |
|
![]() Feena |
Hey, today's your birthday, right? Yay! Let's par-tay! |
Happy, happy birthday! Birthdays are always awesome! |
Fooound you! The invincibly cute Feena, at your service! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hey (Captain), I know your birthday party is today, but do you have a little time before then? |
![]() Feena (Event) |
Hey, today's your birthday, right? Yay! Let's par-tay! |
Happy, happy birthday! Birthdays are always awesome! |
Fooound you! The invincibly cute Feena, at your service! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hey (Captain), I know your birthday party is today, but do you have a little time before then? |
![]() Feena (Holiday) |
I mean, it is today, right? Yay! Let's par-tay! |
Happy, happy birthday! Birthdays are always awesome! |
Fooound you! The invincibly cute Feena, at your service! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hey (Captain), I know your birthday party is today, but do you have a little time before then? |
![]() Feena (Light) |
|||||
![]() Fenie |
Happy birthday, Captain! |
(Captain), happy birthday! |
|||
![]() Feower |
Happy birthday. |
Hehehe... Behold! This year I made a cake with the citizens of Stardust Town! |
Happy birthday, (Captain). And it just so happens to coincide with mine. |
Happy birthday to us, (Captain)! Our shared day has rolled around again! |
(Captain), our birthday has come around again! |
![]() Feower (Holiday) |
|||||
![]() Ferry |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
![]() Ferry (Grand) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
![]() Ferry (Halloween) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
![]() Ferry (SSR) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
![]() Ferry (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
![]() Fif |
Happy birthday, (Captain)! How many candles are on your cake this year? I'll light them with my magic, then you can blow them out with a mighty fwoooosh! |
Ah! Hold on, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Filene |
You aren't too cold... are you? |
Good morning, (Captain). |
Captain, are you awake? |
... |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Fiorito |
Happy b-day, (Captain)! Woohoo! Finally, it's your special day! |
Fiorito: Yeaaah! Happy birthday, (Captain)! |
Whoo-hoo! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Grats on welcoming another birthday, (Captain)! And what a great one it is! |
![]() Fiorito (Holiday) |
Happy b-day, (Captain)! Woohoo! Finally, it's your special day! |
Fiorito: Yeaaah! Happy birthday, (Captain)! |
Whoo-hoo! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Grats on welcoming another birthday, (Captain)! And what a great one it is! |
![]() Flesselles |
Happy birthday! |
Flesselles: Birthdays always make me think of meat! |
Flesselles: Heh-heh... Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! Have you gone to the kitchen? |
You know, I really love going to your birthday parties, (Captain). |
![]() Florence |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be able to celebrate your special day again this year. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Thank you for inviting me to come to celebrate again. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Florence (Dark) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be able to celebrate your special day again this year. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Thank you for inviting me to come to celebrate again. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Florence (Halloween) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be able to celebrate your special day again this year. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Thank you for inviting me to come to celebrate again. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Forte |
Today is truly a special occasion. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
Feast your eyes on this towering cake! It's so tall it's almost touching the ceiling! |
Happy birthday, (Captain). This marks the fifth time I will be able to celebrate with you. |
![]() Fraux |
(Captain), happy birthday! |
It's your birthday, (Captain)! And what a splendid day it is! |
This is the flower field I wanted to bring you to. Isn't it beautiful? |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Freezie |
Upon opening the door, (Captain) is greeted by a soft popping sound. |
Muffled sounds come from outside the captain's quarters. (Captain) opens the door. |
(Captain) returns to the bedroom and is met with a pleasant surprise. |
Tomoi: It's (Captain)'s birthday... Been gettin' weird vibes lately... |
Happy birthday, (Captain). Since we first met, I haven't missed a single one yet, have I? |
![]() Freyr |
I was simply following the wind, but it seems the wind has brought me to your ship. |
Ah, so you have come. I felt a disturbance in the winds, so I had a suspicion you would be arriving soon. |
Oh, good evening. The ship is quite lively tonight. |
Greetings. I heard whispers on the wind—it is the anniversary of your birth, correct? |
|
![]() Friday (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Here I am again this year! |
One morning, (Captain) receives a letter from Friday. The captain cautiously opens the envelope to read its content. |
(Captain) wakes up bright and early, ready for a day of fun. The captain spots a letter with a shrimp-shaped wax seal that someone has slipped under the door. |
Heh! Happy birthday, (Captain)! |
![]() Gabriel |
Happy birthday, (Captain). |
Happy Birthday, (Captain)! I have another painting for you this year. |
|||
![]() Galadar |
Ha ha ha ha ha! Happy birthday, we'an! |
Gahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Dahahaha! Happy Steel Day, (Captain)! |
Dahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! Hope it's a fair one for ye, (Captain)! |
![]() Galadar (SR) |
Ha ha ha ha ha! Happy birthday, we'an! |
Gahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Dahahaha! Happy Steel Day, (Captain)! |
Dahahaha! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! Hope it's a fair one for ye, (Captain)! |
![]() Galleon |
Morality. |
Blessing. |
Celebration. |
||
![]() Galleon (Summer) |
Morality. |
Blessing. |
Celebration. |
||
![]() Garma |
Happy birthday! |
So today's your birthday, huh? |
It's your birthday, eh? |
Happy birthday. |
So your birthday's come again, I see. |
![]() Gawain |
Happy birthday. |
Here we are celebrating your birthday again, (Captain). |
The day to shower you with my gratitude has come, (Captain). |
No matter how many birthdays you have, you will never match my strength! |
It would appear your birthday banquet is ready to begin. All that remains is for the guest of honor to take the seat at the head of the table. |
![]() Gawain (Light) |
Today marks the first time I get to wish you a happy birthday since my curse was lifted. |
Today's your birthday, huh... Take this. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), congratulations on growing another year older. |
![]() Gayne |
Happy Birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Hmm... Are the decorations too showy, perhaps? It may be a bit much, with the food and the cake and the general excitement... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Geisenborger |
So today is your birthday? Everyone seems to be busy preparing for it. |
Hahaha... So it's your birthday, is it? |
Hey there, kid. You came at a good time. |
There you are. I was looking for you... |
Well, would you look at that... You happened to pass by at just the right time! |
![]() Ghandagoza |
Many happy returns on this, the day of your birth. You are gradually getting bigger! |
The day has arrived at last, (Captain)! Happy birthday! Bwa ha ha ha ha! |
Most joyous of birthdays to you, (Captain)! |
(Captain), a thousand congratulations to you! |
Today is the day on which our captain was born. Many happy retuuurns!
Ah! I've fogotten to say something very important. |
![]() Ghandagoza (Summer) |
Many happy returns on this, the day of your birth. You are gradually getting bigger! |
The day has arrived at last, (Captain)! Happy birthday! Bwahahahaha! |
Most joyous of birthdays to you, (Captain)! |
(Captain), a thousand congratulations to you! |
Today is the day on which our captain was born. Many happy retuuurns!
Ah! I've fogotten to say something very important. |
![]() Goblin Mage |
Happy birthday! I hope you have a great day! |
(Captain)! (Captain)! It's nap time! Nap time! |
(Captain)! (Captain)! Pick me up! |
(Captain), happy birthday! |
Yaaay! Happy birthday! |
![]() Goblin Mage (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! |
||||
![]() Golden Knight |
Here, (Captain). This is from me. |
Happy birthday. As always, I'm happy to be celebrating it with you, but there's a deeper meaning behind it. |
I believe a heartfelt "happy birthday" is in order. |
Happy birthday. I've celebrated it with you several times now, which got me to thinking... |
Happy birthday. I cherish being able to grow old with you. |
![]() Grea |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Grea (Event) |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Grea (Light) |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Grea (Summer) |
Happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Grimnir |
The world turns and time passes. Life moves on, and it grows brighter still... |
Today marks the passing of another year since you first came into this world. |
No matter how many seasons pass... you will always be at the center of my heart. |
The past, the present, and the future... No matter when, you and I are fated to be together, it seems. |
I am the Mad Cyclone that blows away all manner of hardships and obstacles! |
![]() Grimnir (Valentine) |
The world turns and time passes. Life moves on, and it grows brighter still... |
Today marks the passing of another year since you first came into this world. |
No matter how many seasons pass... you will always be at the center of my heart. |
The past, the present, and the future... No matter when, you and I are fated to be together, it seems. |
I am the Mad Cyclone that blows away all manner of hardships and obstacles! |
![]() Gwynne |
Ah, (Captain). Just the captain I wanted to see. |
So I found some nice little stores down this way. |
Sorry for the wait. Here's the main dish—a wild Menean beef steak. |
||
![]() Haaselia |
(Captain), happy birthday.
I hope you'll hang this up in your room. |
Today's your birthday, (Captain). |
Congratulations on celebrating yet another day of birth. You've grown again. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to have observed your growth over this past year. |
I wish you the happiest of birthdays! This is the fifth time we're celebrating together, is it not? |
![]() Hallessena |
Oh... Hi there. |
Haaappy birthday, (Captain)! I'm super excited for you. That's why I've got my happy face on. |
Very, very crazy happy birthday, (Captain)! |
Today's the loveliest, craziest day of the year, 'cause it's your birthday! |
Heeheehee. Happy birthday, (Captain)! Woohoo! |
![]() Hallessena (Halloween) |
Oh... Hi there. |
Haaappy birthday, (Captain)! I'm super excited for you. That's why I've got my happy face on. |
Very, very crazy happy birthday, (Captain)! |
Today's the loveliest, craziest day of the year, 'cause it's your birthday! |
Heeheehee. Happy birthday, (Captain)! Woohoo! |
![]() Hallessena (Summer) |
|||||
![]() Halluel and Malluel |
Malluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel & Malluel: Happy birthday! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
Malluel: Happy birthday, (Captain)! |
![]() Halluel and Malluel (Summer) |
Malluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
Halluel & Malluel: Happy birthday! |
Halluel: Happy birthday, (Captain)! |
|
![]() Hazen |
Happy birthday! |
Today is a glorious day worthy of equally glorious celebration. |
I'm just so happy to see this day come around once more. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). It's wonderful to see how happy this day makes everyone on the ship. |
![]() Hazen (SR) |
Happy birthday! |
Today is a glorious day worthy of equally glorious celebration. |
I'm just so happy to see this day come around once more. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). It's wonderful to see how happy this day makes everyone on the ship. |
![]() Hekate |
(Captain), happy birthday. I baked you your favorite cake. |
Hekate: (Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). You've taken yet another step toward adulthood. |
||
![]() Hekate (Summer) |
(Captain), happy birthday. I baked you your favorite cake. |
Hekate: (Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). You've taken yet another step toward adulthood. |
||
![]() Helel ben Shalem |
Ah, today is your birthday. No wonder it feels rowdier than usual on the airship. |
Happy birthday. The year has passed without too much incident. |
Happy birthday. Once again I've come to give my well-wishes. |
Happy birthday. Have you ever caught yourself counting up the years? |
Happy birthday. I realized something strange today. |
![]() Helel ben Shalem (Holiday) |
|||||
![]() Helel ben Shalem (Summer) |
Ah, today is your birthday. No wonder it feels rowdier than usual on the airship. |
Happy birthday. The year has passed without too much incident. |
Happy birthday. Once again I've come to give my well-wishes. |
Happy birthday. Have you ever caught yourself counting up the years? |
Happy birthday. I realized something strange today. |
![]() Heles |
Happy birthday. Today let us extol your birth and your life. |
As the years pass, we gain perspective. And we learn when to let some things go. |
I could never quite console my grieving father over the loss of my mother. |
When a mother gives birth, it's a battle where she puts her life on the line for her child. |
Happy birthday, (Captain). I am delighted that we can celebrate this special day once again. |
![]() Heles (Summer) |
Happy birthday. Today let's extol your birth and your life. |
As the years pass, we gain perspective. And we learn when to let some things go. |
I could never quite console my grieving father over the loss of my mother. |
When a mother gives birth, it's a battle where she puts her life on the line for her child. |
Happy birthday, (Captain). I am delighted that we can celebrate this special day once again. |
![]() Heles (Wind) |
Happy birthday. Today let's extol your birth and your life. |
As the years pass, we gain perspective. And we learn when to let some things go. |
I could never quite console my grieving father over the loss of my mother. |
When a mother gives birth, it's a battle where she puts her life on the line for her child. |
Happy birthday, (Captain). I am delighted that we can celebrate this special day once again. |
![]() Helnar |
Hey! I wanna show you a bit of my sword dance. What do you say? |
With your natural leadership qualities, it's no wonder you've been able to attract all these fantastic crew members. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
How'd you like my dance, (Captain)? I hope you enjoyed it. |
![]() Helnar (Summer) |
Hey! I wanna show you a bit of my sword dance. What do you say? |
With your natural leadership qualities, it's no wonder you've been able to attract all these fantastic crew members. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
How'd you like my dance, (Captain)? I hope you enjoyed it. |
![]() Herja |
You're really fortunate to have so many friends celebrating with you. |
(Captain), happy birthday! I'm so honored to be a part of your special day. |
Happy birthday, (Captain). |
A joyous birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Herja (SR) |
You're really fortunate to have so many friends celebrating with you. |
(Captain), happy birthday! I'm so honored to be a part of your special day. |
Happy birthday, (Captain). |
A joyous birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Herja (SSR) |
You're really fortunate to have so many friends celebrating with you. |
(Captain), happy birthday! I'm so honored to be a part of your special day. |
Happy birthday, (Captain). |
A joyous birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Horus (Summer) |
Happy birthday, Captain. Sorry for calling you out here in the middle of the night. |
(Captain), I have a birthday present for you. I hope you'll accept. |
|||
![]() Icarus |
Icarus: I heard it's your birthday, (Captain)! Happy birthday! |
Icarus: Happy birthday, (Captain)! |
|||
![]() Illnott |
Hey, little dude... Heh-heh... Happy birthday... |
Hey, little dude. You've always been a good hug pillow and night companion. |
Hey, little dude. You ever seen a truly crazy night? |
You're a bad influence, little dude. |
Tonight's going to be the dopest for my favorite little dude. |
![]() Illnott (Holiday) |
Hey, little dude... Heh-heh... Happy birthday... |
Hey, little dude. You've always been a good hug pillow and night companion. |
Hey, little dude. You ever seen a truly crazy night? |
You're a bad influence, little dude. |
Tonight's going to be the dopest for my favorite little dude. |
![]() Illnott (Summer) |
Hey, little dude... Heh-heh... Happy birthday... |
Hey, little dude. You've always been a good hug pillow and night companion. |
Hey, little dude. You ever seen a truly crazy night? |
You're a bad influence, little dude. |
Tonight's going to be the dopest for my favorite little dude. |
![]() Ilsa |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
![]() Ilsa (Light) |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
![]() Ilsa (Summer) |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
![]() Ilsa (Yukata) |
Today is your birthday, isn't it, (Captain)? Congrats. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have another present for you this year. |
Party logistics team, fall in! Call out when you're in position! Okay, move out! |
![]() Indala |
Happy birthday, (Captain). My gift to you is this protective charm. |
||||
![]() Io |
Happy birthday! |
Hey, (Captain)! Happy birthday! |
How do you feel? You're a year older now; do you feel like a grown-up? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Io (Grand) |
Happy birthday! |
Hey, (Captain)! Happy birthday! |
How do you feel? You're a year older now; do you feel like a grown-up? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Io (Summer) |
Happy birthday! |
Hey, (Captain)! Happy birthday! |
How do you feel? You're a year older now; do you feel like a grown-up? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Ippatsu |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Ippatsu (SR) |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Ippatsu (SSR) |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Ippatsu (Summer) |
Happy birthday! |
A very Happy Birthday to you, Captain! |
Ramen's best when it's hot out of the pot, you know! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Isaac |
Isaac & Gwynne: Happy birthday! |
Isaac's Voice: Okay... Next step is to undo the lock on my back. |
Hey, Cousin. Happy birthday. |
Hey, (Captain). Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). It's always a pleasure to wish you the best for the coming year. |
![]() Izmir |
(Captain)... |
Happy birthday! |
(Captain)... Happy birthday. |
I'm so glad I get to wish you a happy birthday again, (Captain). |
Happy birthday... I'm so happy that we can celebrate this day together again. |
![]() Izmir (Summer) |
(Captain)... |
Happy birthday! |
(Captain)... Happy birthday. |
I'm so glad I get to wish you a happy birthday again, (Captain). |
Happy birthday... I'm so happy that we can celebrate this day together again. |
![]() Izmir (Yukata) |
(Captain)... |
Happy birthday! |
(Captain)... Happy birthday. |
I'm so glad I get to wish you a happy birthday again, (Captain). |
Happy birthday... I'm so happy that we can celebrate this day together again. |
![]() J.J. |
Yo man, this is your day! |
Your birthday, Cap'. Congrats! Happy birthday! |
Yo, (Captain)! You happy? Feelin' blue?
Well, cheer up cuz it's your birthday, it's true! |
Happy birthday, my Cap! |
Congrats on the b-day, Cap! This is the fifth time I've told you, yo. |
![]() J.J. (Summer) |
Yo man, this is your day! |
Your birthday, Cap'. Congrats! Happy birthday! |
Yo, (Captain)! You happy? Feelin' blue?
Well, cheer up cuz it's your birthday, it's true! |
Happy birthday, my Cap! |
Congrats on the b-day, Cap! This is the fifth time I've told you, yo. |
![]() Jamil |
Happy Birthday, (Captain). I wanted to celebrate, but I'm not sure what to do... |
Happy birthday. I'm glad to have the opportunity to celebrate this wondrous occasion. |
Happy birthday to you. It is an absolute honor to witness this day with you. |
Happy birthday, Master. I have the honor once again of helping you celebrate this auspicious day. |
Happy birthday, Master! No matter how many times we celebrate this glorious day together, still my heart shakes in wonder! |
![]() Jamil (Dark) |
Happy birthday, Master (Captain). I wanted to celebrate, but I'm not sure what to do... |
Happy birthday. I'm glad to have the opportunity to celebrate this wondrous occasion. |
Happy birthday to you. It is an absolute honor to witness this day with you. |
Happy birthday, Master. I have the honor once again of helping you celebrate this auspicious day. |
Happy birthday, Master! No matter how many times we celebrate this glorious day together, still my heart shakes in wonder! |
![]() Jamil (SSR) |
Happy birthday, Master (Captain). I wanted to celebrate, but I'm not sure what to do... |
Happy birthday. I'm glad to have the opportunity to celebrate this wondrous occasion. |
Happy birthday to you. It is an absolute honor to witness this day with you. |
Happy birthday, Master. I have the honor once again of helping you celebrate this auspicious day. |
Happy birthday, Master! No matter how many times we celebrate this glorious day together, still my heart shakes in wonder! |
![]() Jasmine |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Congratulations on another happy birthday! |
(Captain), let's head out together! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Jasmine (SR) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Congratulations on another happy birthday! |
(Captain), let's head out together! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Jasmine (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Congratulations on another happy birthday! |
(Captain), let's head out together! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Jeanne d'Arc |
Happy birthday! I am honored to be able to celebrate this special day with you. |
It's possible fate has brought us together for only a brief period of time. |
I am weak. How many times must I inevitably fall? Why can't I shake off the doubt within me? |
Happy birthday. I hope today turns out to be filled with blessings. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jeanne d'Arc (Dark) |
I'm sure there are others better suited to telling you this, but happy birthday! |
Would it be appropriate for me to shower you with words of celebration? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jeanne d'Arc (Grand) |
Happy birthday! I am honored to be able to celebrate this special day with you. |
It's possible fate has brought us together for only a brief period of time. |
I am weak. How many times must I inevitably fall? Why can't I shake off the doubt within me? |
Happy birthday. I hope today turns out to be filled with blessings. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jeanne d'Arc (SR) |
Happy birthday! |
Happy birthday! I'm happy to be with you on your special day, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). The thought of you challenging another year with bright hopes fills me with joy. |
![]() Jeanne d'Arc (Summer) |
Happy birthday! I am honored to be able to celebrate this special day with you. |
It's possible fate has brought us together for only a brief period of time. |
I am weak. How many times must I inevitably fall? Why can't I shake off the doubt within me? |
Happy birthday. I hope today turns out to be filled with blessings. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jeanne d'Arc (Water Summer) |
I'm sure there are others better suited to telling you this, but happy birthday! |
Would it be appropriate for me to shower you with words of celebration? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jessica |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jessica (Event) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jessica (SSR) |
Happy birthday! I'm so happy to celebrate the occasion, (Captain)! |
Good mooorning, (Captain)! |
Jessica's Voice: (Captain)! Your big sis is here with some room service! |
||
![]() Jessica (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jessica (Yukata) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Jin |
Happy birthday. I feel compelled to do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
![]() Jin (Event) |
Happy birthday. I feel compelled to do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
![]() Jin (Ronin) |
Happy birthday. I feel compelled to do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
![]() Jin (Summer) |
Happy birthday. We must do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
![]() Jin (Wind) |
Happy birthday. We must do something special to honor this wonderful day. |
Congratulations on growing another year wiser, (Captain). |
Happy birthday, Captain. It is an honor to continue to protect and serve you. |
I'm delighted that you have successfully endured another year of life. |
(Captain), I cannot be more glad to celebrate your birthday with you again this year. |
![]() Joel |
Happy birthday. If my company could bring even a little splash of good to your day, then I'd be drowning in delight. |
Happy birthday to you, (Captain). Since we're together every day, it's hard to see how you've changed. |
Today's your birthday, huh, (Captain)? Happy birthday to you. |
I'm so happy I get to celebrate your birthday this year too. |
Happy birthday, (Captain). We went to a lot of different places this year too, didn't we? It was so much fun. |
![]() Joel (SR) |
Happy birthday. If my company could bring even a little splash of good to your day, then I'd be drowning in delight. |
Happy birthday to you, (Captain). Since we're together every day, it's hard to see how you've changed. |
Today's your birthday, huh, (Captain)? Happy birthday to you. |
I'm so happy I get to celebrate your birthday this year too. |
Happy birthday, (Captain). We went to a lot of different places this year too, didn't we? It was so much fun. |
![]() Johann |
A most hearty happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
... |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Johann (Event) |
A most hearty, happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
... |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Joy (Event SSR) |
(Captain)! Today is your special day! |
||||
![]() Joy (Event) |
It's your birthday, (Captain)! |
(Captain). Happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
Gooong! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Juliet |
So this is where you were hiding, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). It's been quite a year. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday! |
![]() Juliet (Water) |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! Quick, (Captain), think of a wish! |
![]() Juri |
Captain, allow me to wish you a very happy birthday. |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). This is the third time I've been around for it, isn't it? |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Juri (Event) |
Captain, allow me to wish you a very happy birthday. |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). This is the third time I've been around for it, isn't it? |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Juri (SSR) |
Captain, allow me to wish you a very happy birthday. |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). This is the third time I've been around for it, isn't it? |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Kaguya |
Today is a joyous day for celebration because you were born, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
|||
![]() Karteira |
Happy birthday! |
Heh-heh! Happy birthday to ya, (Captain)! |
Heh-heh! Happy birthday to ya, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Karteira (SR) |
Happy birthday! |
Heh-heh! Happy birthday to ya, (Captain)! |
Heh-heh! Happy birthday to ya, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Karva |
Happy birthday! |
Happy birthday. I've got somethin' for you, (Captain)... |
(Captain), happy birthday to you!
I'm so ecstatic to spend such a precious day with you! |
Happy birthday! I got you a present. Here, take it! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Karva (SR) |
Happy birthday! |
Happy birthday. I've got somethin' for you, (Captain)... |
(Captain), happy birthday to you!
I'm so ecstatic to spend such a precious day with you! |
Happy birthday! I got you a present. Here, take it! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Katalina |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). Looking back now, the first time we met seems so long ago. |
(Captain), happy birthday! It seems that Lyria and Vyrn have been busying preparing something for you since the morning. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Katalina (Grand) |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). Looking back now, the first time we met seems so long ago. |
(Captain), happy birthday! It seems that Lyria and Vyrn have been busying preparing something for you since the morning. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Katalina (Promo) |
Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain). Looking back now, the first time we met seems so long ago. |
(Captain), happy birthday! It seems that Lyria and Vyrn have been busying preparing something for you since the morning. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Katalina (Summer) |
Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain). Looking back now, the first time we met seems so long ago. |
(Captain), happy birthday! It seems that Lyria and Vyrn have been busying preparing something for you since the morning. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Katzelia |
Did you enjoy the birthday song your crewmates sang for you? They rehearsed quite diligently. |
A splendid birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
As it is your birthday, (Captain), we shall celebrate with a grand performance tonight. |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Keehar |
Happy birthday, (Captain)! |
A year can feel so long yet it's short. Or, it can feel so short yet it's long. |
Birthday salutations, (Captain)! It's a blessing to celebrate with you once again. |
Hm? What's the matter, (Captain)? Have a question for me? You can of course ask me anything! |
Here, (Captain), have a seat! Don't forget to spread a napkin in your lap. |
![]() Koku |
Hmph. It has come to our attention that it's your birthday. |
||||
![]() Kolulu |
I heard from the others that today is your birthday, (Captain). |
I am elated to celebrate your birthday yet again, (Captain)! |
It's your birthday, isn't it? The sky is blue and the sun is shining... Feels like the whole world is celebrating. |
(Captain), (Captain)! Happy birthday! |
Come hither, (Captain)! Behold! |
![]() Kolulu (Earth) |
I heard from the others that today is your birthday, (Captain). |
I am elated to celebrate your birthday yet again, (Captain)! |
It's your birthday, isn't it? The sky is blue and the sun is shining... Feels like the whole world is celebrating. |
(Captain), (Captain)! Happy birthday! |
Come hither, (Captain)! Behold! |
![]() Kolulu (Summer) |
I heard from the others that today is your birthday, (Captain). |
I am elated to celebrate your birthday yet again, (Captain)! |
It's your birthday, isn't it? The sky is blue and the sun is shining... Feels like the whole world is celebrating. |
(Captain), (Captain)! Happy birthday! |
Come hither, (Captain)! Behold! |
![]() Korwa |
You will encounter many hardships and blessings as you continue to chase your dreams. |
Happy birthday! How's this past year been for you? Hope you have lots of great memories to look back on. |
Happy birthday. Hehe, you've been looking really sharp lately, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! It's here once again, and it's gonna be awesome! |
From the time you left home, you've been on a journey to meet your dad at the ends of the skies. |
![]() Korwa (SR) |
Happy birthday, (Captain)! |
You ready, (Captain)? 'Cause here it comes! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). I've lost count of how many times I've said that to you now. |
![]() Korwa (Summer) |
You will encounter many hardships and blessings as you continue to chase your dreams. |
Happy birthday! How's this past year been for you? Hope you have lots of great memories to look back on. |
Happy birthday. Hehe, you've been looking really sharp lately, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! It's here once again, and it's gonna be awesome! |
From the time you left home, you've been on a journey to meet your dad at the ends of the skies. |
![]() Korwa (Water) |
You will encounter many hardships and blessings as you continue to chase your dreams. |
Happy birthday! How's this past year been for you? Hope you have lots of great memories to look back on. |
Happy birthday. Hehe, you've been looking really sharp lately, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! It's here once again, and it's gonna be awesome! |
From the time you left home, you've been on a journey to meet your dad at the ends of the skies. |
![]() Kou |
Happy biiirthday tooo yooou! |
Happy birthday. |
(Captain)! How would you like to spend your special day this year? |
Somehow you manage to become even more powerful every year. |
(Hmm... My tail's being used as a pillow again this year...) |
![]() Krugne |
Happy birthday, (Captain). So today is the day you were born? |
Today is your birthday, (Captain). I don't need to roll the dice to know it will be a wonderful day. |
Now that I think about it, much time has passed since I joined your crew... Heh-heh. |
Happy birthday, (Captain). |
It's your birthday. Aren't you worried in the least about falling victim to a bad fortune? |
![]() Krugne (SR) |
Happy birthday, (Captain). So today is the day you were born? |
Today is your birthday, (Captain). I don't need to roll the dice to know it will be a wonderful day. |
Now that I think about it, much time has passed since I joined your crew... Heh-heh. |
Happy birthday, (Captain). |
It's your birthday. Aren't you worried in the least about falling victim to a bad fortune? |
![]() Kumbhira |
Happy birthday. I'm glad we get to celebrate your special day together. |
Kumbhira: Haha... (Captain), happy birthday! |
Happy birthday. I'm always happy to celebrate your birthday, (Captain). |
(Captain)! Um... Can you show me your hand, please? |
Happy birthday, (Captain). I'm so lucky to get to celebrate with you again this year. |
![]() Kumbhira (Event) |
Happy birthday. I'm glad we get to celebrate your special day together. |
Kumbhira: Haha... (Captain), happy birthday! |
Happy birthday. I'm always happy to celebrate your birthday, (Captain). |
(Captain)! Um... Can you show me your hand, please? |
Happy birthday, (Captain). I'm so lucky to get to celebrate with you again this year. |
![]() Kumbhira (Summer) |
Happy birthday. I'm glad we get to celebrate your special day together. |
Kumbhira: Haha... (Captain), happy birthday! |
Happy birthday. I'm always happy to celebrate your birthday, (Captain). |
(Captain)! Um... Can you show me your hand, please? |
Happy birthday, (Captain). I'm so lucky to get to celebrate with you again this year. |
![]() La Coiffe |
Happy birthday, (Captain)! |
Hehe... |
Hee heee! Happy biiirthday, (Captain). |
Applause! Applause for (Captain)'s birthday! |
(Captain), happy birthday! |
![]() La Coiffe (SR) |
Happy birthday, (Captain)! |
Hehe... |
Hee heee! Happy biiirthday, (Captain). |
Applause! Applause for (Captain)'s birthday! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Ladiva |
Happy birthday! You and I are going to take on every challenge head on this year! |
Giving up your own time for the sake of others is a wonderful, selfless act. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy Birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Teehee, I'm sorry—I just get so excited, I end up saying it over and over again. |
![]() Ladiva (Holiday) |
Happy birthday! You and I are going to take on every challenge head on this year! |
Giving up your own time for the sake of others is a wonderful, selfless act. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy Birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Teehee, I'm sorry—I just get so excited, I end up saying it over and over again. |
![]() Ladiva (SSR) |
Happy birthday! You and I are going to take on every challenge head on this year! |
Giving up your own time for the sake of others is a wonderful, selfless act. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy Birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Teehee, I'm sorry—I just get so excited, I end up saying it over and over again. |
![]() Ladiva (Valentine) |
Happy birthday! You and I are going to take on every challenge head on this year! |
Giving up your own time for the sake of others is a wonderful, selfless act. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy Birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Teehee, I'm sorry—I just get so excited, I end up saying it over and over again. |
![]() Lady Grey |
Happy birthday. |
Is there anything you want? I'll do one favor for you in place of a present. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain).
|
Happy birthday, (Captain). You've gained another year of experience. |
![]() Lady Grey (Halloween) |
Happy birthday. |
Is there anything you want? I'll do one favor for you in place of a present. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). You've gained another year of experience. |
![]() Lady Katapillar and Vira |
Happy birthday, (Captain). I'm sorry I have to greet you looking like this. |
... |
(Captain), happy birthday. |
I wish you a happy birthday from the bottom of my heart, (Captain). |
Today's the big day, isn't it, (Captain)? |
![]() Laguna |
So, you're another year older. |
This is just a pet theory of mine, but I think your closest friends are those you spend your birthday with. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). It's been a while since we first started traveling together on this ship. |
![]() Laguna (SSR) |
So, you're another year older. |
This is just a pet theory of mine, but I think your closest friends are those you spend your birthday with. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). It's been a while since we first started traveling together on this ship. |
![]() Lamretta |
Happy birthday! Another year wiser, right? Soon you'll be a full-fledged adult! |
Nyahahaha! The big day's rolled around once again! |
Today's your birthday, (Captain)! Hooray-ray-ray! Congrats! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Cheeeers! |
![]() Lamretta (R) |
And one more... for the road... Hic... |
Red: I never learn... Heheh... Sorry... I'm just a mess... |
Red: Hap-happy birth... day... |
Red: Urgh... |
Red: Ugh... I feel sick... |
![]() Lamretta (SSR) |
Happy birthday! Your birthday parties are always the best! |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Captain... After a whole year of intense debate, we've finally reached a consensus... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lamretta (Water) |
Happy birthday! Another year wiser, right? Soon you'll be a full-fledged adult! |
Nyahahaha! The big day's rolled around once again! |
Today's your birthday, (Captain)! Hooray-ray-ray! Congrats! |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Cheeeers! |
![]() Lancelot |
Happy birthday! |
Today's your birthday. Right, (Captain)? |
Happy birthday! I put together a special training session for you just for today. |
Happy birthday! (Captain), what are your plans for the day? |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lancelot (Event) |
Huff... Huff... Heheh. |
Happy birthday. I see you're back to visit again this year. |
Happy birthday to you. I'm sorry, but I couldn't get a cake for you today... |
(Captain) visits Lancelot at his publishing party to get a signature of his first work, "My Tiny Untouchable Love." |
Happy... birthday... |
![]() Lancelot (Grand) |
Happy birthday! |
Today's your birthday. Right, (Captain)? |
Happy birthday! I put together a special training session for you just for today. |
Happy birthday! (Captain), what are your plans for the day? |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lancelot (Wind) |
Happy birthday! |
Today's your birthday. Right, (Captain)? |
Happy birthday! I put together a special training session for you just for today. |
Happy birthday! (Captain), what are your plans for the day? |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lancelot and Vane |
Lancelot & Vane: Happy birthday, (Captain)! |
Lancelot: (Captain)! |
Lancelot & Vane: Happy birthday!
Lancelot: Give us some time to make our preparations. We'll meet you at the spot designated on this invitation! |
Vane: (Captain), happy birthday! |
Lancelot: Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lancelot and Vane (Summer) |
Lancelot & Vane: Happy birthday, (Captain)! |
Lancelot: (Captain)! |
Lancelot & Vane: Happy birthday!
Lancelot: Give us some time to make our preparations. We'll meet you at the spot designated on this invitation! |
Vane: (Captain), happy birthday! |
Lancelot: Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lecia |
Happy birthday! |
The years always seem too long, and then they're gone just like that. |
Here's a little something from me. Happy birthday! |
Happy birthday! Your special day is special to the rest of us as well. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lecia (Grand) |
Happy birthday! |
The years always seem too long, and then they're gone just like that. |
Here's a little something from me. Happy birthday! |
Happy birthday! Your special day is special to the rest of us as well. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lecia (SSR) |
Happy birthday! |
The years always seem too long, and then they're gone just like that. |
Here's a little something from me. Happy birthday! |
Happy birthday! Your special day is special to the rest of us as well. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lecia (Summer) |
Happy birthday! |
The years always seem too long, and then they're gone just like that. |
Here's a little something from me. Happy birthday! |
Happy birthday! Your special day is special to the rest of us as well. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lecia (Water) |
Happy birthday! |
The years always seem too long, and then they're gone just like that. |
Here's a little something from me. Happy birthday! |
Happy birthday! Your special day is special to the rest of us as well. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lennah |
Goodness gracious... Today's your birthday, (Captain)? |
Oh, look at that! It's your birthday again! Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm so pleased we get to celebrate another year together. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lennah (Earth) |
Goodness gracious... Today's your birthday, (Captain)? |
Oh, look at that! It's your birthday again! Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm so pleased we get to celebrate another year together. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Leona |
Why, it's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! |
Oh, (Captain)... You're still up? |
Today's your birthday, and I get the pleasure of wishing you well for the fifth year in a row. |
![]() Leona (Grand) |
Why, it's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! |
Oh, (Captain)... You're still up? |
Today's your birthday, and I get the pleasure of wishing you well for the fifth year in a row. |
![]() Leona (Yukata) |
Why, it's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! |
Oh, (Captain)... You're still up? |
Today's your birthday, and I get the pleasure of wishing you well for the fifth year in a row. |
![]() Leonora |
Happy birthday, Boss! |
Happy birthday, Boss! |
Ah, you're really growing into your own... I'm very impressed... |
Good timing, Boss! |
Happy birthday, Boss! |
![]() Levin Sisters |
Mina: Happy birthday. |
All Three: Happy birthday! |
Mona: Happy birthday! Do you want me to give you a special massage for your special day? |
Mona: (Captain), happy birthday! |
Mina: Happy birthday! All three of us baked you a cake. |
![]() Lich |
Oh, hey... I heard today's the big day. Your birthday, I mean. |
Cough... Cough... I'm glad I ran into you, (Captain). |
Oh no... It's that day again... |
Heh. I've got it down this year, you'll see. I'm going to say those blessed words without blowing chunks. |
|
![]() Lich (Halloween) |
Oh, hey... I heard today's the big day. Your birthday, I mean. |
Cough... Cough... I'm glad I ran into you, (Captain). |
Oh no... It's that day again... |
Heh. I've got it down this year, you'll see. I'm going to say those blessed words without blowing chunks. |
|
![]() Lilele |
Happy birthday! |
Sparkle, sparkle! Happy birthday! |
Hmm? What happened, (Captain)? |
Three, two, one... |
Ahh, so bright! |
![]() Lilele (Fire) |
Happy birthday! |
Sparkle, sparkle! Happy birthday! |
Hmm? What happened, (Captain)? |
Three, two, one... |
Ahh, so bright! |
![]() Lilele (Summer) |
Happy birthday! |
Sparkle, sparkle! Happy birthday! |
Hmm? What happened, (Captain)? |
Three, two, one... |
Ahh, so bright! |
![]() Lily |
(Captain)! Happy birthday, happy birthday! It's such a wonderful thing that I had to say it twice! |
(Captain), happy birthday! Congratu... lations! |
(Captain), happy birthday! |
Mm... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lily (Event) |
(Captain)! Happy birthday, happy birthday! It's such a wonderful thing that I had to say it twice! |
(Captain), happy birthday! Congratu... lations! |
(Captain), happy birthday! |
Mm... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lily (Holiday) |
(Captain)! Happy birthday, happy birthday! It's such a wonderful thing that I had to say it twice! |
(Captain), happy birthday! Congratu... lations! |
(Captain), happy birthday! |
Mm... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lily (Wind) |
(Captain)! Happy birthday, happy birthday! It's such a wonderful thing that I had to say it twice! |
(Captain), happy birthday! Congratu... lations! |
(Captain), happy birthday! |
Mm... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Lina |
Happy birthday! |
||||
![]() Lobelia |
Happy birthday, (Captain). |
This year I present you with more personalized conques. That's right, they're all yours. |
Non! Non, non, non! You can't run away from me, (Captain). I will have you alone. |
Heh-ahaha! We've known each other a while now, haven't we? |
Oh, (Captain). What's wrong? Isn't today your birthday? |
![]() Lobelia (Valentine) |
|||||
![]() Lowain |
Lowain: Happy birthday, (Captain)! We're gonna have to party reeeally hard to celebrate! |
Tomoi: Boom chicka boom! |
Lowain: Yep, yep, yep! It's that day again! |
Lowain: Aight, (Captain)'s out on a mission. Time for a totally rad strat meet to figure out how to celebrate the captain's b-day! |
Elsam: Uh, hey, (Captain)? Happy b-day. We kinda made you sort of a present... type... thing. |
![]() Lowain (Event) |
Lowain: Ooh, what's up, Captain? Today's your birthday, right? |
Lowain: Aight, who's up for a party night to wish (Captain) happy birthday? |
Elsam: Yahoo! It's back baby! Another party night for the captain's big day! |
Lowain: Alright, alright, alright! It's that time of year again, (Captain)! |
Lowain: "Dear (Captain), |
![]() Lowain (SSR) |
Lowain: Happy birthday, (Captain)! We're gonna have to party reeeally hard to celebrate! |
Tomoi: Boom chicka boom! |
Lowain: Yep, yep, yep! It's that day again! |
Lowain: Aight, (Captain)'s out on a mission. Time for a totally rad strat meet to figure out how to celebrate the captain's b-day! |
Elsam: Uh, hey, (Captain)? Happy b-day. We kinda made you sort of a present... type... thing. |
![]() Lowain (Summer) |
Lowain: Happy birthday, Captain! We're gonna have to party reeeally hard to celebrate! |
Tomoi: Boom chicka boom! |
Lowain: Yep, yep, yep! It's that day again! |
Lowain: Aight, (Captain)'s out on a mission. Time for a totally rad strat meet to figure out how to celebrate the captain's b-day! |
Elsam: Uh, hey, (Captain)? Happy b-day. We kinda made you sort of a present... type... thing. |
![]() Lu Woh |
What's that? Your birthday? |
Allowing memories and emotions to fade can be a coping mechanism designed to protect a mortal's mind and spirit. |
Singularity. Do you too desire a gift for your birthday? |
||
![]() Lu Woh (Summer) |
What's that? Your birthday? |
Allowing memories and emotions to fade can be a coping mechanism designed to protect a mortal's mind and spirit. |
Singularity. Do you too desire a gift for your birthday? |
||
![]() Lucio |
I'd heard that today is the day you were born, (Captain). I wish you all the best. |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on another birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lucio (Summer) |
I'd heard that today is the day you were born, (Captain). I wish you all the best. |
Happy birthday, (Captain). |
Congratulations on another birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lucius |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
So today's your birthday, huh? |
Today's your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lucius (Fire) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
So today's your birthday, huh? |
Today's your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy Birthday, (Captain). |
![]() Lucius (SSR) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
So today's your birthday, huh? |
Today's your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Ludmila |
Hahaha! Happy birthday, (Captain)! Haha! |
Hehehe... Happy birthday, (Captain)! Ahahaha! |
Hehehe... I couldn't stop laughing last year and ended up not being able to give you your present! |
Gehehe-ahaha! Huff... Huff... Ah, here comes another wonderful day! |
Pfft... Hehe... |
![]() Lunalu |
So, well, um... I've got a present for you! Because it's your... birthday, right? |
Today's your birthday? Ooh, I'm so sorry! I forgot all about it! |
H-hi there... Today's your birthday, right? I can't believe I just happened to remember! |
Happy birthday. |
It's already your birthday again, (Captain). |
![]() Lunalu (Light) |
Happy birthday. I figured since I was here anyway, I might as well say it. |
I see... So today's your birthday. |
Huff... Pant... |
Ah, (Captain). Sorry for calling you on such short notice. |
|
![]() Lunalu (SSR) |
So, well, um... I've got a present for you! Because it's your... birthday, right? |
Today's your birthday? Ooh, I'm so sorry! I forgot all about it! |
H-hi there... Today's your birthday, right? I can't believe I just happened to remember! |
Happy birthday. |
It's already your birthday again, (Captain). |
![]() Lunalu (Summer) |
Um, so, er... I have a present for you! Because, I mean... It's your birthday, right? |
Today's your birthday? Ooh, I'm so sorry! I forgot all about it! |
H-hi there... Today's your birthday, right? I can't believe I just happened to remember! |
Happy birthday. |
It's already your birthday again, (Captain). |
![]() Lyria (Event) |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Hehe. The crew is really having a blast today. |
It's been a whole year since your last birthday... |
Happy birthday, (Captain)! This is the fifth time we've celebrated your birthday together, isn't it? |
![]() Macula Marius |
So today was the day of your birth... Hehe, an auspicious occasion indeed. |
Once again, we've arrived at the day on which you were born... I'm glad. |
How many years have we spent together? |
Beloved skydweller, it brings me great joy to celebrate yet another one of your birthdays... |
Happy birthday, my beloved skydweller. |
![]() Magisa |
Happy birthday. |
Happy birthday. Here we are again on this special day. |
Happy birthday, (Captain). Can you believe it's already been a whole year? |
Happy birthday! So? Did you have a good year? |
Happy birthday. This year went by so fast. |
![]() Magisa (Holiday) |
Happy birthday. |
Happy birthday. Here we are again on this special day. |
Happy birthday, (Captain). Can you believe it's already been a whole year? |
Happy birthday! So? Did you have a good year? |
Happy birthday. This year went by so fast. |
![]() Magisa (Summer) |
Happy birthday. |
Happy birthday. Here we are again on this special day. |
Happy birthday, (Captain). Can you believe it's already been a whole year? |
Happy birthday! So? Did you have a good year? |
Happy birthday. This year went by so fast. |
![]() Magus (Summer) |
After celebrating (Captain)'s birthday, everyone has fallen asleep except... |
This party sure is extravagant. I suppose that you must possess some measure of charisma to drive your crew to such lengths. |
|||
![]() Mahira |
Hmm? What is it? I'm kinda busy right now, so if you could come back later... |
Derp-da-derp. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm always glad to celebrate this day. |
![]() Mahira (Event) |
Hmm? What is it? I'm kinda busy right now, so if you could come back later... |
Derp-da-derp. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm always glad to celebrate this day. |
![]() Mahira (Holiday) |
Hmm? What is it? I'm kinda busy right now, so if you could come back later... |
Derp-da-derp. I've been waiting for you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm always glad to celebrate this day. |
![]() Mahira (Summer) |
Hmm? What is it? I'm kinda busy right now, so if you could come back later... |
Derp-da-derp. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm always glad to celebrate this day. |
![]() Makura |
Everyone on the crew was telling me that it's your birthday. |
Makura: Hey, (Captain)! Can I ask you for a little favor?! |
Happy birthday, (Captain)! Perfect weather to celebrate too! |
||
![]() Makura (Valentine) |
|||||
![]() Maleagant |
|||||
![]() Malinda (Event) |
Malinda: Gyoo, gyoo gyoo! |
Malinda: Gyoo, gyoo... |
Malinda: Gyoo gyoo! Gyooo! |
Malinda: Gyoo! Gyooryunryun! |
Malinda: Gyoo, gyoo! Gyoo, gyooyo! |
![]() Manamel |
Happy b-day, (Captain). |
(Captain). Happy birthday. |
Happy B-Day, (Captain)! |
||
![]() Manamel (Halloween) |
|||||
![]() Maria Theresa |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
May we celebrate your birthday together again next year. |
It's that special day of the year again! Happy birthday, (Captain)! |
![]() Mariah |
Happy birthday, Captain! |
Happy birthday! Everyone's busy getting the party ready. Please wait a little longer. |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)! I'm glad I get to celebrate with you again on your special day. |
![]() Marquiares |
Happy birthday, (Captain). Let me celebrate the occasion with an eruption of supernal fireworks... |
Marquiares: A splendid birthday to you, (Captain)! |
Happy birthday! Have a stupendous one, (Captain). |
Hoo boy, what an auspicious day, (Captain)! |
No matter how many times I celebrate your birthday, (Captain), it never gets old. |
![]() Mary |
Happy birthday! |
Happy birthday. I looked all over for a gift to give you, but I couldn't find anything good enough. |
Happy birthday! How has this year been? Lots of fun because you were with me, right? |
Happy birthday! I'm so glad we get to celebrate your birthday again this year. |
Gah... (Captain). Happy birthday. |
![]() Mary (Holiday) |
Happy birthday! |
Happy birthday. I looked all over for a gift to give you, but I couldn't find anything good enough. |
Happy birthday! How has this year been? Lots of fun because you were with me, right? |
Happy birthday! I'm so glad we get to celebrate your birthday again this year. |
Gah... (Captain). Happy birthday. |
![]() Mary (SR) |
Happy birthday! |
Happy birthday. I looked all over for a gift to give you, but I couldn't find anything good enough. |
Happy birthday! How has this year been? Lots of fun because you were with me, right? |
Happy birthday! I'm so glad we get to celebrate your birthday again this year. |
Gah... (Captain). Happy birthday. |
![]() Mary (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday. I looked all over for a gift to give you, but I couldn't find anything good enough. |
Happy birthday! How has this year been? Lots of fun because you were with me, right? |
Happy birthday! I'm so glad we get to celebrate your birthday again this year. |
Gah... (Captain). Happy birthday. |
![]() Medusa |
So I heard today's your birthday. It seems weird to celebrate something as silly as the day you were born. |
This is the second time I've celebrated your birthday now... |
So your birthday's come around again, huh? |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
![]() Medusa (Grand) |
So I heard today's your birthday. It seems weird to celebrate something as silly as the day you were born. |
This is the second time I've celebrated your birthday now... |
So your birthday's come around again, huh? |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
![]() Medusa (Promo) |
So I heard today's your birthday. It seems weird to celebrate something as silly as the day you were born. |
This is the second time I've celebrated your birthday now... |
So your birthday's come around again, huh? |
||
![]() Medusa (Summer) |
So I heard today's your birthday. It seems weird to celebrate something as silly as the day you were born. |
This is the second time I've celebrated your birthday now... |
So your birthday's come around again, huh? |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
![]() Medusa (Valentine) |
So I heard today's your birthday. It seems weird to celebrate something as silly as the day you were born. |
This is the second time I've celebrated your birthday now... |
So your birthday's come around again, huh? |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
Oh yeah, I heard it's your birthday today. |
![]() Meg (Event) |
(Captain)! Today's your birthday, right? |
Hey, it's your birthday today, isn't it? |
Past Meg: Happy birthday, (Captain). Present-day Meg: Hey! (Captain)! Can you hear me? Hang in there! |
Past Meg: (Captain), it's your special day again. Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). This is Imaginary Auguste, a metaphysical sea that's simultaneously perfect and imperfect. |
![]() Meg (Summer) |
(Captain)! Today's your birthday, right? |
Hey, it's your birthday today, isn't it? |
Past Meg: Happy birthday, (Captain). Present-day Meg: Hey! (Captain)! Can you hear me? Hang in there! |
Past Meg: (Captain), it's your special day again. Happy birthday. |
|
![]() Meg and Mari |
Meg: (Captain), happy birthday! |
Mari: (Captain)! What are you doing here? Actually, what am I doing here? |
|||
![]() Melissabelle |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm glad I can celebrate today with you again. |
Happy birthday, (Captain)! |
It's always nice to see you grow another year more mature, (Captain). |
Happy birthday. Another year means you're due for another hair charm. |
![]() Melissabelle (Valentine) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I'm glad I can celebrate today with you again. |
Happy birthday, (Captain)! |
It's always nice to see you grow another year more mature, (Captain). |
Happy birthday. Another year means you're due for another hair charm. |
![]() Melleau |
Happy birthday! |
Your birthday is a special day. I'm glad you're here to celebrate another year. |
Happy birthday! This is the third time I get to celebrate with you. Makes me realize that we've known each other a long while. |
Happy birthday! Yay, Sachy! Clap, clap, boom, boom! |
Wow... This party's even huger than the last. But I mean, no less for (Captain)'s birthday, right? |
![]() Meteon (Event) |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Psst. (Captain), you still up? |
Sorry for making you stay so late to help with fixing the Blue Orbit. |
Hey, (Captain). Are you all done with the job from yesterday? |
![]() Meteon (Holiday) |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Psst. (Captain), you still up? |
Sorry for making you stay so late to help with fixing the Blue Orbit. |
Hey, (Captain). Are you all done with the job from yesterday? |
![]() Metera |
Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain). Let's give a toast to you... once you're old enough to drink, that is. |
Yawn... Your birthday was amazing! I drank, I ate, and I let it out all hang out! |
Happy birthday, (Captain)! (Captain) looks at Metera with an unassuming facial expression. Are you trying to say it's me? (Captain), I didn't take you for someone so straightforward... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Metera (Fire) |
Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain). Let's give a toast to you... once you're old enough to drink, that is. |
Yawn... Your birthday was amazing! I drank, I ate, and I let it out all hang out! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Metera (Holiday) |
Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain). Let's give a toast to you... once you're old enough to drink, that is. |
Yawn... Your birthday was amazing! I drank, I ate, and I let it all hang out! |
Happy birthday, (Captain)! (Captain) looks at Metera with an unassuming facial expression. Are you trying to say it's me? (Captain), I didn't take you for someone so straightforward... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Metera (Summer) |
Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain). Let's give a toast to you... once you're old enough to drink, that is.
|
Yawn... Your birthday was amazing! I drank, I ate, and I let it out all hang out! |
Happy birthday, (Captain)! (Captain) looks at Metera with an unassuming facial expression. Are you trying to say it's me? (Captain), I didn't take you for someone so straightforward... |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Michael |
Upon stepping into the pitch-dark room designated by a letter the captain had received, the candles on a table in its center spring into flame. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I am pleased to present you with theater tickets as a gift once again. |
||
![]() Milleore |
Today's your birthday? Congratulations. |
Happy birthday. Here's your present. |
It's your birthday today, isn't it? |
You certainly eat a lot. I'm glad this restaurant was the sort you like. |
You've gotten cream all around your mouth. There's no need to gorge, (Captain)—no one's gonna steal your cake. |
![]() Milleore and Sahli Lao |
Sahli Lao: Happy birthday, (Captain)! |
Sahli Lao: Oh! (Captain)! Happy birthday! Huff, huff... |
Sahli Lao: It's your birthday today, isn't it, (Captain)? |
Milleore: Oh... (Captain)... |
Sahli Lao: (Captain)! Happy, happy birthday! |
![]() Mimlemel |
It's a celebration. |
You've grown, I think. Last year you were as tall as the stump. |
You're one year older now. Try to get on my level. |
Of course I'll do something nice for you. It's your birthday. |
Tootle-too. |
![]() Mimlemel (Summer) |
Mimlemel: Happy b-day. This song goes out to you. |
Mimlemel: Congrats on getting older. |
Mimlemel: Congrats. Turtleton told me to bring you some cake, so... here. |
Mimlemel: Toot-toot! |
Mimlemel: Toot-tootle-too! |
![]() Mimlemel and Pun-Kin (Halloween) |
Mimlemel: It's your birthday? You get a piece of candy from my secret stash. |
Mimlemel: Birthday... Here, I'll give you some of my Halloween candy. |
Mimlemel: So it's your birthday. You can have this: today's leftover candy. |
Mimlemel: A cake to celebrate your new age. Eat it. |
Mimlemel: So you managed to make it another year. Congrats. |
![]() Mimlemel and Stumpeye |
Mimlemel: Congratulations! |
Mimlemel: Congratulations! Congratulations! |
Mimlemel: Birthday... Salutations... |
Mimlemel: Happy... birthday! |
Mimlemel: Happy birthday... Have a good one. |
![]() Mina |
Happy birthday, (Captain). I never would have guessed we'd celebrate your birthday together. |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! Here's a present for you. I hope you like it... |
(Captain), are you wounded! We have to treat you! |
I baked a cake for your birthday, (Captain). |
![]() Mireille and Risette |
Mireille: Ah, (Captain). You must be tired after that last mission. |
Mireille: Happy birthday, (Captain). |
Mireille: Do you have some time right now, (Captain)? |
Mireille: Yawn... |
Risette: Oh, (Captain). |
![]() Mirin |
Happy birthday, (Captain)! I'm glad we can celebrate this day together! |
So today's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hm... It seems you've grown taller again, (Captain). |
Gozaru-gozaru? (Captain), I think... |
![]() Mirin (Holiday) |
Happy birthday, (Captain)! I'm glad we can celebrate this day together! |
So today's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hm... It seems you've grown taller again, (Captain). |
Gozaru-gozaru? (Captain), I think... |
![]() Mirin (Light) |
Happy birthday, (Captain)! I'm glad we can celebrate this day together! |
So today's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hm... It seems you've grown taller again, (Captain). |
Gozaru-gozaru? (Captain), I think... |
![]() Mirin (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! I'm glad we can celebrate this day together! |
So today's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hm... It seems you've grown taller again, (Captain). |
Gozaru-gozaru? (Captain), I think... |
![]() Mirin (Summer) |
Happy birthday, (Captain)! I'm glad we can celebrate this day together! |
So today's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Hm... It seems you've grown taller again, (Captain). |
Gozaru-gozaru? (Captain), I think... |
![]() Mishra |
Oh, happy birthday to you! |
Your birthday? Isn't that sweet. |
Today is your birthday, right? Everyone on the ship is absolutely taken with the celebration. How sweet. |
Happy birthday. You grow more beautiful with each year that passes. |
Happy birthday, (Captain). Haha... You seem quite happy surrounded by cakes and treats. |
![]() Mishra (SSR) |
Oh, happy birthday to you! |
Your birthday? Isn't that sweet. |
Today is your birthday, right? Everyone on the ship is absolutely taken with the celebration. How sweet. |
Happy birthday. You grow more beautiful with each year that passes. |
Happy birthday, (Captain). Haha... You seem quite happy surrounded by cakes and treats. |
![]() Monika |
Happy birthday! |
Today's your birthday? Allow me to offer a word of congratulations. |
Happy birthday. Today is a critical juncture in your life. |
Happy birthday. |
Why are you surprised by this large cake? |
![]() Monika (Grand) |
Happy birthday! |
Today's your birthday? Allow me to offer a word of congratulations. |
Happy birthday. Today is a critical juncture in your life. |
Happy birthday. |
Why are you surprised by this large cake? |
![]() Monika (Summer) |
Happy birthday! |
Today's your birthday? Allow me to offer a word of congratulations. |
Happy birthday. Today is a critical juncture in your life. |
Happy birthday. |
Why are you surprised by this large cake? |
![]() Monika (Valentine) |
Happy birthday! |
Today's your birthday? Allow me to offer a word of congratulations. |
Happy birthday. Today is a critical juncture in your life. |
Happy birthday. |
Why are you surprised by this large cake? |
![]() Morphe and Phoebe (Event) |
Phoebe: We have lived for such a long time alone... So lonely. So Sad. |
Phoebe: (Captain), thank you for spending this year with us. |
Phoebe: Another year of traveling together, eating together, playing together, and doing missions together. |
Phoebe: Dun-da-da-daaah! Time for your birthday after-party, (Captain)! |
Phoebe: Unh... I tried so hard to stay up so I could be the first to wish (Captain) a happy birthday... |
![]() Morrigna |
Badb: (Captain), 'tis the day you were born unto the world. |
Badb: It appears that this is an occasion to bestow a cake onto the celebrated one. |
Badb: (Captain)... So this day has once again dawned. |
Badb: Happiest of birthdays, (Captain). |
Badb: Many a memory has been made since our fateful encounter with you. |
![]() Ms. Miranda |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, dear (Captain)! |
Tonight's your birthday party... |
Happy birthday, (Captain)! |
|
![]() Mugen |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Nehan wake up now, so Mugen ask when Mugen birthday. Nehan say not know! |
(Captain)! Happy birthday! Many, many happys! |
Happy birthday! (Captain), take present. |
![]() Mugen (Halloween) |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday! |
Nehan wake up now, so Mugen ask when Mugen birthday. Nehan say not know! |
(Captain)! Happy birthday! Many, many happys! |
Happy birthday! (Captain), take present. |
![]() Naga |
Oh, dear. It's your birthday, isn't it? |
||||
![]() Naoise |
Happy birthday. |
Birthday salutations, (Captain). How was this last year for you? |
A very happy birthday to you, (Captain). I, too, am glad to see this day come round. |
The grand feast our cooks have whipped up to celebrate (Captain)'s birthday is most marvelous. |
Heat, cold, or any sort of pain intense enough to rob a person of their life would likely only be a minor nuisance to Scathacha. |
![]() Naoise (Event) |
Happy birthday. |
Birthday salutations, (Captain). How was this last year for you? |
A very happy birthday to you, (Captain). I, too, am glad to see this day come round. |
The grand feast our cooks have whipped up to celebrate (Captain)'s birthday is most marvelous. |
Heat, cold, or any sort of pain intense enough to rob a person of their life would likely only be a minor nuisance to Scathacha. |
![]() Naoise (Fire) |
Happy birthday, (Captain). I am glad to be able to celebrate with you this year too. |
Naoise: Happy birthday, (Captain). |
Naoise: Happy birthday, (Captain)! |
Naoise: Once again, happy birthday, (Captain). I wish you blessings on the journey ahead. |
|
![]() Naoise (Promo) |
Happy birthday. |
Birthday salutations, (Captain). How was this last year for you? |
A very happy birthday to you, (Captain). I, too, am glad to see this day come round. |
The grand feast our cooks have whipped up to celebrate (Captain)'s birthday is most marvelous. |
Heat, cold, or any sort of pain intense enough to rob a person of their life would likely only be a minor nuisance to Scathacha. |
![]() Naoise (Summer) |
Happy birthday. |
Birthday salutations, (Captain). How was this last year for you? |
A very happy birthday to you, (Captain). I, too, am glad to see this day come round. |
The grand feast our cooks have whipped up to celebrate (Captain)'s birthday is most marvelous. |
Heat, cold, or any sort of pain intense enough to rob a person of their life would likely only be a minor nuisance to Scathacha. |
![]() Narmaya |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Narmaya (Grand) |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Narmaya (Holiday) |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Narmaya (Summer) |
Happy birthday! Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain)! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Narmaya (Valentine) |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy Birthday, (Captain)! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Narmaya (Yukata) |
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Nectar |
"Thank you for being born, thank you for being here right now..." Indeed, there is so much to be grateful for on a daily basis. |
Shinsha: Happy birthday, (Captain)! |
Shinsha: Let's see. One, two, three... |
Nectar: (Captain), happy birthday. |
Nectar: Happy birthday, (Captain). |
![]() Nectar (Water) |
"Thank you for being born, thank you for being here right now..." Indeed, there is so much to be grateful for on a daily basis. |
Shinsha: Happy birthday, (Captain)! |
Shinsha: Let's see. One, two, three... |
Nectar: (Captain), happy birthday. |
Nectar: Happy birthday, (Captain). |
![]() Nehan |
Because of my movements being particularly slow and my body being particularly frail among our clansmen, my sister often cautioned me against going to the mountains alone. |
What are you doing here? |
Come to think of it, Mugen and Wamdus both came to me separately asking about herbal tea. |
Have you already received Wamdus's gift? Mugen was eagerly making sweets to give you as well. |
|
![]() Nehan (Valentine) |
Because of my movements being particularly slow and my body being particularly frail among our clansmen, my sister often cautioned me against going to the mountains alone. |
What are you doing here? |
Come to think of it, Mugen and Wamdus both came to me separately asking about herbal tea. |
Have you already received Wamdus's gift? Mugen was eagerly making sweets to give you as well. |
|
![]() Nemone |
Happy Birthday! |
Happy b-day! |
Happy, happy B-day! Let's get the (Captain) party rolling! |
Aaand it's here again, the event everyone's been waiting for... (Captain)'s birthday! |
Today's what we've all been waiting for... (Captain)'s birthday! |
![]() Nemone (Holiday) |
Happy Birthday! |
Happy b-day! |
Happy, happy B-day! Let's get the (Captain) party rolling! |
Aaand it's here again, the event everyone's been waiting for... (Captain)'s birthday! |
Today's what we've all been waiting for... (Captain)'s birthday! |
![]() Nene |
Happy birthday to ya! |
What's that ya say? Today's your birthday? What didn't ya tell me sooner! |
(Captain)! Happy birthday to ya! |
Your birthday's here again this year. |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Nezahualpilli |
Happy birthday, (Captain)! |
Oh, is today your birthday? This calls for a celebration. |
You brighten up our day just as the sun brightens up the sky! Everyone on the crew shares the sentiment. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain). Today is the day of your birth. |
![]() Nezahualpilli (SR) |
Happy birthday, (Captain)! |
Oh, is today your birthday? This calls for a celebration. |
You brighten up our day just as the sun brightens up the sky! Everyone on the crew shares the sentiment. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain). Today is the day of your birth. |
![]() Nezha |
Congratulations, (Captain). I hear today is your birthday. |
Today's your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. I have a present for you. |
|
![]() Nezha (Yukata) |
Congratulations, (Captain). I hear today is your birthday. |
Today's your birthday, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. I have a present for you. |
|
![]() Nicholas |
Happy birthday, (Captain)! You free at all today? |
(Captain)! Happy birthday! I'm happy we get to celebrate your special day together! |
Hey! It's that special day again, (Captain)! Heh heh. I've got a surprise for you. Been planning it for a while now. Kenji and Daimon helped me out. We made so many cool robots... Whoops! Wouldn't want to spoil the surprise! All you need to know is we're gonna make this the best birthday ever. C'mon! To the lab! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! After some twists and turns, I'm here by myself today to celebrate with you! |
![]() Nicholas (Event) |
Happy birthday, (Captain)! You free at all today? |
(Captain)! Happy birthday! I'm happy we get to celebrate your special day together! |
Hey! It's that special day again, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! After some twists and turns, I'm here by myself today to celebrate with you! |
![]() Nicholas (Light) |
Happy birthday, (Captain)! You free at all today? |
(Captain)! Happy birthday! I'm happy we get to celebrate your special day together! |
Hey! It's that special day again, (Captain)! Heh heh. I've got a surprise for you. Been planning it for a while now. Kenji and Daimon helped me out. We made so many cool robots... Whoops! Wouldn't want to spoil the surprise! All you need to know is we're gonna make this the best birthday ever. C'mon! To the lab! Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! After some twists and turns, I'm here by myself today to celebrate with you! |
![]() Nier |
Um, (Captain)? I have a birthday present for you... |
(Captain), happy birthday. |
(Captain)... There you are. |
(Captain), I'm so... sorry... |
Huh? (Captain)? What's wrong? Why are you out in town alone? |
![]() Nier (Yukata) |
Um, (Captain)? I have a birthday present for you... |
(Captain), happy birthday. |
(Captain)... There you are. |
(Captain), I'm so... sorry... |
Huh? (Captain)? What's wrong? Why are you out in town alone? |
![]() Nina Drango |
Haha, aren't birthdays just the best with all your friends coming together to celebrate? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
||
![]() Niyon |
Happy birthday, (Captain). I made you a harp pick, carved from a dragon's scale. It'll definitely make playing easier! |
Happy birthday. Here's your present. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Noa |
Today certainly is an important day. |
You're one year older now, (Captain). Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). You grow more worldly day by day. |
(Captain), your birthday always sees the whole crew taking part in celebrations. It feels like a festival in your honor. |
So your birthday has come again. It seems you've grown a little more. |
![]() Noa (Grand) |
Today certainly is an important day. |
You're one year older now, (Captain). Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). You grow more worldly day by day. |
(Captain), your birthday always sees the whole crew taking part in celebrations. It feels like a festival in your honor. |
So your birthday has come again. It seems you've grown a little more. |
![]() Noa (Holiday) |
Today certainly is an important day. |
You're one year older now, (Captain). Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). You grow more worldly day by day. |
(Captain), your birthday always sees the whole crew taking part in celebrations. It feels like a festival in your honor. |
So your birthday has come again. It seems you've grown a little more. |
![]() Noire |
Why is everyone practically throwing stuff at you today? Is there a new tribute system I'm not aware of? |
||||
![]() Norcel |
Happy birthday to ya! I reckon we should celebrate! |
Happy birthday to ya! I reckon we should celebrate! |
(Captain), I owe so much to ya. |
(Captain), you know what day it is today? Uh oh, don't tell me ya done forgot! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Novei |
|||||
![]() Novei (Promo) |
I have a surprise for you... |
(Captain), did you know that we celebrate birthdays to give thanks? |
Happy birthday! This is our third time celebrating together, isn't it? |
It's our fourth time celebrating your birthday together, isn't it, (Captain)?
Hehe... It's always so relaxing to talk to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! Here I go! |
![]() Olivia |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), what do you think of your party? |
(Captain), happy birthday. Have you seen the cake in the dining hall? Splendid, isn't it? |
Our journey together has taught me many things, (Captain). |
![]() Olivia (Event) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), what do you think of your party? |
(Captain), happy birthday. Have you seen the cake in the dining hall? Splendid, isn't it? |
Our journey together has taught me many things, (Captain). |
![]() Olivia (Grand) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), what do you think of your party? |
(Captain), happy birthday. Have you seen the cake in the dining hall? Splendid, isn't it? |
Our journey together has taught me many things, (Captain). |
![]() Orchid |
Happy birthday... |
(Captain). Happy Birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy... birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy I'm here to celebrate another year with you. |
![]() Orchid (Grand) |
Happy birthday... |
(Captain). Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy... birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy I'm here to celebrate another year with you. |
![]() Orologia |
Another year in the books! I wish you a double—no, make that a triple—happy birthday! |
||||
![]() Owen |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), Happy birthday. |
Ah, (Captain). Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Pamela |
Happy birthday, (Captain)! I know what a special day this is for you. |
(Captain), I made you a birthday cake. Why don't you have some? |
Happy birthday. This isn't much, but I have something for you. |
Happy birthday. So much time has passed since we first met, (Captain). |
Sorry to bring you to shop like this out of the blue, (Captain). Surprised? |
![]() Pamela (Promo) |
Happy birthday, (Captain)! I know what a special day this is for you. |
(Captain), I made you a birthday cake. Why don't you have some? |
Happy birthday. This isn't much, but I have something for you. |
Happy birthday. So much time has passed since we first met, (Captain). |
Sorry to bring you to shop like this out of the blue, (Captain). Surprised? |
![]() Paris |
(Captain), do you have a moment? |
(Captain), I didn't want to resort to this, but I have something of the utmost importance to ask you. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Paris (Event) |
(Captain), do you have a moment? |
(Captain), I didn't want to resort to this, but I have something of the utmost importance to ask you. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Pavidus |
Happy birthday, (Captain)! |
Pavidus: Happy birthday! |
Pavidus: Happy birthday to you, (Captain)! |
Pavidus: (Captain), Happy birthday! |
Pavidus: Happy birthday, (Captain)! |
![]() Payila |
Ah, well if it isn't the captain of the hour. I've been looking all over for you. |
Happy birthday, (Captain). |
|||
![]() Payila (Event) |
Ah, well if it isn't the captain of the hour. I've been looking all over for you. |
Happy birthday, (Captain). |
|||
![]() Pengy |
Peggy pen pen pegu! |
Peng! |
(Captain)! Happy birthday! |
Pegu, pegu! |
Pegu, pegu! Peguuu! |
![]() Pengy (Event) |
Peggy pen pen pegu! |
Peng! |
(Captain)! Happy birthday! |
Pegu, pegu! |
Pegu, pegu! Peguuu! |
![]() Pengy (SSR) |
Peggy pen pen pegu! |
Peng! |
(Captain)! Happy birthday! |
Pegu, pegu! |
Pegu, pegu! Peguuu! |
![]() Percival |
Happy birthday. |
Happy birthday. Why do you look so surprised? I never make the same mistake , you know. |
Happy birthday. This is a bit sudden, but come with me. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fourth time we've celebrated your birthday together. |
Heh... Take a look outside. The water birds gathering at the lake are exquisite. |
![]() Percival (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday. Why do you look so surprised? I never make the same mistake, you know. |
Happy birthday. This is a bit sudden, but come with me. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fourth time we've celebrated your birthday together. |
Heh... Take a look outside. The water birds gathering at the lake are exquisite. |
![]() Percival (Grand) |
Happy birthday. |
Happy birthday. Why do you look so surprised? I never make the same mistake, you know. |
Happy birthday. This is a bit sudden, but come with me. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fourth time we've celebrated your birthday together. |
Heh... Take a look outside. The water birds gathering at the lake are exquisite. |
![]() Percival (Light) |
Happy birthday. |
Happy birthday. Why do you look so surprised? I never make the same mistake, you know. |
Happy birthday. This is a bit sudden, but come with me. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fourth time we've celebrated your birthday together. |
Heh... Take a look outside. The water birds gathering at the lake are exquisite. |
![]() Percival (Summer) |
Happy birthday. |
Happy birthday. Why do you look so surprised? I never make the same mistake, you know. |
Happy birthday. This is a bit sudden, but come with me. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fourth time we've celebrated your birthday together. |
Heh... Take a look outside. The water birds gathering at the lake are exquisite. |
![]() Petra |
Let me wish you a happy birthday. |
I'm so happy to be beside you on your birthday, (Captain). |
You look a bit down? Ah, so it's the rain that has you pouting, huh? |
Happy birthday, (Captain)! |
Hehe. Today is your birthday, (Captain)! |
![]() Petra (SSR) |
Let me wish you a happy birthday. |
I'm so happy to be beside you on your birthday, (Captain). |
You look a bit down? Ah, so it's the rain that has you pouting, huh? |
Happy birthday, (Captain)! |
Hehe. Today is your birthday, (Captain)! |
![]() Philosophia |
Happy birthday! |
(Captain), everyday with you is so much fun, it leaves my head spinning! |
You've always walked forward down your path, no matter what obstacles you faced. |
Maybe it was a coincidence that you and I crossed paths on the deck that day, that moment. |
Hehehe. How many birthday blessings does this make? |
![]() Philosophia (SR) |
Happy birthday! |
(Captain), everyday with you is so much fun, it leaves my head spinning! |
You've always walked forward down your path, no matter what obstacles you faced. |
Maybe it was a coincidence that you and I crossed paths on the deck that day, that moment. |
Hehehe. How many birthday blessings does this make? |
![]() Pholia |
Today is your birthday, is it not! What a wonderful day! |
Happy birthday! How old are you now? |
Happy birthday! |
Pholia: Happy birthday, (Captain)! |
Bai Ze: Happy birthday, (Captain). |
![]() Pholia (Yukata) |
Today is your birthday, is it not! What a wonderful day! |
Happy birthday! How old are you now? |
Happy birthday! |
Pholia: Happy birthday, (Captain)! |
Bai Ze: Happy birthday, (Captain). |
![]() Poseidon |
(Captain), I heard from the girl in blue that today is your birthday. |
(Captain), it seems the anniversary of your birth has arrived once more. An auspicious occasion indeed. |
I see that you've safely arrived at yet another birthday. Allow me to grant you my blessing. |
Hail, (Captain). Another cycle of your portentous birth ends and begins anew. |
|
![]() Predator |
Happy birthday, (Captain)! How's it feel to be a year older? |
Today's your birthday, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). You're looking a bit more mature these days, haha. Your face says it all. |
What beautiful clear skies... |
It's been a while since I started traveling with you, hasn't it? Time sure passed by in the blink of an eye. |
![]() Predator (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! How's it feel to be a year older? |
Today's your birthday, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). You're looking a bit more mature these days, haha. Your face says it all. |
What beautiful clear skies... |
It's been a while since I started traveling with you, hasn't it? Time sure passed by in the blink of an eye. |
![]() Rackam |
Happy birthday! |
Heya, Captain! Happy birthday! |
Sheesh, can't believe it's your birthday again, (Captain). Really gets me emotional. |
Has it really been a whole year already? Time sure does fly. |
Hey. What's with the furrowed brow, (Captain)? |
![]() Rackam (Grand) |
Happy birthday! |
Heya, Captain! Happy birthday! |
Sheesh, can't believe it's your birthday again, (Captain). Really gets me emotional. |
Has it really been a whole year already? Time sure does fly. |
Hey. What's with the furrowed brow, (Captain)? |
![]() Rackam (Holiday) |
Happy birthday! |
Heya, Captain! Happy birthday! |
Sheesh, can't believe it's your birthday again, (Captain). Really gets me emotional. |
Has it really been a whole year already? Time sure does fly. |
Hey. What's with the furrowed brow, (Captain)? |
![]() Ragazzo |
I heard it's your birthday today, (Captain). Congrats. |
||||
![]() Ragazzo (Summer) |
I heard it's your birthday today, (Captain). Congrats. |
I feel like we were just celebrating this a bit ago. Time really does fly, huh? |
|||
![]() Randall |
Ah. Is it your birthday, (Captain)? |
Hey, (Captain). Seems like it's your birthday. |
Yo, (Captain). So today's your birthday, huh. |
Yo, (Captain). Know what today is? |
Today's your birthday, eh, (Captain)? |
![]() Randall (SR) |
Ah. Is it your birthday, (Captain)? |
Hey, (Captain). Seems like it's your birthday. |
Yo, (Captain). So today's your birthday, huh. |
Yo, (Captain). Know what today is? |
Today's your birthday, eh, (Captain)? |
![]() Randall (SSR) |
Ah. Is it your birthday, (Captain)? |
Hey, (Captain). Seems like it's your birthday. |
Yo, (Captain). So today's your birthday, huh. |
Yo, (Captain). Know what today is? |
Today's your birthday, eh, (Captain)? |
![]() Raphael |
Happy birthday, (Captain). |
||||
![]() Razia |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Razia (SR) |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Raziel (Event) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
|||
![]() Raziel (Summer) |
|||||
![]() Redluck |
Hey Captain! Happy birthday. It's your day to shine. |
Hey, (Captain)! Happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
Dahaha! You're looking hale and hearty! You're practically glowing! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Rei |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I have something I want you to know, now that you are one step closer to adulthood. |
Happy birthday, (Captain). You are another year closer to adulthood. |
I've seen many things with my eyes, but the sight I long to see most are the smiles on everyone's faces. |
Another year has passed, and another birthday is here. |
![]() Reinhardtzar |
So today's your birthday, eh? |
Sure is noisy today... |
Today's your birthday, isn't it, (Captain)? |
Your birthday party is as boisterous as ever. |
This is quite the party. Is it just me, or is it even bigger than last year's? |
![]() Reinhardtzar (Grand) |
So today's your birthday, eh? |
Sure is noisy today... |
Today's your birthday, isn't it, (Captain)? |
Your birthday party is as boisterous as ever. |
This is quite the party. Is it just me, or is it even bigger than last year's? |
![]() Richard |
Hey, (Captain), heard today's your birthday. |
Happy birthday, (Captain)! What do you say we have some fun with another night out! |
Happy birthday, (Captain). |
Hey, (Captain). It sure is nice being able to celebrate your birthday again this year. |
I've been a gambler through and through even after joining the crew. |
![]() Richard (SR) |
Hey, (Captain), heard today's your birthday. |
Happy birthday, (Captain)! What do you say we have some fun with another night out! |
Happy birthday, (Captain). |
Hey, (Captain). It sure is nice being able to celebrate your birthday again this year. |
I've been a gambler through and through even after joining the crew. |
![]() Richard (SSR) |
Hey, (Captain), heard today's your birthday. |
Happy birthday, (Captain)! What do you say we have some fun with another night out! |
Happy birthday, (Captain). |
Hey, (Captain). It sure is nice being able to celebrate your birthday again this year. |
I've been a gambler through and through even after joining the crew. |
![]() Rita |
Happy birthday to you. |
Happy birthday! |
Happy birthday. |
||
![]() Robertina |
|||||
![]() Robertina (Promo) |
Birthdays only come once a year; so rather than my usual snacks, I'll sing you a song! |
Today's your birthday, right? All right, I'm all ears. What's your birthday wish? |
Happy birthday! It's time to celebrate! Yay! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday-yay-yay! I gotcha your very own candy cake! |
![]() Robomi |
May this be another great year, Captain. |
Happy. Birthday. (Captain). |
Happy. Birthday. (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I could not be happier to celebrate your birth. |
![]() Robomi (Event) |
May this be another great year, Captain. |
Happy. Birthday. (Captain). |
Happy. Birthday. (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). I could not be happier to celebrate your birth. |
![]() Romeo |
Gasp! (Captain)? Wait, stay where you are. |
The ship is abuzz today, and I'd expect no less. It's your birthday after all. |
Greetings, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Romeo (Event) |
Oh, that's right. It's your birthday today! What a wonderful day this is! |
Happy birthday, (Captain). |
So today's your birthday. Time does fly; it feels like only yesterday we celebrated your last birthday. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Rosamia |
Happy birthday. |
It's your birthday! |
So today's your birthday, huh? Congrats. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosamia (SR) |
Happy birthday. |
It's your birthday! |
So today's your birthday, huh? Congrats. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosamia (SSR) |
Happy birthday. |
It's your birthday! |
So today's your birthday, huh? Congrats. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosamia (Yukata) |
Happy birthday. |
It's your birthday! |
So today's your birthday, huh? Congrats. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosetta |
Many happy returns. It is your birthday, isn't it? |
When flowers bloom gloriously in spring, it's because they've survived the frigid chill of winter. |
Hehe. What's wrong? Why the face? |
Today marks a great point in your life, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosetta (Grand) |
Many happy returns. It is your birthday, isn't it? |
When flowers bloom gloriously in spring, it's because they've survived the frigid chill of winter. |
Hehe. What's wrong? Why the face? |
Today marks a great point in your life, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosetta (Halloween) |
Many happy returns. It is your birthday, isn't it? |
When flowers bloom gloriously in spring, it's because they've survived the frigid chill of winter. |
Hehe. What's wrong? Why the face? |
Today marks a great point in your life, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosetta (Holiday) |
Many happy returns. It is your birthday, isn't it? |
When flowers bloom gloriously in spring, it's because they've survived the frigid chill of winter. |
Hehe. What's wrong? Why the face? |
Today marks a great point in your life, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosetta (Summer) |
Many happy returns. It is your birthday, isn't it? |
When flowers bloom gloriously in spring, it's because they've survived the frigid chill of winter. |
Hehe. What's wrong? Why the face? |
Today marks a great point in your life, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Rosine |
Happy birthday! |
Oh dearie me, look at what a wonderful young adult you're growing up to be! |
Happy birthday, (Captain). What a fine adult you're blossoming into. |
Happy birthday, (Captain) dear. |
Today's your birthday, huh, (Captain)? Happy birthday. |
![]() Rosine (SR) |
Happy birthday! |
Oh dearie me, look at what a wonderful young adult you're growing up to be! |
Happy birthday, (Captain). What a fine adult you're blossoming into. |
Happy birthday, (Captain) dear. |
Today's your birthday, huh, (Captain)? Happy birthday. |
![]() Ryan |
(Captain)! I heard it was your birthday. Congrats. |
I... I made you a scarf. |
Happy birthday, (Captain). Many thanks for everything you do for us. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Ryan (SR) |
(Captain)! I heard it was your birthday. Congrats. |
I... I made you a scarf. |
Happy birthday, (Captain). Many thanks for everything you do for us. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Sabrina |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
|||
![]() Sahli Lao |
Happy birthday, Captain. |
Happy Birthday, (Captain)! |
Sahli Lao: (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain)! Happy birthday. |
![]() Sandalphon |
So, (Captain), today's the day you were born? |
Greetings, Singularity. The anniversary of your birth has come again. |
Wait a minute, (Captain). I came here with the intention of celebrating your birthday. |
It's your birthday, isn't it? Happy birthday, (Captain).
Thank you. Please wait a moment while I prepare your drink. |
There you are. I have been waiting all day to wish you a happy birthday.
|
![]() Sandalphon (Earth Grand) |
It's your birthday today? |
... |
You again... |
I'm tired of this. |
I'm amazed. Astonished, even. You've exceeded expectations. |
![]() Sandalphon (Event) |
So, (Captain), today's the day you were born? |
Greetings, Singularity. The anniversary of your birth has come again. |
Wait a minute, (Captain). I came here with the intention of celebrating your birthday. |
It's your birthday, isn't it? Happy birthday, (Captain).
Thank you. Please wait a moment while I prepare your drink. |
There you are. I have been waiting all day to wish you a happy birthday.
As you wish. I'll get right to it. The best birthday you will ever have is about to begin. |
![]() Sandalphon (Summer) |
So, (Captain), today's the day you were born? |
Greetings, Singularity. The anniversary of your birth has come again. |
Wait a minute, (Captain). I came here with the intention of celebrating your birthday. |
It's your birthday, isn't it? Happy birthday, (Captain).
Thank you. Please wait a moment while I prepare your drink. |
There you are. I have been waiting all day to wish you a happy birthday.
As you wish. I'll get right to it. The best birthday you will ever have is about to begin. |
![]() Sandalphon (Valentine) |
So, (Captain), today's the day you were born? |
Greetings, Singularity. The anniversary of your birth has come again. |
Wait a minute, (Captain). I came here with the intention of celebrating your birthday. |
It's your birthday, isn't it? Happy birthday, (Captain).
Thank you. Please wait a moment while I prepare your drink. |
There you are. I have been waiting all day to wish you a happy birthday.
As you wish. I'll get right to it. The best birthday you will ever have is about to begin. |
![]() Sara |
Happy birthday, (Captain). I wish you only the best this year! |
Happy birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sara: Happy birthday, (Captain)! |
Getting closer to Volenna, being such good friends with Lyria, spending time with Jin... |
![]() Sara (Event) |
Happy birthday, (Captain). I wish you only the best this year! |
Happy birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sara: Happy birthday, (Captain)! |
Getting closer to Volenna, being such good friends with Lyria, spending time with Jin... |
![]() Sara (Light) |
Happy birthday, (Captain). I wish you only the best this year! |
Happy birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
Sara: Happy birthday, (Captain)! |
Getting closer to Volenna, being such good friends with Lyria, spending time with Jin... |
![]() Sara (Summer) |
Happy birthday, (Captain). I wish you only the best this year! |
Happy birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain) |
Sara: Happy birthday, (Captain)! |
Getting closer to Volenna, being such good friends with Lyria, spending time with Jin... |
![]() Sarunan |
Sarunan: Happy birthday! |
Sarunan: Oh, love is like a ray of sunshine! |
Happy birthday, (Captain). |
Sarunan: Happy birthday, (Captain). |
Sarunan: (Captain), happy birthday. |
![]() Sarunan (Dark) |
Sarunan: Happy birthday! |
Sarunan: Happy birthday to you, (Captain). Another year has passed, and so you've come another year closer to adulthood. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Good grief, (Captain), do you really have time to waste chatting with me? |
Sarunan: Happy birthday, (Captain). |
![]() Sarya |
Happy birthday! It is your birthday today, right? |
(Captain), could I speak with you for a moment? Oh, thank you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Sarya (Event) |
Happy birthday! It is your birthday today, right? |
(Captain), could I speak with you for a moment? Oh, thank you! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Sato |
Whoa... The ship's lively today. |
||||
![]() Satyr |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
It's your special day, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Satyr (Earth) |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
It's your special day, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Satyr (Halloween) |
(Captain), happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! Clap clap clap! |
It's your special day, (Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Scathacha |
Today is your birthday, (Captain). I wish to congratulate you on reaching this milestone in your life. |
I hear that it's your birthday, (Captain). Let me revel together with you. |
The heat that oppresses, the cold that freezes... It is enough to stop mortals in their tracks, yet it poses no threat to me. |
Happy birthday, (Captain). I am most pleased to see that we have spent yet another year together. |
Hold still and let me see your face, (Captain). |
![]() Scathacha (Valentine) |
Today is your birthday, (Captain). I wish to congratulate you on reaching this milestone in your life. |
I hear that it's your birthday, (Captain). Let me revel together with you. |
The heat that oppresses, the cold that freezes... It is enough to stop mortals in their tracks, yet it poses no threat to me. |
Happy birthday, (Captain). I am most pleased to see that we have spent yet another year together. |
Hold still and let me see your face, (Captain). |
![]() Selfira |
Happy birthday. |
Happy birthday! Do you have any requests? I'll be performing later at the party. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate with you again this year. |
![]() Selfira (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday! Do you have any requests? I'll be performing later at the party. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain)! I'm so happy I can celebrate with you again this year. |
![]() Sen |
Happy birthday, (Captain)! |
I'm sorry, (Captain)... |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday... Meow. |
![]() Sen (Holiday) |
Happy birthday, (Captain)! |
I'm sorry, (Captain)... |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday... Meow. |
![]() Sen (SSR) |
Happy birthday, (Captain)! |
I'm sorry, (Captain)... |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday... Meow. |
![]() Sen (Valentine) |
Happy birthday, (Captain)! |
I'm sorry, (Captain)... |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday... Meow. |
![]() Seofon |
Happy birthday! I'm happy to be able to celebrate it with you! |
Happy Birthday, my dear (Captain)! |
Happy birthday! Looks like you've grown one year older. |
Happy birthday! Here's your present! |
Happy birthday! |
![]() Seofon (Event) |
???: What's that? It's your birthday today? You don't say... Well, happy birthday. |
Nice weather today, hm? Almost like it's celebrating the birth of a new life, somewhere out there. |
Ah... wait, I remember you. It's right on the tip of my tongue. |
||
![]() Seox |
Oh, it's your birthday today? Have a good day. |
Happy birthday. |
So it's your birthday. |
I can't believe it's already been a year since your last birthday... |
I'm glad we can celebrate your birthday again this year. |
![]() Seox (Event) |
Oh, it's your birthday today? Have a good day. |
Happy birthday. |
So it's your birthday. |
I can't believe it's already been a year since your last birthday... |
I'm glad we can celebrate your birthday again this year. |
![]() Seruel |
Congratulations on your birthday. |
Today's your birthday, (Captain), and I've put every effort into ensuring that it will be one to remember. |
Happy birthday, (Captain). You truly are blessed. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Seruel (Holiday) |
Congratulations on your birthday. |
Today's your birthday, (Captain), and I've put every effort into ensuring that it will be one to remember. |
Happy birthday, (Captain). You truly are blessed. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Seruel (Summer) |
Congratulations on your birthday. |
Today's your birthday, (Captain), and I've put every effort into ensuring that it will be one to remember. |
Happy birthday, (Captain). You truly are blessed. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Sevastien |
(Captain), is there a dish you've been craving? |
Happy birthday, (Captain). |
Heh heh. Today's your birthday, isn't it, (Captain)? My congratulations. |
Hm? Could it be my imagination, or are we almost at eye-level now, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). One year passes by so quickly, doesn't it? |
![]() Sevastien (SSR) |
(Captain), is there a dish you've been craving? |
Happy birthday, (Captain). |
Heh heh. Today's your birthday, isn't it, (Captain)? My congratulations. |
Hm? Could it be my imagination, or are we almost at eye-level now, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain). One year passes by so quickly, doesn't it? |
![]() Sevilbarra |
So it's your birthday today. That's great! |
(Captain), happy birthday. I'm really happy for you. I mean it! |
(Captain), your birthday is a wonderful occasion for celebration! |
How's the cake, (Captain)? |
(Captain), happy birthday. |
![]() Sevilbarra (Event) |
So it's your birthday today. That's great! |
(Captain), happy birthday. I'm really happy for you. I mean it! |
(Captain), your birthday is a wonderful occasion for celebration! |
How's the cake, (Captain)? |
(Captain), happy birthday. |
![]() Sevilbarra (SSR) |
So it's your birthday today. That's great! |
(Captain), happy birthday. I'm really happy for you. I mean it! |
(Captain), your birthday is a wonderful occasion for celebration! |
How's the cake, (Captain)? |
(Captain), happy birthday. |
![]() Shao |
Today's your birthday, right, (Captain)? Happy birthday! |
Oh? (Captain), you seem particularly vigorous today. |
(Captain), happy birthday. |
Oh? Was it your birthday today, (Captain)? |
A moment please, (Captain)... |
![]() Shion |
I see it's your birthday, (Captain)... |
Happy birthday. |
(Captain). Happy birthday. I hope you have a wonderful day. |
Happy birthday. I would like to celebrate with you once again this year. On this joyous day A tanka for your special day. |
|
![]() Shion (Summer) |
I see it's your birthday, (Captain)... |
Happy birthday. |
(Captain). Happy birthday. I hope you have a wonderful day. |
Happy birthday. I would like to celebrate with you once again this year. On this joyous day A tanka for your special day. |
|
![]() Shitori |
You want to know my birthday and Mika's? I'm afraid neither of us remember. |
Do you remember the conversation we had about birthdays? |
You're probably tired of hearing it by now, but happy birthday again, (Captain). |
(Captain), is there anything you'd like to eat? Or something else that you want? |
... |
![]() Shiva |
In order to commemorate this momentous occasion, I shall grant you the protection of my primordial flame. |
Adherent, we face the wondrous occasion of your birthday once more. |
A birthday is a reminder of the wondrous life we have been given in this world. |
The date of your birth has arrived once again, my adherent. |
My adherent, it is once again the day of your birth — a momentous occasion indeed. |
![]() Shiva (Summer) |
In order to commemorate this momentous occasion, I shall grant you the protection of my primordial flame. |
Adherent, we face the wondrous occasion of your birthday once more. |
A birthday is a reminder of the wondrous life we have been given in this world. |
The date of your birth has arrived once again, my adherent. |
My adherent, it is once again the day of your birth — a momentous occasion indeed. |
![]() Sho |
Hey, (Captain). Heard it's your birthday. |
Happy birthday, (Captain). How's it feel being another year older? |
It's your big day today, (Captain). A day where everyone in the skies celebrates you. |
Happy birthday, (Captain). |
|
![]() Shura |
Hello, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Hello, (Captain). How have you been faring as of late? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Shushuku |
What? Today's your birthday? |
||||
![]() Siegfried |
Happy birthday. |
Happy birthday. |
Happy birthday to you. |
Happy birthday, (Captain). Time passes oh so quickly. |
Happy birthday, (Captain). I see you've made even further progress since last year. |
![]() Siegfried (Fire) |
Happy birthday. |
Happy birthday. |
Happy birthday to you. |
Happy birthday, (Captain). Time passes oh so quickly. |
Happy birthday, (Captain). I see you've made even further progress since last year. |
![]() Siegfried (Light) |
Hm? Is that a birthday song I hear in the distance? |
Maybe I should have waited a bit longer before sneaking into town. There's still light coming from all the houses. |
|||
![]() Siegfried (Summer) |
Happy birthday. |
Time passes, day by day, month by month, and soon an entire year has already moved on. |
Happy birthday to you. |
Happy birthday, (Captain). Time passes oh so quickly. |
Happy birthday, (Captain). I see you've made even further progress since last year. |
![]() Siegfried (Yukata) |
Happy birthday. |
Time passes, day by day, month by month, and soon an entire year has already moved on. |
Happy birthday to you. |
Happy birthday, (Captain). Time passes oh so quickly. |
Happy birthday, (Captain). I see you've made even further progress since last year. |
![]() Sig |
Today's your birthday, yeah? Ta-da! I got a present for you! Well, don't just stand there, take it already! |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be celebrating another year with you. |
Hehehe. Happy birthday! I'm glad we're still in each other's company. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Sig (Event) |
Today's your birthday, yeah? Ta-da! I got a present for you! Well, don't just stand there, take it already! |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be celebrating another year with you. |
Hehehe. Happy birthday! I'm glad we're still in each other's company. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Silva |
Here's to your birthday, Captain. It's an honor to be by your side. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be by your side to see you get one more year under your belt. |
Happy birthday, (Captain). Glad to be able to tell you in person. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad I get to say those words to you. |
Happy birthday, (Captain). I'm so happy that I can celebrate this special day with you again. |
![]() Silva (Light) |
Here's to your birthday, Captain. It's an honor to be by your side. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be by your side to see you get one more year under your belt. |
Happy birthday, (Captain). Glad to be able to tell you in person. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad I get to say those words to you. |
Happy birthday, (Captain). I'm so happy that I can celebrate this special day with you again. |
![]() Silva (Summer) |
Here's to your birthday, Captain. It's an honor to be by your side. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be by your side to see you get one more year under your belt. |
Happy birthday, (Captain). Glad to be able to tell you in person. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad I get to say those words to you. |
Happy birthday, (Captain). I'm so happy that I can celebrate this special day with you again. |
![]() Silva (Yukata) |
Here's to your birthday, Captain. It's an honor to be by your side. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad to be by your side to see you get one more year under your belt. |
Happy birthday, (Captain). Glad to be able to tell you in person. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad I get to say those words to you. |
Happy birthday, (Captain). I'm so happy that I can celebrate this special day with you again. |
![]() Skull |
Happy birthday! |
Your present! |
And this year's present iiiiis—drumroll, please! |
Happy birthday, (Captain)! Woohoo! |
Whoo! It's that time of the year again! |
![]() Skull (Event) |
Happy birthday! |
Your present! |
And this year's present iiiiis—drumroll, please! |
Happy birthday, (Captain)! Woohoo! |
Whoo! It's that time of the year again! |
![]() Skull and Balurga |
Skull & Balurga: Hyahaaaa birthday, (Captain)! |
Looking to grab some water in the middle of the night, (Captain) heads to the kitchen and finds it already occupied by other people. |
Skull: What? You wanna head to bed soon? Nuh-uh, no way! We're just gettin' started! |
||
![]() Societte |
Happy birthday! |
I-I thought I'd dance for you on your special day, (Captain). |
Happy birthday. Do you still remember the dance I did for you last year? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
![]() Societte (Fire) |
Happy birthday! |
I-I thought I'd dance for you on your special day, (Captain). |
Happy birthday. Do you still remember the dance I did for you last year? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
![]() Societte (Wind) |
Happy birthday! |
I-I thought I'd dance for you on your special day, (Captain). |
Happy birthday. Do you still remember the dance I did for you last year? |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
![]() Sophia |
Happy birthday! I'm so happy to be able to celebrate with you on this special day! |
I'm wishing you a happy birthday. I'm so glad to spend such a wonderful day with you. |
(Captain), I wish you the warmest birthday greetings today. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! You've had quite the exciting year, haven't you? |
![]() Sophia (SR) |
Happy birthday! I'm so happy to be able to celebrate with you on this special day! |
I'm wishing you a happy birthday. I'm so glad to spend such a wonderful day with you. |
(Captain), I wish you the warmest birthday greetings today. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! You've had quite the exciting year, haven't you? |
![]() Sophia (Water) |
Happy birthday! I'm so happy to be able to celebrate with you on this special day! |
I'm wishing you a happy birthday. I'm so glad to spend such a wonderful day with you. |
(Captain), I wish you the warmest birthday greetings today. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! You've had quite the exciting year, haven't you? |
![]() Soriz |
Happy birthday. |
Happy birthday! One step closer to adulthood, eh? |
When you're a gray old man like me, you really start to feel how fast time flies. |
Happy birthday, (Captain)! |
Today's your birthday, right, (Captain)? Congrats! |
![]() Soriz (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday! One step closer to adulthood, eh? |
When you're a gray old man like me, you really start to feel how fast time flies. |
Happy birthday, (Captain)! |
Today's your birthday, right, (Captain)? Congrats! |
![]() Soriz (SSR) |
Happy birthday. |
Happy birthday! One step closer to adulthood, eh? |
When you're a gray old man like me, you really start to feel how fast time flies. |
Happy birthday, (Captain)! |
Today's your birthday, right, (Captain)? Congrats! |
![]() Spinnah |
Congratulations, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! What an auspicious occasion! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), today's your birthday, right? |
(Captain), come watch this spin blade. |
![]() Spinnah (Holiday) |
Congratulations, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! What an auspicious occasion! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), today's your birthday, right? |
(Captain), come watch this spin blade. |
![]() Spinnah (SSR) |
Congratulations, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! What an auspicious occasion! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), today's your birthday, right? |
(Captain), come watch this spin blade. |
![]() Stan |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! You know, I really think I'm lucky being able to travel with you. |
You know, your birthday is special to me too, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Stan (Event) |
Happy birthday! |
Happy birthday! Another year, and that means another party! |
Another year gone by already... It really flew. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Stan and Aliza |
Aliza & Stan: Happy birthday! |
Aliza & Stan: Happy birthday! |
Aliza: Happy birthday! Every year that passes, it always seems like you get even cooler! |
Aliza: Happy birthday! Stan and I prepped a present for you! |
Stan & Aliza: Happy birthday! |
![]() Sturm |
Pssh, I would never have thought a naive fool like you would have even lived to see your next birthday... |
I can't believe it's already been an entire year. |
Looks like your birthday's here again. |
It's your birthday today, right, (Captain)? |
Happy birthday. |
![]() Sturm (Grand) |
Pssh, I would never have thought a naive fool like you would have even lived to see your next birthday... |
I can't believe it's already been an entire year. |
Looks like your birthday's here again. |
It's your birthday today, right, (Captain)? |
Happy birthday. |
![]() Sturm (Summer) |
Pssh, I would never have thought a naive fool like you would have even lived to see your next birthday... |
I can't believe it's already been an entire year. |
Looks like your birthday's here again. |
It's your birthday today, right, (Captain)? |
Happy birthday. |
![]() Suframare |
Captain, happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). How many times have we celebrated this day together? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Suframare (Summer) |
Captain, happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). How many times have we celebrated this day together? |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Sui |
|||||
![]() Sutera |
Happy birthday! |
Allow me to wish you a very happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a very happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)... No, my liege! Happy birthday! |
![]() Sutera (Event) |
Happy birthday! |
Allow me to wish you a very happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a very happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)... No, my liege! Happy birthday! |
![]() Sutera (Fire) |
Happy birthday! |
Allow me to wish you a very happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a very happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)... No, my liege! Happy birthday! |
![]() Sutera (SSR) |
Happy birthday! |
Allow me to wish you a very happy birthday, (Captain)! |
(Captain), a very happy birthday to you! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)... No, my liege! Happy birthday! |
![]() Sylph |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday. It is a pleasure for me to celebrate this special day with you. |
Happy birthday, Captain. I hope you don't mind if we spend it together again. |
Sylph takes (Captain) to a place in the castle town of Feendrache where a beautiful view of the sunset awaits them. |
|
![]() Syr (Event) |
Happy birthday! Hehe, I'm glad I got to say that! |
Happy birthday! Hehe, I'm glad I can say this to you in person! |
Happy birthday, (Captain)! Hehe, glad I could wish you this year too. |
(Captain)! Happy birthday! |
You know, I peeled the potatoes that we used for these croquettes here! |
![]() Tabina |
Tabina: (Captain), happy birthday! Let's make this a day to remember! |
Hehe, happy birthday, (Captain)! |
I'm so happy we can celebrate your birthday together again, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), today's your birthday, right? Happy birthday! |
![]() Tabina (Summer) |
Tabina: (Captain), happy birthday! Let's make this a day to remember! |
Hehe, happy birthday, (Captain)! |
I'm so happy we can celebrate your birthday together again, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), today's your birthday, right? Happy birthday! |
![]() Tanya |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... I truly am lucky to have met someone like you. |
Happy birthday. I'm glad I get to celebrate such a special day again, (Captain). |
![]() Tanya (SR) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... I truly am lucky to have met someone like you. |
Happy birthday. I'm glad I get to celebrate such a special day again, (Captain). |
![]() Tanya (SSR) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... I truly am lucky to have met someone like you. |
Happy birthday. I'm glad I get to celebrate such a special day again, (Captain). |
![]() Tanya (Summer) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
I was just thinking, (Captain)... I truly am lucky to have met someone like you. |
Happy birthday. I'm glad I get to celebrate such a special day again, (Captain). |
![]() Teena |
Happy birthday, (Captain). Let me thank your parents on this occasion as well. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! Haha... Oh, it's nothing really. I'm just glad I get to celebrate your birthday again this year. That reminds me: is there anything in particular you'd like for tonight's dinner party? Birthdays don't come often, and I want to make this a special occasion for you. Just say the word, (Captain). I'll make anything you want. |
(Captain), happy birthday! |
![]() Teena (Summer) |
Happy birthday, (Captain). Let me thank your parents on this occasion as well. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Teena (Valentine) |
Happy birthday, (Captain). Let me thank your parents on this occasion as well. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Tefnut (Summer) |
Happy birthday, (Captain). |
||||
![]() The Lowain Bros |
Lowain: Happy birthday, (Captain)! We're gonna have to party reeeally hard to celebrate! |
Tomoi: Boom chicka boom! |
Lowain: Yep, yep, yep! It's that day again! |
Lowain: Aight, (Captain)'s out on a mission. Time for a totally rad strat meet to figure out how to celebrate the captain's b-day! |
Elsam: Uh, hey, (Captain)? Happy b-day. We kinda made you sort of a present... type... thing. |
![]() Thelonim |
Guess what day it is! |
Happy birthday, Captain! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), I know it's your birthday today and everything...
All right! I won't be taking it easy on you, (Captain)! |
(Captain), I made you birthday cake to show my appreciation for all you do! |
![]() Therese |
Heehee! Happy birthday, Captain! |
Oh, (Captain)! Happy Birthday! |
Hey, (Captain)! H-happy birthday! |
Hey, (Captain)? Happy birthday! |
Hey, um... Happy birthday, (Captain)! |
![]() Therese (Event) |
Heehee! Happy birthday, Captain! |
Yay! Happy Birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Were you watching my duel, (Captain)? I'm so glad I won for your birthday! |
Hey, um... Happy birthday, (Captain)! |
![]() Therese (SSR) |
Heehee! Happy birthday, Captain! |
Yay! Happy Birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Were you watching my duel, (Captain)? I'm so glad I won for your birthday! |
Hey, um... Happy birthday, (Captain)! |
![]() Therese (Wind) |
Heehee! Happy birthday, Captain! |
Yay! Happy Birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Were you watching my duel, (Captain)? I'm so glad I won for your birthday! |
Hey, um... Happy birthday, (Captain)! |
![]() Threo |
Happy birthday! |
You know, you've gotten pretty tough this past year! |
Hey, (Captain)! Is there anything you want from me? |
Happy birthday, you! Another year, huh? |
I heard it's your birthday, (Captain)! Congrats, you survived another year! |
![]() Tiamat |
... |
(Captain) is on the deck gazing at the idyllic scenery, when Tiamat appears on a gentle breeze. |
Just as a gust of wind brushes against (Captain)'s cheeks, Tiamat manifests in the vicinity. |
Just being by the smiling primal's side is enough to set (Captain)'s heart at ease. |
(Captain) stands at the bow of the ship, staring into the distance. |
![]() Tien |
Happy birthday. |
Life's rough. It's unfair and packed with annoyances and frustrations. |
Happy birthday. What did you think about the past year? |
(Captain), today's your birthday, right? Congrats. |
It's your birthday today, isn't it? Did you celebrate lots? |
![]() Tikoh |
Hm? (Captain), let me take your pulse and temperature. |
Judging by the complexion of your face and the pulse of your wrist... I see, I see. |
I'm here for a checkup. |
(Captain) wakes up only to see Tikoh peering down at the still-drowsy adventurer from the right side of the bed. |
|
![]() Tikoh (Halloween) |
Hm? (Captain), let me take your pulse and temperature. |
Judging by the complexion of your face and the pulse of your wrist... I see, I see. |
I'm here for a checkup. |
||
![]() Tikoh (Summer) |
Hm? (Captain), let me take your pulse and temperature. |
Judging by the complexion of your face and the pulse of your wrist... I see, I see. |
I'm here for a checkup. |
(Captain) wakes up only to see Tikoh peering down at the still-drowsy adventurer from the right side of the bed. |
|
![]() Troue |
H-hap... Happy b-day! |
The happiest of birthdays to you, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)!
I wanted to express my sincere feelings as clearly as I could, so I wrote you a letter. Let me read it out to you. |
(Captain), about your present this year... |
|
![]() Tsubasa |
Happy birthday, (Captain). |
Today's your birthday, eh, (Captain)? Heh, congrats. |
Yo, (Captain). Happy birthday. |
Hey, why the long face, (Captain)? Isn't it your birthday today? The star's gotta look the part! |
Tsubasa: Ain't a single cloud in sight! Almost as if the skies themselves were celebratin' with us, right, Captain? |
![]() Tsukuyomi |
|||||
![]() Tweyen |
Happy birthday, (Captain)! I wanted to try and surprise you, heeheehee! |
Happy birthday! Hehe... Surprised? I've been waiting for this day! I'm glad you're enjoying yourself. It's not often I get to celebrate like this. So I want to thank you. You've given me a... a sense of normalcy, (Captain). I've always wanted to say thanks, but... Hehe. I couldn't bring myself to say it. It's hard for me to look you in the eye and say this kind of thing, but I want you to understand how I feel. |
Happy birthday, (Captain). It's wonderful celebrating for you again. |
Aaall right, Lyri— |
Happy birthday, (Captain). Hehe, no, no surprises this year. |
![]() Tweyen (Yukata) |
Happy birthday, (Captain)! I wanted to try and surprise you, heeheehee! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). It's wonderful celebrating for you again. |
Aaall right, Lyri— |
Happy birthday, (Captain). Hehe, no, no surprises this year. |
![]() Tyra |
Tyra Tyra Tyra! Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! Looks like you've grown this year too! |
|||
![]() Tyre |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! Oh, what an honor it is to be a part of my captain's special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
Back when I first knocked on your doors out of the blue, (Captain), you so readily accepted me into your crew. |
(Captain), happy birthday! Come, let's begin the festivities! |
![]() Tyre (Yukata) |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! Oh, what an honor it is to be a part of my captain's special day! |
Happy birthday, (Captain)! |
Back when I first knocked on your doors out of the blue, (Captain), you so readily accepted me into your crew. |
(Captain), happy birthday! Come, let's begin the festivities! |
![]() Ulamnuran |
Happy birthday, Captain. We're gonna have a party, right? |
Happy birthday! Preparations for today's special guest are all ready to go! |
(Captain)! Ahh, I'm looking forward to the party. |
Happy birthday, (Captain)! I'm glad I get to spend this year with you too! |
When you're sad, you cry, right? But apparently the reverse is also true, and the act of shedding tears can make you sad. |
![]() Ultimate Friday |
Happy birthday, (Captain)! |
Nothing is planned for this particular day. |
An unfamiliar notification sound rings out from the SHRIMP goggles. |
||
![]() Uriel |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
|||
![]() Uruki |
Today is the bestest day of them all! Curious to know why? Good! |
||||
![]() Utsusemi |
Ah, (Captain). I heard that today is your special day. |
Happy birthday, (Captain). |
|||
![]() Vajra |
Captain, Captain! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
Vajra: Up, and around... Great job, Gar! You too, Eka! |
Vajra: (Captain), happy birthday! |
Vajra: (Captain), happy birthday! Here's the present we got you! |
![]() Vajra (Summer) |
(Captain), (Captain)! Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! |
Vajra: Up, and around... Great job, Gar! You too, Eka! |
Vajra: (Captain), happy birthday! |
Vajra: (Captain), happy birthday! Here's the present we got you! |
![]() Vane |
Happy birthday! |
Hey, hey, hey! It's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), I heard you weren't feeling well, so I came to check up on you. You hanging in there? |
Whoa, (Captain)! Darn, is it opening time already? Maybe I should of made it later... |
![]() Vane (Event) |
Happy birthday! |
Hey, hey, hey! It's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), I heard you weren't feeling well, so I came to check up on you. You hanging in there? |
Whoa, (Captain)! Darn, is it opening time already? Maybe I should of made it later... |
![]() Vane (Grand) |
Happy birthday! |
Hey, hey, hey! It's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), I heard you weren't feeling well, so I came to check up on you. You hanging in there? |
Whoa, (Captain)! Darn, is it opening time already? Maybe I should've made it later... |
![]() Vane (Halloween) |
Happy birthday! |
Hey, hey, hey! It's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), I heard you weren't feeling well, so I came to check up on you. You hanging in there? |
Whoa, (Captain)! Darn, is it opening time already? Maybe I should of made it later... |
![]() Vane (SSR) |
Happy birthday! |
Hey, hey, hey! It's your birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), I heard you weren't feeling well, so I came to check up on you. You hanging in there? |
Whoa, (Captain)! Darn, is it opening time already? Maybe I should of made it later... |
![]() Vania |
Happy birthday, Bloodkin! |
Happy birthday! Heeheehee... I get to celebrate with you again, (Captain). Yay! |
Happy birthday, Bloodkin! I'm so happy I get to spend it with you! |
Happy birthday, Bloodkin! |
Bloodkin! Happy birthday! |
![]() Vania (SR) |
Happy birthday, Bloodkin! |
Happy birthday! Heeheehee... I get to celebrate with you again, (Captain). Yay! |
Happy birthday, Bloodkin! I'm so happy I get to spend it with you! |
Happy birthday, Bloodkin! |
Bloodkin! Happy birthday! |
![]() Vania (Yukata) |
Happy birthday, Bloodkin! |
Happy birthday! Heeheehee... I get to celebrate with you again, (Captain). Yay! |
Happy birthday, Bloodkin! I'm so happy I get to spend it with you! |
Happy birthday, Bloodkin! |
Bloodkin! Happy birthday! |
![]() Vania and Malinda |
Malinda: Gyoo, gyoo gyoo! |
Malinda: Gyoo, gyoo... |
Malinda: Gyoo gyoo! Gyooo! |
Malinda: Gyoo! Gyooryunryun! |
Malinda: Gyoo, gyoo! Gyoo, gyooyo! |
![]() Vanzza |
Birthdays mean only one thing, and that's cake. Here, I made one for you. |
Here's a cake for ya. |
Now then, today's your birthday. It might sound funny to ask, but how do you feel? |
Happy birthday, (Captain). I consider myself blessed to be able to celebrate your birthday time and time again. I don't make promises easily. But I've been around you long enough that I wouldn't mind making one with you. Know that I'll always be your ally. You can count on me to support you anytime. Grow strong and healthy, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vanzza (SR) |
Birthdays mean only one thing, and that's cake. Here, I made one for you. |
Here's a cake for ya. |
Now then, today's your birthday. It might sound funny to ask, but how do you feel? |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vaseraga |
Oh, it's your birthday today, right? Happy birthday, Captain. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Today's your birthday, eh? Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. Much preparation went into today's dinner party. I did what I could with the decorations. I imagine it to be a great feeling to have everyone pin their hopes and expectations on you. But the pressure to perform is surely equally great. Whenever it becomes too much, you can count on me... Or rather, any one of us in the crew. We're always watching you. I hope you never forget that. Off to the party then. Everyone awaits your presence. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fifth time we've celebrated your birthday together. |
![]() Vaseraga (Earth) |
Oh, it's your birthday today, right? Happy birthday, Captain. |
Happy birthday to you, Captain. |
Today's your birthday, eh? Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fifth time we've celebrated your birthday together. |
![]() Vaseraga (Fire) |
Oh, it's your birthday today, right? Happy birthday, Captain. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Today's your birthday, eh? Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fifth time we've celebrated your birthday together. |
![]() Vaseraga (Summer) |
Oh, it's your birthday today, right? Happy birthday, Captain. |
Happy birthday to you, (Captain). |
Today's your birthday, eh? Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. Much preparation went into today's dinner party. I did what I could with the decorations. I imagine it to be a great feeling to have everyone pin their hopes and expectations on you. But the pressure to perform is surely equally great. Whenever it becomes too much, you can count on me... Or rather, any one of us in the crew. We're always watching you. I hope you never forget that. Off to the party then. Everyone awaits your presence. |
Happy birthday, (Captain). This makes the fifth time we've celebrated your birthday together. |
![]() Veight |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Veight (Wind) |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vermeil |
My tears are inappropriate for a such a joyous occasion. |
My captain, what's wrong? You seem hesitant. |
Happy birthday, (Captain). |
This is sudden, (Captain), but have you ever shed tears? |
Today is your birthday, isn't it? |
![]() Vermeil (SR) |
My tears are inappropriate for a such a joyous occasion. |
My captain, what's wrong? You seem hesitant. |
Happy birthday, (Captain). |
This is sudden, (Captain), but have you ever shed tears? |
Today is your birthday, isn't it? |
![]() Viceroy |
Bwahahah! Happy birthday to you! |
Hey there! I got you a great gift this year! |
Happy birthday, (Captain)! |
Today we've got a huge birthday bash for you! |
Isn't it your birthday today? |
![]() Vikala |
Vikala (Yintopia): Um, (Captain)... Today is an auspicious day, so... Uhhh... |
Vikala (Yangtopia): Your birthday parties are always such a grand affair. |
Vikala (Yintopia): Oh, (Captain). I didn't know you were out here. |
Vikala (Yintopia): U-um, (Captain)! H-h... |
Vikala (Yintopia): Um, (Captain)! |
![]() Vikala (Event) |
Vikala (Yintopia): Um, (Captain)... Today is an auspicious day, so... Uhhh... |
Vikala (Yangtopia): Your birthday parties are always such a grand affair. |
Vikala (Yintopia): Oh, (Captain). I didn't know you were out here. |
Vikala (Yintopia): U-um, (Captain)! H-h... |
Vikala (Yintopia): Um, (Captain)! |
![]() Vikala (Halloween) |
Vikala (Yintopia): Um, (Captain)... Today is an auspicious day, so... Uhhh... |
Vikala (Yangtopia): Your birthday parties are always such a grand affair. |
Vikala (Yintopia): Oh, (Captain). I didn't know you were out here. |
Vikala (Yintopia): U-um, (Captain)! H-h... |
Vikala (Yintopia): Um, (Captain)! |
![]() Vikala (Summer) |
Um, (Captain)... Today is an auspicious day, so... Uhhh... |
Your birthday parties are always such a grand affair. |
Oh, (Captain). I didn't know you were out here. |
U-um, (Captain)! H-h... |
Um, (Captain)! |
![]() Vira |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vira (Grand) |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vira (Promo) |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vira (SSR) |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vira (Summer) |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vira (Valentine) |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vira (Wind) |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Volenna |
So today's your birthday, huh? The fact that you've survived this long is something to be proud of. |
Happy birthday. I'm glad I was able to be with you on your special day. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad we can celebrate together like this again. |
Happy birthday, (Captain). How old are you turning this year? Oh yes, that's right. |
![]() Volenna (Event) |
So today's your birthday, huh? The fact that you've survived this long is something to be proud of. |
Happy birthday. I'm glad I was able to be with you on your special day. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad we can celebrate together like this again. |
Happy birthday, (Captain). How old are you turning this year? Oh yes, that's right. |
![]() Volenna (SSR) |
So today's your birthday, huh? The fact that you've survived this long is something to be proud of. |
Happy birthday. I'm glad I was able to be with you on your special day. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm glad we can celebrate together like this again. |
Happy birthday, (Captain). How old are you turning this year? Oh yes, that's right. |
![]() Walder |
Happy birthday! |
Happy! Birth! Day! To you! |
Happy birthday, (Captain)! I've saved up my best lines for you on this special day! |
Happy birthday, (Captain)! Let's make this day a super-duper-awesome fun day! |
(Captain), happy birthday! Prepare yourself for a present like you've never seen before! |
![]() Walder (Event) |
Happy birthday! |
Happy! Birth! Day! To you! |
Happy birthday, (Captain)! I've saved up my best lines for you on this special day! |
Happy birthday, (Captain)! Let's make this day a super-duper-awesome fun day! |
(Captain), happy birthday! Prepare yourself for a present like you've never seen before! |
![]() Walder (Holiday) |
Happy birthday! |
Happy! Birth! Day! To you! |
Happy birthday, (Captain)! I've saved up my best lines for you on this special day! |
Happy birthday, (Captain)! Let's make this day a super-duper-awesome fun day! |
(Captain), happy birthday! Prepare yourself for a present like you've never seen before! |
![]() Walder (Summer) |
Happy birthday! |
Happy! Birth! Day! To you! |
Happy birthday, (Captain)! I've saved up my best lines for you on this special day! |
Happy birthday, (Captain)! Let's make this day a super-duper-awesome fun day! |
(Captain), happy birthday! Prepare yourself for a present like you've never seen before! |
![]() Wamdus |
Oho, that's quite the feast. It's not the winter holiday... What kind of banquet is this? |
Happy birthday, Singularity! I prepared a gift for you that I think will be perfect for today's dinner party! |
Happy birthday, Singularity! This present's for you. |
||
![]() Wamdus (Holiday) |
Oho, that's quite the feast. It's not the winter holiday... What kind of banquet is this? |
Happy birthday, Singularity! I prepared a gift for you that I think will be perfect for today's dinner party! |
Happy birthday, Singularity! This present's for you. |
||
![]() Will |
Happy birthday. What do you want for a present? |
Happy birthday. It's a profound honor to be able to celebrate this most special of days once again. |
Happy birthday! Wonderful getting to celebrate with you yet again. |
Happy birthday, (Captain). We once again raise a toast to you on this special day. |
Happy birthday. |
![]() Will (SR) |
Happy birthday. What do you want for a present? |
Happy birthday. It's a profound honor to be able to celebrate this most special of days once again. |
Happy birthday! Wonderful getting to celebrate with you yet again. |
Happy birthday, (Captain). We once again raise a toast to you on this special day. |
Happy birthday. |
![]() Will (SSR) |
|||||
![]() Wilnas |
Singularity. I heard today is the day you celebrate living to see another year! |
Hurrah, hurrah! Happy birthday, Singularity! 'Tis the anniversary of your coming into this world. |
A call for standing ovation! Happy birthday, Singularity! You're another year older now! |
Singularity! I heard it's your birthday today! Congratulations on surviving the last year! |
|
![]() Wilnas (Halloween) |
|||||
![]() Wulf and Renie |
Renie: It's your birthday? Right... |
Wulf: (Captain), happy birthday. |
Wulf: Happy birthday. We have a gift for you this year as well. |
Renie: Happy birthday. |
???: Hey... |
![]() Wulf and Renie (Halloween) |
Renie: It's your birthday? Right... |
Wulf: (Captain), happy birthday. |
Wulf: Happy birthday. We have a gift for you this year as well. |
Renie: Happy birthday. |
???: Hey... |
![]() Yaia |
Happy birthday! I've got a present for you! I really put a lot of thought into it! |
Yaia: Happy, happy birthday! I made another present for you this year! I bet you think it's another Charley Horse. |
Happy, happy birthday! I got you a present, and this time it's Charley Horse's biggest rival! |
Happy birthday! I got you a present this year too, Big Bro/Sis! |
I made a special dish for your birthday, Big Bro/Sis! |
![]() Yaia (Holiday) |
Happy birthday! I've got a present for you! I really put a lot of thought into it! |
Yaia: Happy, happy birthday! I made another present for you this year! I bet you think it's another Charley Horse. |
Happy, happy birthday! I got you a present, and this time it's Charley Horse's biggest rival! |
Happy birthday! I got you a present this year too, big broGran is the Main Character/sisDjeeta is the Main Character! |
I made a special dish for your birthday, Big Bro/Sis! |
![]() Yaia (SSR) |
Happy birthday! I've got a present for you! I really put a lot of thought into it! |
Yaia: Happy, happy birthday! I made another present for you this year! I bet you think it's another Charley Horse. |
Happy, happy birthday! I got you a present, and this time it's Charley Horse's biggest rival! |
Happy birthday! I got you a present this year too, Big Bro/Sis! |
I made a special dish for your birthday, Big Bro/Sis! |
![]() Yatima |
Birthdays are said to be very special customs to skydwellers. |
||||
![]() Yggdrasil |
I open the door to find my room flooded with flowers. Yggdrasil: ... Well, I know her heart was in the right place. Yggdrasil: ...! She just grins, ignorantly, blissfully. Yggdrasil: ...! |
(Huh? It sounds like someone's in my room... Who's in there?) Yggdrasil: ! Yggdrasil meets (Captain) with an excited smile and waves to the desk where a birthday cake sits waiting. Yggdrasil: ...! |
(What's with all these flowers in my room?) Yggdrasil: ...! One look at Yggdrasil's beaming smile reveals that it was her who set it all up. Yggdrasil: ... Abashedly taking the captain's hand into her own, she guides (Captain) along the flowery path. |
The door to (Captain)'s room suddenly opens, startling the captain into raising a wary blade. Yggdrasil: ... With a bright smile, Yggdrasil pulls (Captain) to the bed and makes the captain sit down. Yggdrasil: ... She hands a small box over and motions for the captain to open it. Yggdrasil: ...! As soon as the lid is removed, flowers begin to bloom all around. Yggdrasil: ...! The room transforms into a magical wonderland of flowers—one that has Yggdrasil puffing her chest out in pride. Yggdrasil: ...! Yggdrasil beams in return, overjoyed at the success of her present. |
Today is (Captain)'s birthday, and the crew has gathered in the mess hall to celebrate. Yggdrasil: ...! Yggdrasil comes bounding up to (Captain), carrying with her a beautiful corsage. (I wonder what's on her mind? I don't think she wants to eat cake.) In fact, Yggdrasil isn't looking at the cake itself but the chocolate lettering that spells out "Happy Birthday." (Do primal beasts even have birthdays?) Yggdrasil: ...! A beaming Yggdrasil takes the plate with the piece of cake. |
![]() Yggdrasil (Holiday) |
|||||
![]() Yggdrasil (Wind) |
I open the door to find my room flooded with flowers. Yggdrasil: ... Well, I know her heart was in the right place. Yggdrasil: ...! She just grins, ignorantly, blissfully. Yggdrasil: ...! |
(Huh? It sounds like someone's in my room... Who's in there?) Yggdrasil: ! Yggdrasil meets (Captain) with an excited smile and waves to the desk where a birthday cake sits waiting. Yggdrasil: ...! |
(What's with all these flowers in my room?) Yggdrasil: ...! One look at Yggdrasil's beaming smile reveals that it was her who set it all up. Yggdrasil: ... Abashedly taking the captain's hand into her own, she guides (Captain) along the flowery path. |
The door to (Captain)'s room suddenly opens, startling the captain into raising a wary blade. Yggdrasil: ... With a bright smile, Yggdrasil pulls (Captain) to the bed and makes the captain sit down. Yggdrasil: ... She hands a small box over and motions for the captain to open it. Yggdrasil: ...! As soon as the lid is removed, flowers begin to bloom all around. Yggdrasil: ...! The room transforms into a magical wonderland of flowers—one that has Yggdrasil puffing her chest out in pride. Yggdrasil: ...! Yggdrasil beams in return, overjoyed at the success of her present. |
Today is (Captain)'s birthday, and the crew has gathered in the mess hall to celebrate. Yggdrasil: ...! Yggdrasil comes bounding up to (Captain), carrying with her a beautiful corsage. (I wonder what's on her mind? I don't think she wants to eat cake.) In fact, Yggdrasil isn't looking at the cake itself but the chocolate lettering that spells out "Happy Birthday." (Do primal beasts even have birthdays?) Yggdrasil: ...! A beaming Yggdrasil takes the plate with the piece of cake. |
![]() Yngwie |
Happy birthday. Heh, strange, isn't it? |
Your birthday, huh? That reminds me of this old dude we had in my group. He was tough as nails, a real adventurer's adventurer. |
Happy birthday! |
Hahaha! You seem to be in high spirits on your birthday! |
Hm, lookin' swell, (Captain). Of all the crew captains I've ever rubbed shoulders with, there's no doubt that you're the cream of the crop. |
![]() Yngwie (Yukata) |
Happy birthday. Heh, strange, isn't it? |
Your birthday, huh? That reminds me of this old dude we had in my group. He was tough as nails, a real adventurer's adventurer. |
Happy birthday! |
Hahaha! You seem to be in high spirits on your birthday! |
Hm, lookin' swell, (Captain). Of all the crew captains I've ever rubbed shoulders with, there's no doubt that you're the cream of the crop. |
![]() Yodarha |
Huh? Today's your birthday? Well that's quite the cause for celebration, don't you think? Ohohohoh! |
So today's your birthday, huh? A-hyuk-hyuk! How lovely! |
A-hyuk-hyuk! You might be a year older, but you're still a young'un. |
Happy birthday, (Captain)! |
Seems your birthday's on us again. |
![]() Yodarha (SSR) |
Huh? Today's your birthday? Well, this calls for a celebration! A-hyuk-hyuk-hyuk! |
So today's your birthday, huh? A-hyuk-hyuk! How lovely! |
A-hyuk-hyuk! You might be a year older, but you're still a young'un. |
Happy birthday, (Captain)! |
Seems your birthday's on us again. |
![]() Yodarha (Wind) |
Huh? Today's your birthday? Well that's quite the cause for celebration, don't you think? Ohohohoh! |
So today's your birthday, huh? A-hyuk-hyuk! How lovely! |
A-hyuk-hyuk! You might be a year older, but you're still a young'un. |
Happy birthday, (Captain)! |
Seems your birthday's on us again. |
![]() You |
Happy birthday to you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() You (Event) |
Happy birthday to you. |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Young Cat (Event) |
(Young Cat): ... |
(Young Cat): Meow |
(Young Cat): ...
|
(Young Cat): Meooow. |
(Young Cat): Meow?
It's a rare sight indeed for (Young Cat) not to finish such an exquisite piece of meat. |
![]() Yuel |
Happy birthday! |
Teehee, aren't I just the luckiest girl alive? |
Mm, cake! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Yuel (Event) |
Happy birthday! |
Teehee, aren't I just the luckiest girl alive? |
Mm, cake! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Yuel (Grand) |
|||||
![]() Yuel (Summer) |
Happy birthday! |
Teehee, aren't I just the luckiest girl alive? |
Mm, cake! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Yuel (Water) |
Happy birthday! |
Teehee, aren't I just the luckiest girl alive? |
Mm, cake! |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain)! Happy birthday! |
![]() Yuel and Societte |
Yuel: (Captain)! Happy birthday! |
Yuel: All right, let's get goin', (Captain)! |
Yuel: Happy birthday, (Captain)! Bet yer already havin' a whale of a good time so far! |
||
![]() Yuisis |
Happy birthday. We'll be havin' a big party later, right? On this, the day of the boss's birthday. |
Happy birthday, (Captain).
|
(Captain), happy birthday. |
(Captain), what would you like to have for your birthday party tonight?
Thank you, (Captain). I'll be on my way then. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Yuisis (Fire) |
Happy birthday. We'll be havin' a big party later, right? On this, the day of the boss's birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), what would you like to have for your birthday party tonight?
Thank you, (Captain). I'll be on my way then. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Yuisis (Yukata) |
Happy birthday. We'll be havin' a big party later, right? On this, the day of the boss's birthday. |
Happy birthday, (Captain).
|
(Captain), happy birthday. |
(Captain), what would you like to have for your birthday party tonight?
Thank you, (Captain). I'll be on my way then. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Yuni |
It's so lively on the ship today because of your birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Hey, (Captain)... |
|
![]() Yuni (Holiday) |
It's so lively on the ship today because of your birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Hey, (Captain)... |
|
![]() Yurius |
(Captain), Happy Birthday. |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday. It pleases me to be able to wish you felicitations another year. |
Happy birthday, (Captain). It fills me with joy to be able to celebrate this day once more. |
![]() Yurius (Summer) |
(Captain), Happy Birthday. |
(Captain), happy birthday. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday. It pleases me to be able to wish you felicitations another year. |
Happy birthday, (Captain). It fills me with joy to be able to celebrate this day once more. |
![]() Zahlhamelina |
I wish you a very happy birthday, (Captain). |
As you live on, there will be many things you do that you never would have imagined yourself doing. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy I can be by your side this year too. There are four more candles on your cake than there were when I joined your crew. As their light increases, so too do your memories. I can't think of anything I want more than to be here every time another little light joins the others atop your cake. Oops. The longer I talk, the closer we get to a lot of wax in our frosting. All right, (Captain). See if you can blow them all out in one breath! |
Oh dear, (Captain). You look very sleepy. Have you been busy? |
![]() Zahlhamelina (Yukata) |
I wish you a very happy birthday, (Captain). |
As you live on, there will be many things you do that you never would have imagined yourself doing. |
(Captain), happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy I can be by your side this year too. There are four more candles on your cake than there were when I joined your crew. As their light increases, so too do your memories. I can't think of anything I want more than to be here every time another little light joins the others atop your cake. Oops. The longer I talk, the closer we get to a lot of wax in our frosting. All right, (Captain). See if you can blow them all out in one breath! |
Oh dear, (Captain). You look very sleepy. Have you been busy? |
![]() Zaja |
Happy birthday, friend. You came into existence today. |
(Captain). Happy... birthday. |
Happy birthday, friend. |
Beloved friend, I wish you a happy birthday. This is the fourth occasion that I've had to celebrate your birth. On our long, shared journey, it seems there are fewer and fewer chances to gaze down at the bottom of the sky. Little by little the world seems to have grown. I hope you'll allow me to continue traveling beside you, (Captain). Next year I believe we'll greet this day in a world that seems even more open than this one. |
So I see today is your birthday, my friend... |
![]() Zaja (Halloween) |
Happy birthday, friend. You came into existence today. |
(Captain). Happy... birthday. |
Happy birthday, friend. |
Beloved friend, I wish you a happy birthday. This is the fourth occasion that I've had to celebrate your birth. On our long, shared journey, it seems there are fewer and fewer chances to gaze down at the bottom of the sky. Little by little the world seems to have grown. I hope you'll allow me to continue traveling beside you, (Captain). Next year I believe we'll greet this day in a world that seems even more open than this one. |
So I see today is your birthday, my friend... |
![]() Zehek |
Happy birthday. |
Happy birthday. It's always a pleasure to spend time with you. |
I noticed others congratulating you earlier today. You're probably tired of hearing it by now, but... |
Ah... Happy birthday, (Captain). The fates have been merciful to let me celebrate with you once more. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Zehek (Event) |
Happy birthday. |
Happy birthday. It's always a pleasure to spend time with you. |
I noticed others congratulating you earlier today. You're probably tired of hearing it by now, but... |
Ah... Happy birthday, (Captain). The fates have been merciful to let me celebrate with you once more. |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Zehek (SSR) |
I never get tired of celebrating your birthday with you, (Captain). |
It's your birthday today, right? Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). This is for you. |
Happy birthday. I wrote another letter for you this year. |
Uh, ahem. Happy birthday, (Captain). |
![]() Zeta |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Ahaha. This is always so much fun. |
Hey, it's a full house again this year, huh, (Captain)? |
![]() Zeta (Dark) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Ahaha. This is always so much fun. |
Hey, it's a full house again this year, huh, (Captain)? |
![]() Zeta (Event) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Ahaha. This is always so much fun. |
Hey, it's a full house again this year, huh, (Captain)? |
![]() Zeta (Grand) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Ahaha. This is always so much fun. |
Hey, it's a full house again this year, huh, (Captain)? |
![]() Zeta (Summer) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Ahaha. This is always so much fun. I love these sorts of celebrations. A hassle? No, not at all. It's a blast just getting together and messing around with everyone. So there's no need for you to hesitate. We're doing this because we like it. It's really amazing if you think about it. In a way, you're everyone's favorite person, (Captain). Ahaha, you think I'm giving you too much credit? Well, consider that part of your birthday present. Here's to many more fun times ahead, (Captain). |
Hey, it's a full house again this year, huh, (Captain)? |
![]() Zeta (Water) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). Ahaha. This is always so much fun. I love these sorts of celebrations. A hassle? No, not at all. It's a blast just getting together and messing around with everyone. So there's no need for you to hesitate. We're doing this because we like it. It's really amazing if you think about it. In a way, you're everyone's favorite person, (Captain). Ahaha, you think I'm giving you too much credit? Well, consider that part of your birthday present. Here's to many more fun times ahead, (Captain). |
Hey, it's a full house again this year, huh, (Captain)? |
![]() Zeta and Vaseraga (Halloween) |
Zeta & Vaseraga: Happy birthday! Happy birthday. |
Zeta: There you are! Found you, (Captain)! |
Zeta: It's already been a year, huh... That was fast. Think you've grown much since last year, (Captain)? |
Zeta: Can you believe it? Another year, another birthday. Time flies when you're having fun, I guess. |
Zeta: (Captain), are you in? Want to get dinner again this year... |
![]() Zooey |
(Captain), this is the day you came into the world. One of the many joyous occasions in the sky realm, you could say. |
Today is sure to be a great day! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). This truly is an auspicious day. |
Happy birthday, (Captain). No matter how many times it comes around, this day will always be a special one. |
![]() Zooey (Event) |
This is the day you came into the world. One of the many joyous occasions in the sky realm, it seems. |
Today is sure to be a great day! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). This truly is an auspicious day. |
Happy birthday, (Captain). No matter how many times it comes around, this day will always be a special one. |
![]() Zooey (Grand) |
This is the day you came into the world. One of the many joyous occasions in the sky realm, it seems. |
Today is sure to be a great day! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). This truly is an auspicious day. |
Happy birthday, (Captain). No matter how many times it comes around, this day will always be a special one. |
![]() Zooey (Holiday) |
|||||
![]() Zooey (Promo) |
(Captain), this is the day you came into the world. One of the many joyous occasions in the Sky Realm, you could say. |
Today is sure to be a great day! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). This truly is an auspicious day. |
NPC
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
![]() Ardora (NPC) |
Happy burthday, (Captain)! |
Happy birthday!
|
(Captain)! Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy bwafday, (Captain)! |
![]() Caim (Post-Replicard) |
Caim: It's that big day again, eh... |
Sigh... Every single year... |
|||
![]() Canna (NPC) |
Happy birthday! |
Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain)! I was wondering what kind of present would suit you best! |
Happy birthday! |
(Captain)! Happy birthday! Hehe... You're one step closer to becoming an adult! |
![]() Diantha (NPC) |
Happy birthday. |
Thanks for coming on such short notice, (Captain). |
I'm coming in! Haha! Surprised? |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! |
![]() Diola (NPC) |
Happy birthday. |
Happy birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday. |
Diola: Happy birthday, (Captain). I'm glad we can celebrate together again this year. |
![]() Drang (NPC) |
Hey, hey, Captain! I heard the news! Today's your birthday, isn't it? |
Happy birthday there, (Captain)! |
This sure is a great crew, isn't it, (Captain)? |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday! |
![]() Goblin Mage (NPC) |
Happy birthday! I hope you have a great day! |
(Captain)! (Captain)! It's nap time! Nap time! |
(Captain)! (Captain)! Pick me up! |
(Captain), happy birthday! |
Yaaay! Happy birthday! |
![]() Gourry Gabriev (NPC) |
Ah, today's your birthday, is it? Haha, happy birthday! |
||||
![]() Haaselia (Post-Replicard) |
Happy birthday, (Captain). It gives me great relief that I can continue celebrating your birthday this year. |
Today's your birthday, isn't it? Happy birthday, (Captain). |
|||
![]() Harie (NPC) |
Congratulations on your birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! Did you have a great year? |
Happy birthday, (Captain). I'm glad I'm able to share it with you again this year. |
![]() Head Priestess (NPC) |
Welcome, (Captain). And happy birthday. |
Happy birthday. Hehe, what speech should I give you today? |
Happy birthday, (Captain). |
And then Lyria, holding cake, comes in from the left side of the stage. |
Happy birthday, (Captain). It's that time of year again. |
![]() Imperial General Adam (NPC) |
Happy birthday. |
A machine can undergo slight variations based on the experience and knowledge it stores. |
Ah, this most wonderful day of the year has come again. Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Lecia (NPC) |
Happy birthday! |
The years always seem too long, and then they're gone just like that. |
Here's a little something from me. Happy birthday! |
Happy birthday! Your special day is special to the rest of us as well. |
Happy birthday, (Captain).I'm sorry, I actually haven't finished preparing everything yet... |
![]() Leona (NPC) |
Why, it's your birthday today, isn't it, (Captain)? Happy birthday! |
Happy birthday, (Captain). |
(Captain), happy birthday! |
Oh, (Captain)... You're still up? |
Today's your birthday, and I get the pleasure of wishing you well for the fifth year in a row. |
![]() Linaria (NPC) |
Happy birthday! |
Oh, today's your birthday, (Captain)? Congrats! |
Happy birthday, (Captain). |
Welcome back, (Captain). You came back all the way here just so I could be part of your birthday celebration? Now that's my kind of captain! |
Welcome back, (Captain)! I'm sure you're hoping for a little something from me on your birthday! |
![]() Lyria (NPC) |
Happy birthday! |
Happy birthday to you, (Captain)! |
Hehe. The crew is really having a blast today. |
It's been a whole year since your last birthday... |
Happy birthday, (Captain)! This is the fifth time we've celebrated your birthday together, isn't it? |
![]() Monika (NPC) |
Happy birthday! |
Today's your birthday? Allow me to offer a word of congratulations. |
Happy birthday. Today is a critical juncture in your life. |
Happy birthday. |
Why are you surprised by this large cake? |
![]() Orchis (NPC) |
Happy birthday... |
(Captain). Happy Birthday. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy... birthday. |
Happy birthday, (Captain). I'm happy I'm here to celebrate another year with you. |
![]() Pholia (NPC) |
Today is your birthday, is it not! What a wonderful day! |
Happy birthday! How old are you now? |
Happy birthday! |
Pholia: Happy birthday, (Captain)! |
Bai Ze: Happy birthday, (Captain). |
![]() Pholia, Sovereign of Idelva (NPC) |
Today is your birthday, is it not! What a wonderful day! |
Happy birthday! How old are you now? |
Happy birthday! |
Pholia: Happy birthday, (Captain)! |
Bai Ze: Happy birthday, (Captain). |
![]() Pommern (NPC) |
Ooh... It's your birthday, is it? |
Sigh... Looks like you've managed to evade our grasp once again this year. |
Good heavens. We've known each other for quite some time now, haven't we? Though I would prefer if we'd never met. |
Well, well. You've lived through another year. |
My, my. It seems your birthday has come round yet again. |
![]() Queen Orchis, Erste Kingdom (NPC) |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain)! |
(Captain), happy birthday! I'm glad I was able to make it this year as well. |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Siegfried (NPC) |
Happy birthday. |
Happy birthday. (Captain) immediately braces for the worst. Paying no mind, Siegfried begins contorting his body into a bizarre dance. Old stories claim that it's easier to be possessed by evil spirits on your birthday. |
Happy birthday to you. |
Happy birthday, (Captain). Time passes oh so quickly. |
Happy birthday, (Captain). I see you've made even further progress since last year. |
![]() Sierokarte (NPC) |
Happy birthday! |
Happy birthday, dear (Captain). |
(Captain)! Happy birthday! We're finished with all of the party preparation! |
Happy birthday, (Captain)! |
Happy birthday, (Captain)! |
![]() Sturm (NPC) |
Pssh, I would never have thought a naive fool like you would have even lived to see your next birthday... |
I can't believe it's already been an entire year. |
Looks like your birthday's here again. |
It's your birthday today, right, (Captain)? |
Happy birthday. |
![]() Vira Luminiera (NPC) |
Happy birthday, Captain. |
The practice cake I made last year in preparation for Katalina's birthday received marvelous reviews from everyone, Katalina included. |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
Happy birthday, (Captain). |
![]() Vyrn (NPC) |
Happy birthday! |
Heheh! Happy birthday, (Captain)! |
Heh-heh! Looks like it's time for your birthday again, (Captain)! |
Happy birthday! |
Heheh! Hey, partner! So your birthday's come around again, huh? Time to celebrate like we always do! |