Ryan/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 27
Height 180 cm
Race Human
Hobbies Writing to his sister, arts and crafts (despite his lack of skill)
Likes Cute things, his sister, small animals
Dislikes His sister's sour and preachy attitude
Granblue Fantasy Theater
A former woodsman, Ryan is a young, hard-working mercenary who isn't exactly the best with words. He left the forest where he and his sister used to live in order to seek a life as a warrior. Always bowing to his sister, Ryan makes sure to respond to her letters whenever he has the time. An utter maniac when it comes to cute things and small forest creatures, Ryan has amassed an impressive collection of stuffed animals, which he claims are souvenirs for his sister. Living in the forest for so long has honed his natural instincts, which in turn, allows him to smell and perceive more than the average bear.
Character Release
主人公と共に数多の死線を潜り抜け、主人公と共に数多の島を渡り歩き、本当の度胸、強さを知り成長した戦士。
元より有していた天稟の野性的な強さに磨きが掛かり、匂いを嗅ぎ分けて敵の場所を判別したり、第六感で敵の攻撃を躱したりと、超人的な武芸を発揮するようになる。
怪力から生み出される一振りは大軍を薙ぎ払い、白兵戦では無双の実力を誇る。
その武勇は広く知れ渡り、今では主人公達の率いる団の中でも名指しで傭兵の依頼が入るほどとなった。
Source [1] [2] [3]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 27歳
Height 180cm
Race ヒューマン
Hobbies 妹との文通、手芸(ただし不器用)
Likes 可愛いもの、妹、小動物
Dislikes 不機嫌な妹、妹の説教
Granblue Fantasy Theater
口下手で真面目な傭兵の青年。
出稼ぎに森を出てきた、元木こりの傭兵。
故郷では妹と二人暮らしをしていた。
基本的に妹には頭が上がらず、暇さえあれば妹から送られてきた手紙を読み返したり、返事を書いたりしている。
可愛いものや小動物に目がなく、妹への土産という名目でぬいぐるみを集めている。
長く森で暮らしていたため野生の勘が発達しており、常人には感じられない匂いなどを嗅ぎ取ることが出来る。
Character Release
主人公と共に数多の死線を潜り抜け、主人公と共に数多の島を渡り歩き、本当の度胸、強さを知り成長した戦士。
元より有していた天稟の野性的な強さに磨きが掛かり、匂いを嗅ぎ分けて敵の場所を判別したり、第六感で敵の攻撃を躱したりと、超人的な武芸を発揮するようになる。
怪力から生み出される一振りは大軍を薙ぎ払い、白兵戦では無双の実力を誇る。
その武勇は広く知れ渡り、今では主人公達の率いる団の中でも名指しで傭兵の依頼が入るほどとなった。
Source [1] [2] [3]

Background

Events

Trivia

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1

(Captain)! I heard it was your birthday. Congrats.
I tried to make you a present, but... Well, sorry.
The only thing I succeeded in was making a mess. I can't give this to you.
I don't have anything for you, but I'll celebrate with all my might!
Happy birthday, (Captain). You're the greatest.

2

I... I made you a scarf.
I know it's not the most fashionable scarf, but I really worked hard on it.
Happy birthday, and thanks for watching out for me all the time.
I'm glad you like the gift. That makes me so happy!

3

Happy birthday, (Captain). Many thanks for everything you do for us.
I gave this cake decoration thing a shot.
I think I did a good job prettying it up—can't guarantee the taste though.
I spent a lot of time on the sugary rabbit-shaped decorations. I hope you like them.
Hm? You think it'd be a waste to eat them? Heh... I'm kinda glad you feel that way.

4

(Captain), happy birthday.
I knit you a sweater to show my appreciation for all you've done for us.
Took my time to make it really nice.
I think it turned out pretty well... For someone of my knitting skill at least.
I took extra care to ensure that it's extra fluffy to the touch. Should keep you warm in the winter.
Will you accept the gift?
Hehe, thanks. I'm glad you like it already.

5

Happy birthday, (Captain).
Heheh, I made a fluffy cushion for you this year.
You can use it for your afternoon nap, or hug it when you're bored. It'll keep you company.
Speaking of which, it's our fifth year celebrating your birthday together, huh?
Throughout these years, I've improved my skills in both the handicrafts and as a warrior.
Haha, I don't know if I have more pluck now compared to before...
But I'm really glad I can journey with you like this, (Captain).
I hope we can continue traveling together from here on out.
You really are the greatest.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1

Happy New Year.
I came along to learn what true courage is.
Looking back, it seems like I made the right choice.
But I'm sure I'll learn a lot more from you in the coming year.

2

Heheh... This is the second year in a row I've been able to spend New Year's with you, (Captain).
I'm so glad to have met you.
Here's hoping for another fantastic year, (Captain).

3

Happy New Year.
This is the third one I've celebrated with you.
Time's gone by so fast ever since we met up.
I look forward to continuing my travels with you, (Captain).
Here's to another fantastic year.

4

(Captain), happy New Year. The town's always so festive for the occasion.
I was just wondering why there's so many people gathered. Turns out they're here to check out their New Year's fortunes.
Let's see...
"Super good luck," it says! Hooray for me.
"You can expect good health and lost items returned. And if you have a little sister..."
"Wish her well with her new significant other."
This is absurd! How can it possibly know I have a little sister?
Kunlun... Who could her romantic partner possibly be...
(Captain)! Steer a course for my hometown on the double!

5

Look, (Captain). See my kite flying up there?
The wind's picking up at just the right speeds. Oh, yeah, I made the kite with some paper and sticks that were lying around.
It doesn't look like much, but it's flying pretty well, don't you think?
Sniff, sniff... My nose is telling me the wind's going to quiet down soon though.
Do you want to fly the kite a little before we lose the breeze?

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1

I-is this for me, (Captain)?
Haha, this makes me so happy I could jump for joy!
Huh? You want me to actually jump for joy? But I'm a full-grown man...
Thank you, (Captain). I'll return the favor one day.

2

This year too, (Captain)? You're too kind.
I'm still not used to this. I think my heart's racing.
Hm? You want to see me jumping for joy? All right...
...
...
Sigh, I'm sorry. I just can't get over the embarrassment.
I appreciate the gesture though, (Captain). Thank you.

3

I'm always happy to get your chocolates, (Captain).
Ahhh...
Y-yay... Thanks, (Captain)...
...
I was trying to hype myself up, but I guess that's just not me...
Huh? I'm hyped to the max when I'm talking about Kunlun?
Th-that's an entirely different matter!

4

(Captain), what's up? Hm, this is for me?
Ah, is it that time of the year again?
(Captain), thanks for always keeping me in mind. I'll be sure to savor it.
Hey, why are you looking at me like that?
You want to bubble over in excitement?
Aw, c'mon, you know that's not my style!
Hey, cheer up. I do appreciate it, you know.
To make up for it, I'll put my heart into the White Day gift next month. Hope you're looking forward to it.

5

(Captain)... You got chocolates for me?
Wow... Um...
A-awesome! Nothin' makes me happier than a gift from (Captain)!
...
Doing a good impression of an excited Vyrn is pretty hard...
I'm sorry I'm so bad at showing my excitement every year.
But I really do appreciate your gifts. Don't doubt that.
From the bottom of my heart, thank you. I'll treasure this.

White Day Cutscenes
# Link Text
1

I have a present for you, (Captain).
I made these chocolates by following the steps my sister wrote down for me in a letter.
I know they don't exactly look appetizing...
But know that my feelings for you are genuine, (Captain). I'm glad we get to travel together.

2

Well? Better than last year, right?
I wanted to make something really good for you, so I spent some time practicing.
(Captain), I don't know what I'd ever do without you.
Thanks for always being there for me. Heheh.

3

Here's a present. I made them this year too.
I seem to be getting better at it every year.
Practice makes perfect, I guess.
I hope we'll continue to grow together, (Captain).
There's a lot riding on it.

4

(Captain), this is for you.
As usual I made sure to get some input from Kunlun on how to make them.
I thought of making them super fluffy at first, but Kunlun had a different idea...
Why don't you have one and see how you like it?
So you think it's good? Glad to hear it.
Always glad to trade goodies with you, (Captain).

5

(Captain), I got you something in return for last month. I hope you like it.
I asked Kunlun for help this year too, but she told me to just give you something that I think is nice.
It took me three days of worrying, but I eventually decided something soft and fluffy would be best.
So, um... I made you a rabbit plush. It's not the greatest looking rabbit, but...
I focused a lot on making it as soft to the touch as possible. It took a lot of materials and trials, but I think I got it pretty close to perfect on that front.
As long as you like it, all the effort will have been worth it.

Gift
Light Cookies
Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1

I'm heading home, (Captain)!
Today's a day for mischief? That means my sister's in danger! Danger of being tricked! I have to save her!
Graaah! Hold on, sis! Your brother's coming to the rescue!

2

Pranks... Tricks? No. Pranks...
If I don't protect her, Conlon's going to get pranked.
Let's head back to my hometown, (Captain). What do you mean I went there last year and got beat up?
I am not deterred! Let's go!

3

Halloween's that day where you say "trick or treat," right?
I prepared mountains of candy just for today.
(Captain), I'll be returning to my hometown with these.
It's to ward off anyone that approaches Kunlun by giving them candy!
Yaaargh! Wait for your big bro, Kunlun, 'cause he's never been more ready to save you!

4

Kunluun! Kunluuun!
Huff... Huff... (Captain)... You're wondering what I'm doing?
You know how Kunlun gets angry every time I go back home to make sure she's all right?
Well, I've decided not to return this year.
Of course I'm still worried that someone might play a trick on her... Urgh, I can't stand it...
Enough is enough! I'm going back to check up on Kunlun no matter what!
Graaaagh! I can take it if she gets fed up with me! A big brother's gotta do what a big brother's gotta do!

5

Kunluuun! I'm coming to save you!
Oh, (Captain)! Take a look at this letter!
"While I was walking in the forest, I fell into a hole and now I can't get out. Come get me, Ryan."
She's in big trouble! Kunlun's trapped in that dark space, all by herself...
What! If she was really stuck in a hole, she wouldn't be able to send this letter? She's playing a trick on me, you say?
Even if she is... I have to go find her! That's my job as an older brother!
Wait for me, Kunluuun!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1

The holidays are the perfect time to spend with family.
Oh, Kunlun... I'm so sorry I can't be with you right now.
I can't imagine how lonely you must feel... Ah, aah, aaah!
(Captain)! Let's go back to my hometown! No, we have to go back! Please!

2

Hey, (Captain). Can you come shopping with me?
There's something I want to get for Kunlun.
Oh, and of course I'll get you something too.
It's kinda chilly outside, so dress warm!

3

(Captain), check out this tree.
I decorated this one myself, starting with chopping it down in the forest.
How do you like all the fluffy trinkets I decked it out with? Isn't it just lovely?
This is one of my better creations. As for this teddy bear modeled to look like you...
Wha? You thought it was a reindeer? No way—it's not that bad!

4

(Captain), what do you think of this teddy bear?
Oh, it's not for me. I thought it might make a nice holiday gift for Kunlun.
Ah, so I see you, too, find it hopelessly adorable. Good, I've decided.
Guess I'll pick one up for myself too.
Oopsie, don't mind me! All I said was happy holidays! Really!

5

Happy holidays, (Captain). Heh, I think even the animals can feel the holiday cheer tonight.
As for me, I'm plenty happy with being able to spend it with you in this quiet forest.
It reminds me of the holy nights I had back in my hometown, surrounded by trees just like this.
We didn't have any fancy lights or ornaments, but we didn't need them to chat the night away and have fun together.
The cakes Kunlun baked sure were amazing too.
And I'm not just saying that because I'm her brother. Everyone in the village always wanted a piece.
Yeah... This feels exactly like those good ol' times.
Hey, (Captain). It's nice to take it easy sometimes instead of an all-out celebration, right?

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The Backwoods Bodyguard

(Captain) and company visit a mountain village, where they're mistaken for bandits by a young man trying to protect the village. The crew tries to clear up the misunderstanding, but the man seems to only have eyes for Vyrn.



Another day, another adventure.
One night (Captain) and company visit a mountain village in hopes of securing some overnight lodging.
Vyrn: Look! I finally see the village!
Lyria: Wow... It sure took long enough to find.
Vyrn: Anyway, I bet you're beat too, (Captain). Phew... the things I'd do for a big, fluffy pillow...
Lyria: Wait... there's someone at the village entrance. Maybe they can help us find an inn...
Ryan: Please leave.
Vyrn: Hm? What's your problem?
Ryan: No sir. No one's getting in here. Orders from the chief.
Lyria: Er... did something happen here?
Ryan: Bandits. This village can hardly sleep for fear of an attack. Are you friends of theirs?
Vyrn: How dare you! Do we look like a bunch of bandits to you?
Ryan: Grrr...
Vyrn: What?
Ryan: Grrr...
Lyria: E-excuse me! Vyrn's got a bit of a mouth on him, but I can assure you that he's not a bad little guy.
Ryan: Ah, sorry... Seems I got ahead of myself.
Lyria: Huh?
Ryan: Critters don't lie... and they certainly don't keep company with bad folk.
Vyrn: Who are you calling a critter? I mean, I know how I look, but still!
Ryan: What the?
Vyrn: Hey! Where do you think you're going?
Ryan: Something is afoot... I can sense it. Over yonder...
Lyria: Wait. You dropped something. It's so cute! Is this a stuffed—Yikes!
Ryan: You didn't see, did you? That's right! You didn't! Got it?
Lyria: Uh, yeah...
Ryan: That's right! You saw nothing!
With that, Ryan dashes off to find the bandits.
Lyria: Ah! Hold on just a second! (Captain)! We should help take care of those bandits!
Vyrn: Sounds good! Let's get rid of 'em so they'll let us into the village!
After rooting out the bandits with Ryan, (Captain) and company return to the village to find a warm welcome.
The crew leaves the village after a night of well-deserved rest.
Vyrn: Wait a hot minute! Why are you following us?
Ryan: We got rid of the bandits, so the villagers said maybe I need to look elsewhere for work...
Ryan: Besides... my little sister used to tell me something. She said I needed more pluck.
Ryan: (Captain) is still so young and already the leader of a crew. That's exactly the kind of pluck I need.
Vyrn: Say what? What do you think, (Captain)?
  1. Pleased to have you.
  2. It's no walk in the park.

Choose: Pleased to have you.
Ryan: Thank you...
Ryan: I used to look after the critters back home. You won't have to worry about Vyrn while I'm around.

Choose: It's no walk in the park.
Ryan: I'm ready, and there's nothing I can't do with a cute little critter by my side.
Ryan: You know, kind of like Vyrn...
Continue 1
Vyrn: Seriously, dude? Again with the critter talk!
Vyrn: Hey, Lyria? That thing he dropped yesterday. What was it?
Lyria: Hehe. I'm not telling. But it was super cute and fluffy... Maybe he'll let me touch it one day.
With the addition of a burly, brotherly warrior, the crew continues on with fresh new energy.

Save the Stuffed Rabbit!

Ryan finds a fluffy stuffed animal at the Knickknack Shack, but it's actually out of stock, and merchants are on the way to deliver another shipment. As Ryan eagerly waits, word arrives of the merchants being attacked.



Sierokarte: Oho! So you've taken a liking to that? You have fine taste!
Ryan: O-of course not! I'm not interested in stuffed animals like this...
Lyria: Wow! This stuffed bunny is so cute!
Sierokarte: Yup! It's very popular among girls! It's made in a Harvin village and is prized for its fluffiness!
Ryan: F-fluffy...
Sierokarte: But I'm so sorry... We're out of stock right now. And the one you're looking at is already reserved.
Sierokarte: Still, there's supposed to be another shipment arriving today with other merchandise...
Townsperson: Oi! There's a caravan being attacked by monsters near the town!
Townsperson: Hey! If anyone can fight, please help!
Sierokarte: What? This is a disaster! Those stuffed animals should be with that caravan...
Ryan: (Captain), let's go right now. We might still be able to save the merchants and the goods!

Save the Stuffed Rabbit!: Scene 2

Ryan is at first relieved that the stuffed animals were protected. Unfortunately another monster attacks, missing him but tearing apart his stuffed friends.



Vyrn: Fantastic! Looks like we made it on time! No one's hurt and none of the merchandise is damaged!
Vyrn: But there were so many of them. We have to stay alert...
Lyria: Wow! So many stuffed animals! Aren't you glad we moved quickly? Uh, Ryan?
Ryan: Like a mountain of fluffiness... Is this heaven?
Lyria: Good for you, Ryan! It looks like the stuffed rabbits are okay!
Ryan: Yeah... Just thinking about what could have happened to them makes me shudder...
Lyria: Hehe. Ryan, you really like cute things, don't you?
Ryan: N-no, I don't! This is, well... just a gift for my sister back in my village...
  1. No need to hide it.
  2. Let's send it to her right now!

Choose: No need to hide it.
Lyria: You said it! I like stuffed animals too, you know!

Choose: Let's send it to her right now!
Lyria: Stop it! Oh, (Captain)! Don't say mean stuff like that! Right, Ryan?
Continue 1
Ryan: A-anyway! It's not as if I like stuffed animals or anything...
Vyrn: Whoa! Hey, watch out! Behind you!
Ryan: What?
With the speed of a wild animal, Ryan dodges the monster's blow.
However, all the stuffed animals are torn apart.
Vyrn: Phew... I'm glad no one was hurt.
Lyria: Yes... But the stuffed animals...
Ryan: They will pay for this...
Lyria: Ryan...
Ryan: How dare you... How dare you... destroy my stuffed rabbits... No! My stuffed bunnies!
Lyria: What? Why'd he say it like that?
Ryan: This is too cruel! Even if the heavens forgive you, I won't!
Ryan: (Captain)! Help me! We'll annihilate every last one of these fiends!

Save the Stuffed Rabbit!: Scene 3

Ryan is distraught by the destruction of the stuffed animals. Luckily, Siero finds one still intact and gives it to Ryan by way of thanks. Ryan hugs it with childlike joy.



(Captain) and company defeat the monsters, but Ryan is depressed by the remains of the stuffed animals.
Ryan: I'm sorry... Bunnies... I couldn't protect you...
Lyria: Um... Please don't feel down...
Sierokarte: Hmm... It should be around here somewhere...
Vyrn: Hm? Knickknack! What are you doing?
Sierokarte: Huh? I found it! Here it is! What a relief!
Sierokarte: Hehehe! One of the stuffed rabbits was safe!
Sierokarte: Now then. Here you go, Ryan!
Ryan: Wait. What? What's going on?
Sierokarte: Ha ha! It's yours! It's just a little thank you for protecting my fellow merchants and merchandise!
Ryan: Are you sure? Really?
Sierokarte: But of course!
Ryan: I-I... Thank you!
Lyria: Ha ha. Ryan looks so happy. How wonderful!
Vyrn: Well, it looks really strange to see a great warrior like Ryan hugging a stuffed bunny, but whatever.
Ryan: Hehehe... Fluffy...
His wish granted, the rustic warrior looks truly happy as he embraces the stuffed animal.

Picking the Perfect Present

Ryan enlists Io's help to choose a birthday gift for his sister. They find the perfect hair clip, but it is broken by a thief. Io offers up some of her own accessories for spare parts and instructs Ryan on how to fix it. In the end, his gift is even more personal for it.



One day aboard the Grandcypher, (Captain) and the others find Ryan pacing the deck.
Vyrn: Hey, Ryan, what's up with you? You're all twitchy.
Ryan: Oh, hey, Vyrn... It's no big deal.
Lyria: You know you can talk to us about anything, right? Even if it's not a big deal!
Ryan: Well... Actually, you know what? That would really help!
Ryan decides to share what's been troubling him.
Ryan: Well, um... You guys know my sister back home? Her birthday's coming up soon and I have no idea what I should get her.
Vyrn: So that's what's eating you.
Vyrn: Any ideas, Lyria?
Lyria: Hmm, I feel like it's the thought that counts. It just needs to be something that shows how much you care.
Lyria: Sorry... I guess that doesn't narrow it down at all.
Ryan: Nah... I appreciate the effort, Lyria. Thanks.
Ryan: Sigh... Something fluffy, maybe?
Vyrn: Hm? You look like you've got an idea, (Captain).
  1. Sure do! Let's ask Katalina!
  2. I bet Io could help us!

Choose: Sure do! Let's ask Katalina!
Lyria: Great idea! Katalina always gives wonderful advice!
Vyrn: If you say so, (Captain)... Let's give it a shot.
The group puts the problem before Katalina.
Ryan: What do you think, Katalina? Can you point me in the right direction?
Katalina: Hm... Let's see. Oh! I have it!
Katalina: Why don't you make her a life-size Vyrn plushie?
Vyrn: What!
Ryan: A Vyrn... plushie?
Katalina: Hehe... Just think of it! Vyrn's so cuddly... She could squeeze him all day long!
Ryan: Cuddly, you say... You're a genius, Katalina! I'll make her a nice, squeezable Vyrn plushie!
Ryan: Sigh... A Vyrn plushie... or a plushie Vyrn...
Katalina: Oh, it's going to be so adorable! Please, let me help you! I'm getting all fluttery just thinking about it!
Katalina: All right! Now all we need to do is take Vyrn's measurements...
Vyrn: Hey! Hold up just a second! I'm not a toy!
Lyria: Hehe... I'm pretty sure they both just want a plushie for themselves...
Vyrn: Gah! I'm done with you jerks! Should've just talked to Io in the first place!
The group decides to get a second opinion from Io.

Choose: I bet Io could help us!
Vyrn: Io's bound to have some good advice for us!
Lyria: That's true. Her fashion sense is always on point—she told me so!
The group decides to get some input from Io.
Continue 1
Ryan: So, Io, you think you could help me pick out a birthday present for my sister?
Io: Sure! We'll knock her socks off, guaranteed!
Ryan: Awesome! Thanks a bunch!
Io: Hehe. Don't you worry. You're in good hands!
Io: All right then! Let's hit the shops!
The party follows Io to town in search of a suitable birthday present.
She takes them to a wide array of different stores.
Io: Hmm... This little bird brooch is cute, but probably too childish...
Ryan: Wow... Look at all these plushies. What about this kitty cat? Oh wait, this squirrel is adorable too. Ah, so many options...
Io: What d'you think about this pendant? Actually, maybe it's too plain...
Ryan: Cute fluffy things as far as the eye can see... This shop is paradise!
Io: Hey, focus up, Ryan! Are you serious about finding your sister a present?
Ryan: But the plushies... I mean, uh... Never mind.
Io: Sigh... Do you really think your sister wants a stuffed animal?
Ryan: I... Well... Erm...
Io: Listen. A present should be something the recipient wants, not something you want to give them. You got that?
Ryan: Urk... You're right... Absolutely right...
Io: Hey, enough with the kicked puppy look! I'm just telling you the truth here!
Io: All right. Pull yourself together and let's head to the next store!
Ryan: Wait... Wait for me!
The group visits what feel like a thousand different shops before Ryan finally finds a present for his sister.
Ryan: Thanks, Io. This hair clip is perfect. I never would've found it if it wasn't for you.
Io: Teehee! Lucky we showed up when we did! That was the last one in stock!
Lyria: Yeah! You really were the right person for the job, Io!
Io: Haha! What can I say? I solve problems like this in my sleep!
Just as the gift-hunters are patting each other on the back, a scream rings out nearby.
Woman: Stop! Thief!
Thief: Hey, you! Get outta my way!
The thief crashes straight into Ryan. Before anyone can react, the miscreant is off and running.
Vyrn: Hey, Ryan, you okay?
Io: Oh no! The hair clip... It's broken...
Ryan: Why you dirty... thieving... How dare you ruin my sister's present!
Thief: Yeeek!
Ryan races after the thief, his face contorted into a mask of demonic rage. In the blink of an eye, he overtakes and captures the ruffian.
But apprehending the thief does little to lift Ryan's spirits. The perfect gift is no more.
Ryan: This is the worst... And after Io worked so hard to find it...
Vyrn: C'mon, Ryan, cheer up.
Lyria: It's... It's okay, Ryan! We'll all go back out and find something else!
Ryan: Sigh... After all the time it took to settle on that clip, I don't see how we're gonna find anything better.
Io: Leave it to me! It ain't over till the primal beast sings!
Io beams confidently as she nearly drags the group back to the Grandcypher.
Once aboard, she runs to her room and returns proudly holding a jewelry box bursting with accessories.
Io: Hehe. My collection to the rescue!
Vyrn: Uh... I dunno how happy Ryan's sister's gonna be with a hand-me-down.
Io: Who said we were gonna give her a hand-me-down? We're going to repurpose some parts to fix up that hair clip!
Lyria: Ohhh! You're so smart, Io!
Io: Hee hee. Everything I own is super stylish, so we'll get that clip looking even better than new!
Ryan: Are you sure? I don't want you to have to ruin stuff you like.
Io: It's fine! Just check with me before you take anything apart, okay?
Ryan: Seriously... I can't thank you enough.
Ryan sits down to breathe new life into the hair clip using transplants from other accessories.
At least, he tries to.
Ryan: Um, Io? Help.
Io: I could've sworn you said you were good at arts and crafts...
Ryan: I like them. I never said I was good at 'em.
Io: Sigh... Fine, fine. I'll get you started, but I'm not doing it all for you!
Vyrn: Yeesh, Io. How about a little carrot to go with that stick?
Io: Oh, be quiet! What kind of gift would it be if it came from me instead of Ryan?
Lyria: Hehe... I can't wait to see how it turns out.
Under Io's watchful and caring eye, Ryan repairs the clip.
In the end, his sister receives a far more personal gift than he could have bought in any store.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
(…お兄ちゃん、頑張るからね!) Just leave it to your big bro, Sis!
俺は妹の喜ぶ顔が見たいだけだ I just want to see my sister happy.
可憐で、美しい…ん、妹の事だ Ahh, my sweet, beautiful little sister...
小動物の世話なら得意な方だぞ I'm not half-bad at taking care of animals!
はぁ…ビィちゃん…いや、呼んだだけだ Vyrn... How lovely...
悪い虫が寄り付いていないか心配で… I'm worried to death if she's being tricked by a bad guy.
俺が心配性…?そう、見えるか? Me... a worrywart? You think so?
頼もしい連中だ…俺も負けてられんな You guys are good... But so am I!
(主人公)にも、家族がいるだろう? Don't you have a family of your own, (Captain)?
(主人公)、妹の写真を見るか? (Captain), check out this pic of my sis!

References

  1. Granblue Fantasy Official Site, Ryan - Theater - Granblue Fantasy
  2. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 04.
  3. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「アオイドス」「ザルハメリナ」「ライアン」「ラムレッダ」