I wish you a very happy birthday, (Captain).
It really is wonderful to be able to celebrate your birthday while travelling together.
I know that you will continue your journey heartily and healthily for many years to come.
For the sun and I will always shine down on you.
As you live on, there will be many things you do that you never would have imagined yourself doing.
When I was young, I never imagined I would do battle with primal beasts.
Surely throughout your adventures you've experienced all kinds of things.
There may be times when your heart battles with sad and painful situations that will leave you feeling down.
But I never want you to give up.
For even where there is rain, sunlight is never far behind. As long as you never give up, you can always make it to sunrise.
If you are ever feeling weak, I will be there for you. Let me be your strength.
(Captain), happy birthday.
You shine so brightly to everyone in this crew; you are quite like our own sun.
Although it's certainly splendid, isn't constantly shining tiring?
I'd like to support you so that your light never goes out.
After all there's still a long way to go on our journey, and there are times when clouds will cover the sun.
It is during those times I want you to call upon me for support.
It's okay. No matter how much you protest, I am priestess of the sun—this is part of my duty!
Hehe. I assure you I'm sturdier than I look. So, plesae, lean on me from time to time.
Happy birthday, (Captain). I'm happy I can be by your side this year too.
There are four more candles on your cake than there were when I joined your crew.
As their light increases, so too do your memories.
I can't think of anything I want more than to be here every time another little light joins the others atop your cake.
Oops. The longer I talk, the closer we get to a lot of wax in our frosting.
All right, (Captain). See if you can blow them all out in one breath!
Oh dear, (Captain). You look very sleepy. Have you been busy?
Here... Come lay your head on my lap.
There's still some time before your birthday party.
I'll wake you up before it starts.
(Captain), you always act so valiantly as our captain.
But you're still young. It's okay to rely on us from time to time. Understand?
You want me to pat your head? Of course I will! Come, lie down now.
There you go, sweet child. Happy birthday, our hardworking captain.
(Captain)... You can't go around wearing such thin clothing. You'll catch a cold! Hehe. So did you see the first sunrise of the new year? As the Sun Maiden, I must see the sun's first rising to fulfill my duties. Come closer now. I'll warm you up.
Yawn... Dear me! I'm sorry. How very shameless of me to act like this in front of you.
I'm staying up late to prepare for the countdown.
I'm just not used to burning the midnight oil, so around this time I tend to get sleepy.
But it's so embarrassing. Please, don't tell the crew.
As thanks, you can eat whatever you want from my New Year's treats, (Captain).
It's beautiful, isn't it, (Captain)? The first light of a new year... As a priestess of the sun, I give my praise to the heavens every day. But there's something about this day that makes it feel extra special. Looking at the shining sun, I just get so excited for the possibilities present in a new year. Don't you? Hehe. Let's make this a year we won't forget, (Captain).
(Captain), care to have some mochi soup with me?
It's cooked with vegetables taken fresh from a garden. Here's a bowl for you.
Oh, make sure you chew slowly and thoroughly. We wouldn't want any mochi getting stuck in your throat.
Haha, the soup's not going anywhere, so take your time.
I cooked a big pot, so eat to your heart's content.
Happy New Year, (Captain). It's hard to believe the first day of a brand new year is upon us! I plan to offer prayers to the sun in hopes of protecting you and everyone else over the year. Such is my duty as a priestess of the sun. Of course I won't just pray for protection. If you or anyone else is troubled by anything, I will do everything in my power to come up with a solution. Hehe, the beginning of the year is a great time to start over and center yourself. I look forward to growing with you this year. Oh no, (Captain)! That sneeze was awful. Do you feel feverish perhaps? It wouldn't do if you caught a cold. Here, drink this hot tea. It should warm you up..
Could I speak with you for a moment? Well, you see... Today's Valentine's, and I...
Um... I wanted to know if you would like this...
I'm sorry it's not something cute you might find in a store. I made it myself.
I bet you get all kinds of things from the younger members of the crew.
But, well! I'm glad you're so willing to have this too, hehe.
(Captain), umm... Do you have a moment to spare? You do? Oh, wonderful.
Today is, umm... Valentine's Day, right?
So I was thinking... maybe I could give you something for that.
I'm sure you get things from the other members of the crew, but would it be a bother if I did the same?
You'd be glad to receive something? Then I'm glad I made these.
I made them by hand, and they're a little deformed, but I trust they show you how I feel.
Hehe. I guess that's what makes it so... sweet?
Um, (Captain)... I made you some sweets this year. Would you mind accepting them? Ah... Thank you. I was so nervous to give someone a gift. And doubly so because it was you, (Captain). You always do so much for me. I was worried about how to best show my gratitude. Oh truly! That makes me so relieved that you would say that, (Captain). Hehe. Thanks for everything you do.
(Captain), happy Valentine's. Um... I prepared chocolate this year too. I hope you like it... Haha, thanks. That smile on your face makes it all worth it. I made another type actually, using pickles as a main ingredient... I came up with the idea on a whim. Would you like some of that too? Yeah, I actually went ahead and made some... I was inspired by how you always take on new challenges, (Captain). Oh, it's definitely safe to eat. Lyria tried some earlier, and she loved it.
Well hello, (Captain). Please accept these Valentine's chocolates. This year I added honey-soaked ginger as an accent flavor. This cold weather will continue for some time, after all. The nutritional value of honey and the warming quality of ginger should prove helpful. When I taste-tested them, I found the flavor to be agreeable. I just hope you feel the same. How are they? Oh, good! I'm relieved you find them delicious. Hehe, sometimes it's fun to take cooking adventures. They're even more enjoyable when they lead to your delight, (Captain)!
"Why, hello, (Captain). Did you want to discuss something with me?
What's that?
Dear me, a present! Thank you so very much!
Hehe. I'm so happy to know you've been thinking of me.
Hello there. Is something happening today, (Captain)?
Dear me! A present? You shouldn't have!
I can tell you really put some thought into this. I'll be sure to enjoy it.
Whenever you get something nice, you should consider it a reward for your own good deeds.
Hehe. So next time I'll get you something that I know will make you happy.
(Captain), what ever are you doing? Oh, is this for the gift I gave you one month ago?
Well, thank you very much! I'm glad to receive your gift!
Um, it's time to eat, and I have some snacks here...
Would you care for tea?
I hate to put you on the spot if you're busy, but I would love to spend more time with you.
Haha! In that case, let's stop by the kitchen first!
Oh my! The room's all spick-and-span! My laundry's done and my vegetables are tended to. Who could have... Ah, (Captain)... Haha, thank you. Oh, you'll massage my shoulders too? I appreciate the gesture, but I'm a bit tied up at the moment... Huh, a White Day present? Wow, you're giving me so much, (Captain)... Thank you for it all. I consider myself blessed.
My, my! So you've gotten me White Day presents once again? Look how many there are! They all look so delicious. And the packaging is so cute. It's almost a waste to eat them. Of course I don't think I could resist trying them. Would you care to try them with me? Hehe. Very well. Let's make this into a full-fledged snack time! I'll make some tea. Oh, come now. I love it when you do things for me,(Captain). But I also love doing things for you in return. So I insist—allow me to fetch the tea! You sit tight and look forward to our snacks.
Heehee. It's such a wonderful day. Everyone seems to be enjoying Halloween.
I have candy to hand out as well—eek!
Dearie me! Oh, (Captain)! Here I was certain that I'd fall, but you caught me!
Sorry if I worried you!
Please take this candy as an apology. Go on, enjoy!
Well, well, (Captain). Today is Halloween, so allow me to play a little prank. First, would you kindly eat this pickle? Come on, open uuup. How is it? It's good, isn't it? I knew it would be. Hehe. I'm glad. Now. On to our next prank. Please come sit over here. I'll selfishly give you a massage! Oh dearie me, even though you're so young, you have so many knots. This will be effective in getting your muscles relaxed. Hm? How in the skies are these pranks, you ask? Isn't a Halloween full of these kinds of pranks a good thing?
Happy Halloween, (Captain). Would you like to try some of the stewed pumpkin I made? Here, say "ahh!" Hehehe. How is it? I've got pumpkin spice cookies and pumpkin pie too. Next, I'd like you to lie down on your tummy on this blanket. Now I'll just climb up onto your back... You're carrying a lot of tension in your neck, shoulders, and back, but I'll knead it right out! That's right... Just relax. This is a treat and treat for our hard-working captain!
Happy Halloween, (Captain)! Did you receive a lot of candy this year? Oh me, oh my! It seems your bag is positively bursting with candy! Hehe, I bet you're glad. I was afraid of being tricked this year, so I took it upon myself to prepare some treats. Pumpkin quiche, pumpkin soup, pumpkin burdock salad, pumpkin and red bean fish... Hehe, have I taken you by surprise? I knew you would get a lot of sweets. So I decided to prepare saltier dishes to complement your saccharine trove. Eat your fill, take a break, and come trick or treating for your next helping!
Season's greetings!
Hey, Captain, let's try to finish up our work early today! We've gotta be up early tomorrow!
Hehe. After all, Santa's coming tonight!
Aw, what's the matter? You think you're not a kid anymore?
Huh? What's the matter? Do you need something from the kitchen?
Hehe. It's pretty astounding to see all the food-obsessed crewmates here in the kitchen to prepare tonight's special meal.
And it seems we're nearly out of table space for all the food! Oh dear!
Now, (Captain), you can't go nibbling on the food before the big meal!
Wait for everyone to sit first! If we all sit down and eat together, everyone will feel warm and welcome.
Eat your fill, talk the night away, and go to bed, satisfied and waiting for Santa Claus.
(Captain)! You've made your way here to the kitchen. Care to lend me a hand with the cooking? Hehe. Thank you. I plan on making a lot, so I appreciate the extra manpower. Oh, that vegetable is something I got from my hometown. Let's all give thanks to the blessings of nature as we feast to celebrate this season. However, we must also remember to go to bed early. Because you've been a good kid all year. One would assume Santa Claus will be paying you a visit tonight.
Ah, happy holidays, (Captain). We're having a gift exchange at tonight's party, right? Haha, I wove a tapestry in preparation for that. I tried to fashion it in the image of the yuletide night... I wonder if it'll be a popular gift. You think it will? That's great to know. And it's even greater to get a compliment from you, (Captain). With your seal of approval, I'm sure my gift will be a big hit at the party. At first I was worried about presenting something that catered too greatly to my tastes. I wonder what everyone will choose... I'm getting all excited just thinking about it!
(Captain), have you already finished setting out your stocking? If not, please take this. Santa Claus will fill it with presents, so I thought you could use one. Oh, there are stockings for Lyria and Vyrn as well. It's just the pattern may not be current with today's customs. I'm not very familiar with such things after all. So long as you find them acceptable... You do? Oh, thank goodness. That's quite the relief. Even after this festive season passes, the weather will surely continue to be cold. I suggest wearing these stockings to bed on especially frigid nights.
Fate Episodes
Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.
She Who Wields the Stars
Zahlhamelina sees Lyria absorb the power of Leviathan and is wary. However, when she learns that (Captain) and crew are good people, she joins them to make sure no one takes advantage of their kindness.
The Erste Empire's development of weapons for war has led to the pollution of the sea. Auguste takes up arms against them to put a stop to the destruction of the environment.
Meanwhile the primal beast most intimate with the ocean, Leviathan, swallows one of the empire's battleships in its own revolt.
The strife within the sea caused by the soldiers of the empire brings chaos to the people of Auguste.
Fisherman: Dagnabbit! My boat's gettin' carried off. I have to get her ashore somehow.
Monster: Groar!
Fisherman: Aahh! What's a monster doin' here?
The monster bears down on the horror-stricken fisherman, but someone else is watching.
???: Look out!
Fisherman: Y-you saved me! Thank you!
???: I'm just glad I made it in time. Are you hurt?
Fisherman: I'm fit as a fiddle! Hey, aren't you that girl who came to buy fish? You're a priestess, right?
Zahlhamelina: That's correct. My name is Zahlhamelina.
Fisherman: Once all this settles down, I'll bring some fish to the inn where you're staying! As my way of saying thanks!
Zahlhamelina: Oh! Well, thank you very much.
Fisherman: Now, I better do something about these boats.
The fisherman hurries off to protect others like himself and their boats.
After the fisherman leaves, Zahlhamelina gazes at Leviathan's vengeful ascent.
Zahlhamelina: I thought Leviathan was known for the peace it brought to the Auguste sea.
Zahlhamelina: But with such rage, it now brings only fear and confusion to the people, animals, and even monsters.
Zahlhamelina: The great power of the primal beasts really is frighteningly dangerous.
With a stern look upon her face, Zahlhamelina continues watching Leviathan until she sees something unexpected.
Lyria: I'm sorry! That hurt, didn't it? But it's okay now. Come with me, Leviathan.
Zahlhamelina: ...!
That girl... Is she absorbing Leviathan's power?
Zahlhamelina: Is taking control of a primal beast even possible?
Zahlhamelina: If it is, then she's extremely dangerous. I can't even imagine what a person could do with a primal beast as their puppet.
Zahlhamelina: I can only hope that girl and those accompanying her are of a sound conscience.
As Zahlhamelina considers the situation, she sees the damage done by Leviathan, and her expression grows even bleaker.
Zahlhamelina: Great Astrals! Look at the destruction left in the beast's wake. I wonder if there's anything I can do to help.
Zahlhamelina joins the townspeople in the cleanup of the wreckage.
Zahlhamelina: Oh goodness. Look at this broken glass. I better move it all before someone steps on it.
Stall Owner 1: I'm so sorry. Here you are visiting Auguste, and now you find yourself helping with its cleanup.
Zahlhamelina: Please don't worry about me. I only mean to make myself useful.
As Zahlhamelina helps, a cheerful voice reaches her ears.
Vyrn: Hey, mister! Is this the bag you were looking for? It was caught on something over here!
Stall Owner 2: Yes, that's the one! You're a lifesaver, little lizard!
Vyrn: I ain't no lizard! But I can fly, and finding your bag from the air was no sweat!
Stall Owner 2: I appreciate it, little lizard. And you too, friendly skyfarer! Thanks for all your help!
Vyrn: Heh-heh! You would have done the same for us.
Zahlhamelina: That lizard... I think I saw it with that blue-haired girl.
Stall Owner 1: Oh, you must mean the lizard who hangs out with the skyfarers! What was his name... Varn?
Stall Owner 1: Those skyfarers are with Eugen. They help him patrol or something.
Stall Owner 1: They're young, but they're hardworking, and so well-mannered. I wish my fool son would take a page out of their book.
Zahlhamelina: I see. So they're good people.
Stall Owner 1: Yes, they're terrific! Well, this area's all cleaned up. Thank you so much for your help!
Zahlhamelina says goodbye to the stall owner and walks off in search of anyone else who could use her assistance.
Zahlhamelina: Hm? Is that a child crying?
Boy: Waaah! Waaah!
Lyria: Are you all okay? Did you hurt yourself?
Boy: Sob... Mommy? Maaa-mmee! Where's Mommy?
Lyria: Oh! Have you lost your mommy?
Lyria: Let's go find her together, okay?
Boy: Sniff... Okay.
Zahlhamelina: There she is again!
Zahlhamelina stops in her tracks, surprised at the sight of Lyria and the boy walking off.
Lyria: Excuse me! Has anyone seen this boy's mother?
Boy: Maaa-mmee!
Lyria walks around with the boy for some time, but his mother is nowhere to be found.
Lyria: What do we do? I could really use (Captain) and Vyrn at a time like this.
Lyria: Sob... Where did everybody go?
Boy: You looking for somebody too?
Lyria: Uh-huh... You see, I got separated from my friends.
Lyria: Oh! But don't you worry! I'll get you back to your mother! I promise!
Boy: Okay. Thank you.
As Lyria and the boy walk closer together and continue their forlorn search, Zahlhamelina calls to them.
Zahlhamelina: Um... Excuse me. Would you two happen to be lost?
Lyria: Yes, we are. I think I can probably find my friends if I can get to the airship docks, but...
Lyria: I forgot how to get there.
Zahlhamelina: I see. The docks... I can show you the way if you like.
Lyria: Really?
Zahlhamelina: Yes. And you're looking for your mother, right, little one?
Boy: Y-yeah...
Zahlhamelina: I'm certain the townsfolk set up a place for lost items. There should be many people there.
Zahlhamelina: Let's go and ask if anyone has seen your mother.
Boy: Really? Do you think we'll find Mommy?
Zahlhamelina: Of course! So cheer up, all right? Both of you!
Boy: Okay!
Lyria: Okay!
Zahlhamelina shows them to the lost and found. One of the townspeople there recognizes the boy and reunites him with his mother.
After profusely being thanked by mother and child, Zahlhamelina and Lyria head for the docks.
Lyria: Oh! There! That's our airship!
Lyria dashes toward the ship, and (Captain), who has been looking for her, sees Lyria and runs in her direction.
Vyrn: Lyria! Where were you! You had us worried!
Vyrn: We just got here ourselves. We thought maybe you'd come back to the ship.
Lyria: Really? I'm so sorry...
Lyria: Sniff... But I'm so glad I found you!
Lyria: When I was lost, I started worrying that I'd never see you guys again. I was so scared!
Lyria sheds tears of happiness as (Captain) gives her a hug and lets out a deep sigh of relief.
Zahlhamelina: Hee-hee. I'm happy for you, Lyria.
Lyria: Thanks! Oh, this is Zahlhamelina. She showed me how to get here!
Vyrn: I can't believe you couldn't even remember how to get to the docks. You'll probably get lost again soon.
Lyria: No, I won't! I learned my lesson. I don't want to go through that ever again... Sniff...
Zahlhamelina: Oh no, Lyria! There, there. Don't cry.
Continue 1
Vyrn: I guess we owe you one for helping Lyria! How can we thank you?
Zahlhamelina: Oh, you don't need to.
Zahlhamelina tries to refuse, but (Captain) insists.
Zahlhamelina: Well, in that case, would you allow me to join you on your journey?
Lyria: What? You're a skyfarer?
Zahlhamelina: I wouldn't call myself a skyfarer, but I do journey the world to broaden my horizons. Would you be willing to take me on as an apprentice?
Vyrn: I don't see why not. We travel all over the place. If you wanna broaden your horizons, we got you covered!
Zahlhamelina: Thank you! I look forward to your company, (Captain).
Zahlhamelina: I hope to learn from your experience as well, Lyria. Please teach me all there is to know about being a skyfarer.
Lyria: Okay! I'll start by giving you a tour of the ship!
Zahlhamelina: Thank you very much. Hee-hee, you've really brightened my day.
Zahlhamelina: I can tell how close you all are, and I'm sure our adventures together will be exhilarating!
Thus Zahlhamelina joins the crew, and Lyria enthusiastically shows her around the airship.
Lyria: Zzz... Zzz...
Zahlhamelina: Hee-hee, what a lovely sleeping beauty. It's been a long day, so she must be exhausted.
Zahlhamelina: ...
Zahlhamelina: Lyria... And (Captain) too. They really are such kindhearted people.
Zahlhamelina: I'm sure they're trying to use their power to do what's right.
Zahlhamelina: But people may try to take advantage of their pure hearts for their own twisted purposes.
Zahlhamelina: I have to watch over them to make sure that doesn't happen; to make sure they never lose their sunny smiles.
Zahlhamelina makes a quiet resolution as she gazes at Lyria's peaceful face.
Unaware of the priestess's silent vow, (Captain) and Lyria dream blissfully on.
After (Captain) and company finish a hard delivery job, Zahlhamelina invites them to her hometown for some rest. They happily accept and head there.
The crew accepts a job from the Knickknack Shack to make deliveries to various islands.
Due to the number of islands to visit and items to deliver, the crew finds itself quite busy for many days.
Vyrn: Whew, that was the last of the stuff we needed to deliver, right?
Zahlhamelina: Yes, I've just double-checked, and we've completed every errand.
Lyria: Wonderful! Then we've done everything Siero asked us to.
Vyrn: Yeah, and it sure was tricky to make sure that all the right things got to the right places!
Lyria: But everyone was so happy when they received the deliveries!
Lyria: Still... I am a bit tired, to tell the truth.
Zahlhamelina: The inn's just a little further, Lyria! When we get there, you should rest.
Zahlhamelina: You don't look all that bright-eyed either, (Captain)... Don't push yourself too hard, okay?
Vyrn: Yeah. Let's take a nice, long break.
Zahlhamelina: Working too much is bad for your health. I think some rest would do us good.
Zahlhamelina: Oh, that reminds me! If it's okay, why don't we all head to my home island?
Zahlhamelina: The typical pace there is conducive to resting well. I think it would be a great place to unwind.
Lyria: Oh! I would love to visit your home island!
Zahlhamelina: And it should be harvest season right about now, which means I can cook you a nice meal with fresh vegetables.
(Captain) accepts her proposal and points the ship toward Zahlhamelina's hometown.
She Who Basks in Blessings: Scene 2
(Captain) and company wonder why Zahlhamelina is called the Sun Priestess. A villager starts to explain, but a sudden scream from Lyria interrupts them. They rush out to find monsters devouring their vegetables, and they ready their weapons.
Zahlhamelina: Here we are. This is my village, and that house over there belongs to me.
Vyrn: Wow! This place seems nice and quiet. Kinda like Zinkenstill.
Villager: Oh my goddess! The Sun Priestess! The Sun Priestess has returned!
Zahlhamelina: It's good to see you all! I just thought I'd come relax in the village for a bit.
Villager: Haha. What a wonderful idea! This place is great for relaxing. And are these your friends?
Lyria: Yes! I'm Lyria. We're traveling together.
Villager: It's so nice to have visitors! I'll bring you some freshly picked vegetables later.
Zahlhamelina: Thank you so much.
Zahlhamelina leads (Captain) and the others into her house.
Zahlhamelina: It's been some time since I've returned, but it seems the villagers have kept the place aired out. I'm glad it's not musty.
Zahlhamelina: Please, (Captain), make yourself at home. I'm heading out for a bit.
Lyria: Huh? Where are you going, Zahlhamelina?
Zahlhamelina: Since I'm here, I'd like to help with the harvesting.
Lyria: Oh! Do you think I could join you? I'd like to try!
Zahlhamelina: You'd be very welcome! Hee-hee. Let's go together then.
Lyria: Yay! See you later, (Captain).
(Captain) sees them off to the fields and then sits down to rest.
Villager: Sun Priestess! I brought you the vegetables I mentioned! Oh, she's not here?
Vyrn: She just left to help in the fields!
Villager: Well, I'll be! The priestess is as hardworking as ever. I do wish she'd slow down.
Vyrn: By the way, why do you guys call her the Sun Priestess?
Villager: Oh? She hasn't told you? Well, it all started when she was a little girl...
The villager begins telling the story of Zahlhamelina's past, and Vyrn and (Captain) listen with interest.
The villager says that a primal beast that could wander through time and space came to the idyllic little island long ago.
The primal beast apparently caused a long spell of bad weather that inflicted much damage on the island.
Villager: Our fields were ruined, and we didn't know when the primal beast would get tired of playing with the weather.
Villager: The islanders were up against the wall, and some even gave voice to a belief that we would be saved if we offered up a sacrifice.
Zahlhamelina—a young girl at the time—heard this idea.
She thought she could save the island if she sacrificed herself, so she set out to confront the primal beast alone.
Vyrn: Wow, that's really something. She was just a little kid, right? To think she had the courage to do that...
Vyrn: Wait... So how come she's still alive?
Villager: Well, that's what makes our Sun Priestess so incred—
Lyria: Aahh! Stop!
Vyrn: That's Lyria! We better get out there!
Startled by the screams, (Captain) runs outside and heads for the nearby fields.
Lyria: Stop! No! Don't eat those!
Monster: Uweee!
Zahlhamelina: By the Astrals! It's eaten all the vegetables we had.
Lyria: Noo... I was looking forward to those! Oh! (Captain)! Help us chase them away!
Zahlhamelina: Sorry to bother you while you were resting, (Captain). Think you could lend a hand?
(Captain) nods at the clearly frustrated Zahlhamelina and begins chasing away the monsters.
She Who Basks in Blessings: Scene 3
Zahlhamelina tells (Captain) about how she used her awakened fire magic, which she believes was provided to her by the sun, to drive away the primal beast plaguing the island. A sudden noise draws them outside, and they once again find the monsters going after the vegetables.
(Captain) and Lyria go to bed early that night, worn out by the exhausting work in the fields.
Waking up thirsty in the middle of the night, (Captain) gets out of bed and heads to the kitchen for a drink.
Zahlhamelina: There we go, and—huh? What are you doing awake, (Captain)?
Zahlhamelina: Wondering about the smell? It's rice bran. I was just pickling some vegetables.
Zahlhamelina: Oh, are you thirsty? Then how about some tea? Here, sit down while I make some.
Zahlhamelina steps away from her pickling, washes her hands, and makes (Captain) some tea.
Zahlhamelina: Here you go. It'll warm you up and put you right back to sleep.
Zahlhamelina: What's that? Sacrifice myself? Yes, that's right. I thought it would save the island.
Zahlhamelina: It was hard. I was scared to go see the primal beast, but it was harder to watch everyone on the island suffer.
Zahlhamelina: When I stood in front of it, my legs were shaking. But that's also the moment I discovered I had the ability to conjure fire at will.
Zahlhamelina: It was a long, long battle... For me at least.
Zahlhamelina: I think the primal beast got tired of dealing with my powers. I was just about ready to collapse when it finally left the island.
Zahlhamelina: And when those first rays of light finally broke through the clouds...
Zahlhamelina: I'll never forget how beautiful it was.
Zahlhamelina: The sun brought life back to the withered plants. It truly saved us all.
Zahlhamelina: As for my powers, I think the sun gods lent them to me so I could save my people.
Zahlhamelina: That's why I want to use this gift to help others.
Seeing Zahlhamelina smile, (Captain) understands why she's called the Sun Priestess.
Zahlhamelina: Huh? What's that sound?
The two of them glance at each other and then go outside in search of the source.
Monster: Uwee, uwee...
Zahlhamelina: Oh for a rupie's sake! Don't tell me you're here for more vegetables!
Zahlhamelina: I know you're hungry too, but what do you expect the villagers to eat if you consume everything?
Zahlhamelina: Sorry to keep you up, (Captain), but I need you to help me chase them off again.
She Who Basks in Blessings: Scene 4
(Captain) and company rest before leaving the island. The villagers are sad to see Zahlhamelina go, but she has a duty to fulfill and so sets off with the crew.
(Captain) and Zahlhamelina chase off the monsters and take measures starting the next day to make sure they don't come back again.
Thus their days in the quiet village come to end, but only after a fair amount of excitement.
Villager: It's sad to see the Sun Priestess leave us again.
Vyrn: Heh-heh! Yeah, but I'm starting to miss the thrill of adventure! You too, right, (Captain)?
Lyria: This village was so much fun! Can we come back again sometime?
Villager: Of course! We'll be here waiting for you and our beloved Sun Priestess as well!
Zahlhamelina: Thank you all. I'm so flattered to know you feel that way.
Zahlhamelina: But I have found a duty I must fulfill. And with that I bid you all farewell!
The villagers wave goodbye, and Zahlhamelina once again leaves her home sweet home.
By traveling with and watching over (Captain) and the others, she knows she can spread peace to wherever the sun shines.
Zahlhamelina becomes frustrated with herself after forcing (Captain) to protect her and get injured during a fight. Lyria suggests that she take on a request to repair the altar on her home island where she had once intended to sacrifice herself. Having gained an opportunity to reexamine her roots, she heads to her hometown.
Vyrn: Anyway, it isn't that bad an injury...
Lyria: Though I agree that we should all be more careful in the future, (Captain) is going to be just fine! Right?
Zahlhamelina: Still, this was all my fault! I'm so, so sorry!
As she apologizes, Zahlhamelina bows her head deeply to the injured individual before her.
That person is (Captain), who is sitting on a bed with a bandaged left arm.
Zahlhamelina: I can't believe that I ended up getting you wounded...
Zahlhamelina: How careless of me... I only accompanied you because I wanted to help...
Zahlhamelina: Right, of course. You all are very strong, after all.
Zahlhamelina: I'm sorry for disturbing your recovery. I'll go make something hale and hearty for you to eat.
Zahlhamelina: Even a light wound can turn serious, so please get plenty of rest.
Lyria: Ah, Zahlhamelina—
Zahlhamelina: Yes, what is it?
Lyria: Oh?
Lyria: Uhm, well, never mind!
Zahlhamelina: I see. If something happens, I'm at your beck and call. Now, if you'll excuse me...
Zahlhamelina: ...
Zahlhamelina briskly walks to the kitchen.
Zahlhamelina: How unusual, there's no one else here. Right, what should I make?
Zahlhamelina: Something to help recover stamina? Or maybe some sort of sweet confectionary to distract from the pain...
Zahlhamelina: What do we have in the pantry, I wonder?
Zahlhamelina: ...
Zahlhamelina: I swore that I would protect them...
Zahlhamelina: I'm just no good at all... How can I face the sun like this?
Though the sun's warmth pours through the kitchen window, Zahlhamelina can muster no desire to open it.
With her back turned to the light, she begins to cook.
The next day, Zahlhamelina is approached by Lyria.
Zahlhamelina: We've been hired to do a job on my home island?
Lyria: That's right. Apparently, there's some sort of altar that needs repairs.
Zahlhamelina: An altar...
Zahlhamelina:My hometown had once been terrorized by a primal beast.
Zahlhamelina:The people there had tried to appease it by making an altar at the highest point on the island.
Zahlhamelina:The request must be to fix the altar where I had planned to offer myself as a sacrifice.
Lyria: I don't think it matters who we send, but I figured it'd be the perfect opportunity for you to go back for a visit.
Zahlhamelina: My, how very thoughtful of you. Yes, I believe it'd be a wise choice to pick someone who knows the area.
Lyria: Then it's settled! Feel free to spend some time relaxing at home when you're done!
Zahlhamelina: Thank you very much, Lyria. I'll be sure to bring back a souvenir.
Zahlhamelina: (All right then, I suppose I'll get going.)
Zahlhamelina: (Onward to the place of my beginnings—where I met the sun and became its priestess...)
This simple task that calls Zahlhamelina home seems to double as a call to reexamine her roots.
Though the sun's light continues to fill the nearby windows, it still seems a little too bright for her to bear.
Darkest Before Dawn: Scene 2
The villagers welcome the return of their beloved Sun Priestess, but Zahlhamelina lacks the confidence to be comfortable with their praise. Hoping to find reassurance, she sets out for the altar, only to be reminded of how powerless she had once been.
Zahlhamelina: This place hasn't changed one bit...
Zahlhamelina has returned to her hometown to tend to a request the crew had received.
Zahlhamelina: (Long ago, I thought this place was the whole world...)
Zahlhamelina: (But now I see that it's a small island I could circumnavigate in less than a day.)
Zahlhamelina: (A primal beast could probably bring it to ruin with ease...)
Zahlhamelina: (Come to think of it, why didn't ours ever do that?)
Zahlhamelina: (If we were in its way, it could have kicked us aside like a pebble. So why did it stay above us for so long?)
Villager: Priestess! You've returned!
Someone calls out to Zahlhamelina as she loses herself in thought, causing her to quickly look up.
Zahlhamelina: Ah, yes! It's a pleasure to see you again. How is everyone doing?
Villager: We're all as fit as a fiddle! If you'd sent us a letter to say you were coming, we would've thrown a welcome party for you!
Zahlhamelina: Hehe, there's no need for you to go so far.
Zahlhamelina: And besides, I've come to fulfill the request you sent us, not to rest.
Villager: Request?
Zahlhamelina: Yes, we were told that the altar needs repairs... Do you not know about this?
Villager: It's news to me, that's for sure. Did we really ask for someone from your skyfaring crew to come all this way just to clean it up for us?
Zahlhamelina: Clean it? My understanding was that it needs repairs, so I thought it had become worn down and collapsed or something...
Villager: Not at all, actually. We send someone to check on it every so often, and it's the same as ever.
Zahlhamelina: It is? How odd. I wonder who sent the request then.
Girl: Hey, it's the Sun Priestess! Welcome home!
Zahlhamelina: Why, hello there! You've certainly grown since I last saw you.
Girl: Yeah! I've been drinking milk every day, just like you told me!
Zahlhamelina: How admirable! Have you grown to like it yet?
Girl: No, I hate it! But I drink it anyway since you told me it's full of nutrients!
Zahlhamelina: Oh dear... In that case, I suppose I'll start praying for you to like it one day.
Girl: Yay! I love your prayers—it's like they can make anything come true!
Zahlhamelina: Hehe, I certainly can't claim to have that power.
Girl: You totally do!
Villager: Come now, don't trouble the priestess.
Villager: Although, I do agree with my daughter here. It's because of you that this village... no, that this island was saved.
Villager: We can't be thankful enough to you. You're the only reason that this girl ever had a future.
The villager clasps his hands together and bows his head to Zahlhamelina as if in prayer.
Zahlhamelina: Please, none of that... It was only by the power of the sun that the primal beast was driven away.
Girl: The sun?
Zahlhamelina: (Yes, that's right...)
Zahlhamelina: (I merely use the power the sun entrusted to me. This strength is not my own.)
Zahlhamelina shows the girl a rather ambiguous smile, neither affirming nor dismissing her innocent outlook.
Zahlhamelina: ... I should get going.
Zahlhamelina: I don't know who sent for us, but it may be that the altar really is broken.
Villager: Oh, you really don't need to do that, Priestess. I'll go take a look at it tomorrow.
Zahlhamelina: I appreciate the offer, but I'd like to go myself. It's a very significant place to me, after all.
Villager: Hmm, I see... Well, please be careful out there!
Zahlhamelina: Thank you, I will. I'll see you later.
Zahlhamelina starts walking up the mountain to the highest place on the island where the altar is located.
Zahlhamelina: (What an odd feeling...)
Zahlhamelina:Back then, this path had seemed so steep and treacherous to me...
Young Zahlhamelina: Pant, pant... I need to hurry!
Young Zahlhamelina: Ack!
Young Zahlhamelina: Ow! Urgh, I think I sprained my ankle...
Young Zahlhamelina: How far have I gotten? I'm so tired...
Young Zahlhamelina: ... However...
Young Zahlhamelina: If this rain keeps up, the fields will flood.
Young Zahlhamelina: And even if they don't, we need to get some sunshine or nothing will grow.
Young Zahlhamelina: If that were to happen, we wouldn't have any crops, the harvest festival would get canceled, and we might even run out of food before winter ends...
Young Zahlhamelina: And then the baby next door would...
Young Zahlhamelina: ... All right, I can keep going.
Loading the future of her island onto her dainty shoulders, the muddy little girl continues limping up the path.
While recalling the last time she came here, Zahlhamelina suddenly looks up and examines her surroundings.
Zahlhamelina: My, I'm already at the peak. Was the mountain always this low?
Zahlhamelina: No, I've just gotten bigger, haven't I?
Zahlhamelina: My body has matured, though I'm not sure if I've really grown up...
Zahlhamelina: Right, where's the altar?
Young Zahlhamelina: There it is.
The altar before Zahlhamelina was one that had been created by the island's inhabitants to make offerings to the primal beast.
It was a very basic structure created only to hold crops and ornaments as offerings.
Young Zahlhamelina: (This is the perfect size for a child to lie down on.)
Young Zahlhamelina: (The villagers are all kind people. I'm sure they wouldn't want me to do this. But still, there's no better option.)
Young Zahlhamelina: (As a powerless little girl with no skills or family to call my own, I'm the ideal person to be sacrificed.)
Zahlhamelina: Hehe... Well, I guess I haven't changed much either.
Zahlhamelina: I'm just as powerless as ever.
A sudden gust of wind blows past the old altar, scattering some of the withered flowers that had been left there.
Zahlhamelina starts to clean, slowly and purposefully going over every section as if to put her own distant past in order.
Darkest Before Dawn: Scene 3
While cleaning up the altar, Zahlhamelina remembers confronting a primal beast and begins to wonder how she had driven it off. As she starts thinking that she probably never saved the island at all, she lights a candle and is suddenly transported high into the sky.
Zahlhamelina, who is concerned about her ability to protect those around her, has been sent to do a job on her home island.
Walking the same path she once had when she intended to offer herself as a sacrifice, she reaches the altar only to find a surprise.
Zahlhamelina: (It's much cleaner than I expected. All I need to do is scrape off the moss and pull some weeds.)
Zahlhamelina: Let's see now... Okay, it looks stable.
Zahlhamelina: (Now I really don't get this request... Was it actually for another island or something?)
Zahlhamelina: (I should forgo visiting around and head straight back to let (Captain) know about this.)
Zahlhamelina: (But first, I have to finish my work here.)
Zahlhamelina: All right, let's get started!
After meticulously cleaning out every nook and cranny of the altar, Zahlhamelina starts removing the surrounding weeds.
Zahlhamelina: Okay, now for the moss.
Placing her hand on the altar, she finds it to be cold and hard.
Zahlhamelina: (Feeling this sensation makes it all come rushing back...)
Zahlhamelina: (My memories of that day...)
Young Zahlhamelina: (... I'm going to die.)
Zahlhamelina:The chill of the altar on my back, the pouring rain, the sound of thunder...
Zahlhamelina:The primal beast's claws were right before me, and I understood that they would cut into me as soon as it chose to move.
Zahlhamelina:To my naive, innocent self, it seemed like the end of the world—like my death was all but guaranteed.
Young Zahlhamelina: (May the primal beast eat me and go someplace far, far away...)
Zahlhamelina:I couldn't have been any more foolish... There was no reason to think my life would be all it took to satisfy it.
Zahlhamelina:A flash of lightning revealed its silhouette, but its face remained shrouded in darkness. I remember being cold and scared.
Zahlhamelina:As I started wishing that I at least had proper light...
Young Zahlhamelina: I feel warm...
Zahlhamelina:Heat filled my body, and after blinking I opened my eyes to see the primal beast's claws aflame and retreating.
Young Zahlhamelina: Fire? But I never learned magic...
Primal Beast: It's hot. Yes, hot. So warm.
Young Zahlhamelina: (Maybe I can drive it off with these flames!)
Zahlhamelina:Though still willing to die, I found also in my young body the willingness to fight. However...
Young Zahlhamelina: D-do your worst! I'll face you!
Primal Beast: A spark? It's a spark. So cute.
Zahlhamelina:Thinking back, I wasn't nearly powerful enough to match that primal beast at the time.
Primal Beast: Just a bit of wind. One small gust. Up you go.
Young Zahlhamelina: Ahhh!
Primal Beast: How cute. So very cute. And warm.
Zahlhamelina:I feel like I hadn't put up a proper fight at all.
Primal Beast: Is it time to eat? I think it is. I can already taste the sweetness.
Young Zahlhamelina: Go away! I'm begging you!
Zahlhamelina:How did I even survive?
Young Zahlhamelina: Please, leave our island!
Zahlhamelina:What made it go away?
Primal Beast: What a small life. So puny. And powerless.
Primal Beast: Let's eat.
Zahlhamelina: ...!
Zahlhamelina: Oh dear, it's already dark out. I must've let my mind wander too much.
Zahlhamelina: I need to finish this and... Oh?
Zahlhamelina: My, what a lovely flower wreath. Was this left as an offering?
Though the crown made of flowers that had been left on the altar was already withered, Zahlhamelina still found it cute.
Zahlhamelina: It's tied up with a ribbon... Oh, and there's writing too.
Girl:For the Sun Priestess!
Zahlhamelina: Oh, that girl...
Zahlhamelina: You have nothing to thank me for. I doubt I did anything.
Zahlhamelina: (That primal beast probably just left on a whim. That, or it was the sun that drove it off.)
Zahlhamelina: (I was merely entrusted with a bit of its power.)
Zahlhamelina: The Sun Priestess, huh...
Zahlhamelina: (Perhaps I have no right to let them look up to me like that.)
Zahlhamelina: ... My, I should really stop thinking of such gloomy things.
Zahlhamelina: All I need to be doing now is cleaning this altar and heading back!
Zahlhamelina: All right then...
Zahlhamelina: Eep!
Zahlhamelina: Urgh, it's too dark for this... I suppose I should light the altar's candles.
Zahlhamelina creates a small flame at her fingertip and reaches toward the altar.
???: I smell something. Yeah, I smell it.
Zahlhamelina: Huh?
???: I smell the sun.
Suddenly, the world seems to invert.
Zahlhamelina: Huh? Eep! What's going on?
Zahlhamelina: (I'm falling? But why? And into what?)
Zahlhamelina emerges from the clouds and manages to sees the skies below her.
Zahlhamelina: (That's my home island down there! Does that mean the altar sent me flying somehow?)
Squinting, she notices a small figure standing by the altar where she had been just moments earlier.
Zahlhamelina: Huh?
Zahlhamelina: Is that me?
Looking down upon the mountaintop below, Zahlhamelina witnesses her younger self awakening to her powers for the first time.
As she falls through the clouds, Zahlhamelina looks down to see herself facing the primal beast that once terrorized her island and realizes that she's traveled to the past. Though wary of interfering with history, she determines that her younger self is too weak to win alone and decides to help.
Zahlhamelina is falling through the stormy skies toward her home island.
She had returned there for a job while struggling with concerns over her own ability, but until moments ago had been firmly on the ground.
Zahlhamelina: Wh-what's going on?
Zahlhamelina: (I heard a strange voice, then suddenly ended up like this. What's more...)
Young Zahlhamelina?: ...
Zahlhamelina: (There's no mistaking it—that's my past self after I had just received the sun's power!)
Zahlhamelina: (Come to think of it, I remember hearing that the primal beast had the ability to travel through time and space...)
Zahlhamelina: (That must be it. I've gone back in time to the day that I first faced it.)
Zahlhamelina: Hold on. I shouldn't be calmly analyzing my situation right now!
Zahlhamelina: At this rate, I'm going to fall to the bottom of the... Oh?
Suddenly, the speed of Zahlhamelina's descent slows until she is left floating above the island.
Zahlhamelina: Thank goodness...
Zahlhamelina: But why did I stop? Is this also the primal beast's doing?
Zahlhamelina: Oh my, it's right down there! So that's what it looks like.
Zahlhamelina: I didn't really get to see it at the time what with all the storm clouds...
Primal Beast: Is it time to eat? I think it is. I can already taste the sweetness.
Young Zahlhamelina: Go away! I'm begging you!
Zahlhamelina: (Just as I thought, I was totally powerless back then.)
Primal Beast: I want to go back... to the sun.
Zahlhamelina: Huh?
Zahlhamelina: (I don't remember it saying... No, I don't have time to think about that!)
Young Zahlhamelina: Please, leave our island!
Zahlhamelina: (At this rate, it's going to kill the young me!)
Zahlhamelina: I have to do something... But the fact that I'm here at all is just a coincidence!
Zahlhamelina: Should I really be changing the past?
Young Zahlhamelina: Ahhh!
Zahlhamelina: Oh no!
Young Zahlhamelina: Please, stop!
Zahlhamelina: I can't just wait around and watch! I ended up surviving this anyway, so a little help should be fine!
Zahlhamelina: O great sun!
Primal Beast: So pretty...
Zahlhamelina: Now, do your worst! I'll face you!
Zahlhamelina: Even if it means changing history a little bit...
Zahlhamelina: I'd be bringing shame upon the title of Sun Priestess if I failed to protect a lone little girl!
Though worried about the consequences of her interference, Zahlhamelina prepares to fight the primal beast.
And so it is that the Sun Priestess casts light upon a crisis of her own past.
Let There Be the Sun: Scene 2
As battle ensues, the primal beast imprisons Zahlhamelina in darkness to claim the sun's power. Though almost overcome by her own exhaustion and pity for the childlike primal beast, she recovers after seeing her young self fighting on and remembering the sun that had inspired her. Upon driving the primal beast away, she realizes that the sun she saw in the past was actually herself from the future.
Zahlhamelina: Haaagh!
Young Zahlhamelina: Rrragh!
Zahlhamelina has somehow been sent back in time to the stormy night when she gained her powers.
Now, she fights alongside her past self to defeat the primal beast that terrorized her hometown.
Zahlhamelina: R-run! You're not strong enough for this!
Young Zahlhamelina: All right, I think my attacks are working!
Zahlhamelina: No, it was my attack that... Oh dear, she's too focused to notice me.
Zahlhamelina: (I'll have to make sure it flees, just like it did in my memory!)
Zahlhamelina: Why are you attacking this island? Can't you just leave?
Primal Beast: What a nice smell. Yeah, it really is. So nostalgic.
Zahlhamelina: Smell? I don't think it's listening to me.
Zahlhamelina: (I might not be able to drive it off by myself...)
Zahlhamelina: But still, I have to try!
Zahlhamelina: What's the point of me being here if I don't!
Zahlhamelina unleashes a round of flames, lighting up the dark, stormy skies.
Primal Beast: Ah, the light...
Primal Beast: The light of the sun!
Zahlhamelina: ...!
Zahlhamelina: Huh?
Suddenly, the priestess finds herself surrounded by perfect darkness.
Zahlhamelina: Where am I? Wasn't I just...
Primal Beast: I got it! I really did! One with our night, one with our darkness!
Primal Beast: There's no moonlight, but I'm sure morning will come if we have the sun. I want to go back. Can I?
Zahlhamelina: That must mean that I've been trapped here...
Zahlhamelina: Haaagh!
Zahlhamelina: I can't break through! Is there some kind of barrier?
Zahlhamelina: I have to hurry... The young me is still fighting out there!
Primal Beast: You can't get out. Yeah, you can't get out. I won't let you go. I definitely won't let you go.
Primal Beast: Not when we're so close to finally being able to go home.
Zahlhamelina: Home? And where might that be?
Primal Beast: We don't know.
Zahlhamelina: Hrk!
Zahlhamelina: (This darkness... It's so thick and heavy...)
Primal Beast: We don't know. That's why we're looking.
Zahlhamelina: I can't... move!
Primal Beast: Child of the Sun, please become our home.
Zahlhamelina: What does that... mean?
Primal Beast: We flew round and round and round. We chased, were chased, and lost the way home.
Primal Beast: But you smell like the light we once knew.
Zahlhamelina: (Even though this primal beast is so much stronger than me, it sounds like a lost child.)
Zahlhamelina: (I want to help it go home.)
Zahlhamelina: (But... I can't even move a muscle...)
Primal Beast: Let's go home. Yeah, let's go home. I want to go home...
Zahlhamelina: (I was wrong to think I'd become stronger. I'm the same as I was back then.)
Zahlhamelina:Closing my eyes, I recall how my powerless, young self is fighting right now.
Young Zahlhamelina: I have to do this!
Zahlhamelina:How was I so stubborn? How had I fought for so long?
Young Zahlhamelina: I can protect everyone. I'm going to keep everyone alive!
Zahlhamelina:I feel like something had given me courage—given me the strength to come all this way, but...
Young Zahlhamelina: After all, the sun is watching over me!
Zahlhamelina:My past self had directed her gaze to a tiny patch of blue sky peeking through the clouds.
Zahlhamelina: The sun's light is so bright... It reminds me of those three.
Zahlhamelina:Three precious lives given excessive power and tasked to struggle through this harsh world.
Zahlhamelina:Even so, they choose to protect every life within their reach. Their determination is almost blinding.
Zahlhamelina: And the light I saw that day was no less bright.
Zahlhamelina: That's why I continue to fight—to shine a light of my own!
Zahlhamelina: I, too, will protect each life within my reach—every last one of them!
Zahlhamelina: After all, that's what it means to be the Sun Priestess!
Primal Beast: Why! How are you out!
Primal Beast: No, I want to go back! I don't want to lose anything else!
Zahlhamelina: Hey, listen to me!
Primal Beast: You were supposed to be our sun!
The primal beast unleashes a bloodcurdling scream of anguish as it fades into nothingness, doomed to aimlessly wander once more.
Zahlhamelina: ... I'm sorry.
Zahlhamelina: (I wish I could save you too...)
Zahlhamelina: In any case, what now? I don't know how to get back, and I may have altered the past already.
Zahlhamelina: Huh?
Young Zahlhamelina: O sun, thank you for your aid. It is through you that this island has been saved.
Looking down, Zahlhamelina sees her young self kneeling before the altar offering up a prayer to the sky.
Zahlhamelina: The clouds haven't even parted yet...
Young Zahlhamelina: Might I pursue your light, so that I may one day shine on someone myself?
Zahlhamelina: Ah...
Young Zahlhamelina: May I be allowed to borrow the name of the sun?
Zahlhamelina: So that's what happened.
Concluding her trip through time, Zahlhamelina finally comes to understand her origin.
At long last, she uncovers the truth behind the sun that had shone down upon her on that fateful day.
Zahlhamelina: It was me.
The one who had saved her was her future self.
Let There Be the Sun: Scene 3
Elsewhere, Orologia watches over Zahlhamelina and complains about the difficulty of sending her on a fake job to have her fix the paradox that the primal beast, named Haskoll, had created. While feeling guilty for deceiving her, Orologia decides to get the ball rolling on capturing the primal beast. Meanwhile, Zahlhamelina contemplates guiding the lost Haskoll someday.
As Zahlhamelina is coming to terms with the truth behind her mysterious past...
???: I-I...
Orologia: I actually did it!
Orologia: Phew... I was thinking my goose was well and truly cooked this time...
Orologia: I had to escort Zahlhamelina home, have her get sent back in time...
Orologia: Then tweak her destination coordinates, then keep her from falling to her death, and finally pray that she'd manage to bring home the bacon.
Orologia: Every part of the plan was just barely workable, and if even one bit had blown up, the whole thing would've come crashing down like a house of cards!
Orologia: Anyway, thank goodness it worked... I'm sorry about sending you out on a fake job, but...
Orologia: This was the only way to keep our little lost soul from creating a humongous paradox in the space-time continuum...
Orologia: Well, this is a paradox too, strictly speaking. But I've minimized it, right?
Orologia: Phew...
Orologia: It's really about time I put my shoulder to the wheel and catch you, Haskoll.
Orologia: I do pity you two for having no way to reach your destination, but...
Orologia: Agh, how am I going to do that? Let's see, I could...
Orologia: Oh wait, first I've got to send Zahlhamelina back!
Orologia: You really did a great job. Thank you.
Zahlhamelina: ...!
Zahlhamelina: Wh-what? My surroundings changed in the blink of an eye again...
Zahlhamelina: Am I back?
Girl: Priestess!
Zahlhamelina: Oh my, why are you up here at this time of night? Does your father know that you're doing something this dangerous?
Girl: No, it's a secret!
Girl: You see, I'd left you a present on the altar...
Zahlhamelina: A present?
Zahlhamelina: My, what a lovely flower wreath. Was this left as an offering?
Though the crown made of flowers that had been left on the altar was already withered, Zahlhamelina still found it cute.
Zahlhamelina: It's tied up with a ribbon... Oh, and there's writing too.
Girl:For the Sun Priestess!
Zahlhamelina: Oh, do you mean that adorable wreath?
Girl: Yeah! But then I realized the flowers might've withered by now.
Girl: So I made you a new one! Here you go!
Looking at the girl's handiwork, Zahlhamelina breaks out into a smile.
Zahlhamelina: All right then, I'll go ahead and accept this one too.
Removing the ribbon from the old wreath, she reties it onto the new one.
Zahlhamelina: Hehe, thank you very much!
Zahlhamelina: ("For the Sun Priestess..." No longer will I think of those words as a burden.)
Zahlhamelina: (I am going to become the sun that shines its light on all.)
Primal Beast: No, I want to go back! I don't want to lose anything else!
Zahlhamelina: Even upon that poor child, one day.
Girl: Poor child?
Zahlhamelina: Don't mind me. Now, let's get you home.
Zahlhamelina: I will illuminate your path.
Piercing the dark of night with her gentle brilliance, Zahlhamelina carefully grips the young girl's hand as the two start walking.
As they make their way back to the village, she wonders if that primal beast will ever find its way back to where it belongs as well.