Ange (Halloween)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 16
Height 158 cm
Race Human
Hobbies Getting better at swordplay, horseback riding (in reality, making sweets)
Likes Stories where princes make dramatic entrances
Dislikes Pathetic men

Final Uncap

Source [1] [2] [3]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 16歳
Height 158cm
Race ヒューマン
Hobbies 剣技を磨くこと、乗馬(本当はお菓子作り)
Likes 王子様の登場する物語
Dislikes 情けない男性

Final Uncap

Source [1] [2] [3]




Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Happy birthday!
Today's your day to have lots of fun! And don't worry! I'll be here to escort you around!
Let's make it a great day, (Captain)!


Happy birthday!
I baked a cake for you today!
I don't consider myself to be the type of prince that dabbles in making confectionery...
But I think you'll be quite happy with this!
Hehe, thank goodness. Seeing you smile absolutely brings out my smile!


Happy birthday! Since it's that special time, I say we do something extraordinary!
What do you think? Maybe we can ride a horse and go on a long journey.
Or maybe we could throw a dance party? I'll of course be your date to the ball!
Huh? You want to eat my candy again?
Well... I thought I might do something more prince-like...
But anything for that sweet smile of yours.
I will make you the best cake you have ever had, (Captain)!


(Captain)! Do you have a moment?
Can you follow me for a bit?
Ta-da! Happy birthday!
I thought I'd give you a taste of not just cake itself, but also a taste of what it's like to make some.
I gathered special ingredients just for you.
Well, what kind of cake do you like?
Let's you and I make the finest cake worthy of your birthday!


Happy birthday, (Captain)! Ta-da! I made another cake for you this year!
Look forward to tasting it. I noted down everything you liked when we made the cake together last year!
This kind of charming subtlety is important for a prince too, wouldn't you agree?
Well, to be honest, I only started to think this way after traveling with you.
I see just how much effort you put in as captain, even when nobody is watching.
That's why I, too, want to be a prince that acts like one whether or not anyone is watching!
I'm going to do my best with you as my role model. So I'll be counting on you, (Captain)!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New Year!
What? There's a New Year's card for me? But who would... Oh Julian!
It's from Julian! Haha, looks like he's in good spirits.


Happy New Year!
I got my fortune just now. Do you know what it means?
Hmm "Outlook looks very good."
So it's saying I'll have good luck, right?
I see. That means I can look forward to the princess of my destiny!
You think I should wait for the right moment? Now what's that supposed to mean, (Captain)?


Happy New Year, (Captain)! It's going to be a good one.
New Year's is a time of festivities, a time when beautiful ladies dress in their best. Sadly there are also scoundrels with leery eyes.
Let's go, (Captain)! We have a duty to patrol the streets and protect innocent princesses from knaves!
And since we'd already be out for a walk, we can enjoy the sights and sounds of the new year!


Ah, yes, the dawn of another new year! Let us celebrate a new chapter in our lives together!
No, that's not quite right...
The new year begins only after I've celebrated this momentous occasion with you!
Hm, I'm not sure that gets the idea across...
(Captain)! Come with me to—
Ah, (Captain)! H-how long have you been standing there?
From the start? Oh no... I can't believe you saw me practicing...
Please forget everything you just saw and come with me for a New Year's shrine visit! Quickly now!


Happy New Year, (Captain)!
Have you decided what you'll be doing first this year? If not, then allow me to escort you on the first day...
Huh? The crew's having a mochi-pounding contest?
W-well, I suppose neglecting duties within the crew wouldn't be very princely. And fresh mochi is delicious...
I have no reason to refuse. A refined invitation indeed!
Just what I'd expect from you, (Captain)! I just can't say no to you, can I?
Then I shall honor your invitation and leave the escorting to you this time around! Next time, however, it'll be my turn.
Well, that's settled, so let's get going! I challenge you to a bout of who can make the best mochi!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Happy Valentine's Day!
Huh? Girls are supposed to give chocolate today?
But I wanna be a prince...
Humph. When you look at me like that, I guess I have no choice. I'll give you some chocolate just this once.


I'll tell you a secret. Valentine's Day isn't my thing.
That's because the burden of Valentine's Day usually falls on the ladies.
But at the same time, I feel like I might miss my chance to thank you by not caring about conventions like that.
Um, so...
Please accept these from me. Not because I'm a lady but because I appreciate everything you do for me.


Greetings, (Captain). Here's a Valentine's gift.
You know, I'm not sure how I feel right now.
I'm aware Valentine's is a day to show your appreciation for someone. It should be free of ulterior motives.
But when I go out into town, I see all these ladies with scarlet cheeks, no doubt giddy with fantasies of their princes.
So where does that leave me? What if you get the wrong idea?
Sigh... This is not the way for a prince to act...


(Captain), I hereby request a sparring match with you.
The victor shall earn the right to receive a gift of Valentine's chocolate.
After all, even many a prince must fight for the hand of his princess-to-be.
Consider this a practice run, if you will.
Take up your sword, (Captain)!
Huff... Huff...
What a heated match...
You must have gone easy on me. That can be the only explanation!
Which means this chocolate belongs to you. Take it, (Captain).


Please accept this gift of chocolate from me, (Captain).
I'm being awfully straightforward this year, you say?
Haha, it's kind of embarrassing when you say it so plainly...
But you know, I'm only able to be honest because of you, (Captain).
You offer encouraging compliments, and you never tease me for giving chocolate even though I'm a prince.
It's thanks to your kindness that I feel comfortable enough to give you something.
You're really happy? And impressed by me? Ahaha, you're just showering me with praises today... It's making me blush.
C-cute? As a-always? Now I don't know if you're being nice or just a tease...
But I guess that's also what makes you popular with the princesses...

White Chocolate Cake square.jpg White Chocolate Cake

White Day Cutscenes
# Link Text

Today's my turn to show all the ladies how much I appreciate them.
Happy White Day.
Hehe. If I wanna be a prince, I gotta take this chance to show how dashing I can be!


Hm, who could this package be from? Ah! Julian!
It has to be! And there's a letter too...
Haha, sounds like everything's going well these days. What else is here? Cookies and macarons!
Why don't you come have some with me, (Captain)?
Um, what's wrong?
Uh, I don't know why you also have a present for me—
Oh, that's right! Today's White Day!
It completely slipped my mind... This is a failure of princely proportions.


(Captain), would you mind going shopping with me?
The reason being that today is White Day.
We'll roam the stores, tasting samples to find the perfect gift that suits a princess.
You have crew members to give gifts to as well, right? You can take care of your shopping too while we're out.
Huh? You've already taken care of it?
Guess that's why we call you our captain! I can't let a prince like myself play second fiddle to—
Er, what's all this?
It's for me?
Th-thank you...
Clearly I can't match your craftiness.
That was impeccable timing on your part. So good, in fact, that I can't stop myself from blushing.


Greetings, (Captain). Haha... What a treat it is to see even you so surprised.
You caught me completely off guard last year.
So I figured it was my turn to repay the favor with this white horse.
Ride with me. I'll be your escort.
Consider it my White Day present to you. I hope—
What the! Where's the horse going? Hey, get back here!
I'm so sorry, (Captain)! Can I ask you to help me retrieve the horse?
Once that's done, I promise to escort you with all the grace of a princely prince!


Is this... a White Day gift? For me?
Thank you, (Captain)!
These cookies look delicious! Hehe, your choice of present really fits with what I've prepared in return.
Why don't we head to the dining hall? I've made us some tea that should go perfectly with these cookies.
We shall have a grand tea time with scrumptious cookies and tea brewed from the most aromatic leaves!
How do you like my White Day present? It's a bit modest compared to previous years, but it should still be to your liking.
You always give me such delicious treats. That's why I thought to prepare something in return that could go well with your gift.
Hehe, I'm really glad you like it!
But save that smile, will you? After all, our glorious time today is only just beginning!

Tasty Macaroons square.jpg Tasty Macaroons
4th year:
Invitation square.jpg Invitation

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Trick or treat!
You came to play a trick on me? Hehe. If you think you can pull it off, then go ahead and try!
But if you do, then I guess I'll have to hold onto this delicious candy!


I've come to sweep you away on this whimsical night. Won't you accompany me?
I'll protect you from all the little kiddie zombies and ghoulies trying to play tricks on you!
So without further ado—
N-no fair, (Captain)! Hahaha! You can't just...
Start tickling me...


Happy Halloween!
Are you going to play a trick on me, my princess?
Go ahead if you prefer that to my sweet candy...
I accept my fate!
What do you think? Too dramatic? I prepared some lines for you, my princess.
Hm? You want to know whether a prank is okay or not?
I... I guess... You're going to come full speed ahead, aren't you?
But as a prince, I must resign myself to whatever you desire! Do as you must, princess!


Oho, look at that smirk on you... I guess it's safe to say you plan on pranking me again this year too.
As Halloween only comes once a year, if your heart so desires...
I promise to succumb to your mischievous desires in all my princely glory!
Come at me whenever you're ready!
...? What's wrong? I'm ready and waiting.
Regardless, knowing in advance that a trick awaits certainly makes me restless...
Rgh... What's keeping you, (Captain)! I don't think I can take the anxiety anymore!
Do your thing and release me from this torture already!


Trick or treat? Heh, I would never put my dear princess through such a difficult choice.
Here, take this delicious candy. If a trick is what you wish, that can also be arranged.
That's right. Trick and treat! That is the spell I cast on you.
You needn't give me anything in return. Your charming smile is more than enough!
Heh... There, the perfect Halloween from a gentleman! How do you like that, (Captain)?
Charming princesses tend to be on the demanding side, so I tried to cater to that.
You want both too? Then both you will have. I'd never leave a dear friend like you out of the celebration.
Let's enjoy this Halloween together to the fullest.
Come on. Trick and treat!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy holidays!
I think you and I were destined to spend this season together.
Why, just look up at the sky. The stars are shining brightly for us. They want us to be happy!
You have no idea what I'm talking about? I'm just practicing for when I meet my princess!


Happy holidays.
Hark, can you hear those sacred melodies? It's as if we're being blessed!
Take my hand and dance with me, Princess!
How was that?
Do you think I've become more beguiling and romantic in my princely capacity compared to last year?
But still my fair princess has yet to appear... Sigh...


Isn't this a splendid party? Witness how the flickering candle flames are akin to twinkling stars in the evening sky.
Amongst the radiance of these celestial bodies, would it be rude of me to abscond with one? Just one.
The celestial that is you.
How was that, (Captain)? This year I've got my lines down pat!
Then me and my darling will sneak away from the party.
The fated winter night has come!
I'll surely meet the princess of my dreams tonight!
Hm? What are we going to do after we leave the party?
Um... Actually I haven't thought that far ahead yet.


Why, you're quite the sinful captain, aren't you? First you steal my heart, and now you're already making the next move.
But it's fine. Because my heart...
And every other part of me is all yours for the taking!
(Epic delivery.)
How 'bout that, (Captain)? I think I'm getting better at this.
Huh? There's a party with the crew coming up?
Hm, as much as I enjoy being an escort on this special night...
A prince must prioritize his bonds with his fellow crew members.
I've made up my mind. Let us attend the party, (Captain)! Fun times do not wait for anyone!


Hello, (Captain)! Glad to see that the party is a success!
The smiles of people enjoying the food and conversation are as beautiful as the sparkling ornaments on the tree...
I shall take it upon myself to ensure that you have a splendid night!
Hm? Don't I want to practice escorting princesses this year, you ask?
Yes, practice is important, but I can't possibly go off to do that when our crew is holding a celebration.
I want to be a prince, but enjoying this time with everyone in the crew is also meaningful to me.
Right now, this is my priority!
But since you brought it up, would you like to be my practice partner after this?
Spending this winter night with you is something I absolutely can't give up on.
So get ready, all right? I guarantee you'll be spellbound by my princely capacity when I escort you later tonight!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Halloween Prince

Ange enjoys the Halloween festival, confidently sporting a cape as part of her costume. But monsters suddenly attack some women in the town, so Ange and (Captain) take the monsters on to defend the women.

(Captain) and company visit a village buzzing with the spirit of Halloween.
Ange shows up before the festive crew, clad in a dashing new outfit.
Ange: Whoa! The streets of the city really are wondrous on Halloween!
Vyrn: Yeah, you got that right... Hey! What's up with the getup, Ange?
Sierokarte: Hee-hee. You're looking more debonair than ever, Ange.
Vyrn: Siero... You into this kinda thing?
Ange: Excuse me? Who wouldn't be into this? It's the perfect costume for a Halloween festival!
Ange: Right, Siero?
Sierokarte: Of course. Besides, a handsome prince who doesn't dress for the occasion will end up looking like a mere knight.
Lyria: Wow. The hat looks especially great! You really do look like a prince!
Ange: You think so? Hee-hee. And what do you think, (Captain)?
  1. Pretty cute!
  2. Rather handsome!

Choose: Pretty cute!
Ange: Grrr... I'll just assume you meant handsome!

Choose: Rather handsome!
Ange: Mm-hmm! You've always been a captain with a good eye, (Captain)!
Continue 1
Ange: I especially like the cape. Hee-hee... I've always wanted to wear one.
Vyrn: Nothing wrong with playing dress up. This is a festival after all.
Woman's Voice: Aahh! S-someone help!
Vyrn: What the? Hey! You guys hear that?
Monster: Grrr...
Ange: That sounded like a monster! And damsels in distress! Let's go, (Captain)!
Ange dashes to the rescue, her cape tracing a magnificent arc behind her.
The crew drives back the monsters, and everyone goes back to enjoying Halloween.
Ange: M'ladies, are you all right? Have no fear, you're safe now.
Woman 1: Thank you. You saved me!
Ange: Think nothing of it! It's my duty—and my privilege—to protect fine ladies like you!
Woman 2: Oh my! You sound just like a real prince.
Ange: I should hope so! For I aspire to be a handsome prince one day!
Woman 2: Tee-hee. You're well on your way. You're already one of the most adorable princes I've seen!
Ange: Adorable? Ngh...
Woman 1: Hee-hee... Say, how would you like to be my prince?
Woman 2: Excuse me? This lovely young thing is already my prince charming! Right, my prince?
Ange: Y-y-you would recognize me as your prince?
Woman 1: Hee-hee! Of course! Your prince costume is so dashing!
Woman 2: That's right! Besides, it's Halloween! I say we have lots of fun with this cutie-pie prince!
Lyria: Wow! They sure seem to like Ange!
Sierokarte: Hee-hee. And Ange's just eating it up.
Vyrn: I dunno... To me it looks more like they're making fun of her.
Sierokarte: Well then, I'll leave you all to enjoy the festivities! Have fun, (Captain)!
Thus (Captain) and company enjoy the festival along with the enthusiastic Ange.

Prince for a Day

When Ange hears a rumor about a lady who slumbers in a tower on the outskirts of town and awaits her soul mate, she's convinced that she's the one. But when she goes to the tower with the crew, zombies stand in their way.

In a town bustling with Halloween activities, there are whispers of strange happenings.
(Captain)'s crew hears about a lady who slumbers in a tower on the outskirts of town and awaits her soul mate.
Ange: Did you hear that, (Captain)?
Ange: She could very well be waiting for me.
Ange: I must rescue her from her long slumber at once!
Vyrn: Man, I just knew this would happen.
Lyria: Ugh... Um... That tower sounds like it might be haunted.
Ange: ...?
That's funny, Lyria. You're scared of ghosts after all you've been through?
Lyria: Huh? What do you mean?
Vyrn: Well, there are plenty of ghosts and other creatures here using the Halloween festival for cover!
Vyrn: I thought you were used to it by now.
Lyria: Oh no... Y-you mean that ghost that gave us candy earlier could have been a r-real ghost?
Ange: Don't worry! I'll protect you no matter what leaps out of the shadows! Now let's go! Come on, (Captain)!
Ange heads towards the tower, convinced that she'll finally meet her soul mate, but there's more to the rumor than she thinks.
Townsfolk 1: Hmm... Those skyfarers left without hearing the whole story. I hope they'll be okay.
Townsfolk 2: Yeah... They say only the woman's ghost is still slumbering in that tower, bound to a cruel destiny.
Ange: Gulp... So my destiny lies in this tower.
Ange: Let's go, (Captain)! We can't keep a lady waiting!
Zombie: ...
Vyrn: Oh! Hey, wait! They're quiet, but there are zombies coming out of the tower!
Lyria: Nooo! Not zombies!
Ange: I won't let a few rotting hunks of meat get in the way of my destiny! Prepare yourselves!

Prince for a Day: Scene 2

Ange and company easily defeat the zombies and proceed through the tower. They soon find the lady of the tower, but all that's left of her after her long wait is a ghost, and she sets monsters on the crew to try to make Ange hers forever.

(Captain) and company defeat the zombies standing in their way and enter the tower.
Ange presses forward, convinced that she has a date with destiny.
Ange: This is the last door. It's finally time to meet the sleeping beauty.
Vyrn: Hey now, what's wrong? Are you seriously getting cold feet now that we're here?
Lyria: Um... We can go back to the village if you're scared, Ange!
Vyrn: Ha-ha! You're the one who's scared, Lyria!
Ange: Hee-hee. It would be rude to the lady if I turned back now!
Ange: It's my destiny to rescue her from her long slumber! That's what brought me to this village!
Ange: I'm opening the door now!
???: Ah... I've waited for so long...
Lyria: Eek!
???: Aren't you here to see me? How much longer will you make me wait?
Ange: Oh... Um... I apologize.
???: Now you'll need to take responsibility for disturbing my rest.
Vyrn: Wait a minute! Are you telling me this is the sleeping lady who's been waiting for her soul mate?
Vyrn: Ain't that some kinda zombie or a ghost?
Tower's Ghost: Of course. How long do you think I've been waiting in this tower?
Tower's Ghost: I think I look good, all things considered. So which of you is my soul mate? You?
Lyria: No way! (Captain)'s soul mate isn't some ghost!
Tower's Ghost: Yeah, and you don't seem like the prince charming type anyway. What about you then?
Tower's Ghost: I'm not sure about your look, but I suppose you'll do as my temporary prince.
Ange: Your... prince?
Vyrn: What are you saying, Ange? She's obviously not your soul mate!
Tower's Ghost: Yes, come to me. I'm tired of waiting... Stay with me. Forever.
Vyrn: She's a ghost haunting this tower! Don't you see that, Ange?
Ange: That doesn't mean I can just abandon her!
Ange: Try to imagine what it was like for her to wait here, her body rotting as she pined for a prince charming who never came.
Vyrn: So what? Are you just gonna do as she says?
Tower's Ghost: You can't escape. You will stay with me, my temporary prince. Forever.
Vyrn: Whoa! She set some weird monsters loose on us!
Tower's Ghost: You're mine. Forever.
Vyrn: So that's how it's gonna be! Get ready, (Captain) and Ange!

Prince for a Day: Scene 3

With her monsters defeated, the lady mourns the thought of being alone in the tower again. Ange responds by offering her some kindness sincere enough to satisfy her and free her from the tower at last.

Tower's Ghost: Ugh... I'll be forsaken in this tower once again.
Tower's Ghost: So you'll abandon me as well, my temporary prince?
Ange: My lady...
Vyrn: Hey! Don't tell me Ange's possessed by that ghost.
Lyria: I think she's fine. We have to trust her.
Tower's Ghost: Don't leave me alone! Please!
Ange: My lady, you must have been so lonely.
Ange: Even though I'm not the one you were waiting for...
Ange: If I'd known you needed help sooner...
Ange: I would never have left you to suffer this loneliness. I'm so sorry, my lady.
Tower's Ghost: My... temporary prince...
Vyrn: Look, (Captain)! Look at the ghost!
Ange's sincere feelings reach the ghost's lonely heart, and she quietly vanishes from the tower.
Ange: Sigh...
Vyrn: Hey now! What's wrong?
Vyrn: Aren't you happy? The tower's ghost seemed content. It's all settled, right?
Ange: But you heard her. She called me her temporary prince.
Ange: Even if I'd gotten here earlier, I don't think I could have saved her.
Lyria: How can you know that?
Ange: Maybe I was foolish to think I could ever become a dashing prince.
Lyria: Don't say that! Didn't you see what an effect your sincerity had on her?
Vyrn: Yeah, she left with one satisfied look on her face! I could tell too!
Ange: You think so?
Lyria: Yes! You saved that lonely spirit, Ange!
Lyria: Hee-hee... You were just like a real prince!
Thus the hour of Halloween night grows late.
Ange leaves the town to its festivities and journeys into the skies once more, confident than ever that her soul mate awaits her out there somewhere.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
お菓子とイタズラどっちがいい? Trick or treat, which would you like?
ん、あっちに運命を感じるぞ… My destiny lies ahead!
運命が導くのは…こっちだ! My destiny... is in this direction!
困ってるレディを放っておけないのさ! I can't ignore a lady in distress!
レディを守るのは王子様の役目さ! Protecting a lady is the job of a prince!
どんな時だって王子様らしく! Prince Charming always here for you!
運命のプリンセスはどんな人なのかな… My princess-to-be is surely a beautiful woman...
服装にだって気をつけないとね! I make sure to dress the part too!
(主人公)、一曲お相手願えませんか? Will you dance with me for a song, (Captain)?
(主人公)は運命って信じる? Do you believe in destiny, (Captain)?


  1. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 03.
  2. Granblue Fantasy Official Blog Post, 最終上限解放!Sレア「アンジェ」について
  3. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 10.