Sandalphon (Valentine)/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age	Unknown
Height	174 cm
Race	Primal Beast (Primarch)
Hobbies	None (as Sandalphon (Earth Grand)) Researching coffee (as of Sandalphon)
Likes	None (as Sandalphon (Earth Grand)) Coffee (as of Sandalphon)
Dislikes	Everything in the world (as Sandalphon (Earth Grand)) Nonsense (as of Sandalphon)
Character Release 騎空団への依頼が落ち着いた折、サンダルフォンは自分の喫茶店を開く時の参考にするために、様々な喫茶店を開拓していました。 その中で気に入った喫茶店に通っていたところ、たまたま同じ喫茶店に訪れたファスティバに自分の喫茶店をどんなお店にしたいのかと問われて── Character Release それぞれの道を歩み始めた天司達。自身の意思で空を守ると決意したサンダルフォンは、かつて自身で空に災厄を齎した自責の念もあり、たとえ他の皆がバカンスを勧めても、頑なに鎧を脱ぐ事のない日々を過ごしていました。しかしながら、今回の奇想天外で理解不可能な事件に真正面からぶつかることによって、心境に変化が…！ Character Release パンデモニウムで何が起きていたのか、そして災厄を齎す前サンダルフォンは何を想っていたのかーー。 フェイトエピソードでは、イベント「どうして空は蒼いのか」では語られなかった、サンダルフォン視点での物語が語られます。 Character Release 今回は珈琲を愛する天司として、チョコレートに合う組み合わせを求めて珈琲の試作に奮闘するエピソードになっています。やがて彼が見出した答えはなんでしょうか？

Source

* This is an unofficial, amateur translation.

Age	不明
Height	174cm
Race	星晶獣（天司）
Hobbies	なし (as Sandalphon (Earth Grand)) 珈琲の研究 (as of Sandalphon)
Likes	なし (as Sandalphon (Earth Grand)) 珈琲 (as of Sandalphon)
Dislikes	世界の全て (as Sandalphon (Earth Grand)) 非合理なこと (as of Sandalphon)
Character Release 騎空団への依頼が落ち着いた折、サンダルフォンは自分の喫茶店を開く時の参考にするために、様々な喫茶店を開拓していました。 その中で気に入った喫茶店に通っていたところ、たまたま同じ喫茶店に訪れたファスティバに自分の喫茶店をどんなお店にしたいのかと問われて── Character Release それぞれの道を歩み始めた天司達。自身の意思で空を守ると決意したサンダルフォンは、かつて自身で空に災厄を齎した自責の念もあり、たとえ他の皆がバカンスを勧めても、頑なに鎧を脱ぐ事のない日々を過ごしていました。しかしながら、今回の奇想天外で理解不可能な事件に真正面からぶつかることによって、心境に変化が…！ Character Release パンデモニウムで何が起きていたのか、そして災厄を齎す前サンダルフォンは何を想っていたのかーー。 フェイトエピソードでは、イベント「どうして空は蒼いのか」では語られなかった、サンダルフォン視点での物語が語られます。 Character Release 今回は珈琲を愛する天司として、チョコレートに合う組み合わせを求めて珈琲の試作に奮闘するエピソードになっています。やがて彼が見出した答えはなんでしょうか？

Source

Events

• What Makes the Sky Blue
• What Makes the Sky Blue II: Paradise Lost
• What Makes the Sky Blue III: 000
• The Maydays
• Tower of Babyl
• ZodiaCamp: The 2nd Divine Generals Assembly
• Prayers
• The Time a 37-Year-Old Former Imperial Soldier Expanded His Horizons through the Experience That Is Saunas
• Heart of the Sun

Trivia

• Sandalphon's skills are named after songs by the power metal band Sonata Arctica.
• Sandalphon easily becomes airsick, particularly when flying by any means other than his own wings.
• Sandalphon's character song skin uses the white-winged sprite first used in What Makes the Sky Blue II: Paradise Lost and What Makes the Sky Blue III: 000's event battles, differing only in dialogue and art. This sprite also shares the same Paradise Lost charge attack animation as his summon.

Etymology

• Sandalphon's name comes from an archangel in Jewish and Christian writing. The name itself means "co-brother", alluding to his status as being believed to be the twin brother of Metatron.

• Sandalphon's charge attack name, "Ain Soph Aur", is derived from the Hebrew phrase Ohr Ein Sof ("infinite light").

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	So, (Captain), today's the day you were born? What's with the surprise on your face? Is it so strange for me to want to celebrate your existence once in a year? Tell me. Is there anything you want? Hm? You wish to drink coffee poured by yours truly? Seriously? That's it? Your selflessness boggles my mind. Fine, might as well. You're getting my special blend all to yourself. Stay right where you are, (Captain). I'll be back with it right away.
2	✔	Greetings, Singularity. The anniversary of your birth has come again. Have a seat. The coffee I'm brewing for you today comes from beans that I cultivated especially for this day. Hm? I don't understand why you're so surprised to learn that I've been preparing for this occasion. Last year you asked me to make coffee for you. Now I'm fulfilling that request. With that said, I can't guarantee it'll suit your taste. These beans grew in a small vegetable garden in a corner of the ship's deck, so growing conditions weren't exactly ideal. But you could say it symbolizes the strides made in the past year. I hope you savor the aroma of what your life has given you thus far.
3	✔	Wait a minute, (Captain). I came here with the intention of celebrating your birthday. So why are you the one handing me a gift? I see you've given me coffee beans. Oh? You grew them yourself? I see. You want me to brew them for you. Very well. Today is a special day that only comes once a year, so I will do anything you ask of me. You already have another request? Well, I'm all ears. You wish for me to drink coffee with you? Hahaha! Of course. I'll accompany you for a coffee break as often as you like. That isn't limited to your birthday. Feel free to ask me whenever it suits you.
4	✔	It's your birthday, isn't it? Happy birthday, (Captain). Why am I wearing this? That's because I'm opening the cafe just for you today, to celebrate your special day. Since I'd be here working with coffee beans anyway, you might as well be my practice partner today. Enough with the small talk. Just sit already. Ahem... On the menu today, we have coffee, caffe latte, and coffee milk. Which would you like to order? Choose: Coffee (Heh... Excellent taste.) Choose: Caffe latte (Hm, interesting choice. I suppose as long as the captain enjoys it...) (Choose: Coffee milk (Hm, interesting choice. I suppose as long as the captain enjoys it...) Thank you. Please wait a moment while I prepare your drink.
5	✔	There you are. I have been waiting all day to wish you a happy birthday. Oh, this outfit? It's part of the surprise I have prepared for you. Here's your seat. Sit back and relax. Ahem. Welcome, esteemed guest. Today, the coffee lounge is solely yours to enjoy. I have tailored a special birthday menu just for you. Have a look. What would you like to start with? Choose: The premium light roast. Heh. I knew you had an eye for excellence. Choose: The spring-sourced cold brew. Ah... I was lost for nearly three days on an island, plumbing its depths for the natural spring water I needed, but it was worth it. Choose: The gourmet coffee milk. Interesting choice. This beverage uses fresh milk from the renowned machuzaka cow. Now what sort of luck will you have this year, I wonder? As you wish. I'll get right to it. The best birthday you will ever have is about to begin. ...

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	A new year's upon us. Maybe I should set a resolution for myself. Of course, it'd be to make certain I fulfill the supreme primarch's final wish. While I haven't made a full recovery yet, I won't just sit idly by waiting for my powers to return. Which means I'll be needing your help. I hope you understand, (Captain) (I'll need a little more time, Lucifer...) (But I promise I will avenge you.)
2	✔	...? Ah, Singularity. Answer something for me, if you would. What is the significance behind this envelope containing your realm's currency? Why did Eugen hand it to me? It's a New Year's gift given to kids from adults? That's absurd. I count my age by the century. Eugen should not be trusted to handle the bottle...
3	✔	Oh, it's you, (Captain). I was wondering who was trying to get my attention. I didn't quite catch what you were calling out to me. Happy New Year, was it? Ah, so it's an expression exchanged between mortals at the start of a new year. It's interesting how the rolling over of a new year can bring such joy to skydwellers. And the proof is all around us. I see a great number of happy faces out and about. Could their smiles and laughter be the reason why I feel so refreshed today?
4	✔	Another year has passed, and a new year has come. All of you are looking rather festive. You seem to enjoy making a big celebration out of the simple passage of time... But I suppose that's how different we feel about time. After all, it's because you live so earnestly within the short time you have that you've been able to make such remarkable progress. Don't get me wrong—I'm not looking down on your efforts in making the most out of a year. Anyway, I suppose I'll join in on the New Year's festivities today. Thanks to all of you, I've gotten used to the big fuss you make on these occasions. It could be nice to cut loose from time to time.
5	✔	Bleeuugh... Face flushed... Vision swirling... The evolution of drinking culture is out of control... And yet mortals continue to laugh and drink as if alcohol were water. Meanwhile, this archangel is doubled over in agony! Surely you lot must have an immunity that we primal beasts do not— Huh? Rosetta has the highest tolerance? Her and Gabriel both? ... I'm done trying to figure this out. This world has too many absurdities.

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	What's wrong, (Captain)? You need something from me? Hm? Is that a present for me? Ah, right... I forgot today's the day to show appreciation through gift-giving. Let's see... Confections that go well with coffee? Heh, how thoughtful of you. Is that a blush I see on your face, (Captain)? Heh... Relax. I know this is merely a courtesy. But it's only right for me to show some gratitude. Thank you, (Captain).
2	✔	Hm, another round of chocolates for me this year? I don't understand you. I once threatened you, your friends, and your very world itself. Isn't the amount of charity you afford me misplaced? You claim I'm overthinking it, but... Hnph. You're not thinking enough if you ask me. Well, no matter. I won't turn down a gift from you. Thank you, Singularity.
3	✔	You needn't create an excuse to see me, (Captain). I know why you're here. Would I be correct in saying you've come to give me chocolates? What's wrong? You seem dissatisfied... You don't like my know-it-all attitude? Th-that wasn't my intention at all. I was simply guessing your actions based on past experiences. Please don't get me wrong. It's not like I knew for certain you were planning on giving me something. But what I do know is that a gift from you is no mere gift, so let me express myself properly. Thank you, (Captain).
4	✔	(Captain)... Did you need something? You brought the package I asked for? Thanks, I'll take it now. By the way, (Captain), do you have anything else for me? No, I wasn't expecting anything in particular. Forget I said anything. (I thought today was Valentine's... Could I have gotten the date wrong? I was hoping for something to go with my coffee but...) (Captain)... What's that smile supposed to mean? Are you hiding a box behind your back? Hmph. I know what you want to say. Complete nonsense. I appreciate the gift—but not the prank. Next time, please, just hand it over.
5	✔	I had a feeling I'd be seeing you today, considering it's Valentine's Day. I was just about to brew some coffee. I should select a flavor that pairs well with desserts. Would you have a seat while I get this going? ... Hm? What are you chuckling about? Did something good happen? You're just happy that I've grown accustomed to skydweller life? Hmph. I may not be a skydweller, but I'd be a fool not to pick up a few things after being bombarded by your chocolates year after year. Ah, the water is boiling. Actually, why don't you choose the beans this time?

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Have a minute, (Captain)? I'm sure you can already guess, but this is a thank-you gift for the Valentine's Day sweets. You could say I went the extra mile to get this. Had to show you my appreciation for letting me into the crew. Here, it's all yours. A present from an archangel... You don't know how lucky you are, (Captain). Then again, fate is never an easy one to read.
2	✔	Do you have a moment, (Captain)? As you might have guessed, I have a gift for you. I suppose it wouldn't hurt to partake in Sky Realm customs again this year. Well, have at it. It pairs quite well with coffee. Heh. I must say you skydwellers think of everything. To devise an opportunity to express one's gratitude and strengthen the connections of the collective... It's fast and efficient. Not a bad way of thinking.
3	✔	I'll take that feigned ignorance as a sign that you know my purpose for being here, (Captain). I'm not planning on serving up sky-shattering surprises or anything like that. As long as I'm able to express my appreciation toward you, that will be good enough for me. I can name numerous examples of when you helped me. However, I hardly ever get the chance to show you my gratitude. Taking all that into account, creating a day for the express purpose of saying thank you makes perfect sense. Though I never could have imagined myself being an active participant... In any case, please accept my sincerest, heartfelt thanks, (Captain).
4	✔	Today's White Day. A day to give thank-you gifts in return for Valentine's and express your appreciation. I've always thought it was a pleasant holiday. Provides the perfect chance to build trust between members of a community. And, seeing as I've somehow become a member of your crew, I thought I'd remind you of how grateful I am. Thank you for everything, (Captain). It's nothing amazing, but I've made you the usual sweets and coffee. Both the roast and brew time should be to your liking. It'll pair well with the sweets. Drink up before it gets cold.
5	✔	Pardon the intrusion. I heard you just concluded a meeting that ran long today. Hm... I can plainly see the exhaustion on your face. I'll keep this short so you can get some quality sleep. Huh? This? It's just coffee. Seeing how it's White Day... I came up with a special blend for the occasion. You can try it some other time— Wait, now? Don't be silly. It's only going to keep you awake. Stop trying to snatch it from me, you fool! You will scald yourself if it spills! Sigh... Why are you so stubborn... Fine, but just one sip, understand? That's all you get for today. Haha... Your captaining skills rival that of a grizzled veteran, yet you throw tantrums with the fury of a child. You are such a strange mortal.
Gift		Tasty Macaroons

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	So today's Halloween, huh? No wonder it's so noisy out there. Oh, don't worry—I don't plan on getting in your way. Go on and have fun. What's that? You're gonna play a trick on me if I don't give you a treat? What nonsense is this? You ask me out of the blue and expect me to have candy on hand? You mortals confound me at every step... But fine, I'll play along... Let's see what trick you have in store for me. I'm ready for it.
2	✔	There you are, Singularity! We have an emergency, but I want you to listen calmly. New fallen angels have appeared. Their form resembles skydwellers, but they have wings, and the town has been inundated with— Huh? Those are just people wearing costumes with fake wings? Heh... Hahaha... Of course. Today is Halloween. How deceptive. Hah! If that's how they want to play it, then allow me to sound the Bell of War!
3	✔	"Happy Halloween?" What are you— Ah, that's right. Today is Halloween. I have come to understand the reasoning behind all of the customs you mortals observe. Well, all except for Halloween. Why must one choose between a trick or a treat? What purpose is there to walk around in a grandiose disguise? Heh. I can't help but laugh at this truly odd custom. What do you mean that's reason enough? Hm... People participate in Halloween to bring smiles to those around them... That is a good point, (Captain). What more could one ask for than to see the vibrant smile on your face?
4	✔	Trick or treat. Why are you staring at me like that? I thought I should understand your ways a little more if I'm to open a cafe someday. So I tried saying something appropriate for the occasion. I sounded scary back there? I see. Then... T-trick of treat! How's that? My smile looks forced? Ergh... Then how about this! Trick or treat! Trick or treeeeat! Huff... Huff... That should do it, right? What? Only kids do trick-or treating, so I won't have to say it to anyone? You should have told me that sooner! What did I practice all that for?
5	✔	Hmph... There's more over here as well... Even if it is a holiday, that's no excuse for improper tidiness. Hm? What am I doing? I'm picking up garbage. Candy bags, pumpkin rinds, candle wax... It's a never-ending parade of litter. And before you protest, I am aware a cleanup is scheduled for tomorrow, but the sight of this refuse irks me in a way... Huh? Wh-who are you calling uptight! It's not my fault mortals are such inconsiderate beings! I've suddenly lost faith in your commitment to sanitation. I will personally be monitoring you during tomorrow's cleanup. I trust there are no objections?

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	(Captain)... You looking for me? What's that? You want me to help deliver presents? Why ask me of all people? Because I'm the only one who can fly? Heh... You mortals sure have it rough. Fair enough. I'll be nice for once considering the occasion, so hand over the presents. I'll finish this up in a flash. Watch and see how the great Sandalphon gets things done.
2	✔	Snow... It reminds me of the research lab. I remember a day when I heard he would be returning, so I waited in the garden, watching the snow pile up by the hour. The other researchers were surprised I was still there despite his no-show. I still enjoyed it though. That serene white scenery, never changing day in and day out, was quite beautiful. Hnph. Sorry you had to listen to that boring story.
3	✔	Mm, those greetings I'm hearing can only mean one thing. The annual winter holiday has arrived again. Now then, what was it that you came to see me about? A party invitation? Well, I'm still not used to the hurly-burly of crowded venues... You say a famous cafe might be serving their renowned coffee? Ah, that's right. Mortals tend to complement their coffee with something on the sweeter side, such as cakes. Hm... Since you've taken the liberty of inviting me, then I can't say I have much reason to refuse.
4	✔	(It appears that tonight is a holy night on which mortals spend their time celebrating the winter season with their loved ones.) (Upon coming into contact with this custom a number of times, I find myself thinking how I would very much like to make a cup of coffee for you as well.) (Though I cannot see you anymore, I'm sure that under this starry sky, you too, can...) (Captain), you came to tell me that the preparations for the party are done? All right. I'll be right there, after I finish this cup of coffee.
5	✔	Oh, it's you. Don't mind me. Just staring off into the night sky. Winter nights sure are mysterious... No other season compares to their beauty, yet at the same time they also evoke a feeling that resembles dread. Keep staring into the darkness, and it's like the void is extracting your very consciousness from your body... And where that soul is being taken to within the vast emptiness, no one knows... Hmph... Sorry. I was getting a little too sentimental. Well, let's head to the party. After all, you came to get me, didn't you? I just hope there's still some food left.

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The Potential of Coffee

One Valentine's Day, Sandalphon brews a cup of coffee for Cassius, who is visiting the cafe for the first time. The taste of coffee confuses Cassius. When Beatrix appears at the cafe, Cassius explains that he had been helping Beatrix taste-test her homemade chocolate. Seeing how Cassius was confused by the taste of coffee due to its jarring difference to sweets, Sandalphon decides to challenge himself to find the perfect brew to pair with chocolate.

---

The rich fragrance of coffee wafts from the cafe on the Grandcypher.

Within the cafe, Sandalphon quietly enjoys a peaceful afternoon as he savors the cup of coffee he has brewed for himself.

Sandalphon: An excellent roast—the grind of the beans is perfect.

Sandalphon: The taste is exceptional. I'm glad I brewed this in a way that brought out the bitter flavor.

Sandalphon: Slight changes to my brewing method shift the balance of the acidity and bitterness, giving it a new form.

Sandalphon: The art of coffee is truly profound.

Cassius: So this is the smell of coffee... I like it.

Cassius: Sorry to disturb you while you're resting. Could I ask for a cup of coffee, please?

Sandalphon: No problem. Take a seat—I'll pour you a cup.

Sandalphon pulls out a mug from the shelf and begins to brew a fresh pot of coffee for Cassius.

Sandalphon: You're... Cassius, right? I hear you're of a special kind called moondwellers.

Cassius: You know of me? I do not recall becoming acquainted with you.

Sandalphon: Rumors about you have reached my ears for quite some time. I don't know if you're aware, but you're pretty famous.

Cassius: Hm, I shall remember that. But this is unexpected—I, too, have heard rumors of you for some time.

Sandalphon: Like what?

Cassius: They speak of a supreme primarch who protects the peace of the skies—and at other times, of a cafe manager who curates a place of relaxation.

Cassius: And I hear the coffee brewed by this multitalented individual is superb.

Cassius: That's when I thought to come and taste it for myself.

Sandalphon: I don't remember ever becoming the manager of this place...

Sandalphon: But I will take proper measures to fulfill your expectations. It'll be just a while longer until the extraction finishes.

Sandalphon: Your coffee is ready.

Sandalphon: A special city-roast blend. Please enjoy.

Cassius: City... what?

Sandalphon: City roast is a type of roasting method for coffee beans...

Sandalphon: Actually, let's skip the explanation. It would be for nothing if your coffee grows cold before you taste it. Don't mind the details and give it a try.

Cassius: I see. Very well, then I will have a taste.

Cassius reaches out and grasps the handle of the mug, bringing the coffee to his mouth.

Cassius: ...

Cassius: Hmm, so this is the taste of coffee. The flavor, however...

Sandalphon: (Hm? Did I bring out too much of the bitterness in this brew?)

Beatrix: Oh, Cassius! There you are! I've been looking for you!

Beatrix: Come on, we were still in the middle of the taste-testing. You can't just disappear on me like that!

Sandalphon: Taste-testing?

Cassius: For chocolate. It's Valentine's Day today.

Sandalphon: Ah, now that you mention it...

Cassius: The chocolate Beatrix makes is exquisite. However, the sugar content is high, making the sweetness overwhelming.

Cassius: I do like the taste, but after eating so much of it, I found myself beginning to want a different sensation in my mouth.

Cassius: So I took a walk around the ship when I noticed the smell of coffee in the air and came here.

Beatrix: Did Cassius cause any trouble for you? If he's getting in your way, I can take him back.

Sandalphon: No. Anyone who comes in pursuit of a cup of coffee is a valued customer. He's no trouble at all.

Sandalphon: I just hope he's satisfied with how the coffee tastes.

Cassius: Yes, I'm satisfied. The taste is rich, and both the bitterness and the acidity leave a refreshing aftertaste.

Cassius: It is just as the rumors say—this is an extremely delicious cup of coffee.

Sandalphon: Really? I almost thought otherwise, seeing your confused expression just now.

Cassius: Ah. That is a misunderstanding. I froze for a short while due to an overflow in the data processing of the taste I was experiencing at the time.

Beatrix: What's that mean? Can you say it in a way that's easier for the rest of us to understand?

Cassius: The sweet taste experienced earlier was overpowering—as if I were stepping into the untamed wilds of a mountain range. In comparison, the taste of coffee was as delicate as that of a precious jewel.

Cassius: A magnificent display of nature versus a single jewel—it is impossible to admire both a sweeping vista and what is close at hand at the same time. One needs time to adjust his vision.

Sandalphon: I see. In other words, the scale of the taste of chocolate compared to that of my coffee was different.

Cassius: Yes, and that is why I needed some time to interpret the taste of coffee. If my reaction appeared as dissatisfaction, I would like to apologize for causing the misunderstanding.

Sandalphon: No need for that.
A magnificent display of nature... and a single jewel. Interesting.

Sandalphon: ...

Sandalphon: Will you be continuing with the chocolate tasting after this?

Cassius: That is the plan.

Beatrix: You betcha! I still haven't managed to make the perfect batch yet!

Sandalphon: Then I suppose you'll want something to drink after that as well. If you don't mind, I'd like to join.

Cassius: Hm?

Sandalphon: I'd like to try making something to rival such immense sweetness.

Beatrix: I don't mind! And if you're there, Cassius won't run away for another cup of coffee!

Sandalphon: Excellent. Let me take some time to think of something capable of complementing an entire mountain range.

Cassius: Hm... Like a blanket of snow that covers the top of the mountains.

Sandalphon: Right—or a waterfall that runs down among them... Something like that.

Cassius: Heh... Fascinating.

Sandalphon: Coffee is indeed fascinating. There must be a brew that suits the chocolate you speak of perfectly.

Beatrix: Okay, then I can make different kinds of chocolate for you to compare your coffee to!

Sandalphon: I'd appreciate that. I should begin preparing then—first I'll need to bring over a variety of beans.

Sandalphon: I'm going to go out to town to buy more beans. I don't want to hold you up, so you two get started without me.

Sandalphon makes a trip to town and purchases several different kinds of coffee beans before returning to the ship's cafe.

Sandalphon: Sorry for the wait. Let's get started.

Inspired by Cassius and Beatrix, Sandalphon begins to tackle the challenge of brewing the coffee that will complement chocolate in every way possible.

---

Back to top

Pursuit for the Perfect Brew

First, Sandalphon tries a brew with strong bitter notes that can rival the sweetness of Beatrix's chocolate. However, this combination creates too big of a conflict between the two tastes. Hoping for a better harmony, next Sandalphon suggests pairing a light-roasted coffee to go with the sweet chocolate, and a darker brew to go with more bitter chocolate.

---

After his talk with Cassius, Sandalphon now finds himself experimenting with coffee to discover the perfect blend to go with Beatrix's chocolate.

The three begin by exchanging ideas on what combinations would work well together.

Sandalphon: For the first brew, I'm thinking of starting off with something simple, where the bitterness and fragrance of the coffee are clear and comprehensible.

Sandalphon: When it comes to dessert and coffee, the classic combination will always be balancing the sweet with bitter. I'd like to go from there.

Beatrix: Aha, the same logic as caramelizing custard!

Beatrix: It's like creating a contrast between the sweet custard and the subtle bitterness of the burnt sugar so there's variation in the taste.

Cassius: So, a clash between immense sweetness and bitterness. I look forward to experiencing this epic encounter myself.

Sandalphon: Then I'll begin the roasting. You need to roast the beans carefully so they retain their fragrance, and then...

Sandalphon: Thanks for waiting. Have a taste and tell me what you think.

Beatrix: Ooh, looks pretty dark... That's gotta be some rich coffee.

Cassius: A jet-black color, as if an endless abyss is opening up from within the cup... And yet, the fragrance is strangely alluring.

Cassius: You mentioned going to buy beans from town—but the beans are not the only thing you've changed.

Sandalphon: No. I added a little extra something to the roasting process to shift the bitter and acidic taste of the coffee.

Sandalphon: In general, there are three levels of roasting: light, medium, and dark. The darker the roast, the more bitter it is.

Sandalphon: The cup I brewed for you earlier was a medium-dark roast. You can think of it as level 2.5.

Cassius: What you called the "city roast."

Sandalphon: Exactly. You remember.
The one I just brewed is very different, however.

Sandalphon: I roasted the beans to their limit, making it even darker than a regular dark roast—in terms of level, you could see it as a 3.9.

Sandalphon: It should have a richness to its taste and fragrance that can contend with the sweetness of Beatrix's chocolate. Give it a try.

Cassius: Understood. Then I shall taste it.

Cassius brings the chocolate and coffee to his mouth one after another, closing his eyes to savor the flavor.

Cassius: Hm, I see. I would say they are an equal match—the coffee exerts a strong presence that rivals the chocolate.

Cassius: However, I do not find it too bitter. It has an extravagant taste and a pleasant fragrance... Data of its taste is processing smoothly.

Sandalphon: Good. Seems choosing a dark roast was the right choice.

Beatrix: Now I'm curious... Can I have a cup? Oh, and feel free to have some chocolate too.

Sandalphon: Thanks. I'll try some.

The three each place a piece of chocolate in their mouths before taking a sip of coffee.

Beatrix: Mmph...

Sandalphon: Ah.

Cassius: What's the matter?

Beatrix: I'm zure it's weawy good coffee. But... I dink the taste's... a wittle too mature for me...

Cassius: Heh...

Beatrix: Hey! Stop waughing! I know what you're dinking—I'm not a kid, okay?

Cassius: Different people have different preferences. It's only natural that some do not enjoy the bitter tastes... However, the fact that you act like a child stands true.

Beatrix: Are you for me or against me! You didn't need to say that last part!

Sandalphon: Hm. It's true this darker kind of roast is an acquired taste.

Sandalphon: It is strong enough to match that of the chocolate, but I'm aware that it can barrage the senses.

Sandalphon: Hmm...

Sandalphon: Sorry, could I ask the both of you to stay for a while longer? I'd like to experiment a little more.

Cassius: I don't mind. What's your goal?

Sandalphon: Let's see... Ideally, I'd like a taste that fits upon the first sip. Rather than a contrast, I want the sweet and bitter notes to enhance each other in a kind of harmony, or...

Cassius: A perfect pairing.

Sandalphon: That's right. That's my goal.

Beatrix: A harmony, huh? So... how are you planning to get there?

Sandalphon: I'm thinking of shifting the taste of the coffee to something sweeter.

Beatrix: Oho. Okay, if you're doing that, then how 'bout I try making a batch of chocolate that's more on the bitter side?

Sandalphon: That would be helpful. Sweet with sweet, bitter with bitter... Any combination we can think of is worth trying.

Cassius: I see—everything is a variable. Sounds good to me.

Sandalphon: Then let's continue with the experiment.

Cassius: Not a problem.

Beatrix: Hehe. You can count on me! I'll go make a lip-smacking batch of bitter chocolate right now!

Beatrix marches enthusiastically to the galley, while Sandalphon begins working on his next prototype for the perfect cup.

Pursuit for the Perfect Brew: Scene 2

While Sandalphon is brewing the light roast, Cassius asks him the reason for his passionate interest in coffee. After some hesitation, Sandalphon responds that it is because his first taste of coffee was so unforgettable. Beatrix returns to the cafe with a bitter chocolate she's made—however, it turns out to be still much too sweet. With Sandalphon and Cassius's help, Beatrix tries again and finally completes the bitter chocolate she had hoped to make.

---

Sandalphon: Next, try this one.

Cassius: Hm... I can taste the contrast of this one compared to the one before. Fascinating.

Cassius: The liquid is translucent, with a shade closer to that of tea. I can also smell a fruit-like tartness from it.

Sandalphon: Yes, it's a light roast, distinguished by its minimal bitterness and elevated acidity.

Sandalphon: I suppressed the bitter taste of the coffee itself as much as I could. You can adjust the sweetness to your liking with sugar and milk.

Cassius: Understood. I will try it as is before adding anything.

In the same way as the previous cup, Cassius takes a bite of chocolate before taking a sip of the freshly brewed coffee.

Cassius: Hm... I see. The acidic taste supersedes the bitterness of the coffee, producing a different and more refreshing flavor.

Cassius: I will proceed to the next step of the test and apply sugar to the cup. Sweet with sweet—I am curious as to how this combination will turn out.

Cassius adjusts the coffee with milk and sugar over and over again, tasting it each time.

Cassius: A most profound flavor... The coffee is soft and malleable, taking everything into itself.

Sandalphon: I see. I'm glad you seem to appreciate it.

Cassius: It piques my curiosity, and makes me want to try various ways of balancing the taste.

Cassius: Even if I were to put in a highly concentrated amount of sugar, it may still be suitable for drinking...

Cassius: But... if I add that much sugar, the drink may cease to be coffee and become a different delicacy entirely. Or perhaps...

Sandalphon: Heh.

Cassius: Hm?

Sandalphon: Nothing. Feel free to add as much as you like until you are satisfied.

Cassius: Very well.

Sandalphon: Let me know if you have any requests. I will do my best to adhere to them.

Cassius: Hm. In that case, I have one thing I would like to ask.

Sandalphon: What is it?

Cassius: From what I heard about you, I was under the impression that you are a quiet type of person. But right now, to me, you appear to have quite the passionate personality.

Sandalphon: Hm.

Cassius: You pay extraordinary attention to detail, and are not afraid of difficult challenges. I am interested in knowing what gave you this kind of passion.

Sandalphon: Interesting question.

Cassius: ...?

Sandalphon: Let's see... How should I put it?

Sandalphon: ...

Sandalphon: You could say that it all started when I tasted my first cup of coffee. Even to this date, it is unforgettable.

Cassius: Was it that delicious?

Sandalphon: No... I'd like to avoid exaggeration, but... at the very least, I was at a loss for words.

Sandalphon: Still, if it weren't for that cup of coffee, I'd...

Sandalphon: ...

Cassius: ...

Cassius: If you never had that cup, you never would have awakened to your current passion for coffee. Is that right?

Sandalphon: Yes, let's put it that way.

Cassius: I see. By the way, may I put in a request for another cup?

Sandalphon: Certainly.

The conversation settles into silence. Cassius patiently waits as Sandalphon brews a fresh cup of coffee for him.

Beatrix: Hey! Sorry I took so long!

Beatrix: I don't usually make bitter chocolate, so it took me longer than I thought...

Cassius: It's okay. I wanted another cup of coffee, so the timing is just right.

Sandalphon: I'll get to making it then.

Soon, a cup of dark roast and some bitter chocolate are placed in front of Cassius.

Cassius: I had a taste of dark-roasted coffee earlier, but Beatrix's new chocolate remains an unknown variable to me. I cannot imagine what it tastes like.

Cassius: However, that is an easy problem to solve. I shall give it a try.

The moment Cassius puts the chocolate in his mouth, he freezes.

Cassius: What... is this?

Beatrix: H-huh? Are you okay? Wait... Did I make it too bitter?

Cassius: The contrary. This is unbelievably sweet... Unbelievably.

Beatrix: Wha? You're kidding me! You even said it twice!

Cassius: Try it yourself.

Beatrix pops a piece of chocolate in her mouth as told.

Beatrix: Ooh, you're right! It's so sweet! Mmm, this is so good... I knew I had it in me.

Beatrix: That's weird though. I already made this batch a lot less sweet than the usual ones...

Cassius: You have a habit of subconsciously sweetening your recipes to the point where everything you make may as well be a dessert.

Cassius: Could that habit be rearing its sugary head?

Beatrix: Ohh... Ahaha. I did it again, didn't I? I really meant to make something different, but I guess I couldn't help myself...

Beatrix: Sorry! I'll make another batch!

Sandalphon: It's all right. Sorry to make you go along with this experiment. I can help you with the chocolate.

Beatrix: Okay, then how about you supervise while I make the new batch to make sure I don't do the same thing again?

Sandalphon: That's easy. What are you going to do, Cassius?

Cassius: I'll go too. I'm interested to see how Beatrix plans on making her bitter chocolate.

The three move to the galley, where Beatrix proceeds to take on the challenge of making her chocolate bitter as Sandalphon and Cassius watch over her.

Beatrix: Hmm, something's missing... Sugar...

Sandalphon: Wait. You already put in sugar earlier—I saw you do it.

Beatrix: Crap, that was close! Nice save, Sandalphon! My hand just reached for the sugar on instinct!

Cassius: It doesn't seem wise to leave the sugar close by. I will ingest—I mean, store it away for now.

The watchful gazes of Sandalphon and Cassius prove effective as the bitter chocolate slowly comes closer to completion.

Beatrix: Heheh, it's done! Here, give it a try just in case, Cassius! I'm pretty sure it's okay this time though. Pretty sure...

Cassius: Understood.

Cassius: Mm. No problem. The sweetness is mild, enhancing the elegant taste and fragrance of the cacao.

Sandalphon: Now all we need to do is pair it with the perfect cup of coffee.

Cassius: I'm looking forward to it.

Pursuit for the Perfect Brew: Scene 3

After some effort and fine-tuning, the darker brew and bitter chocolate finally come together in perfect harmony. As Cassius enjoys this ideal pairing, Sandalphon pours a lighter brew for Beatrix to enjoy with her fruit chocolate. Through this experience, Sandalphon finds himself realizing the importance in the art of both coffee brewing and getting to know others.

---

Bitter chocolate in hand, the three return to the cafe.

Sandalphon makes a fresh brew and puts a new cup of coffee together with the chocolate in front of Cassius.

Cassius: Let's try this again.

Beatrix: I-I'm getting kinda nervous...

Sandalphon: Me too...

Cassius: Here I go.

Cassius picks up a piece of the bitter chocolate, putting it in his mouth and savoring it before taking a sip of coffee.

Beatrix: Well? How... How is it?

Cassius: ...

Beatrix: Cassius? Hello? Caaassius!

Sandalphon: ...!

Cassius: This...

Sandalphon: ...?

Cassius: Yes... This is it. This is what I was looking for.

Sandalphon: ...!
Really?

Cassius: The richness of both the coffee and the chocolate has increased, intensifying the flavors of both.

Cassius: The ebb and flow of the coffee's acidity and the chocolate's tinge of sweetness creates a complex texture in my mouth.

Cassius: Data processing for this new flavor took a while, more so than when I had my first taste of coffee.

Cassius: To put it simply... you can say this has exceeded my expectations.

Beatrix: Oh, heck yeah! Now that's a level of compliment you don't get from Cassius every day!

Sandalphon: I'll give it a try too.

Sandalphon brews himself a cup of coffee before tasting it together with the bitter chocolate.

Sandalphon: You're right... This pairing truly goes beyond expectations.

Sandalphon: The taste of the chocolate brings out the slight bitter and sour notes of the coffee, which wouldn't have been noticeable on its own.

They continue to fine-tune the flavors...

And it seems they've finally achieved the ideal pairing of coffee and chocolate they were looking for.

After that, Cassius stays in the cafe for a while, taking his time to savor the coffee and chocolate.

Cassius: Whew...
No matter how much I partake in these, I don't seem to grow tired of them. I feel I can consume an infinite amount.

Beatrix: Haha, you sure seem happy! Somehow that makes me happy too.

Beatrix: Bitter stuff isn't my jam, so I don't really know how to appreciate the flavor of coffee.

Cassius: Then give it another try. If you don't experience the taste, you will never be able to comprehend the difference between good and bad.

Beatrix: Yeah, you're right, but...

Beatrix: Oh, fine! I know, I know—I shouldn't decide whether I like something or not without trying it first!

Beatrix: Okay... Okay! Just watch, Cassius! I'm gonna drink this!

Sandalphon: Wait. If you drink something you don't want to, it's only natural that you won't like it.

Sandalphon: If you're going to try some coffee, I'll make something more suitable for your tastes.

After some time, Sandalphon brings over a light-roast.

Sandalphon: The bitter notes in this one are minimal. It's the roast I concocted while you were making your chocolate.

Beatrix: Ooh, it smells kind of like flavored tea! I didn't know coffee could smell like this.

Beatrix: I know! What if I...

Beatrix flies out the door, soon returning with something in hand.

Sandalphon: More chocolate? There's still some here.

Beatrix: Nah, this one's got bits of fruit in it! I thought since the flavors might be similar, it could go well with the coffee!

Beatrix takes a bite of her chocolate, then cautiously raises the cup of coffee to her lips, taking a sip.

Beatrix: Yeah... Yeah, this could work! It's still a teeny bit bitter, but I can do this!

Beatrix: I think I understand why some people like coffee now—this is nice! Heheh, I'm gonna tell Zeta how I actually enjoyed my first cup of coffee!

Sandalphon: I'm glad you found a coffee to your liking.

Sandalphon: (I guess different people really do have different preferences... though that's only to be expected.)

Sandalphon: (There's more than meets the eye... to both coffee and people.)

Through this rendezvous of coffee and chocolate, Sandalphon is reminded once again of the importance in knowing the depth behind the art of both coffee-brewing and understanding others.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.