White Day
Event | Story |
Special Cutscenes
About | Happy Birthday | Happy New Year | Valentine's Day | White Day | Trick or Treat | Happy Holidays
Event duration: | 20:00 UTC, March 13, 202505:00 JST, March 14, 2025 - 19:59 UTC, March 28, 202504:59 JST, March 29, 2025 |
---|---|
Displayed time is based on your local machine's clock. |
Happy White Day!
It's a day to show gratitude to those who care for you with heartwarming gifts.
White Day-exclusive Art
Some characters have exclusive artwork that can be seen in their special cutscene.
Cutscene Archive
Playable
Character | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Year 4 | Year 5 |
---|---|---|---|---|---|
Abby |
Huh? For me? What's this all about? |
Hehe! Thanks for the gift, (Captain)! I'll treasure it forever! |
Abby: Nom, nom... |
Abby: This is thanks for White Day! Here you go, (Captain)! |
Abby: Wow! All this for me? |
Abby (Promo) |
Huh? For me? What's this all about? |
Hehe! Thanks for the gift, (Captain)! I'll treasure it forever! |
Abby: Nom, nom... |
Abby: This is thanks for White Day! Here you go, (Captain)! |
Abby: Wow! All this for me? |
Adam |
(Captain), good morning. |
(Captain) has received a letter. |
|||
Agielba |
Happy White Day! This right here is an expression of my gratitude. It's yours! |
This is payback for Valentine's. |
Ah! There you are, (Captain)! |
And here we are! One present in return for the one you gave me on Valentine's Day! |
(Captain)! You can bet I'm ready to show my appreciation for last month! |
Aglovale |
(Captain), thank you for visiting. |
Thank you for accepting my invitation, (Captain). Judging from the time of year, you may have already guessed... |
I believe this is the first time I have shown you the castle terrace. |
Pardon the intrusion, (Captain). |
Thank you for accepting my invitation. |
Aglovale (Valentine) |
(Captain), thank you for visiting. |
Thank you for accepting my invitation, (Captain). Judging from the time of year, you may have already guessed... |
I believe this is the first time I have shown you the castle terrace. |
Pardon the intrusion, (Captain). |
Thank you for accepting my invitation. |
Aglovale (Yukata) |
|||||
Aglovale and Tor |
Aglovale: Tor and I have prepared a few items in return for your previous gift. I hope you'll accept them. |
Aglovale: (Captain), accept these treats Tor and I have prepared as a token of our appreciation for the gift you gave us. |
|||
Alanaan |
The Sun: ... |
Alanaan: Here ya go, (Captain). This here's thanks for Valentine's. |
Alanaan: Heya, (Captain)! Came to give you a White Day gift packed full o' love. |
The Sun: Here. This is from you-know-who. It's a thank-you gift for Valentine's Day. |
Alanaan: I picked this up from Chocolae Island. Enjoy, (Captain). |
Albert |
What's so surprising about this? Did you forget it was White Day? |
Will you accept this from me, (Captain)? |
I'd like to give you a present in return for last month, (Captain). |
(Captain), here's a thank-you for last month. Specially made for you. |
Um... Is that pile in your arms all White Day gifts? |
Albert (Dark) |
What's so surprising about this? Did you forget it was White Day? |
Will you accept this from me, (Captain)? |
I'd like to give you a present in return for last month, (Captain). |
(Captain), here's a thank-you for last month. Specially made for you. |
Um... Is that pile in your arms all White Day gifts? |
Albert (Event) |
What's so surprising about this? Did you forget it was White Day? |
Will you accept this from me, (Captain)? |
I'd like to give you a present in return for last month, (Captain) |
(Captain), here's a thank-you for last month. Specially made for you. |
Um... Is that pile in your arms all White Day gifts? |
Albert (Summer) |
What's so surprising about this? Did you forget it was White Day? |
Will you accept this from me, (Captain)? |
I'd like to give you a present in return for last month, (Captain). |
(Captain), here's a thank-you for last month. Specially made for you. |
Um... Is that pile in your arms all White Day gifts? |
Alec |
This is thanks for last time. I picked out some chocolates I've been dyin' to try. |
... |
(Captain), gimme some advice on what to give back for White Day. |
Here! Take these cookies, (Captain)! For what you gave me on Valentine's Day! |
Hey, (Captain)... This is thanks for Valentine's... |
Aletheia |
Urgh, well this is no good. Can't think of anything... |
(Captain). Will you accompany me to the shop? |
|||
Aletheia (Dark) |
|||||
Alexiel |
Singularity, what's that pile of boxes you have in your hands? |
A gift for me? |
I am pleased to receive another gift from the Singularity. Thank you. |
Every year, I find myself at a loss to your generosity. |
I offer my sincerest appreciation for your gift. That you thought of me at all is the greatest honor. |
Alexiel (Summer) |
Singularity, what's that pile of boxes you have in your hands? |
A gift for me? |
I am pleased to receive another gift from the Singularity. Thank you. |
Every year, I find myself at a loss to your generosity. |
I offer my sincerest appreciation for your gift. That you thought of me at all is the greatest honor. |
Alistair |
Umm... |
Really now, that's unbecoming of you, Captain. |
Heheheh, allow me to pose you a question, (Captain): why is it that I'm here visiting you today? |
I believe you know this already, but... Recently, my studies have been progressing quite smoothly. |
I'm here to return the favor for Valentine's Day. That's right, I got something for you. |
Aliza |
Whew, today was another perfect training day... Huh? This is for me? |
Hehe. Are these for me? Aww, thanks! |
This is to pay me back for Valentine's? Hey, thanks! You just made my day! |
A White Day present? For me? Wow, thanks! |
Huh? A gift in return for Valentine's? Wow, I'm so happy! |
Aliza (Event) |
Whew, today was another perfect training day... Huh? This is for me? |
Hehe. Are these for me? Aww, thanks! |
This is to pay me back for Valentine's? Hey, thanks! You just made my day! |
A White Day present? For me? Wow, thanks! |
Huh? A gift in return for Valentine's? Wow, I'm so happy! |
Aliza (Summer) |
Whew, today was another perfect training day... Huh? This is for me? |
Hehe. Are these for me? Aww, thanks! |
This is to pay me back for Valentine's? Hey, thanks! You just made my day! |
A White Day present? For me? Wow, thanks! |
Huh? A gift in return for Valentine's? Wow, I'm so happy! |
Aliza (Water) |
Whew, today was another perfect training day... Huh? This is for me? |
Hehe. Are these for me? Aww, thanks! |
This is to pay me back for Valentine's? Hey, thanks! You just made my day! |
A White Day present? For me? Wow, thanks! |
Huh? A gift in return for Valentine's? Wow, I'm so happy! |
Alliah |
A White Day present for me? |
Is this a return gift for Valentine's Day? |
What's this? |
Ah, a White Day gift. Thank you. |
|
Almeida |
A gift for me, (Captain)? What's the occasion? It's not my birthday or anything. |
Eep! Wh-what is it, (Captain)? You shocked me. |
(Captain), to what do I owe the pleasure? |
(I'm glad I took Io's advice and invested in the sleeping aids she told me about. Best sleep ever.) |
Sigh... If my face gets all hot just from remembering what happened on Valentine's Day, I can't imagine surviving today... |
Almeida (Summer) |
A gift for me, (Captain)? What's the occasion? It's not my birthday or anything. |
Eep! Wh-what is it, (Captain)? You shocked me. |
(Captain), to what do I owe the pleasure? |
(I'm glad I took Io's advice and invested in the sleeping aids she told me about. Best sleep ever.) |
Sigh... If my face gets all hot just from remembering what happened on Valentine's Day, I can't imagine surviving today... |
Altair |
Hm... According to the cookbook, this is just the right amount... |
(Captain), this is for you... As a thank you for the Valentine's gift. |
Could I see you for a moment, (Captain)? |
(Captain). Here's my White Day present. |
If you would kindly accept this from me, (Captain)—it's a gift for White Day. |
Altair (Holiday) |
Hm... According to the cookbook, this is just the right amount... |
(Captain), this is for you... As a thank you for the Valentine's gift. |
Could I see you for a moment, (Captain)? |
(Captain). Here's my White Day present. |
If you would kindly accept this from me, (Captain)—it's a gift for White Day. |
Amelia |
Is this... for me? Thanks, I really appreciate it! |
Is this... in return for Valentine's Day? Aww, this makes me really happy! |
|||
Ami |
|||||
Amira |
Huh? This is in return for Valentine's? |
Oh, this is in return for Valentine's? Wow, it looks delicious! |
This is in return for Valentine's? Thanks! |
Yaaay! So many return gifts from Valentine's Day! |
Thanks for the present, (Captain)! |
Amira (Promo) |
Huh? This is in return for Valentine's? |
Oh, this is in return for Valentine's? Wow, it looks delicious! |
This is in return for Valentine's? Thanks! |
Yaaay! So many return gifts from Valentine's Day! |
Thanks for the present, (Captain)! |
Amira (Summer) |
Huh? This is in return for Valentine's? |
Oh, this is in return for Valentine's? Wow, it looks delicious! |
This is in return for Valentine's? Thanks! |
Yaaay! So many return gifts from Valentine's Day! |
Thanks for the present, (Captain)! |
Anderson |
Today is White Day. Please accept this as a present in return for Valentine's Day. |
(Captain), this is to thank you for Valentine's Day. |
|||
Andira |
Today's that special day, isn't it? |
What! You're going out on a mission the whole day? |
Is this in return for Valentine's Day? Hehe, thanks! |
Today's White Day! |
Gasp! Is this my White Day present? |
Andira (Event) |
Today's that special day, isn't it? |
What! You're going out on a mission the whole day? |
Is this in return for Valentine's Day? Hehe, thanks!
Hm? I'm the first one you've given a gift to today? |
Today's White Day! |
Gasp! Is this my White Day present? |
Andira (Summer) |
Today's that special day, isn't it? |
What! You're going out on a mission the whole day? |
Is this in return for Valentine's Day? Hehe, thanks! |
Today's White Day! |
Gasp! Is this my White Day present? |
Ange |
Today's my turn to show all the ladies how much I appreciate them. |
Hm, who could this package be from? Ah! Julian! |
(Captain), would you mind going shopping with me? |
Greetings, (Captain). Haha... What a treat it is to see even you so surprised. |
Is this... a White Day gift? For me? |
Ange (Halloween) |
Today's my turn to show all the ladies how much I appreciate them. |
Hm, who could this package be from? Ah! Julian! |
(Captain), would you mind going shopping with me? |
Greetings, (Captain). Haha... What a treat it is to see even you so surprised. |
Is this... a White Day gift? For me? |
Anila |
Hm? You got me something for White Day? |
La la la! La la la! La la laaa! |
What's going on, (Captain)? |
Gulp... You got me my favorite sweet bean jelly again this year? |
Zzz... Zzz... (Captain)... |
Anila (Event) |
Hm? You got me something for White Day? |
La la la! La la la! La la laaa! |
What's going on, (Captain)? |
Gulp... You got me my favorite sweet bean jelly again this year? |
Zzz... Zzz... (Captain)... |
Anila (Summer) |
Hm? You got me something for White Day? |
La la la! La la la! La la laaa! |
What's going on, (Captain)? |
Gulp... You got me my favorite sweet bean jelly again this year? |
Zzz... Zzz... (Captain)... |
Anila (Yukata) |
Hm? You got me something for White Day? |
La la la! La la la! |
What's going on, (Captain)? |
Gulp... You got me my favorite sweet bean jelly again this year? |
Zzz... Zzz... (Captain)... |
Anna |
Anna: Gasp! Wh-what is this, Captain? Huh? Th-this is... for me? |
(Captain)? Wh-what's this? |
Anna: Hey, Nightmare... Do you think I might be a bit too selfish? |
Anna: (Captain)? Wh-what's with the tea set? |
Hmm... Is that you, (Captain)? And is that... a present for me? |
Anna (SR) |
Anna: Gasp! Wh-what is this, Captain? Huh? Th-this is... for me? |
(Captain)? Wh-what's this? |
Anna: Hey, Nightmare... Do you think I might be a bit too selfish? |
Anna: (Captain)? Wh-what's with the tea set? |
Hmm... Is that you, (Captain)? And is that... a present for me? |
Anna (SSR) |
Anna: Gasp! Wh-what is this, Captain? Huh? Th-this is... for me? |
(Captain)? Wh-what's this? |
Anna: Hey, Nightmare... Do you think I might be a bit too selfish? |
Anna: (Captain)? Wh-what's with the tea set? |
Hmm... Is that you, (Captain)? And is that... a present for me? |
Anna (Summer) |
Anna: Gasp! Wh-what is this, Captain? Huh? Th-this is... for me? |
(Captain)? Wh-what's this? |
Anna: Hey, Nightmare... Do you think I might be a bit too selfish? |
Anna: (Captain)? Wh-what's with the tea set? |
Hmm... Is that you, (Captain)? And is that... a present for me? |
Anne |
Happy White Day! |
Hm? Did you want to talk to me about something, (Captain)? |
You got me something this year too? Thank you, (Captain)! |
This is thanks for Valentine's? A full three boxes? |
Thanks for the gift, (Captain)! |
Anne (Light) |
|||||
Anre |
So today's White Day, (Captain). |
Here, (Captain). I'd like you to take this. |
(Captain), here you are. |
(Captain), this is a present for you, as a token of my gratitude. I hope it's to your liking. |
I have taken it upon myself to prepare a present for you in return for your thoughtful gift the other day. |
Anthuria |
Something wrong, (Captain)? Why did you call me out here? |
Everything okay, (Captain)? I came as soon as I heard you were looking for me. |
Hehe! (Captain), today's White Day! |
You made sure to give me a White Day gift this year too. Thank you. |
Could I be a little selfish... just for today?
Let's get started on our lesson right away then. |
Anthuria (Holiday) |
Something wrong, (Captain)? Why did you call me out here? |
Everything okay, (Captain)? I came as soon as I heard you were looking for me. |
Hehe! (Captain), today's White Day! |
You made sure to give me a White Day gift this year too. Thank you. |
Could I be a little selfish... just for today?
Let's get started on our lesson right away then. |
Anthuria (Yukata) |
Something wrong, (Captain)? Why did you call me out here? |
Everything okay, (Captain)? I came as soon as I heard you were looking for me. |
Hehe! (Captain), today's White Day! |
You made sure to give me a White Day gift this year too. Thank you. |
Could I be a little selfish... just for today?
Let's get started on our lesson right away then. |
Aoidos |
I've got a gift for you. It's the least I can do after all you've done for me. |
(Captain), do you remember last year? I gifted you that book of portraits. But this year, I've got something even better. |
(Captain), now comes the moment you've been waiting for. I'm sure you recall that last year I gave you a bust statuette of myself. |
Aoidos: For you, (Captain), my own introspection. |
Aoidos: How strange... A world-shattering voice, separate from my own... |
Arriet |
A present? Hehe, thanks! You didn't need to go out of your way. |
A gift for White Day? Hehe, thank you. You didn't have to. |
Oh, a White Day gift for me? Why thank you. |
Thanks for inviting me to make White Day confectioneries with you, (Captain). |
I'm so happy you invited me to make something with you again this year, (Captain). |
Arthur |
(Captain)! I'm glad I found you! |
Arthur's Voice: (Captain)! |
Hey, (Captain)! Thanks for the Valentine's Day chocolates again this year! |
||
Arthur (Event) |
Oh, there you are, (Captain)! |
Happy White Day, (Captain)! |
Hi, (Captain)! I want you to have this! |
(Captain)! Hi! |
Hey there, (Captain)! |
Arthur and Mordred |
Arthur: (Captain)! Wait up, (Captain)! |
Arthur: Hey, (Captain)! I was looking for yo— |
Arthur: Oh, (Captain)! Fancy meeting you here! |
Arthur: (Captain)! |
Arthur: Here, (Captain)! This is a present from the two of us! |
Arulumaya |
Huh? This is for me? Are you sure? On a day like this... |
Hello there, (Captain). Did something happen? Hee hee... Not that it matters. I'm more than happy to speak to you, regardless. |
This is a White Day present, right? I'm glad to get one from you, (Captain). |
Thank you. I'm really glad you brought me something today. |
Hm? Close my eyes and open my mouth? All right. Ahhh... |
Arulumaya (Holiday) |
Huh? This is for me? Are you sure? On a day like this... |
Hello there, (Captain). Did something happen? Hee hee... Not that it matters. I'm more than happy to speak to you, regardless. |
This is a White Day present, right? I'm glad to get one from you, (Captain). |
Thank you. I'm really glad you brought me something today. |
Hm? Close my eyes and open my mouth? All right. Ahhh... |
Arulumaya (Light) |
Huh? This is for me? Are you sure? On a day like this... |
Hello there, (Captain). Did something happen? Hee hee... Not that it matters. I'm more than happy to speak to you, regardless. |
This is a White Day present, right? I'm glad to get one from you, (Captain). |
Thank you. I'm really glad you brought me something today. |
Hm? Close my eyes and open my mouth? All right. Ahhh... |
Arulumaya (Yukata) |
Huh? This is for me? Are you sure? On a day like this... |
Hello there, (Captain). Did something happen? Hee hee... Not that it matters. I'm more than happy to speak to you, regardless. |
This is a White Day present, right? I'm glad to get one from you, (Captain). |
Thank you. I'm really glad you brought me something today. |
Hm? Close my eyes and open my mouth? All right. Ahhh... |
Arusha |
Huh? This is... for White Day? Oh, thank you so very much! |
Oh! Is this for White Day? Thank you, (Captain)! |
You're giving me a gift? Thank you so much! |
A White Day present! Yay! Thank you, (Captain)! |
Wow! Is this a White Day present for me? Thank you! |
Aster |
Huh? Wha? Can I really have this? |
What seems to be the matter, (Captain)? |
F-for me? In return for Valentine's Day? |
Wow, a thank you present for me? Thank you! |
Wha... A White Day gift for me? |
Aster (Event) |
Huh? Wha? Can I really have this? |
What seems to be the matter, (Captain)? |
F-for me? In return for Valentine's Day? |
Wow, a thank you present for me? Thank you! |
Wha... A White Day gift for me? |
Athena |
What is it, (Captain)? Do you perhaps require my assistance for something? |
(Captain), where are we headed to in the middle of the night? |
Ah! A White Day present? |
Oh... A White Day gift? Time passes so quickly, I almost hadn't realized. |
... |
Augusta |
Happy White Day! |
Hey, (Captain), you know how today's White Day? You wouldn't happen to have... Well, you know... |
You're giving me a present to say thanks for Valentine's? Thanks! |
This is to show your appreciation for Valentine's? Wow, thanks! |
You got me something for White Day this year too? Well, aren't you just the sweetest? |
Augusta (Promo) |
Happy White Day! |
Hey, (Captain), you know how today's White Day? You wouldn't happen to have... Well, you know... |
You're giving me a present to say thanks for Valentine's? Thanks! |
This is to show your appreciation for Valentine's? Wow, thanks! |
You got me something for White Day this year too? Well, aren't you just the sweetest? |
Ayer |
Hey, you got a second? I found this box outside the door of your room. You can keep it or throw it away. Up to you. |
Got a minute? Thought I'd return a book you lent me. |
Hey, got a sec? Remember that book I borrowed from you? Have you seen the latest release yet? |
Oi, you have some free time? Train with me. |
Here. |
Ayer (Summer) |
Hey, you got a second? I found this box outside the door of your room. You can keep it or throw it away. Up to you. |
Got a minute? Thought I'd return a book you lent me. |
Hey, got a sec? Remember that book I borrowed from you? Have you seen the latest release yet? |
Oi, you have some free time? Train with me. |
Here. |
Azazel |
(Captain). |
My appetite for sweets was well and good, but i procured enough for a whole second person... |
Humph. Have you been here this whole time? Here. A little something for you. |
Gaze upon these sweets roasted to perfection in the pits of hell. Don't they seem delicious? |
Muahaha... Take it, (Captain). A prize for my servant. |
Azazel (Halloween) |
(Captain). |
My appetite for sweets was well and good, but I procured enough for a whole second person... |
Humph. Have you been here this whole time? Here. A little something for you. |
Gaze upon these sweets roasted to perfection in the pits of hell. Don't they seem delicious? |
Muahaha... Take it, (Captain). A prize for my servant. |
Azusa |
What's this, (Captain)? |
I appreciate you taking the time to remember me this year as well, (Captain). |
Thank you so much, (Captain). To think you'd prepare something for me again this year... |
||
Azusa (Summer) |
What's this, (Captain)? |
I appreciate you taking the time to remember me this year as well, (Captain). |
Thank you so much, (Captain). To think you'd prepare something for me again this year... |
||
Baal |
Hey, (Captain). Good timing. |
(Captain), this is for you. It's your White Day's present. |
(Captain). Here's a gift in return for Valentine's. |
Today's White Day, isn't it? Here, (Captain), these are for you. |
Here you go, (Captain). It's thanks for Valentine's Day. |
Baal (Fire) |
Hey, (Captain). Good timing. |
(Captain), this is for you. It's your White Day's present. |
(Captain). Here's a gift in return for Valentine's. |
Today's White Day, isn't it? Here, (Captain), these are for you. |
Here you go, (Captain). It's thanks for Valentine's Day. |
Bakura |
(Captain), I have prepared a gift as per your instructions. I hope it is to your liking. |
Hahaha... Happy White Day. |
(Captain), happy White Day. |
(Captain), it would gladden my heart if you would be so gracious as to accept my White Day gift. |
Please accept this humble White Day offering. I believe you will find it suitable to your tastes, but what say you? |
Balurga |
Hyappy White Day! |
Hyappy White Day! |
Hyaapppy White Day! |
Hyaaapy White Day! I've been waiting for this! |
Happy White Day! Here, (Captain)—a gift from me to you! |
Baotorda |
Today's White Day, isn't it? |
Please accept this White Day present on my behalf. |
La-di-da! |
Please accept this gift. They're cookies that I baked to thank you. |
I'd like you to have this, (Captain). This is in return for Valentine's Day. |
Baotorda (SSR) |
Today's White Day, isn't it? |
Please accept this White Day present on my behalf. |
La-di-da! |
Please accept this gift. They're cookies that I baked to thank you. |
I'd like you to have this, (Captain). This is in return for Valentine's Day. |
Barawa |
Hah hah hah! Today's White Day, (Captain)! |
I've observed your behavior over the past year to deduce your likes and dislikes, (Captain)! |
I have finally arrived at an answer, (Captain)! Through a labyrinth of thinking and layer after layer of logic, I have discovered it! Your White Day gift! |
(Captain), did you like your White Day present last year? |
Hmm... This is troubling... |
Barawa (Event) |
Hah hah hah! Today's White Day, (Captain)! |
I've observed your behavior over the past year to deduce your likes and dislikes, (Captain)! |
I have finally arrived at an answer, (Captain)! Through a labyrinth of thinking and layer after layer of logic, I have discovered it! Your White Day gift! |
(Captain), did you like your White Day present last year? |
Hmm... This is troubling... |
Barawa (SR) |
Hah hah hah! Today's White Day, (Captain)! |
I've observed your behavior over the past year to deduce your likes and dislikes, (Captain)! |
I have finally arrived at an answer, (Captain)! Through a labyrinth of thinking and layer after layer of logic, I have discovered it! Your White Day gift! |
(Captain), did you like your White Day present last year? |
Hmm... This is troubling... |
Barawa and Sarya |
Barawa: Sarya! (Captain)! These are for the two of you. |
||||
Beatrix |
Say... I was just wondering... |
T-thank you. |
I knew this was coming... |
Wha?
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh... |
Whaaat! You forgot my White Day's present? (Captain)! |
Beatrix (Earth) |
Say... I was just wondering... |
T-thank you. |
I knew this was coming... |
Wha?
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh... |
Whaaat! You forgot my White Day's present? (Captain)! |
Beatrix (Halloween) |
Say... I was just wondering... |
T-thank you. |
I knew this was coming... |
Wha?
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh... |
Whaaat! You forgot my White Day's present? (Captain)! |
Beatrix (SR) |
Say... I was just wondering... |
T-thank you. |
I knew this was coming... |
Wha?
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh... |
Whaaat! You forgot my White Day's present? (Captain)! |
Beatrix (Summer) |
Say... I was just wondering... |
T-thank you. |
I knew this was coming... |
Wha?
A-aha... Ahaha! Uh, I, uh... |
Whaaat! You forgot my White Day's present? (Captain)! |
Benjamin |
|||||
Black Knight |
Hmm? What's that? Are you sure you want to give that to me? |
A White Day present? Sometimes your integrity surpasses my own. |
So you're bringing a White Day present to me? |
I'm surprised you haven't grown tired of giving me White Day gifts. |
Hm? What do you want? Ah, is it White Day? |
Blazing Teacher Elmott |
Hey, (Captain). Got a minute? |
Yo, (Captain), show your face. |
Hm? What're you grinning about? |
(Captain), you got a minute? |
Yo, (Captain). Today's, well... |
Bowman |
Bowman can only take control of Ayer's body for limited periods of time, so he can't participate in seasonal festivities. |
||||
Bridgette |
This is for me? As thanks for my hard work? |
A gift for me this year too? Thank you! I'm so happy through and through! |
A White Day gift for me? I'm d-deeply touched! I'm moved through and through! |
Y-you're giving me sweets this year too? |
Oh, is this in return for my Valentine's chocolates? I'm truly, inexpressibly happy. Thank you very much! |
Bridgette and Cordelia |
Cordelia: How kind of you to prepare separate treats for both Bridgette and me as thanks for Valentine's. |
Cordelia: This is to pay us back for Valentine's? Haha, we gladly accept. |
Cordelia: We're finally done handing out White Day gifts to the ladies on behalf of the townsmen. |
Bridgette: Oh no, my dearest Cordelia! You've been injured! |
Cordelia: Good day, (Captain). Is this in return for the Valentine's gift? Thank you. |
Cagliostro |
Wow, this is for me? In return for Valentine's? |
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? |
Hey, (Captain)! Today's White Day. |
(Captain)! You know what day it is? |
Yay! You got chocolate just for me! |
Cagliostro (Dark) |
Wow, this is for me? In return for Valentine's? |
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? |
Hey, (Captain)! Today's White Day. |
(Captain)! You know what day it is? |
Yay! You got chocolate just for me! |
Cagliostro (Event) |
Wow, this is for me? In return for Valentine's? |
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? |
Hey, (Captain)! Today's White Day. |
(Captain)! You know what day it is? |
Yay! You got chocolate just for me! |
Cagliostro (Grand) |
Wow, this is for me? In return for Valentine's? |
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? |
Hey, (Captain)! Today's White Day. |
(Captain)! You know what day it is? |
Yay! You got chocolate just for me! |
Cagliostro (Halloween) |
Happy White Day... |
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? |
Hey, (Captain)! Today's White Day. |
(Captain)! You know what day it is? |
Yay! You got chocolate just for me! |
Cagliostro (Summer) |
Wow, this is for me? In return for Valentine's? |
Yeah, yeah, what is it? Whee, a present for me? |
Hey, (Captain)! Today's White Day. |
(Captain)! You know what day it is? |
Yay! You got chocolate just for me! |
Cailana |
Great waves today! Oh, hello, (Captain)! Didn't see you come in! |
Ugh... Water... I need... The ocean... I'm totally gonna... shrivel up... |
Sigh... My body longs for the sea... |
Whoo, it feels amazing to ride the waves again after so long... Thanks, (Captain)! |
Wow, this is amazing! Did you make all these, (Captain)? |
Cailana (SR) |
Great waves today! Oh, hello, (Captain)! Didn't see you come in! |
Ugh... Water... I need... The ocean... I'm totally gonna... shrivel up... |
Sigh... My body longs for the sea... |
Whoo, it feels amazing to ride the waves again after so long... Thanks, (Captain)! |
Wow, this is amazing! Did you make all these, (Captain)? |
Caim |
Hey, (Captain). This here's my White Day gift for you! |
(Captain), thanks for being such a great captain. Here, a White Day present! |
(Captain), I'm sorry. I don't have a White Day gift for you. |
Caim: Here you go, (Captain)—your White Day present! |
Caim: Here's a White Day present for you, (Captain)! It's a lot of sweets, isn't it? |
Cain |
(Captain), today's White Day! |
(Captain)! Think you can spare some time alone with me? |
Good morning, (Captain)! I'm here to return the favor for Valentine's Day. Your servant-for-the-day is at your service! |
(Captain), you're not tired, are you? |
Look, (Captain). Isn't it beautiful? You don't need to be on a ship to feel close to the stars. |
Cain (Grand) |
(Captain), today's White Day! |
(Captain)! Think you can spare some time alone with me? |
Good morning, (Captain)! I'm here to return the favor for Valentine's Day. Your servant-for-the-day is at your service! |
(Captain), you're not tired, are you? |
Look, (Captain). Isn't it beautiful? You don't need to be on a ship to feel close to the stars. |
Cain (Holiday) |
(Captain), today's White Day! |
(Captain)! Think you can spare some time alone with me? |
Good morning, (Captain)! I'm here to return the favor for Valentine's Day. Your servant-for-the-day is at your service! |
(Captain), you're not tired, are you? |
Look, (Captain). Isn't it beautiful? You don't need to be on a ship to feel close to the stars. |
Camieux |
Happy White Day! My father always returns the favor. Usually overdoes it though... |
Fwaah! Ooo... Sorry, (Captain). You startled me... |
Eep! Is th-this... a White Day present? Are you sure you want me to have it? |
Aaah! |
Eep! Is this a White Day present? Thanks, (Captain)! |
Camieux (Earth) |
Happy White Day! My father always returns the favor. Usually overdoes it though... |
Fwaah! Ooo... Sorry, (Captain). You startled me... |
Eep! Is th-this... a White Day present? Are you sure you want me to have it? |
Aaah! |
Eep! Is this a White Day present? Thanks, (Captain)! |
Camieux (Summer) |
Happy White Day! My father always returns the favor. Usually overdoes it though... |
Fwaah! Ooo... Sorry, (Captain). You startled me... |
Eep! Is th-this... a White Day present? Are you sure you want me to have it? |
Aaah! |
Eep! Is this a White Day present? Thanks, (Captain)! |
Cantate |
W-w-wait, a White Day gift? For me? |
||||
Carmelina |
Hehehe... I was wondering why there are so many happy girls today. It's because it's White Day! |
Hey, (Captain)! What's going on today? Hehe... Did you want to see me perform? |
Happy White Day! |
Happy White Day, (Captain)! |
Hey, hey, (Captain). I wanted to talk to you 'bout my White Day gift. You willing to accept a request? |
Carmelina (SR) |
Hehehe... I was wondering why there are so many happy girls today. It's because it's White Day! |
Hey, (Captain)! What's going on today? Hehe... Did you want to see me perform? |
Happy White Day! |
Happy White Day, (Captain)! |
Hey, hey, (Captain). I wanted to talk to you 'bout my White Day gift. You willing to accept a request? |
Caro |
The big day is finally here! These are to thank you for the chocolates you gave me for Valentine's. Please accept them! |
||||
Carren |
What? You wanna give me something for White Day? |
Why'd you call out me here, (Captain)? |
Calling me out after sundown... What's on your mind, (Captain)? |
(Captain), why do you look so down? |
For me? Thanks! |
Carren (Event) |
What? You wanna give me something for White Day? |
Why'd you call out me here, (Captain)? |
Calling me out after sundown... What's on your mind, (Captain)? |
(Captain), why do you look so down? |
For me? Thanks! |
Cassius (Event SSR) |
After receiving a gift on Valentine's Day, it is customary to return the favor on White Day. |
(Captain). I was unable to arrange a gift in time for today. Sorry. |
I have prepared a thank you gift to express gratitude for Valentine's Day. |
(Captain), this gift is to say thank you for Valentine's Day. |
Here, (Captain). This is a personal creation I deem worthy to give. |
Cassius (Event) |
After receiving a gift on Valentine's Day, it is customary to return the favor on White Day. |
(Captain). I was unable to arrange a gift in time for today. Sorry. |
I have prepared a thank you gift to express gratitude for Valentine's Day. |
(Captain), this gift is to say thank you for Valentine's Day. |
Here, (Captain). This is a personal creation I deem worthy to give. |
Cassius (Valentine) |
After receiving a gift on Valentine's Day, it is customary to return the favor on White Day. |
(Captain). I was unable to arrange a gift in time for today. Sorry. |
I have prepared a thank you gift to express gratitude for Valentine's Day. |
(Captain), this gift is to say thank you for Valentine's Day. |
Here, (Captain). This is a personal creation I deem worthy to give. |
Cassius (Yukata) |
After receiving a gift on Valentine's Day, it is customary to return the favor on White Day. |
(Captain). I was unable to arrange a gift in time for today. Sorry. |
I have prepared a thank you gift to express gratitude for Valentine's Day. |
(Captain), this gift is to say thank you for Valentine's Day. |
Here, (Captain). This is a personal creation I deem worthy to give. |
Catherine |
For me? Hehe, thanks! Aah! |
(Captain)... You got this for me? |
Handing out White Day gifts now, right? Thank you. |
Heehee, you're looking at a new Catherine. A little thing like holding hands isn't going to faze me. |
Ooh, that cake looks scrumptious. Where did you get it from? |
Catherine (SR) |
For me? Hehe, thanks! Aah! |
(Captain)... You got this for me? |
Handing out White Day gifts now, right? Thank you. |
Heehee, you're looking at a new Catherine. A little thing like holding hands isn't going to faze me. |
Ooh, that cake looks scrumptious. Where did you get it from? |
Catherine (Wind) |
For me? Hehe, thanks! Aah! |
(Captain)... You got this for me? |
Handing out White Day gifts now, right? Thank you. |
Heehee, you're looking at a new Catherine. A little thing like holding hands isn't going to faze me. |
Ooh, that cake looks scrumptious. Where did you get it from? |
Catura |
(Captain)? You were looking... for me? |
Huh? Oh, (Captain)... Did you want to talk to me? |
Oh, (Captain)... You're here to give me a thank you gift? |
Catura: You're giving this to me... in return for Valentine's Day... |
|
Catura (Event) |
(Captain)? You were looking... for me? |
Huh? Oh, (Captain)... Did you want to talk to me? |
Oh, (Captain)... You're here to give me a thank you gift? |
Catura: You're giving this to me... in return for Valentine's Day... |
|
Catura (Holiday) |
(Captain)? You were looking... for me? |
Huh? Oh, (Captain)... Did you want to talk to me? |
Oh, (Captain)... You're here to give me a thank you gift? |
Catura: You're giving this to me... in return for Valentine's Day... |
|
Cecile |
Okay, meeting's over. (Captain), you were waiting for me, right? |
Whoa, were you waiting outside this whole time? I was just practicing by myself, so you could've come in, you know. |
A gift for a gift? Sure, I'll take it. Why not... |
... |
You have a White Day gift for me this year too? Thanks. |
Cecile (Promo) |
Okay, meeting's over. (Captain), you were waiting for me, right? |
Whoa, were you waiting outside this whole time? I was just practicing by myself, so you could've come in, you know. |
A gift for a gift? Sure, I'll take it. Why not... |
... |
You have a White Day gift for me this year too? Thanks. |
Cendrillon |
(Captain)! Come on, give me my White Day present already! |
I'm here to collect my reward for giving you Valentine's Day chocolate, (Captain)! |
|||
Cerberus |
Cerberus: Happy White Day! |
Mimi: Munch, munch... This year's White Day present... Chomp, chomp... You've outdone yourself, woof! |
Cerberus: Thanks for the lovely present, Master. |
Cerberus: Yay! You've brought me handmade sweets again! That's my master for you! |
Cerberus: Oh, (Captain)! It's just what I wanted! |
Ceylan (Event) |
Happy White Day. |
Cookies, candy, and marshmallows... |
(Captain), this is in return for Valentine's Day. |
(Captain), follow me! Ta-dah! Your White Day presents! |
Here you are, (Captain). Yes, it's your White Day gift. |
Charioce XVII |
(Captain), there you are. |
There you are, (Captain). |
It's White Day, (Captain), so please accept this token of my affection. |
(Captain). I wanted to present you with something freshly baked this White Day. |
Ah, (Captain). I have finally found you. |
Charlotta |
Huh? This is in return for Valentine's? Thank you very much! |
Whatever is it? Is this present... for me? |
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now! |
Hm? This year's present is something more suited for an adult? |
A gift in return for Valentine's Day? Why thank you, (Captain). |
Charlotta (Event) |
Huh? This is in return for Valentine's? Thank you very much! |
Whatever is it? Is this present... for me? |
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now! |
Hm? This year's present is something more suited for an adult? |
A gift in return for Valentine's Day? Why thank you, (Captain). |
Charlotta (Grand) |
Huh? This is in return for Valentine's? Thank you very much! |
Whatever is it? Is this present... for me? |
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now! |
Hm? This year's present is something more suited for an adult? |
A gift in return for Valentine's Day? Why thank you, (Captain). |
Charlotta (Halloween) |
Huh? This is in return for Valentine's? Thank you very much! |
Whatever is it? Is this present... for me? |
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now! |
Hm? This year's present is something more suited for an adult? |
A gift in return for Valentine's Day? Why thank you, (Captain). |
Charlotta (Light) |
Huh? This is in return for Valentine's? Thank you very much! |
Whatever is it? Is this present... for me? |
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now! |
Hm? This year's present is something more suited for an adult? |
A gift in return for Valentine's Day? Why thank you, (Captain). |
Charlotta (Summer) |
Huh? This is in return for Valentine's? Thank you very much! |
Whatever is it? Is this present... for me? |
Wow! Another gift this year? That's three years in a row now! |
Hm? This year's present is something more suited for an adult? |
A gift in return for Valentine's Day? Why thank you, (Captain). |
Chat Noir |
Heh heh heh. Today's the day I get to return the favor for Valentine's Day. |
Phew... I've successfully infiltrated (Captain)'s quarters. |
(Captain) awakens one day to find a strange lock on the door with a letter on the floor.
Happy White Day. Let your day be a wonderful one... |
Today is White Day. In years past, Chat Noir left little puzzles in (Captain)'s room, but now there is no sign of mischief. |
(Captain) awakens in a dark cave. |
Chichiri |
|||||
Chloe |
Chocolates for me? Thank you! They're so fancy and cute. |
Woo! A White Day present for me! |
(*゚∀゚)! |
What the! Whoa! This is thanks for Valentine's? |
(Captain), this is some crazy fancy wrapping... Don't tell me... (*゚∀゚)=3 |
Chloe (SSR) |
|||||
Chloe (Summer) |
Chocolates for me? Thank you! They're so fancy and cute. |
Woo! A White Day present for me! |
(*゚∀゚)! |
What the! Whoa! This is thanks for Valentine's? |
(Captain), this is some crazy fancy wrapping... Don't tell me... (*゚∀゚)=3 |
Christina |
Hm? These are for me? A White Day present? Well aren't you just the sweetest little thing? |
Hrm... A present for White Day? Well, aren't you a dedicated little piggy. |
Pick out which one I'd like? If that's how you want it... Then I choose you, little piggy. |
Ooh... You're giving me a present? Isn't that touching.. |
My little kitten, both time and labor are very important assets. Do you understand? |
Cidala |
Huang: Whoa, it's (Captain)! H-hey! Wh-what's up? |
Huang: (Captain), it's White Day today! |
(Captain) has prepared gifts for the Cidala sisters in return for Valentine's.
|
||
Cidala (Valentine) |
Huang: Whoa, it's (Captain)! H-hey! Wh-what's up? |
Huang: (Captain), it's White Day today! |
(Captain) has prepared gifts for the Cidala sisters in return for Valentine's.
|
||
Clarisse |
This is all for me? Wow! You're so thoughtful, (Captain)! |
What's this for? Return gift for Valentine's Day? |
What's this for? Oh yeah, because it's White Day. |
Wowie! A White Day present for me? |
What? Is this for me? Oh, right—it's White Day today. |
Clarisse (Holiday) |
This is all for me? Wow! You're so thoughtful, (Captain)! |
What's this for? Return gift for Valentine's Day? |
What's this for? Oh yeah, because it's White Day. |
Wowie! A White Day present for me? |
What? Is this for me? Oh, right—it's White Day today. |
Clarisse (Light) |
This is all for me? Wow! You're so thoughtful, (Captain)! |
What's this for? Return gift for Valentine's Day? |
What's this for? Oh yeah, because it's White Day. |
Wowie! A White Day present for me? |
What? Is this for me? Oh, right—it's White Day today. |
Clarisse (Summer) |
This is all for me? Wow! You're so thoughtful, (Captain)! |
What's this for? Return gift for Valentine's Day? |
What's this for? Oh yeah, because it's White Day. |
Wowie! A White Day present for me? |
What? Is this for me? Oh, right—it's White Day today. |
Clarisse (Valentine) |
This is all for me? Wow! You're so thoughtful, (Captain)! |
What's this for? Return gift for Valentine's Day? |
What's this for? Oh yeah, because it's White Day. |
Wowie! A White Day present for me? |
What? Is this for me? Oh, right—it's White Day today. |
Claudia |
White Day's finally here. I trust you've prepared to give three times what you received on Valentine's Day? |
Do you know what day it is, (Captain)? |
White Day has arrived once again this year. |
Oh, a personal visit from (Captain). |
Is this a gift for White Day? Why yes, I happily accept. |
Colossus |
Colossus: ... |
Colossus:...! |
On White Day, Colossus finds two gigantic swords in front of it. |
Io: Huh, where did Colossus go? |
Surrounded by darkness, Colossus realizes it is unable to move. |
Cordelia |
Happy White Day, (Captain). |
Thank you for the sentiment last month. This is my gift to you. |
Hello there, (Captain). Did you come to see me? |
(Captain)? What's this? |
This package is for me? Why, thank you. |
Cosmos |
Greetings, (Captain). Huh? Chocolates for me? |
||||
Cucouroux |
Huh? Is this... for me? |
What? A White Day present for me! |
Is this for me? |
You really don't know why I'm running away? Isn't it obviously because you're trying to hug me! |
Oh, don't stare at me like that, (Captain)... I know what you're up to. It's already embarrassing for me... |
Cucouroux (Halloween) |
Huh? Is this... for me? |
What? A White Day present for me! |
Is this for me? |
You really don't know why I'm running away? Isn't it obviously because you're trying to hug me! |
Oh, don't stare at me like that, (Captain)... I know what you're up to. It's already embarrassing for me... |
Cucouroux (SSR) |
Huh? Is this... for me? |
What? A White Day present for me! |
Is this for me? |
You really don't know why I'm running away? Isn't it obviously because you're trying to hug me! |
Oh, don't stare at me like that, (Captain)... I know what you're up to. It's already embarrassing for me... |
Cucouroux (Summer) |
|||||
Cupitan |
Oh, (Captain)! Thank you sooo muuuch for the White Day preseeent! |
Sniff... Weeeugh... Thank you sooo much for the White Day present, (Captain)! |
Captaaain! Sniff, I'm sooo habby to get a pwesent agaaain! Thank youuu! |
||
Cupitan (Summer) |
Oh, (Captain)! Thank you sooo muuuch for the White Day preseeent! |
Sniff... Weeeugh... Thank you sooo much for the White Day present, (Captain)! |
Captaaain! Sniff, I'm sooo habby to get a pwesent agaaain! Thank youuu! |
||
Daetta |
Whoa, a present? For me? Oh, because it's White Day. Right... |
Meowzers! I-is that fer me? |
You make me so happy with these White Day goodies every year... |
(Captain), you came to thank me for my Valentine's Day gift? Feels like you're giving me the lion's share of your attention this year! |
Ooh! My White Day gift! |
Daetta (SR) |
Whoa, a present? For me? Oh, because it's White Day. Right... |
Meowzers! I-is that fer me? |
You make me so happy with these White Day goodies every year... |
(Captain), you came to thank me for my Valentine's Day gift? Feels like you're giving me the lion's share of your attention this year! |
Ooh! My White Day gift! |
Dante |
Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift. |
Hehehe... You should be happy, (Captain). Lord Mukuta chose your gift this year. |
Ha-ha... I've been waiting for you, (Captain). I have a gift for you again this year. |
Ah, it's you, (Captain). I have this year's gift for you here in my hands. |
(Captain), the lords and ladies have something for you this year as well. |
Dante (Halloween) |
Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift. |
Hehehe... You should be happy, (Captain). Lord Mukuta chose your gift this year. |
Ha-ha... I've been waiting for you, (Captain). I have a gift for you again this year. |
Ah, it's you, (Captain). I have this year's gift for you here in my hands. |
(Captain), the lords and ladies have something for you this year as well. |
Dante (SR) |
Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift. |
Hehehe... You should be happy, (Captain). Lord Mukuta chose your gift this year. |
Ha-ha... I've been waiting for you, (Captain). I have a gift for you again this year. |
Ah, it's you, (Captain). I have this year's gift for you here in my hands. |
(Captain), the lords and ladies have something for you this year as well. |
Dante and Freiheit |
Heheh... In return for your steadfast dedication, I have chosen a most appropriate gift. |
Hehehe... You should be happy, (Captain). Lord Mukuta chose your gift this year. |
Ha-ha... I've been waiting for you, (Captain). I have a gift for you again this year. |
Ah, it's you, (Captain). I have this year's gift for you here in my hands. |
(Captain), the lords and ladies have something for you this year as well. |
Danua |
Danua: (Captain)... |
Hansel:Hm? Did you bring something to repay Danua for Valentine's Day? |
Danua: Sweets... Thanks... |
Hansel: Seems like (Captain) is going to give you a thank-you present for Valentine's Day. |
Danua: (Captain)? |
Danua (Halloween) |
Danua: (Captain)... (Captain) hands over a present to Danua and says a few words of appreciation. Danua: Th-thanks... |
Hansel: Hm? Did you bring something to repay Danua for Valentine's Day? |
Danua: Sweets... Thanks... |
Hansel: Seems like (Captain) is going to give you a thank-you present for Valentine's Day. |
Danua: (Captain)? |
Danua (SSR) |
Danua: For me, (Captain)? |
Danua: (Captain)... Two boxes... for me? |
Danua: (Captain), thank you for the present... |
Danua: White Day! Thank you, (Captain)... |
Danua: (Captain)! A White Day gift? Thank you! |
Danua (Summer) |
Danua: (Captain)... |
Hansel: Hm? Did you bring something to repay Danua for Valentine's Day? |
Danua: Sweets... Thanks... |
Hansel: Seems like (Captain) is going to give you a thank-you present for Valentine's Day. |
Danua: (Captain)? |
De La Fille |
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's? |
Ah, this is in return for Valentine's? |
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you. |
Oooh, a White Day gift for me? |
(Captain), thank you for the White Day gift. |
De La Fille (Earth) |
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's? |
Ah, this is in return for Valentine's? |
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you. |
Oooh, a White Day gift for me? |
(Captain), thank you for the White Day gift. |
De La Fille (Summer) |
Oh my? Is this for me? Goodness! This is in return for Valentine's? |
Ah, this is in return for Valentine's? |
This is in return for Valentine's? Oh, how nice. Thank you. |
Oooh, a White Day gift for me? |
(Captain), thank you for the White Day gift. |
De La Fille (Yukata) |
|||||
Deliford |
Excuse me, (Captain), but have you got a moment? |
Please take these, (Captain)! |
This bunch of flowers is for you, (Captain). |
(Captain), there is much I must express gratitude for. Your actions this past Valentine's, your unswerving loyalty to the crew... |
(Captain)! I have a gift of baked confections for you! |
Deliford (SR) |
Excuse me, (Captain), but have you got a moment? |
Please take these, (Captain)! |
This bunch of flowers is for you, (Captain). |
(Captain), there is much I must express gratitude for. Your actions this past Valentine's, your unswerving loyalty to the crew... |
(Captain)! I have a gift of baked confections for you! |
Deliford (SSR) |
Ah, (Captain). Do you have a moment? |
||||
Diantha |
... |
Ah, (Captain). You're asking me what today is? |
Thanks for the gift. I really look forward to this day every year. |
It's always such a joy to get these gifts from you, (Captain). |
Welcome back, (Captain). Did everything go okay? Did you finish the job?
I'm glad it went well. You had such a depressed look on your face, I was worried. |
Diantha (Promo) |
... |
Ah, (Captain). You're asking me what today is? |
Thanks for the gift. I really look forward to this day every year. |
It's always such a joy to get these gifts from you, (Captain). |
Welcome back, (Captain). Did everything go okay? Did you finish the job? |
Diantha (Summer) |
... |
Ah, (Captain). You're asking me what today is? |
Thanks for the gift. I really look forward to this day every year. |
It's always such a joy to get these gifts from you, (Captain). |
Welcome back, (Captain). Did everything go okay? Did you finish the job? |
Dorothy |
Happy White Day! |
Wow! Another year, another White Day present? |
A White Day present for me? Thank you so much! |
Why, Master... Thank you for the White Day gift! |
Master, are you setting out for the day? Oh, if you plan to go shopping, do bring me along! |
Dorothy and Claudia |
Dorothy: Wowie! A White Day gift for us? Thanks! |
Dorothy: Master! We get presents this year too? Thank you! |
Dorothy: Master, do you mean to say that you are holding a tea party in honor of Claudia and me? |
Dorothy: Ooh, a White Day present for us! Love it already, Master! |
Dorothy: Really?! You've written a letter for us?! |
Dorothy and Claudia (Summer) |
Dorothy: Wowie! A White Day gift for us? Thanks! |
Dorothy: Master! We get presents this year too? Thank you! |
Dorothy: Master, do you mean to say that you are holding a tea party in honor of Claudia and me? |
Dorothy: Ooh, a White Day present for us! Love it already, Master! |
Dorothy: Really?! You've written a letter for us?! |
Drang |
Ah! There you are, (Captain)! Here you go! Enjoy! |
Here's a present for you, (Captain)! Just a thanks for your Valentine's Day gift. |
(Captain)! Special delivery! Just for you! |
(Captain), here's a White Day present for all you do for me! |
Hey, look at this, (Captain)! I really put in some effort this year! |
Drang (Grand) |
Ah! There you are, (Captain)! Here you go! Enjoy! |
Here's a present for you, (Captain)! Just a thanks for your Valentine's Day gift. |
(Captain)! Special delivery! Just for you! |
(Captain), here's a White Day present for all you do for me! |
Hey, look at this, (Captain)! I really put in some effort this year! |
Drusilla |
Um, (Captain)? Is something the matter? |
(Captain), something the matter? W-what? This is for me? |
Hm? Is this for me? Thank you! |
(Captain), about the White Day gift... Thank you so much for it! |
Oh? What could this letter on my desk be? |
Drusilla (SSR) |
Um, (Captain)? Is something the matter? |
(Captain), something the matter? W-what? This is for me? |
Hm? Is this for me? Thank you! |
(Captain), about the White Day gift... Thank you so much for it! |
Oh? What could this letter on my desk be? |
Eahta |
The Day of White, yes? Not a celebration I have much familiarity with. |
A young one such as yourself surely enjoys sweets, yes? Enjoy this sugary concoction. It's thanks for everything you've done. |
Here, something sweet for you. This is to thank you for last month's gift. |
I have candy for you. Here, take it. |
Take this. Something sweet for what they call White Day to express my gratitude. |
Ejaeli |
Mrm? Hmm hm mmph? (Huh? A White Day present for me?) |
Mmm? Hnnmf? (What is it, (Captain)? This is...) |
Hmph hmm? (A White Day present for me?) |
Mmm, mmph... hmm? Mmm... (F-flowers? For me? But why?) |
Hm, mmm? Mmmph! (Oh, is this for me? Why thank you!) |
Elea |
Thank you, (Captain). This gift is much appreciated. |
Thank you, (Captain). I appreciate the gift. |
|||
Elmelaura |
Hm? What's wrong, (Captain)? |
Your mouth-watering present was the best, (Captain)! I'd never had anything like it! |
Sure! Ask me anything about cooking! |
Hehe! (Captain), thank you for all of these great kitchen utensils! |
Hehe! It sure is fun working in the kitchen with you, (Captain)! |
Elmott |
Hey, (Captain). Got a minute? |
Yo, (Captain), show your face. |
Hm? What're you grinning about? |
(Captain), you got a minute? |
Yo, (Captain). Today's, well... |
Elmott (SSR) |
Hey, (Captain). Got a minute? |
Yo, (Captain), show your face. |
Hm? What're you grinning about? |
(Captain), you got a minute? |
Yo, (Captain). Today's, well... |
Elmott (Summer) |
Hey, (Captain). Got a minute? |
Yo, (Captain), show your face. |
Hm? What're you grinning about? |
(Captain), you got a minute? |
Yo, (Captain). Today's, well... |
Elmott (Yukata) |
|||||
Elta |
I hope you don't mind, (Captain), but I'd like you to have this White Day present. |
(Captain), today is White Day. |
(Captain), this is in return for Valentine's Day. Here you are! |
(Captain), this is for Valentine's Day! |
(Captain), here is a gift from me in return for Valentine's! |
Elta (Light) |
I hope you don't mind, (Captain), but I'd like you to have this White Day present. |
(Captain), today is White Day. |
(Captain), this is in return for Valentine's Day. Here you are! |
(Captain), this is for Valentine's Day! |
(Captain), here is a gift from me in return for Valentine's! |
Enyo |
What is this, (Captain)? |
I can't believe you've had me wait this long for something in return for Valentine's Day, (Captain), you little sadist. |
You really are eccentric, you know... I really didn't expect you to bring me something in return for my Valentine's day gift again... |
||
Enyo (Summer) |
What is this, (Captain)? |
I can't believe you've had me wait this long for something in return for Valentine's Day, (Captain), you little sadist. |
You really are eccentric, you know... I really didn't expect you to bring me something in return for my Valentine's day gift again... |
||
Erika |
(Captain)? What's wrong? How rare of you to stop by my room. |
Wow! So these are the special White Day pancakes, huh... |
|||
Erin |
What's the matter, (Captain)? Do you have something for me? |
Huh? A present for me? Why? Oh, today is White Day. |
(Captain)... What is this? |
(Captain), thank you for this gift. |
These White Day chocolates have a peculiar shape... as if there's something inside them. |
Erin (SSR) |
What's the matter, (Captain)? Do you have something for me? |
Huh? A present for me? Why? Oh, today is White Day. |
(Captain)... What is this? |
(Captain), thank you for this gift. |
These White Day chocolates have a peculiar shape... as if there's something inside them. |
Eso |
Perfect timing, Captain. I searched high and low for this, and wanted to give it to you. |
I have something for you for White Day. |
This... is for White Day, (Captain). |
I made a White Day present for you. I hope you like it. |
Today is White Day. I prepared plenty as a thank-you gift. |
Eso (SR) |
Perfect timing, Captain. I searched high and low for this, and wanted to give it to you. |
I have something for you for White Day. |
This... is for White Day, (Captain). |
I made a White Day present for you. I hope you like it. |
Today is White Day. I prepared plenty as a thank-you gift. |
Estarriola |
Hum-mum, there you are, young skyfarer. I have something to pass over. |
Hum-mum... Today appears to be White Day. |
This old man has prepared you a gift for the occasion. |
Snore... This year as well, I brought you special sweets made by my magic. |
Yawn... So this is where you were, young skyfarer. |
Eugen |
Today's White Day, isn't it? Eugen flashes a big, hearty smile and ruffles (Captain)'s hair. |
Thanks for the chocolates the other day. With a sigh of relief, Eugen wipes the sweat off his brow and gently pats (Captain) on the head. |
I was thinkin' that if I were to give you somethin' for White Day, it should be extra special, (Captain). Eugen bursts out laughing and pats (Captain)'s head. |
Bahaha! Whaddya think of my White Day gift this year, huh? |
Bahaha! How 'bout that, (Captain)? |
Eugen (Grand) |
Today's White Day, isn't it? |
Thanks for the chocolates the other day. |
I was thinkin' that if I were to give you somethin' for White Day, it should be extra special, (Captain). |
Bahaha! Whaddya think of my White Day gift this year, huh? |
Bahaha! How 'bout that, (Captain)? |
Eugen (Summer) |
Today's White Day, isn't it? |
Thanks for the chocolates the other day. |
I was thinkin' that if I were to give you somethin' for White Day, it should be extra special, (Captain). |
Bahaha! Whaddya think of my White Day gift this year, huh? |
Bahaha! How 'bout that, (Captain)? |
Europa |
Hm, a gift for me? But why? |
Is this for me? Oh, that's right. It's White Day, isn't it? |
(Captain), how are you feeling? Today's weather is just perfect for a vacation. |
Oh, (Captain). This is thanks for my Valentine's gift, you say? |
Is this a return gift for Valentine's Day, (Captain)? |
Europa (Holiday) |
Hm, a gift for me? But why? |
Is this for me? Oh, that's right. It's White Day, isn't it? |
(Captain), how are you feeling? Today's weather is just perfect for a vacation. |
Oh, (Captain). This is thanks for my Valentine's gift, you say? |
Is this a return gift for Valentine's Day, (Captain)? |
Europa (Summer) |
Hm, a gift for me? But why? |
Is this for me? Oh, that's right. It's White Day, isn't it? |
(Captain), how are you feeling? Today's weather is just perfect for a vacation. |
Oh, (Captain). This is thanks for my Valentine's gift, you say? |
Is this a return gift for Valentine's Day, (Captain)? |
Eustace |
Happy White Day, (Captain). |
This is for you. |
(Captain). Here. |
(Captain), today is White Day. |
Come here, (Captain). It's been a while since you last touched my ears. |
Eustace (Dark) |
Happy White Day, (Captain). |
This is for you. |
(Captain). Here. |
(Captain), today is White Day. |
Come here, (Captain). It's been a while since you last touched my ears. |
Eustace (Halloween) |
Happy White Day, (Captain). |
This is for you. |
(Captain). Here. |
(Captain), today is White Day. |
Come here, (Captain). It's been a while since you last touched my ears. |
Eustace (Summer) |
Happy White Day, (Captain). |
This is for you. |
(Captain). Here. |
(Captain), today is White Day. |
Come here, (Captain). It's been a while since you last touched my ears. |
Ewiyar |
Mew... |
A large cat runs into the room just as (Captain) places a small plate on the floor with a clack. |
(Hmph! Singularity... How stupid can you be!) |
||
Ewiyar (Grand) |
Here you are, Singularity! Go on! Pat and rub me all you wish! |
I've been waiting for you, Singularity! |
|||
Ezecrain |
Hey! This is for you. |
Found you. Here, take this. |
Here. Take this already. In recompense for Valentine's Day. |
Take these in return for last month. I purchased some sweets that seemed like they might suit your tastes. |
Here, (Captain). I bought some treats for you, since it's White Day. |
Ezecrain (Event) |
Hey! This is for you. |
Found you. Here, take this. |
Here. Take this already. In recompense for Valentine's Day. |
Take these in return for last month. I purchased some sweets that seemed like they might suit your tastes. |
Here, (Captain). I bought some treats for you, since it's White Day. |
Farrah |
Whoa, this is in return for Valentine's? Thanks, Captain! |
Sigh... |
I got a letter from Katalina! I've never been this happy in my life! It was worth all the effort! |
Yahoo! Woo! Katalina gave me a gift for White Day! |
Katalina showered me with praise for those Valentine's chocolates! |
Farrah (Event) |
Whoa, this is in return for Valentine's? Thanks, Captain! |
Sigh... |
I got a letter from Katalina! I've never been this happy in my life! It was worth all the effort! |
Yahoo! Woo! Katalina gave me a gift for White Day! |
Katalina showered me with praise for those Valentine's chocolates! |
Farrah (SR) |
Whoa, this is in return for Valentine's? Thanks, Captain! |
Sigh... |
I got a letter from Katalina! I've never been this happy in my life! It was worth all the effort! |
Yahoo! Woo! Katalina gave me a gift for White Day! |
Katalina showered me with praise for those Valentine's chocolates! |
Farrah (Summer) |
Whoa, this is in return for Valentine's? Thanks, Captain! |
Sigh... |
I got a letter from Katalina! I've never been this happy in my life! It was worth all the effort! |
Yahoo! Woo! Katalina gave me a gift for White Day! |
Katalina showered me with praise for those Valentine's chocolates! |
Farrah and Juri |
Juri: (Captain)! We've brought you your White Day gift! |
Farrah: Hrgh... Watch your step, Juri. |
(Captain) opens the door to the captain's quarters only to find sacks of sweets piled high. |
Upon opening the door to the captain's quarters, (Captain) sees a tower of sweets stacked all the way to the ceiling. |
|
Feather |
This is for you, Captain! I ran out and bought 'em! Go ahead—they're yours! |
(Captain), thanks for watching out for me all the time! I've got something for you today! |
(Captain), I'm always grateful for White Day every year. |
Today's White Day, and I'm gonna return the gift I got from Valentine's Day threefold. |
(Captain)! Happy White Day! |
Feather (Halloween) |
This is for you, Captain! I ran out and bought 'em! Go ahead—they're yours! |
(Captain), thanks for watching out for me all the time! I've got something for you today! |
(Captain), I'm always grateful for White Day every year. |
Today's White Day, and I'm gonna return the gift I got from Valentine's Day threefold. |
(Captain)! Happy White Day! |
Feather (SR) |
This is for you, Captain! I ran out and bought 'em! Go ahead—they're yours! |
(Captain), thanks for watching out for me all the time! I've got something for you today! |
(Captain), I'm always grateful for White Day every year. |
Today's White Day, and I'm gonna return the gift I got from Valentine's Day threefold! |
(Captain)! Happy White Day! |
Feather (SSR) |
This is for you, Captain! I ran out and bought 'em! Go ahead—they're yours! |
(Captain), thanks for watching out for me all the time! I've got something for you today! |
(Captain), I'm always grateful for White Day every year. |
Today's White Day, and I'm gonna return the gift I got from Valentine's Day threefold! |
(Captain)! Happy White Day! |
Fediel |
Yes, Singularity? Hm? You have something for me? I'm not sure what the occasion is, but I'll take it. |
Hmm? Ah, that's right! A White Day present in exchange for Valentine's Day! |
Singularity! |
||
Fediel (Summer) |
Yes, Singularity? Hm? You have something for me? I'm not sure what the occasion is, but I'll take it. |
Hmm? Ah, that's right! A White Day present in exchange for Valentine's Day! |
Singularity! |
||
Feena |
Yay, a present! Ahaha, thanks! |
Yahoo! You shouldn't have, (Captain)! |
What's up, (Captain)? Why'ja call me out here? |
(Captain), what did you suddenly call me out here for? |
Whoops, I overslept. And here I was planning to buy some island specialty snacks from the market this morning... |
Feena (Event) |
Yay, a present! Ahaha, thanks! |
Yahoo! You shouldn't have, (Captain)! |
What's up, (Captain)? Why'ja call me out here? |
(Captain), what did you suddenly call me out here for? |
Whoops, I overslept. And here I was planning to buy some island specialty snacks from the market this morning... |
Feena (Holiday) |
Yay, a present! Ahaha, thanks! |
Yahoo! You shouldn't have, (Captain)! |
What's up, (Captain)? Why'ja call me out here? |
(Captain), what did you suddenly call me out here for? |
Whoops, I overslept. And here I was planning to buy some island specialty snacks from the market this morning... |
Feena (Light) |
|||||
Fenie |
I'm back! I went and flew around a bit. |
||||
Feower |
Today's White Day, is it? |
I made you some chocolates for White Day. Accept them, won't you? |
(Captain), do you have a moment? |
I've come to repay you for your Valentine's Day gift. Here, and on your own head be it. |
(Captain), I have something for you in return for the chocolate the other day. Please take this. |
Feower (Holiday) |
|||||
Ferry |
Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say... |
What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day! |
What is it, (Captain)? You have a present for me? |
Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day? |
A White Day present for me? Th-thank you. |
Ferry (Grand) |
Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say... |
What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day! |
What is it, (Captain)? You have a present for me? |
Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day? |
A White Day present for me? Th-thank you. |
Ferry (Halloween) |
Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say... |
What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day! |
What is it, (Captain)? You have a present for me? |
Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day? |
A White Day present for me? Th-thank you. |
Ferry (SSR) |
Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say... |
What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day! |
What is it, (Captain)? You have a present for me? |
Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day? |
A White Day present for me? Th-thank you. |
Ferry (Summer) |
Wow, a present for me? I have to think of the right thing to say... |
What's this, (Captain)? Oh, a present for White Day! |
What is it, (Captain)? You have a present for me? |
Hey, (Captain), did you know there's meaning in the kind of sweets you get as a gift on White Day? |
A White Day present for me? Th-thank you. |
Fif |
White Day, huh? Tomorrow's gonna have all sorts of discounts on chocolate, y'know! |
Huh? You got me candy, (Captain)? Yay! Candy! Candy! |
Yay! Candy! Thank you, (Captain)! |
Wow! So many sweets! Thank you, (Captain)! |
Oh, (Captain)! Happy White Day! |
Filene |
Who is it? |
(Captain)? What did you want to give me? |
Is this for me? |
... |
|
Fiorito |
(Captain)? Was there something you wanted from me? |
Hey, (Captain). Whatcha got there? My White Day present? |
What's up, (Captain)? You got something for me? |
You've got a present for me? Can I open it now? |
|
Fiorito (Holiday) |
(Captain)? Was there something you wanted from me? |
Fiorito: Hey, (Captain). Whatcha got there? My White Day present? |
What's up, (Captain)? You got something for me? |
You've got a present for me? Can I open it now? |
|
Flesselles |
Here. This is in return for your gift. |
I asked around, you know. Everyone says that you should give girls chocolate as a gift. |
Flesselles: Heh-heh... I know what today is, (Captain). Today is the day you give a thank you gift for Valentine's, right? |
(Captain), today is White Day. |
(Captain), happy White Day! |
Florence |
Oh my. Is this a White Day present for me? |
Thank you very much for the White Day present, (Captain). |
Oh my, is this for me? Are you certain? This is quite a lot. |
Welcome to the Duchy of Dalmore, (Captain). I'm happy to see you here again this year. |
|
Florence (Dark) |
|||||
Florence (Halloween) |
Oh my. Is this a White Day present for me? |
Thank you very much for the White Day present, (Captain). |
Oh my, is this for me? Are you certain? This is quite a lot. |
Welcome to the Duchy of Dalmore, (Captain). I'm happy to see you here again this year. |
|
Forte |
Oh, a present for me. I suppose I'll accept it. |
Is this for me? Thank you... |
These are meant to thank me for what I did last month? I see... Then I accept them with gratitude. |
Oho? A maintenance tool for my spear? Thank you very much. |
What did you summon me here for, (Captain)? |
Fraux |
(Captain), what's this? |
Wow, thanks for the White Day gift, (Captain)! |
Well, this is sudden. Where are you taking us to? |
Hm? Am I free today? Yeah, I don't really have any plans... |
On the morning of White Day, the captain pays a visit to Fraux's quarters. |
Freezie |
Tomoi: It's White Day, huh? Oh, Freezie... |
Tomoi: White Day, man... How am I supposed to show Freezie my love when it's bigger than the G.Cyph? |
Tomoi: White Day again? Man, going by my experience, this holiday is cursed. |
Tomoi: All right, Tomoi. It's White Day. You gotta man up! |
Tomoi: White Day is another great day for love. |
Freyr |
What are you doing? |
Oh. |
Oh? I certainly did not expect to cross paths with you here. |
||
Friday (Summer) |
Hm? Is this for me? |
Friday: Sniffle, sniffle... Uhh... |
For me? You shouldn't have! |
Aw, is this for me? |
(Captain) invites Friday out to town to thank her for Valentine's a month earlier. |
Gabriel |
Oh, what's this, (Captain)? You have a present for me? |
||||
Galadar |
It was quite the challenge deciding what to give in return. |
Gah hah hah! Happy White Day, (Captain)! |
Dahahaha! Looks like I made it right on time, (Captain)! |
Ahoy there, Cap'n! I got somethin' for ye! |
(Captain)! Here's a gift to thank ye for Valentine's Day! Go on, don't be shy! |
Galadar (SR) |
It was quite the challenge deciding what to give in return. |
Gah hah hah! Happy White Day, (Captain)! |
Dahahaha! Looks like I made it right on time, (Captain)! |
Ahoy there, Cap'n! I got somethin' for ye! |
(Captain)! Here's a gift to thank ye for Valentine's Day! Go on, don't be shy! |
Galleon |
Lament... |
Joy. |
|||
Galleon (Summer) |
|||||
Garma |
Apparently today is White Day. |
Receiving in lieu of plundering makes me feel uneasy. |
Yo. It's White Day. |
Hey, what are you so excited about? |
Here you go. It's thanks for Valentine's Day. |
Gawain |
This is for you. |
Take it... It's thanks for Valentine's. |
(Captain), there's something I've always wondered. Who do you think is stronger between the two of us? |
There's only one reason I've called for you today—and that's to thank you for Valentine's. |
Give me your hand, (Captain). Here is my gift in return for your valentine. I've said this before, but don't read anything into it. |
Gawain (Light) |
Today being White Day, this is for you, (Captain). |
I have something for you, (Captain). Consider it thanks for being a great captain. |
I've handed out more sweets today than you did last month, (Captain). |
(Captain), I've brought you these cookies as thanks for your Valentine's Day gift. They were partly made by me. |
|
Gayne |
Hello, (Captain). Happy White Day! |
Eep! What're you kneeling for! Y-you're not proposing, are you? |
A little something for me? Why, thank you. |
(Captain), it was lovely of you to hold another dance, for just the two of us. |
Today's White Day—that special day when the two of us perform a sword dance together! |
Geisenborger |
(Captain)... Accompany me for an experiment. |
I am the Chariot... A seasoned mercenary who reigns supreme as one who's survived countless battlefields. |
Heheh... Prepare for humiliation! |
Heh heh, the day has finally come—it is time for us to battle once more! |
Today's White Day, isn't it? Then I'll repay you as I promised! |
Ghandagoza |
Happy White Day! You favor sugary confections, do you not? Take this then. |
Happiest of White Days to you, (Captain)! |
(Captain)! An auspicious White Day to youuu! |
Happy White Day, (Captain)! |
Today is the day on which we return Valentine's favors and express our deepest gratitude... That most magnificent of festivals, White Daaaaay! |
Ghandagoza (Summer) |
Happy White Day! You favor sugary confections, do you not? Take this then. |
Happiest of White Days to you, (Captain)! |
(Captain)! An auspicious White Day to youuu! |
Happy White Day, (Captain)! |
Today is the day on which we return Valentine's favors and express our deepest gratitude... That most magnificent of festivals, White Daaaaay! |
Goblin Mage |
Hm? A present for me? Thank you! |
Wow! It's so shiny! Thank you! I love you lots! |
Yay! Yay! |
(Captain), thanks for all the shinies this year! |
Hi, (Captain)! What's up? |
Goblin Mage (SSR) |
|||||
Golden Knight |
A White Day present for me? |
Is this a return gift for Valentine's Day? |
What's this? |
Ah, a White Day gift. Thank you. |
|
Grea |
Oh, I wasn't expecting this. |
(Captain), what's this? |
(Captain), thanks for the goodies as always. Can I go ahead and open this up? |
Anne... Where'd you go? |
You never miss a year, do you? Thanks, (Captain). |
Grea (Event) |
Oh, I wasn't expecting this. |
(Captain), what's this? |
(Captain), thanks for the goodies as always. Can I go ahead and open this up? |
Anne... Where'd you go? |
You never miss a year, do you? Thanks, (Captain). |
Grea (Light) |
Oh, I wasn't expecting this. |
(Captain), what's this? |
(Captain), thanks for the goodies as always. Can I go ahead and open this up? |
Anne... Where'd you go? |
You never miss a year, do you? Thanks, (Captain). |
Grea (Summer) |
Oh, I wasn't expecting this. |
(Captain), what's this? |
(Captain), thanks for the goodies as always. Can I go ahead and open this up? |
Anne... Where'd you go? |
You never miss a year, do you? Thanks, (Captain). |
Grimnir |
Phew... All right. Just one more time practicing. |
I have been waiting for you, (Captain)... |
The time has come... The vortex of emotions from each and every person overflows, painting the day white... |
Ah, the fragrance of the exquisite rose, carried by a gentle breeze... fleeting but unforgettable. |
Unspoken feelings remain constant forevermore, tugging away at the heartstrings no matter how much time passes. |
Grimnir (Valentine) |
Phew... All right. Just one more time practicing. |
I have been waiting for you, (Captain)... |
The time has come... The vortex of emotions from each and every person overflows, painting the day white... |
Ah, the fragrance of the exquisite rose, carried by a gentle breeze... fleeting but unforgettable. |
Unspoken feelings remain constant forevermore, tugging away at the heartstrings no matter how much time passes. |
Gwynne |
Gwynne: You prepared a White Day gift for me? Sorry. You didn't have to do that. |
Oh... You got me this for White Day? Thank you. |
|||
Haaselia |
Why, you smell great today, (Captain). |
(Captain). Ah, yes, today's White Day. |
Come to give me my present? |
Hehe, so I am to receive a present this year as well. I'm terribly grateful. |
Oh? Is this in return for my Valentine's gift? Why, thank you! |
Hallessena |
That's for me? No way... |
You got me something again this year, (Captain)? |
Hurraaaay! Best day ever! A present from (Captain)! |
It sure is an insanely happy, super crazy White Day! |
Is this a treat for me in return for Valentine's? |
Hallessena (Halloween) |
That's for me? No way... |
You got me something again this year, (Captain)? |
Hurraaaay! Best day ever! A present from (Captain)! |
It sure is an insanely happy, super crazy White Day! |
Is this a treat for me in return for Valentine's? |
Hallessena (Summer) |
|||||
Halluel and Malluel |
Malluel: Mm... That smells good. |
Malluel: Hello, (Captain). We've got a letter for you. |
Malluel: Hooray! Are these for us? |
Malluel: Wow... These are beautiful... Are they for us? |
Halluel: Is this... perfume? The bottle is beautiful—it almost looks like it should be in some sort of art exhibit. |
Halluel and Malluel (Summer) |
Malluel: Mm... That smells good. |
Malluel: Hello, (Captain). We've got a letter for you. |
Malluel: Hooray! Are these for us? |
Malluel: Wow... These are beautiful... Are they for us? |
Halluel: Is this... perfume? The bottle is beautiful—it almost looks like it should be in some sort of art exhibit. |
Hazen |
Never thought I'd be making something special for someone else at my age! There you go. It's yours. |
Thanks for everything, (Captain). |
We'll just add a little love... And there! Delicious! |
(Captain), this is thanks for Valentine's. Do you accept? |
Hey, (Captain). I brought you a gift to thank you for your Valentine. |
Hazen (SR) |
Never thought I'd be making something special for someone else at my age! There you go. It's yours. |
Thanks for everything, (Captain). |
We'll just add a little love... And there! Delicious! |
(Captain), this is thanks for Valentine's. Do you accept? |
Hey, (Captain). I brought you a gift to thank you for your Valentine. |
Hekate |
A gift for me... I expect it to be a grand offering. |
You're offering sweets to me this year as well? Baked ones, even... |
|||
Hekate (Summer) |
|||||
Helel ben Shalem |
Hm? A gift for me? |
Hm? A gift for me once again? |
Oh? Another gift for me? Your thirst knows no bounds. |
Come to hand me a White Day gift again? If anything, you are diligent. I appreciate your consistency. |
I've been waiting for this day to arrive. It's time you have your way with me. |
Helel ben Shalem (Holiday) |
Hm? A gift for me? |
Hm? A gift for me once again? |
Oh? Another gift for me? Your thirst knows no bounds. |
Come to hand me a White Day gift again? If anything, you are diligent. I appreciate your consistency. |
I've been waiting for this day to arrive. It's time you have your way with me. |
Helel ben Shalem (Summer) |
Hm? A gift for me? |
Hm? A gift for me once again? |
Oh? Another gift for me? Your thirst knows no bounds. |
Come to hand me a White Day gift again? If anything, you are diligent. I appreciate your consistency. |
I've been waiting for this day to arrive. It's time you have your way with me. |
Heles |
It's White Day, is it? I wonder if Seruel and Naoise will be giving me a return gift. |
Is something the matter, (Captain)? Oh, you have a gift for me. |
Are these for me? I thank you, (Captain); that's most kind. |
What's wrong? Your face is all red... Do you have a fever? |
Is this for me? Thank you very much, (Captain). |
Heles (Summer) |
It's White Day, is it? I wonder if Seruel and Naoise will be giving me a gift in return. |
Is something the matter, (Captain)? Oh, you have a gift for me. |
Are these for me? I thank you, (Captain); that's most kind. |
What's wrong? Your face is all red... Do you have a fever? |
Is this for me? Thank you very much, (Captain). |
Heles (Wind) |
It's White Day, is it? I wonder if Seruel and Naoise will be giving me a gift in return. |
Is something the matter, (Captain)? Oh, you have a gift for me. |
Are these for me? I thank you, (Captain); that's most kind. |
(Captain)? What's wrong? Your face is all red... Do you have a fever? |
Is this for me? Thank you very much, (Captain). |
Helnar |
Hey, I prepared something as thanks for Valentine's Day. I hope you'll accept it. |
I know it's not much, but will you accept this from me, Captain? |
(Captain), got a sec? |
Today's a lovely day, isn't it, (Captain)? I've actually got a little present for you here. |
You have a sec, (Captain)? I've got something for you. |
Helnar (Summer) |
Hey, I prepared something as thanks for Valentine's Day. I hope you'll accept it. |
I know it's not much, but will you accept this from me, Captain? |
(Captain), got a sec? |
Today's a lovely day, isn't it, (Captain)? I've actually got a little present for you here. |
You have a sec, (Captain)? I've got something for you. |
Herja |
Oh, this is for White Day, huh? |
... (It's (Captain)!) |
(All right. Surely the fact that (Captain) called me here by name, on this day, is proof of special consideration?) |
(So White Day's finally come, huh...) |
(Captain), sorry to keep you waiting. |
Herja (SR) |
Oh, this is for White Day, huh? |
... (It's (Captain)!) |
(All right. Surely the fact that (Captain) called me here by name, on this day, is proof of special consideration?) |
(So White Day's finally come, huh...) |
(Captain), sorry to keep you waiting. |
Herja (SSR) |
Oh, this is for White Day, huh? |
... (It's (Captain)!) |
(All right. Surely the fact that (Captain) called me here by name, on this day, is proof of special consideration?) |
(So White Day's finally come, huh...) |
(Captain), sorry to keep you waiting. |
Horus (Summer) |
Are these sweets? For me? |
||||
Icarus |
Icarus: Happy White Day, (Captain)! I got this present for ya! Go on! Take it! |
||||
Illnott |
This is to thank me for what, now? My contributions to the crew? That's some good etiquette you've got there, little dude. |
You got this year's White Day present? You're a responsible kid and that's phat. |
So you're here again, little dude. What a square. |
Thanks, little dude. Appreciate it. Just set it down somewhere. Grab it later. |
|
Illnott (Holiday) |
This is to thank me for what, now? My contributions to the crew? That's some good etiquette you've got there, little dude. |
You got this year's White Day present? You're a responsible kid and that's phat. |
So you're here again, little dude. What a square. |
Thanks, little dude. Appreciate it. Just set it down somewhere. Grab it later. |
|
Illnott (Summer) |
This is to thank me for what, now? My contributions to the crew? That's some good etiquette you've got there, little dude. |
You got this year's White Day present? You're a responsible kid and that's phat. |
So you're here again, little dude. What a square. |
Thanks, little dude. Appreciate it. Just set it down somewhere. Grab it later. |
|
Ilsa |
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate? |
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift. |
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up? |
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it. |
Thank you for the gift, (Captain). |
Ilsa (Light) |
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate? |
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift. |
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up? |
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it. |
Thank you for the gift, (Captain). |
Ilsa (Summer) |
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate? |
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift. |
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up? |
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it. |
Thank you for the gift, (Captain). |
Ilsa (Yukata) |
You're giving me this candy to thank me for the Valentine's Day chocolate? |
This wrapping... Well, I'm certain it can only be a White Day gift. |
Greetings, (Captain). Considering you've chosen this day to visit, am I allowed to get my hopes up? |
This my White Day gift? Thanks, I appreciate it. |
Thank you for the gift, (Captain). |
Indala |
|||||
Io |
What? What do you want me for all of a sudden? |
... |
...! |
Wh-what do you want? Why'd you ask me to come see you? |
Wow! What's this? Homemade sweets for me? |
Io (Grand) |
What? What do you want me for all of a sudden? |
... |
...! |
Wh-what do you want? Why'd you ask me to come see you? |
Wow! What's this? Homemade sweets for me? |
Io (Summer) |
What? What do you want me for all of a sudden? |
... |
...! |
Wh-what do you want? Why'd you ask me to come see you? |
Wow! What's this? Homemade sweets for me? |
Ippatsu |
Wanna go get some ramen? There's a really good place nearby! |
Muhuhuhahaha... |
Heh-heh-heh... This year's plan is perfect! |
Happy White Day! |
You're not too cold, are you, (Captain)? |
Ippatsu (SR) |
Wanna go get some ramen? There's a really good place nearby! |
Muhuhuhahaha... |
Heh-heh-heh... This year's plan is perfect! |
Happy White Day! |
You're not too cold, are you, (Captain)? |
Ippatsu (SSR) |
Wanna go get some ramen? There's a really good place nearby! |
Muhuhuhahaha... |
Heh-heh-heh... This year's plan is perfect! |
Happy White Day! |
You're not too cold, are you, (Captain)? |
Ippatsu (Summer) |
Wanna go get some ramen? There's a really good place nearby! |
Muhuhuhahaha... |
Heh-heh-heh... This year's plan is perfect! |
Happy White Day! |
You're not too cold, are you, (Captain)? |
Isaac |
Heya, (Captain). I've got something for you. |
Hey, Cousin. I got something for you this year too. |
Mayday! Hello (Captain), do you mind if I borrow a bit of your time? |
Hey, Cousin. Are you free today? If you are, wanna join me for lunch? |
|
Izmir |
Oh, (Captain). Is that a gift? For me? |
For me? |
(Captain)... A gift for me? |
(Captain), could this gift from you be for White Day? |
Oh... Is this in return for Valentine's Day? |
Izmir (Summer) |
Oh, (Captain). Is that a gift? For me? |
For me? |
(Captain)... A gift for me? |
(Captain), could this gift from you be for White Day? |
Oh... Is this in return for Valentine's Day? |
Izmir (Yukata) |
Oh, (Captain). Is that a gift? For me? |
For me? |
(Captain)... A gift for me? |
(Captain), could this gift from you be for White Day? |
Oh... Is this in return for Valentine's Day? |
J.J. |
Yo, (Captain), take this here box. |
(Captain), yeah! White Day, hey! |
Yo, Cap'n, Happy White Day. Just came by 'cause I had something to say. |
Hey! Happy White Day, (Captain). |
Happy White Day, yeah? |
J.J. (Summer) |
Yo, (Captain), take this here box. |
(Captain), yeah! White Day, hey! |
Yo, Cap'n, Happy White Day. Just came by 'cause I had something to say. |
Hey! Happy White Day, (Captain). |
Happy White Day, yeah? |
Jamil |
Master (Captain), I have brought a gift for you. It's to say thank you for what you do for me every day. |
Master (Captain), won't you please accept this gift? |
I've brought you a White Day gift, Master. Please accept it with my regards. |
I have prepared a White Day gift to thank you for your generosity last month, Master. |
Master, if it wouldn't be too much trouble, could I ask for a moment of your time? I've prepared a White Day gift for you. |
Jamil (Dark) |
Master (Captain), I have brought a gift for you. It's to say thank you for what you do for me every day. |
Master (Captain), won't you please accept this gift? |
I've brought you a White Day gift, Master. Please accept it with my regards. |
I have prepared a White Day gift to thank you for your generosity last month, Master. |
Master, if it wouldn't be too much trouble, could I ask for a moment of your time? I've prepared a White Day gift for you. |
Jamil (SSR) |
Master (Captain), I have brought a gift for you. It's to say thank you for what you do for me every day. |
Master (Captain), won't you please accept this gift? |
I've brought you a White Day gift, Master. Please accept it with my regards. |
I have prepared a White Day gift to thank you for your generosity last month, Master. |
Master, if it wouldn't be too much trouble, could I ask for a moment of your time? I've prepared a White Day gift for you. |
Jasmine |
Hm? Something wrong, Captain? |
I get a gift this year too? Teehee, thank you, (Captain)! |
Thank you! It's always nice to receive these for the occasion. |
What seems to be the matter, (Captain)? |
This is to say thanks for Valentine's? I really appreciate it every year, (Captain)! I'll relish every bite... Ah! |
Jasmine (SR) |
Hm? Something wrong, Captain? |
I get a gift this year too? Teehee, thank you, (Captain)! |
Thank you! It's always nice to receive these for the occasion. |
What seems to be the matter, (Captain)? |
This is to say thanks for Valentine's? I really appreciate it every year, (Captain)! I'll relish every bite... Ah! |
Jasmine (SSR) |
Hm? Something wrong, Captain? |
I get a gift this year too? Teehee, thank you, (Captain)! |
Thank you! It's always nice to receive these for the occasion. |
What seems to be the matter, (Captain)? |
This is to say thanks for Valentine's? I really appreciate it every year, (Captain)! I'll relish every bite... Ah! |
Jeanne d'Arc |
For me, (Captain)? |
Oh, (Captain)! It's... It's unfathomable! Master Vyrn imparted me with a gift! |
What's wrong, (Captain)? You appear more fidgety than usual. |
You're giving me a White Day gift? |
What a beautiful field of flowers... Its allure cleanses my very soul. I never knew there was a place like this on the island. |
Jeanne d'Arc (Dark) |
For me? Thank you, you have no idea how happy this makes me. |
For me, (Captain)? |
What's this? Ah, a White Day present. |
This is for me? |
(Captain)... Is this for me? In return for what I gave you the other day? |
Jeanne d'Arc (Grand) |
For me, (Captain)? |
Oh, (Captain)! It's... It's unfathomable! Master Vyrn imparted me with a gift! |
What's wrong, (Captain)? You appear more fidgety than usual. |
You're giving me a White Day gift? |
What a beautiful field of flowers... Its allure cleanses my very soul. I never knew there was a place like this on the island. |
Jeanne d'Arc (SR) |
Hm? This is for me? Thank you so much! You make me so happy! |
You're giving me a White Day gift? |
Thank you so much for preparing a gift for me on White Day, (Captain). |
The gifts you bring always give me joy, and I thank you for them. |
Thank you for the gift, (Captain). I appreciate it. |
Jeanne d'Arc (Summer) |
For me, (Captain)? |
Oh, (Captain)! It's... It's unfathomable! Master Vyrn imparted me with a gift! |
What's wrong, (Captain)? You appear more fidgety than usual. |
You're giving me a White Day gift? |
What a beautiful field of flowers... Its allure cleanses my very soul. I never knew there was a place like this on the island. |
Jeanne d'Arc (Water Summer) |
For me? Thank you, you have no idea how happy this makes me. |
For me, (Captain)? |
What's this? Ah, a White Day present. |
This is for me? |
(Captain)... Is this for me? In return for what I gave you the other day? |
Jessica |
What? This is in return for Valentine's? Oh my, thank you! |
What's the matter, (Captain)? Your face is so red. Are you not feeling well? |
Passing out White Day gifts today? Haha. You must have a ton to give out! |
A present for me? |
Are these... handmade treats? For me? Thank you! |
Jessica (Event) |
What? This is in return for Valentine's? Oh my, thank you! |
What's the matter, (Captain)? Your face is so red. Are you not feeling well? |
Passing out White Day gifts today? Haha. You must have a ton to give out! |
A present for me? |
Are these... handmade treats? For me? Thank you! |
Jessica (SSR) |
(Captain)! This perfume—it's the type I've been using all along, and it was my mom's favorite! |
Are you sure you want to give me this beautiful makeup pouch as a thank you gift? |
|||
Jessica (Summer) |
What? This is in return for Valentine's? Oh my, thank you! |
What's the matter, (Captain)? Your face is so red. Are you not feeling well? |
Passing out White Day gifts today? Haha. You must have a ton to give out! |
A present for me? |
Are these... handmade treats? For me? Thank you! |
Jessica (Yukata) |
What? This is in return for Valentine's? Oh my, thank you! |
What's the matter, (Captain)? Your face is so red. Are you not feeling well? |
Passing out White Day gifts today? Haha. You must have a ton to give out! |
A present for me? |
Are these... handmade treats? For me? Thank you! |
Jin |
Today is White Day, yes? Won't you accept this, (Captain)? |
Ha-ha. Looks like a busy day for you, (Captain). I'll try to keep this short. |
(Captain), would you please accept this? |
Please accept this White Day gift, Captain. |
O-oh dear... |
Jin (Event) |
Today is White Day, yes? Won't you accept this, (Captain)? |
Ha-ha. Looks like a busy day for you, (Captain). I'll try to keep this short. |
(Captain), would you please accept this? |
Please accept this White Day gift, Captain. |
O-oh dear... |
Jin (Ronin) |
Today is White Day, yes? Won't you accept this, (Captain)? |
Ha-ha. Looks like a busy day for you, (Captain). I'll try to keep this short. |
(Captain), would you please accept this? |
Please accept this White Day gift, Captain. |
O-oh dear... |
Jin (Summer) |
Today is White Day, yes? Won't you accept this, (Captain)? |
Ha-ha. Looks like a busy day for you, (Captain). I'll try to keep this short. |
(Captain), would you please accept this? |
Please accept this White Day gift, Captain. |
O-oh dear... |
Jin (Wind) |
Today is White Day, yes? Won't you accept this, (Captain)? |
Ha-ha. Looks like a busy day for you, (Captain). I'll try to keep this short. |
(Captain), would you please accept this? |
Please accept this White Day gift, Captain. |
O-oh dear... |
Joel |
Happy White Day! Do you like sweet treats? |
Oh, (Captain)! Wait! Whoa! |
Today is White Day, right? I have a thank-you gift for Valentine's day. Go on and take it. |
(Captain), thanks for coming out here. Sorry for the short notice. |
Umm... Hey, (Captain). You got a second? |
Joel (SR) |
Happy White Day! Do you like sweet treats? |
Oh, (Captain)! Wait! Whoa! |
Today is White Day, right? I have a thank-you gift for Valentine's day. Go on and take it. |
(Captain), thanks for coming out here. Sorry for the short notice. |
Umm... Hey, (Captain). You got a second? |
Johann |
I made this as a thank-you gift for Valentine's Day. It's all yours if you want it. |
This is for you, (Captain). I made it for you in return for Valentine's. |
Since it's White Day, I want to show you my appreciation with a little gift, (Captain). |
All right, (Captain), please accept this! And eat it! |
Take a look at this, (Captain)! I've made a masterpiece this year, wouldn't you agree? |
Johann (Event) |
I made this as a thank-you gift for Valentine's Day. It's all yours if you want it. |
This is for you, (Captain). I made it for you in return for Valentine's. |
Since it's White Day, I want to show you my appreciation with a little gift, (Captain). |
All right, (Captain), please accept this! And eat it! |
Take a look at this, (Captain)! I've made a masterpiece this year, wouldn't you agree? |
Joy (Event) |
(Captain)! Sorry Joy was late! |
(Captain), it's White Day—the continuation of Valentine's Day. |
(Captain), Joy has another gift for you in return for Valentine's Day! Here you go! |
This is for you, (Captain). Joy made you sweets! |
(Captain), today is White Day! |
Juliet |
Oh? You got something for me? You're so kind! Thank you! |
Oh, a White Day present for me? And handmade too, for that matter... Thank you. Is it all right if I try it? |
Oh, a present for me? |
A White Day gift for me? Why, thank you very much. |
Wow, animal cookies! Did you make them to look like my stitching? |
Juliet (Water) |
Hm? Is this thanks for Valentine's? |
Is this a gift in return for the treats I gave you before? |
Oh my! You came all the way here to deliver this year's gift? |
Oh, is that my White Day gift? |
|
Juri |
Captain... Um, I'd like to discuss the matter of... White Day with you. |
Are you busy right now, (Captain)? |
Funny bumping into you here, (Captain). |
This is to repay you for Valentine's... Would that be too trite? |
(Captain). I apologize for the sudden summons. |
Juri (Event) |
Captain... Um, I'd like to discuss the matter of... White Day with you. |
Are you busy right now, (Captain)? |
Funny bumping into you here, (Captain). |
This is to repay you for Valentine's... Would that be too trite? |
(Captain). I apologize for the sudden summons. |
Juri (SSR) |
|||||
Kaguya |
(Captain)... Is this, perhaps, for White Day? |
||||
Karteira |
What is it? What is it? |
Heheh! Happy White Day, (Captain)! |
Heh-heh... Oh, (Captain)! Happy White Day! |
Happy White Day, (Captain)! |
(Captain), happy White Day! |
Karteira (SR) |
What is it? What is it? |
Heheh! Happy White Day, (Captain)! |