Nemone (Holiday)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 17
Height 150 cm
Race Erune
Hobbies Strolling
Likes Pretty flowers
Dislikes Boredom
Character Release
男子禁制の島にすむ少女。三姉妹の次女であり、メルゥの姉。
おおらかで優しそうに見えるが基本的に人の話をまったく聞かず、会話が成立すること自体がまれであり、基本的に一方通行な会話が始まり周囲のペースを崩しまくる。
「わかるぅ~♪」が口癖で、何事にもとにかく同意しまくる懐の深さ故か、混沌とした会話は最終的には穏やかに着地する。
何も考えて無さそうだが、頭の回転は人一倍速いため、実は緻密な計算のもと会話を組み立てている。とは本人談。
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 17歳
Height 150cm
Race エルーン
Hobbies お散歩
Likes 綺麗なお花
Dislikes 退屈なこと
Character Release
男子禁制の島にすむ少女。三姉妹の次女であり、メルゥの姉。
おおらかで優しそうに見えるが基本的に人の話をまったく聞かず、会話が成立すること自体がまれであり、基本的に一方通行な会話が始まり周囲のペースを崩しまくる。
「わかるぅ~♪」が口癖で、何事にもとにかく同意しまくる懐の深さ故か、混沌とした会話は最終的には穏やかに着地する。
何も考えて無さそうだが、頭の回転は人一倍速いため、実は緻密な計算のもと会話を組み立てている。とは本人談。
Source [1]

Background

Events

Paliuli Pararaiha

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

Happy Birthday!
It's my birthday too! Isn't that great? Heehee, only joking!
I didn't get a present, but... I can give you a nice hug!
Come here! I'm not letting go of you all day! You'd best be happy!
Huh? You're sick? You have a cold and I shouldn't come near you? Who cares? Get over here for a snugly hug!

2

Happy b-day!
Oh, I can tell you wanna talk about something. I'm right, aren't I, (Captain)?
You wanna know why I always hug you, yeah?
It's just, ever since last year, I just feel like coming up and giving you a big squeeze.
So I guess you've already figured out why I'm hugging you now.
This is, you know, my special Nemone Birthday Surprise Hug! Expect another one next year too, okay?
Hehe. Happy birthday, (Captain)!

3

Happy, happy B-day! Let's get the (Captain) party rolling!
Well, I don't have anything special planned.
Hey, don't look so sad! We can do piggy-back rides together.
Oh, but you have to carry me of course.
I mean, I'm not that strong. I can't hold you, (Captain).
Haha, psych! I'm just kidding, (Captain)! We're going to have a huge celebration!
Hehe! Thanks for putting up with me even though I'm like this.
Hope we can celebrate lots and lots more together! Hehehe!

4

Aaand it's here again, the event everyone's been waiting for... (Captain)'s birthday!
You really grow up fast, don't you, (Captain)! Pretty much twice as fast as other people!
No? Okay, not twice... Maybe three times.
I'm just kidding! Haha, you're just becoming more and more grown up every day!
I really need to step up my game so I don't get left behind...
And that's exactly why I should give you a big hug! Heehee, I'm never letting go!
Since we're stuck together now, we'll have to sit next to each other at the party!
What? Of course I want to be the closest to you!
Happy birthday, (Captain)!

5

Today's what we've all been waiting for... (Captain)'s birthday!
When I see you growing up, the older sister in me just feels so happy, but a little bit lonely at the same time...
No matter how tight I hug you, you're eventually gonna grow up and go off somewhere, right?
But another part of me is reeeally happy to celebrate this day with you!
So here's some of that happiness!
Huuug! Yep, you really do grow twice as fast as other people!
We gotta do something about that incredible speed you're growing at...
Guess I'll just have to hug you even tighter and not let go, forever and ever!
Forever is too long? Okay, then just for today!
Heehee. Happy birthday!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

Happy New Year!
Ah, it's a new year! I've never celebrated it before!
Huh? No, really! I've never celebrated it with you and the crew before, (Captain)!
What do you wanna do? I'm gonna have an awesome all-day nap!

2

What's your wish for the new year, (Captain)?
I'm going to wish for a delicious lunch today!
I mean obviously, right? Lunch is important!
If you can eat lunch day after day, then you're leading a happy life, right?
Well, I mean, life is already really happy since I get to live it around you, (Captain)!
And on that note, let's go eat yummy New Year's food! Come on, (Captain)!
Hehe!

3

Happy New Year, (Captain)!
Drum roll please! My resolution this year is to...
Live more seriously!
What, you don't think I can do it? Pfft, easy peasy lemon squeezy!
How hard could it be? I mean, I'm always serious about having a good time, you know! Hehe.
Yeah. This year's resolution's already in the bag!
Um... What was it again... to throw caution to the wind?
Welp, no point dwelling on the past. Live for the moment and stuff, right?
Anywho, let's go and visit a shrine already, (Captain)!

4

Happy New Year! Looking forward to spending another year with you, (Captain)!
You wanna know about my first dream of the year? Okay, drum roll... Get ready to hear about my first time having my first dream of the year!
I mean, I dreamed last New Year's too, but this one was my first time having a dream for the first time this year. I'm off to a good start!
And as to what my first dream was about...
I'm sorry, (Captain). I've forgotten already! Heehee.
Oh, but I hear that it only counts once you're into the new year, so if I go to sleep now and dream, then that will be my actual first dream of the year.
And there we have it—the truth... This is just between you and me, okay?All right, so let's go back to bed and sleep in this New Year's! Sweet dreams, (Captain)!

5

Happy New Year, (Captain)! Looking forward to another year together!
I'm surprised you decided to appear in my dream... Not to mention, my very first dream of the year! You cheeky little thing!
It sure is a good sign for the new year. That makes me so happy!
Huh? I'm awake, you say? And so are you?
No way... I'm usually still tucked away in bed, fast asleep at this time.
Oh, I know! I must've been so happy to see you in my dream that I bounced out of bed!
Being able to see you whether I'm awake or asleep... This coming year has got to be a good one!
But it's still early in the morning, so I'm gonna go back to bed.
Are you gonna stay in and spend a cozy New Year's too, (Captain)? Heehee.

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

Happy Valentine's Day!
Chocolate... I want some... It's so tasty...
Oh, would you look at that! I've got some freshly made chocolate right here!
Heeheehee! Let's eat some, (Captain)!
I appreciate everything you do for us!

2

Mm... Wish I could meet with Ms. Valentine herself...
What? You never heard of her before? She's super famous though!
She was the first person to make chocolate and hand it over to her one true love!
They say if you share chocolate together, like Ms. Valentine did, you'll live happily ever after with somebody special.
Hah, but that's just a tall tale, right? I bet Ms. Valentine doesn't even exist. Hehe.
But anyway! Come on, let's eat this chocolate—specially made by yours truly!
I wonder if we'll live happily ever after! Hehe!

3

Happy Valentine's Day! Yay!
Drum roll, please!
My Valentine's Day gift...
For (Captain) is...
Nothing at all!
Hehe, just kidding!
How could I ever forget to give my precious (Captain) a Valentine's Day chocolate?
I actually wanted to try giving it to you without any jokes, you know?
But I've got a rare disease... If I ever get serious, I might just explode. You get how it is.
H-hey wait... why are you looking at me like that?
Eh... Heheh... Geez, stop it already—I can already feel my face getting redder by the second.
Um... Eheh... I-I hope we can keep continuing our travels together forever, (Captain)...

4

I have an announcement to make! Exciting, whooo!
You know, I found myself thinking about you, (Captain), and then I realized...
The chocolate was all burnt 'cause I wasn't paying attention to it!
It's burnt to a crisp! You can't even tell if it's chocolate or a pile of coal...
Well, not that I'd be able to tell the difference anyway since I've never actually used coal.
But this is me you're talking about! And I've successfully crafted it back into something delicious!
It still tastes a little burnt, but the crispiness actually adds to the flavor.
Well it was a baked chocolate recipe anyway, so I guess this is as close as it can get.
I hope there aren't any completely burnt parts left... I'll have some too, just in case! We can eat it together!
Well then, open wide! Okay, here comes another one! And ooone more! There we go, heehee.

5

Da-da-da-dah! Bam!
At long, looong last, Valentine's Day is finally here!
And I've got a real gem for you this year, (Captain). I almost ended up eating the whole thing when tasting it for myself!
And so alas, it is my solemn duty to inform you, Captain...
These morsels are simply too delectable for mortal tastebuds—not for the faint of heart. Your tummy might not even be able to handle it.
But don't worry! The ones I had were merely for taste testing purposes only! So... do you dare?
Nyehehe, that's the spirit! I knew you'd be up for it, Captain.
Heh-heh... Now then, get ready to taste a world of unknown pleasures!

White Day Cutscenes
# Link Text
1

Happy White Day!
Ooh! Could it be? A present for me! Heehee, yay!
Errr... Ah...
Heehee, I can't keep a straight face!
Oh no, guess I'd better run away!

2

Hehe! Yay! I got some chocolate from (Captain) again!
Do you know why they call it White Day? People used to give white roses to those who gave 'em Valentine's Day gifts—symbolizing the purity of love or something.
Haha. Course, who would believe that? But, uh...
I guess if I got a white rose, I wouldn't be too mad about it. Hehe.
Aaah, I could see myself falling head over heels for somebody who confessed the purity of our love. Hehe.

3

Hello, hello! Heya, heya! Hoya, hoya! Powa-pow!
Hehe... That song just now was for a traditional treat from my homeland.
Whenever White Day comes around, I always start pining for that flavor...
Powa-pows are the best... Frosty little morsels that are refreshing all the way down and yummy in your tummy!
I just know you'd love them, (Captain)... Heh, just kidding. I made it all up.
But wait! Maybe Powa-pows are a real thing... Somewhere. I mean, you never know, right?
The Nemone research association might have to do further probing...
How about it? Let's dive into this unexplored knowledge together snacking on your treats!
But I'll probably fall asleep halfway through, so make sure to bring a blanket for me.
Hehehe!

4

Oh! Something in return for me? Could these be...
Powa-pows?
Yes, there's no doubt about it—it's these frosty little morsels that I was picturing!
You've recreated them perfectly! You don't see a treat like this every day—not that I've seen one ever, but you know.
Om nom nom... Delicious! It's just like how they tasted back home! This brings back so many memories!
Hm? I only ever pictured them in my head, you say? Heh heh... The answer to that mystery is for me to know, and for you to find out!
Just kidding, I don't actually know! Heehee. So let's find out the truth to that together!
You're not leaving until we find out the answer, okay?
And as to when that will be... Again, that's for me to know, and for you to find out! Teehee.

5

Oh! Is this... for me?
Wait a second. Don't show me what's inside yet! Last year you made the Powa-pows just how I imagined, so...
Lemme guess—this year you made a flamin' hot treat using the legendary papanero peppers from Kahua!
Well, bring it on, I say! This mouth ain't afraid of no fire!
Huh? You made cookies?
Oh. Phew... What a relief.
Wait. That means you baked these cookies so I would be enamored by your baking prowess!
Gulp... They say there's no quicker way to a person's heart than through their stomach...
I feel like my head's gonna catch fire instead...

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

Happy Halloween!
Here is today's menu! Pranks, mischief, tricks or shenanigans! Which is it gonna be?
Huh? Candy? Nice curveball! But I guess that means you chose "pranks"!
Huh? Why are you running away? Wait, wait, wait! I want to prank you! Heeheehee!

2

Eeek! Help me out, (Captain)! I got bit by a zombie!
If we don't do something, I'll become a zombie too! I like being a Nemone; I don't wanna be a Zombone!
Sob... Help me!
Oh, you don't believe me for a second, do you? Well, I don't blame you...
Because, after all, I'm not a zombie. I'm a cute little werewolf! Hehehe!
Uh-oh! I think I'm turning! Aah-oooo!
If you don't give me candy, I'll gobble you up! Aah-oooo!

3

Today yours truly is a ghost... That's right—I'm dead.
Now I'm a lost soul who wanders between this world and that one for eternity... a Nemone-o'lantern...
Possession... or... treat...
Just watch when I possess you! I'll hug you till you're sick of it, and then I'll blow in your ear! Wooosh! Wooosh!
And after that I'll tickle you like you won't believe!
I know you're shaking in your boots. So give your treats to the Nemone-o'lantern...
Hehehe!

4

Yo, yo, yo... I'm all out of tricks this year...
I think I'm in the mood for some snacks instead! So it's treat or treat.
Actually, treat or treat's also the resolution for this year.
So (Captain), hurry up and give me something sweet!
What, you already gave everything out? Nuh-uh-uh, I don't believe you!
You've still got something! Something incredible sweet and delicious... You!
Hahaha! Now, sit still! You're really gonna get it from me this time, heehee!

5

Treat or treat... Trick or trick...
Yo, yo, yo... I just can't decide between the two...
And that's where I came up with a new idea!
Trick-trick or treat-treat!
What do you get when you double the tricks and double the treats? Double the fun!
So give me double the treats, okay?
What? No? Then I guess I have no choice!
Get ready for a double full course of tricks! Here I come... Tickle, tickle! Nibble, nibble! Chomp, chomp! Hug, hug, hug, and huuug!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

Happy holidays!
I'm gonna be Santa this year!
Although I've never dressed as Santa before... Or ridden in a sleigh.
So this is like my first day at work! Heehee, what do you want as a present, (Captain)?
Ah, but you'll have to pay for your present! Heeheehee!
Ah, that's enough jokin' around! Let's have fun today and stay warm!

2

Hmm? What's the matter, (Captain)? You look cooold.
When I get cold I use these: the long, long silks on my axe!
You can use them for so many things. Love 'em so much!
Let's just wrap it around you like this... Aaand... Voila! Perfect scarf!
Oops... Looks like I wrapped us up together. Hehe. Now it's a double scarf.
But isn't this super warm? Hehe.

3

Believe it or not... Santa saved the lives of me and my sisters.
There was a time when we were poor, so poor we were struggling just to get by.
That's when this Santa Claus guy threw some gold coins into our windows.
And they just happened to land in our stockings. I couldn't believe it. Holiday presents for us.
Huh? You say I'm telling a story?
Well, you've really grown—you figured it out so quick.
But even if our story is fake, who knows—maybe Saint Claus's real.
So we're heading to the town to solve the mystery once and for all...
All right! Just one more push and we'll be in town, (Captain)! Hehe!

4

Happy Holly Daze!
You see what I did there? That's right—it's a daze where you dream about holly and feel happy! That's what this day is all about!
But why? And just what kinda daze is that? And why is it just holly?
So to find out the truth behind this holly daze, I ventured out to a cake shop that was decked with boughs of holly.
I got you a mont blanc from there! See, here's the logo of the store—it's a picture of holly.
Huh? Just get to the point, you say? I totally get what you mean! That's why you should tell me, (Captain).
Heehee. Anyway, let's just toss that aside and save that for later.
This mont blanc cake is looking pretty good! Nom nom... Mmm, delicious! Here, open wide!
How is it? You like it? All right! Then once you're done eating, let's solve this holly daze mystery together!

5

(Captain)! Happy holly daze! Or if you say it faster, happy holidays!
Happy holly daze is complete nonsense, of course... Who ever thought of saying that? Oh, that was me.
Anyway, speaking of a holly daze, I've been thinking about something since last year... You wanna hear it? We can do that while having some mont blancs.
Mmm, this mont blanc is delish! How they made it not too sweet is just wonderful! Makes me forget all my worries!
Oh! This mont blanc just made me forget what I was thinking about...
Oh well, I suppose having cake with you on this special night is the perfect way to spend the holly daze.
Heh, guess I've come to a compromise.
And with that, let's enjoy the holly daze together! Happy, happy, holly daze!

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Thus Speaks Nemo Santa

One day, (Captain) runs across snowy plains with Nemone, clad in a Santa outfit, in both arms. This is practice for the upcoming Holiday Eve Partner-Carry Dash. The grand prize is a pair of matching dolls that Nemone wants to win for her sisters.



(Captain) runs along snowy plains so cold that every breath taken is visible.
Nemone is a crew member

Nemone, clad in a Santa outfit and carried by (Captain) like a princess, clings to the captain as if her life depends on it.
Nemone: Nyehehe, you're doing great. Keep it up, (Captain)!
Nemone not in crew

A girl, clad in a Santa outfit and carried by (Captain) like a princess, clings to the captain as if her life depends on it.
Nemone: Nyehehe, you're doing great. Keep it up, (Captain)!
The girl's name is Nemone. She met the crew while on a journey to find her little sister.
Nemone: Hello there, you must be quite the charismatic captain to bring all these people around you.
Nemone: We've met before, haven't we? Maybe this is fate, hm? I haven't made it very far all by my lonesome...
Nemone: That's why I should come with you! If I traveled on your ship I'm sure I'd find my dear little sister in no time!
Nemone: Well then, sounds like you've come to a decision! Can I come with you?
Vyrn: Jeez, you aren't afraid of influencing the decision are you? Sure, you can come.
And thus the happy-go-lucky girl calling herself Nemone began traveling with the crew.
Nemone: It's so warm and comfy being in your arms, (Captain). I might as well be in heaven!
Nemone's words give the captain reason to ponder the situation.
  1. Why am I doing this again?
  2. I'm actually doing this because...

Choose: Why am I doing this again?
Nemone: Uh-oh. Suffering from memory loss already, (Captain)?
Nemone: Guess that means it's storytelling time! Just this once!
Nemone: Once upon a time, there was a great skyfarer captain...

Choose: I'm actually doing this because...
Nemone: (Captain)? I can't believe you're lost in thought when you get to feel me up close. What a waste.
Nemone: Oh well... Guess I'll have to keep my eyes on the road so that you can focus on your thoughts!
Nemone: All righty!
Continue 1
One morning, (Captain) visits Nemone in her room by her request.
Nemone: Come right in, my very special guest!
(Captain) opens the door to find Nemone dressed in a Santa outfit.
Nemone: Ta-dah! You get a front-row seat to the grand reveal of Nemo Santa!
Nemone: What do you think, (Captain)? Aren't I so incredibly charming in my new digs?
  1. Hell to the yes.
  2. Cute, but aren't you cold?

Choose: Hell to the yes.
Nemone: Nyehehe... You're making me blush with your unbridled enthusiasm.
Nemone: I should've known... You always were a pro at tickling my soft spot.
Nemone: Anyhoo! Now that the unveiling's over, there's only one thing left to do!

Choose: Cute, but aren't you cold?
Nemone: Praise and affection at the same time? You're a real pro at this, (Captain)!
Nemone: If I told you there's a spell on my outfit that makes the fabric lining constantly burn to keep me nice and warm... then I'd be lying!
Nemone: But no worries! I'm a naturally outdoorsy person as a Kahuan, so this is nothing to me!
Nemone: And that's that! Don't mind what happens next, (Captain)!
Continue 2
Nemone latches onto the captain with all her might.
Nemone: Careful, (Captain)! I'm going to fall without your support!
Not wanting an accident to happen, (Captain) carries her in both arms.
Nemone: I fit so snugly in your arms! Okay, (Captain)—my life is in your hands now!
Nemone: Full speed ahead! No stopping!
Caught up in the momentum of the situation, (Captain) follows her directions to the letter and runs outside.
Nemone: And that's how we ended up racing across the plains under these frigid skies.
Nemone: There, I'm sure that cleared everything up! But if you still have any questions, don't hesitate to ask!
(Captain) takes a moment to ponder the situation.
  1. What's the Santa outfit for?
  2. Nope, I'm only more confused now.

Choose: What's the Santa outfit for?
Nemone: Oh right, I still haven't told you about Nemo Santa's creation myth.
Nemone: Oh, you have other questions too? Quite thirsty for knowledge today, aren't you?
Nemone: But one thing at a time. Let's talk creation myth first!

Choose: Nope, I'm only more confused now.
Nemone: Strange. I was sure I gave you the perfect explanation...
Realizing that Nemone is playing dumb, (Captain) protests by making to let her down without a word.
Nemone: Nooo! Stop! I was only kidding! Please don't leave me in the wilderness to fend for myself!
Nemone: Fine, you win... Let me tell you about the Nemo Santa creation myth.
Continue 3
(Captain) comes to a full stop. Nemone remains clinging to the captain as she begins her story.
Nemone: It all began when Lulu asked me about holding a holiday party in Kahua.
  1. Lulu? Who's that?
  2. Lulu? Wasn't that...

Choose: Lulu? Who's that?
Nemone: She's my dearest, cutest big sister!
Nemone: She works so hard as queen of her people. Oh, and did I mention she's cute? Yep, that's my sister!

Choose: Lulu? Wasn't that...
Nemone: Yep! Me and Melleau's big sister, queen of Kahua!
Nemone: It's nice to see that her many charms made an impression on you, (Captain)!
Continue 4
Nemone speaks proudly, her chest puffed.
Nemone: Lulu asked me a bunch about what the holidays are like on other islands.
Nemone: She couldn't stop thinking about Santa once she heard about the guy.
Nemone: "Nemo, isn't there anything I can do to get Santa to visit Kahua?" You should've seen how excited she was!
Nemone: She was sooo cute! Always stay pure, Lulu! Love you! You're the best!
Nemone: Unfortunately, Kahua doesn't seem to be on Santa's travel route...
Nemone: And that's when I made up my mind! I decided I was going to transform into Nemo Santa for the sake of my sisters!
Nemone: My brain did double duty as I stayed up all night deciding on the perfect outfit! And this is what I came up with!
Finally having some understanding of what's going on, (Captain) throws her the next question.
  1. Why am I carrying you?
  2. Why am I running like I'm a horse?

Choose: Why am I carrying you?
Nemone: That's a secret for the ages!
Nemone: No, no, I'm just kidding! I'll let you in on the secret, so please don't give me that cold look!
Nemone: I find a cold shoulder from Melleau really stimulating, but it just hurts when it comes from you!
Nemone: The answer's that way! It's gonna come running straight at us any second now!

Choose: Why am I running like I'm a horse?
Nemone: Oh, you were wondering about that? I wish I had a riveting tale to explain it, but I can't think of one right now.
Nemone: Either way, you'll have an answer soon enough.
Nemone: Look, something's coming from that direction!
Continue 5
(Captain) spots a large stampede rushing toward them from the distance, sweeping up a massive cloud of dust.
Male Contestant: Raaah! We'll be the ones to come out on top in the Holiday Eve Dash!
Female Contestant: We certainly will, darling! Nothing's going to stop us in our path to victory!
Boy Contestant: You oughta know teamwork matters way more than endurance in this run!
Girl Contestant: Yeah, just look at how good our coordination is! We're the ones who are gonna take home the grand prize!
While trading quips, the many teams of two rush past (Captain) and Nemone.
Seeing this, the captain poses a question.
  1. What's the Holiday Eve Dash?
  2. Was that the answer you mentioned?

Choose: What's the Holiday Eve Dash?
Nemone: I have to say, (Captain), you ask the best questions!
Nemone: As the name implies, it's a race that happens right before the holy night... A race that you and I are gonna get down and funky in!

Choose: Was that the answer you mentioned?
Nemone: Ding-ding-ding! Right you are! Those guys were practicing for the Holiday Eve Dash!
Nemone: And it's our destiny to get down and funky with them!
Continue 6
Nemone proudly points to herself and (Captain).
Nemone: The full name of the event is actually Holiday Eve Partner-Carry Dash!
Nemone: The rules are simple enough. One of the pair has to run an obstacle course while carrying the other!
Nemone goes on to explain that the race is held in a nearby town and will last for a few days before the holiday eve.
And that everyone curently running on the plains is practicing for the main event.
Nemone: The grand prize for the winners is...
Nemone: An adorable pair of dolls!
Nemone: The couples or friends holding the dolls are said to get along like peas and carrots forever and ever...
Nemone: The dolls make for nice good luck charms.
Nemone: And well...
Nemone pauses for a moment before mumbling her next words.
Nemone: I was thinking of handing them off to Lulu and Melleau.
Nemone: Then I'd never have to worry about the two fighting ever again...
Nemone: So yeah, those dolls are the perfect gift to bolster my dear sisters' relationship!
Nemone: Nyehehe, so what do you think? Doesn't the bottomless depths of my sisterly love just blow your mind?
Nemone then clasps both hands in a supplicating gesture.
Nemone: So please, (Captain). Won't you help me show my love for my sisters!
Nemone: You're the only one who can be my partner for the race!
Nemone: Please, please, pretty please!
Understanding where Nemone is coming from, (Captain) has but one gripe.
  1. No doll pair for you and me?
  2. No love for me?

Choose: No doll pair for you and me?
Nemone: Ah...
Nemone: You want a symbol of love for the two of us?
Nemone: Hm, the prize has to go to my sisters...
Nemone: I know! I'll be your holiday present!

Choose: No love for me?
Nemone: Huh? Um, well...
Nemone: The two of us are already lovey-dovey!
Nemone: It's as if I'm the good luck charm! That's why the two of us don't need any dolls!
Nemone: But if it's a holiday present you're looking for, then look no further! I'll be your present!
Continue 7
Seeing Nemone's embarrassment, (Captain) gushes with laughter.
Nemone: Wait, (Captain)! You were teasing me just now?
Nemone: Gah! I can't believe I let myself get so flustered!
As if apologizing for the earlier remark, (Captain) agrees to participate in the race.
Nemone: Doggone it! The cost for teasing me is not cheap! You'll have to nab me the grand prize for the Holiday Eve Dash!
Nemone: Okay! Now that we've established that, it's time for practice! Off to the horizon and beyond we go!
Agreeing with that conclusion, (Captain) starts running once more with Nemone in both arms.
Nemone: (Whew, played it safe. (Captain) came pretty close to discovering my secret plan...)
Nemone: (If that came to light, it would've been more than my face that turned red... Nyehehe.)
While entrusting her body to (Captain), Nemone mutters to herself.
It will not be until the day of the race that the captain realizes her true intentions.

Thus Spake Nemo Santa

On day one of the Holiday Eve Dash, (Captain) realizes that the "Partner-Carry" part of the event was made up by Nemone to get closer to the captain. In a fit of embarrassment, she switches positions with (Captain) and reaches the goal in a mad dash, taking first place.



(Captain) goes through numerous practice runs in preparation for the upcoming Holiday Eve Partner-Carry Dash.
The day of the event finally comes. The crew is at the venue.
Lyria: Wow! There's so many people here for the event!
Nemone: Nyehehe, that's for sure! But no matter how much competition there is, we're going to take home the grand prize!
Vyrn: Hehe, you two just might be able to pull it off! I'll be cheerin' for ya!
Standing at the starting line, (Captain) sweeps Nemone up in a bridal carry.
All eyes turn to the pair.
Male Contestant: Wow... I've never seen anything like that at a race.
Female Contestant: Hehe, they must get along really well. How heartwarming. But we'll still be taking the lead.
Lyria: Is it just me, or is everyone looking at you two?
Lyria: Maybe everyone already sees you as a potential winner?
Vyrn: Nah, doesn't seem likely. This is our first time joining the race.
Vyrn: You're definitely bein' showered with attention though...
Vyrn: Wait a sec... (Captain), you're the only one around who's carrying your partner!
The captain now realizes what it is that felt off.
The other contestants have either their hands or legs tied to each other—that being the extent of their physical contact.
Nemone: Nyehehe...
(Captain) looks to Nemone, but she turns away, feigning ignorance.
Nemone: Guess I couldn't hide it forever! Well, you know how carefree I can be!
Nemone: That thing I said about the race's official name being Holiday Eve Partner-Carry Dash was just a tiny, little fib on my part! There's no actual carrying involved!
Lyria: ...?
Why would you lie about something like that?
Lyria: I think you'd have a better chance of winning if you run side by side...
Nemone: Urk... The purity in Lyria's words leave such a gaping hole in my heart...
Nemone is slightly rattled, her cheeks turning red.
  1. I like getting down and funky too.
  2. You just needed an excuse to hug me.

Choose: I like getting down and funky too.
Nemone: Eek!
(Captain)'s mimicry of her language comes as a shock.
Nemone: Nooo! When did you learn to talk like that, (Captain)!
Nemone: I don't remember raising you in that manner!

Choose: You just needed an excuse to hug me.
Nemone: Urk! What a merciless observation...
Nemone turns a deeper shade of red.
Nemone: I can't deny it... You've caught your culprit dead to rights....
Nemone: Even if that culprit is me.
Continue 1
Vyrn: In other words, you made up some mumbo jumbo just so you could get real close to (Captain)?
Nemone: Er...
Nemone: What's so bad about that, huh!
Vyrn: Uh-oh, she's turnin' on us...
Nemone: I mean, the holidays only come once a year! Might as well make the most of it...
Nemone: Nyehehe... The embarrassment is causing a buildup of energy to surge from around my knees.
Nemone: It's my turn to take action...
Nemone: Time to kidnap (Captain) and run for my life!
Fireworks go off, signaling the start of the race.
In the very next instant, Nemone switches places with the captain.
Nemone: (Captain)! I can't hold back, so make sure you hold on tight!
Placing (Captain)'s arms around her neck, Nemone takes off with the speed of a cheetah.
Nemone: Gaaah! I want those dolls so bad! Go, go, Nemo Santa!
Male Contestant: Whoa... I didn't know it was possible to go that fast while carrying someone.
Female Contestant: This is no time to be impressed! We have to catch up!
The others try to gain on Nemone but don't stand a chance.
Nemone: Hehe... How 'bout that? This is what happens when I get serious.
Nemone and (Captain) zoomed past everyone else and were first to reach the goal.
Lyria: Wow! You're amazing, Nemone!
Vyrn: Outputting that speed with (Captain) in your arms is one crazy feat!
Nemone: Nyehehe... I have to say, it sure has been an embarrassing day...
Nemone: But look at how much I accomplished! Nemo Santa's off to a great start!
Nemone triumphantly raises the pair of dolls she received as a reward.
The others revel in her joy, pleased at their victory.

Thus Spake Nemo Santa: Scene 2

(Captain) listens to Nemone gush about her sisters' love for dolls. The next day, the crew goes searching for Nemone, who's yet to return from buying gift wrap. When they find her, she reveals that she lost the dolls won at the race.



Nemone and (Captain) celebrate their victory in the Holiday Eve Dash with a feast in town.
Nemone continues cheerfully petting her trophy dolls on the way back.
Nemone: Nyehehe, I did it! I can already picture the joy on my sisters' faces!
  1. So they're big fans of dolls, huh?
  2. They're gonna be so happy.

Choose: So they're big fans of dolls, huh?
Nemone: Did you know, (Captain)? The three of us are actually very particular about our dolls.
Nemone: You should see how excited Lulu gets when she's playing house.
Nemone: She'd even make dolls on her own resembling me and Melleau. I recall she had a fine collection of exotic dolls too.
Nemone: It had a big influence on us little sisters.
Nemone: Melleau's more the outdoor type, but we played with dolls together when she was younger.

Choose: They're gonna be so happy.
Nemone: Lulu's really big on exotic dolls, so I can't wait to see her reaction.
Nemone: As for Melleau... I'd say she's a fan, but she'll definitely get into it if she has a matching pair with Lulu!
Nemone: Just goes to show how much my adorable little sis loves our big sis!
Nemone: My mouth's about to explode just talking about it. Wait, it just exploded... Boom.
Continue 1
Nemone chuckles with sheer delight as she pictures the glowing faces of her sisters.
Nemone: Hoo boy, I'm just so happy I could get my hands on the dolls! I owe you big-time, (Captain)!
Nemone: I think you've just become my favorite person all over again! Thank you, dank you, spank you!
Nemone: Oh, that reminds me. Have I announced that I'm now officially your present?
Nemone: So you're my... I mean, I guess I'm all yours?
Nemone: Gah, I'm making it more complicated than it should be! Let me thank you a million times!
Nemone: A million thanks, (Captain)! You make the perfect partner for Nemo Santa!
(Captain) watches with delight as Nemone animatedly spins round and round with the dolls in her arms.
They return to the Grandcypher with a skip in their steps.
The following day, a concerned Lyria approaches (Captain).
Lyria: Um, (Captain)! Have you seen Nemone today?
Vyrn: Haven't seen her at all. Everything okay?
Lyria: Early in the morning, Nemone left the ship to go shopping for gift-wrap paper.
Lyria: But before she left, she said she'd be back before noon. And she still isn't back yet...
Lyria: I'm a bit worried. Is it okay if we go looking for her in town?
Vyrn: Why do I get the feeling she just wandered off somewhere as usual...
Vyrn: Then again, she's always super punctual whenever there's a set meeting time. Let's go look for her, (Captain)!
Lyria, Vyrn, and (Captain) split up in town and begin their search.
A short while later, (Captain) spots a dejected Nemone in a corner of town.
  1. Find your gift-wrap paper yet?
  2. You had us worried.

Choose: Find your gift-wrap paper yet?
Nemone: Wha, (Captain)? Whew, what a surprise.
Nemone: Gift-wrap paper, huh? Yeah, I found something really nice thanks to my eyes being sharper than any griffin's!
Nemone: Problem is... The gifts that the paper goes on seem to be missing...

Choose: You had us worried.
Nemone: Ah, (Captain)! You came into town looking for me?
Nemone: Your kindness has me moved to tears... No, really.
Nemone: Um... It pains me to say this, but...
Continue 2
Nemone slurs her next words, as if hesitant to speak them.
Nemone: Ahaha... I did something really bad...
Nemone: I lost the dolls...
Seeing Nemone's feeble smile, (Captain) is at a loss for words.
Nemone would usually follow up with a "just kidding," but that doesn't happen this time.

Thus Spake Nemo Santa: Scene 3

It comes to light that Nemone gave the dolls away to children who really wanted them but couldn't participate in the race due to an injury. Nemone suggests that she and (Captain) join another race in the Holiday Eve Dash to win another pair of dolls, but there are no more open slots.



Nemone won a pair of dolls for her sisters by taking first place in the Holiday Eve Dash.
However, she has since lost those dolls.
Nemone: Um... I have no idea where they could possibly be...
Nemone: Maybe the dolls themselves came of age and set off on an adventure...
(Captain) tries to uncover what happened, but Nemone offers only evasive answers.
However, the wavering in her eyes suggests she didn't simply "lose" them.
Nemone: Ahaha... I should've known you'd see right through me.
Nemone: Um, (Captain)...
Nemone: I'm really sorry!
Still flummoxed by the particulars of the situation, (Captain) is unsure how to react when Nemone suddenly bows in apology.
???: Wait! Please don't be angry with her!
Footsteps accompany a high-pitched voice.
(Captain) turns to the voice to find two children standing before them.
Nemone: Hey, you two. It's okay.
Nemone: It's not like (Captain) was actually scolding me or anything.
???: But you said sorry in such a loud voice... That was for our sake, right?
???: It's really not her fault. Hear us out, won't you?
(Captain) readily nods in response.
???: She didn't lose the dolls... She gave them to us.
The children show (Captain) the dolls in their arms, which were the ones won by Nemone a day prior.
Child Contestant 1: We entered the race hoping to win these for Mommy and Daddy.
Child Contestant 2: But I couldn't run anymore after hurting my leg yesterday, so we had to forfeit the race.
Child Contestant 1: We were talking about what to do this morning, when the nice lady suddenly showed up.
Child Contestant 1: Seeing how troubled we were, she gave us her own dolls.
Child Contestant 2: It made us really happy, but these dolls must be so important to you, miss.
Child Contestant 2: That's why we thought it'd be best to return them...
Trading knowing glances, the two hand their dolls out to Nemone and (Captain).
Nemone refuses with an open-palm gesture.
Nemone: No, really, it's okay! The dolls are yours now! I don't need them anymore!
Child Contestant 2: B-but...
Nemone: No worries. The Holiday Eve Dash is still taking place today and tomorrow. I'll just have to enter again.
Nemone: You saw how fast I can go. Nabbing myself another pair will be a cinch!
Nemone: That's why you should have no qualms about accepting the dolls. Consider them a present from Nemo Santa!
Nemone: See, even the dolls are saying they want to be yours! At least, I think I heard them say that!
Nemone cheerily pats the children on the back, urging them not to worry.
Child Contestant 1: Thank you, miss!
Child Contestant 2: Mommy and Daddy will be so happy!
Nemone: Aw, you kids are so sweet! Rest assured Nemo Santa will be watching over you from afar! Ohohoho!
Nemone: Well then...
After the grateful children bid farewell, Nemone scratches her head as she turns to (Captain).
Nemone: Er... Sorry, (Captain). I gave away the prize you helped me win.
Nemone: The troubled kids reminded me of Lulu and Melleau when we were younger.
Nemone: And I couldn't just leave them be.
Nemone: Even if it means I now have no dolls to give my sisters...
Nemone: Sigh... What's wrong with me...
(Captain) offers her some caring words.
  1. Thanks for letting me know.
  2. Ready to win another grand prize?

Choose: Thanks for letting me know.
Nemone: Yeah, I probably should've been straight with you from the get-go.
Nemone: It's embarrassing to say, but I'm sorry for all the trouble my personality has wrought...
Nemone: Then again, I figured you somehow realized what was really going on from the start.

Choose: Ready to win another grand prize?
Nemone: Nyehehe. I was waiting for you to say that.
Nemone: You're the perfect partner-in-crime to complement Nemo Santa!
Continue 1
Nemone: All righty then. Let's get a move on!
Nemone: Maybe this time, you can be the one to carry me! All that practice I had holding you tight is finally going to come in handy!
Nemone and (Captain) visit the grounds of the Holiday Eve Dash once more.
Someone stops them on their way to the reception desk.
Male Contestant: Hey, you're the guys who won yesterday! You here to watch? It won't be starting for some time though...
Nemone: Nuh-uh, we'll be running today too.
Female Contestant: Again? I don't think that's possible.
Nemone: Huh?
Female Contestant: Me and my darling wanted a second go at it, but we were told all the slots are filled up.
Male Contestant: It's a popular event after all. They're all booked for tomorrow too.
Nemone: No way! Gwah...
The captain isn't quite sure what to do either.
The fireworks signaling the start of the Holiday Eve Dash's second race go off, leaving them in the dust.

Thus Spake Nemo Santa: Scene 4

A present-less Nemone visits Kahua to celebrate the holidays with her sisters. It turns out the two have their own pair of winning dolls—they, too, had joined one of the Holiday Eve Dash races and came out on top. They suggest that Felluca keeps one doll in Kahua, while Nemone and Melleau keep the other with them on their travels. Nemone is overjoyed.



Having given away the dolls she was going to present to her sisters, and with no way to win another pair...
Nemone finds herself lost. The day of the holiday eve finally comes.
Nemone: I can't face my sisters without a present...
Nemone: I have nothing. Nada. This is going to be the end of me...
Lyria: I'm sure it'll be okay, Nemone! Cheer up!
Vyrn: Yeah, I'm sure they'll be happy just to spend the holidays with you! Right, (Captain)?
Lyria: I think so too! Just focus on having a good time, and everything will be fine!
Nemone: Lyria, Vyrn, thank you... Your words bring me solace in these difficult times.
Nemone: Buuut I'm not much of a Santa if I go without a present...
Vyrn: Blah, stop worrying and go enjoy yourself at Kahua already! Take care of her, (Captain)!
Nemone: You think I should be the present?
Nemone: But I've already declared myself your present, (Captain)!
Nemone: It's not like I have a doppelganger around to give away freely... Hey, how about you and I become their presents together?
Nemone: Worst-case scenario, they're going to want to refund me...
Nemone: Wait, just thinking about that brings me to tears...
(Captain) cheers her up as they arrive at the castle of Kahua.
Felluca and Melleau are already inside preparing for the holiday party.
Felluca: Ah, Nemo, (Captain)! Welcome to the party!
Melleau: Heheh. Preparations are still underway, but this is going to be one fancy feast.
Felluca: We overplanned and are using every last second to get things just right.
Felluca: Nemo, do you think you can lend us a hand?
Nemone: I'll do you one better! I'll even lend you my feet!
Nemone runs over to Felluca and helps with the decorations.
Melleau stands next to Nemone, gazing curiously at her sister's attire.
Melleau: A Santa outfit just for today? You're really serious about the holidays, huh.
Nemone: Nyehehe. Right on, Melleau! It's all I need to transform into Nemo Santa!
Melleau: I don't know if I'd call that a transformation, but I wish I had a similar outfit.
Melleau: Sachy could dress up as a reindeer and fly me through the skies. Right, Sachy?
Nemone: That's a great idea, baby sister... Sorry I didn't think to get you an outfit!
Nemone: But I'll make up for it next year with matching Santa outfits for both you and Lulu! I'll find them somehow using my Nemo Sensor!
Melleau: Haha, I'm looking forward to it. It's a promise then.
Melleau: Oh, that reminds me...
Melleau lights up, her eyes fixed on Nemone.
Melleau: So, Nemo Santa. What's your present for me this year?
Nemone: Er, well...
Felluca: I'm looking forward to it too. After all, that's what you came dressed up as Santa for, right?
Felluca: Ehehe... This'll be the first time I've ever gotten a present from Santa.
Nemone: Gwuh...
Nemone feels crushed by the purity in their longing faces.
She shoots (Captain) a worried look, hoping for some assistance.
  1. Go for broke!
  2. Tell the truth.

Choose: Go for broke!
Nemone: If I go broke, how am I going to be able to buy any presents!

Choose: Tell the truth.
Nemone: But I don't want to shatter their hopes and dreams with the cruel truth...
Continue 1
Nemone: I'll have to get through this one way or another...
Nemone: Here goes!
Nemone lightly slaps her cheeks to rev herself up.
Then, grabbing (Captain)'s arm, she emphatically speaks her next words.
Nemone: The truth is... I couldn't get you a proper present due to unforeseen circumstances!
Nemone: To make up for it, I'm going to be your present this year!
Nemone: And (Captain) comes included as part of the package! May you enjoy this Deluxe Happy Set!
Melleau & Felluca: ...
An awkward silence follows.
Nemone: (Uh-oh! Did I slip up just now?)
Nemone: (But I saw this coming... Better get into my anti-shock stance...)
Melleau: What a sweet present. Thanks, Nemo.
Nemone: Look, I know it's not exactly what you expected, but...
Nemone: Wait...
Unable to withstand the silence any longer, Nemone speaks her thoughts aloud, not having expected Melleau's reaction.
Nemone: Did I just get a positive response?
Melleau: Sure. You're not bad, but (Captain) being part of the package definitely seals the deal.
Nemone: So I'm just on the level of not bad, huh...
Melleau: Haha, Lulu's happy too.
Felluca: Ehehe, that's for sure! To receive both of you as a present is like a dream come true.
Felluca: I hope you don't mind me acting like a spoiled child today.
Nemone: Not at all! I wake up every morning ready to pamper you, Lulu!
  1. I'm glad this is working out okay.
  2. Pampering Lulu sounds fun.

Choose: I'm glad this is working out okay.
Nemone: Yeah, thankfully... My brain's still trying to catch up with it all though.

Choose: Pampering Lulu sounds fun.
Nemone: Whoa, talk about confidence! You've got my respect, (Captain)!
Continue 2
Nemone: Whew... I guess Nemo Santa's doing a good job of spreading the joy so far!
Nemone: Glad to know I don't disappoint. What a relief... Nyehehe.
Nemone chuckles, pleased with the unexpected turn of events.
(Captain) pats her on the back as she lets out a deep sigh.
Felluca: Nemo. Actually, we had a present ready too.
Felluca: Where did we stash it, Mell?
Melleau: I stuck it inside Sachy's fur so that it doesn't get lost. Here it is.
Melleau sticks her hand under Sachy's belly and takes out a bag.
Nemone: Huh? A present? For me?
Felluca: Haha, of course. Santa deserves to get one too!
Nemone: Wow... Can I open it up right now?
Melleau: Go right ahead. Actually, it's kind of meaningless if you don't open it right now.
Nemone: Okay, here goes... Open sesame!
Nemone: Wait, this is...
Seeing the contents within, Nemone is rendered speechless.
Nemone: These are the dolls from the Holiday Eve Dash!
Nemone: How did you get these! Were you using your magic to peek inside my head, Lulu?
Melleau: Hm? I'm not sure what you're saying, but we got this as the prize for winning.
Melleau: Me and Lulu applied for the race late, but they managed to squeeze us in for the final day.
Felluca: Mell told me about how you can be best friends forever and ever with someone by using these matching dolls.
Felluca: So I was thinking of keeping one here in Kahua, while you two hold on to the other one.
Felluca: That way, no matter how far apart we are, we'll be in each other's thoughts...
Melleau: I know you're not as big on dolls as Lulu is, but you still like them somewhat.
Melleau: That's why I thought this'd make for a nice present.
Nemone: It's too good of a present...
Her shoulders quivering, Nemone flings her arms around her sisters in an outpouring of emotion.
Nemone: I'm so happy that my mind's a total blank! I don't know what to say!
Nemone: You two are the bestest sisters that I could ever ask for!
Felluca: Haha. Hooray! Operation Make Santa Happy is a success.
Felluca: Now that the present exchange is over, let's get the party started.
Melleau: Agreed. Me and Sachy are so hungry that we could eat a horse.
Melleau: You two are sticking with us today as our present. Hope you're ready for it.
Nemone: I couldn't be more ready, baby sister! I was born for this!
Nemone: Come join me for the cake-cutting, (Captain)!
(Captain) nods with equal excitement.
Kahua's holiday party remains lively throughout the night.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
(主人公)のプレゼント何にしよっかな~ Hm, what present should I give (Captain)?
妹くん妹くん、プレゼントをどうぞ! Baby sister, here's your present!
(主人公)もお揃いでサンタさんしよ~よ~ Let's play Santa together, (Captain).
ちょっと寒そう?ふっ、全然平気だぜぃ! I look cold? Nuh-uh, I'm feeling warm as a cat in a blanket!
よっしゃー!ネモサンタ、出撃ー! Ready or not, here comes Nemo Santa's attack!
聖夜に舞い降りた天使、その名もネモサンタ~! Nemo Santa—I'm the angel that descends upon this holy night!
悪い子はいねがー!……なんてね~♪ Any kids on the naughty list today? Hehe, just kidding.
おらおら~!プレゼントアタック! Hiyaah! Present Attack!
ルル姉、ネモサンタが今行くからね~! Nemo Santa's coming to see you, Lulu!
実はネモサンタには聖夜を征する野望が……ない! Nemo Santa's going to take over the holidays... or not!

References