Halluel and Malluel/Lore

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age	Unknown
Height	Unknown
Race	Primal Beasts (Primarchs)
Hobbies	Sightseeing, playing with each other
Likes	Halluel: Pretty girls, Malluel Malluel: Brave men, Halluel
Dislikes	Doing anything alone, talking about hard topics
Character Release こちらもイベント「THE MAYDAYS」でも登場のハールート・マールートが、光属性にふさわしい、神々しいまぶしさ溢れる水着姿に着替えて遂にプレイアブル化！

Source

* This is an unofficial, amateur translation.

Age	不明
Height	不明
Race	星晶獣（天司）
Hobbies	観光、ふたりで遊ぶこと
Likes	ハールート: 美しい女性、マールート マールート: 勇ましい男性、ハールート
Dislikes	単独行動、難しい話
Character Release こちらもイベント「THE MAYDAYS」でも登場のハールート・マールートが、光属性にふさわしい、神々しいまぶしさ溢れる水着姿に着替えて遂にプレイアブル化！

Source

Events

• What Makes the Sky Blue II: Paradise Lost
• What Makes the Sky Blue III: 000
• The Maydays
• The Magnificent Mole Troupe

Trivia

• Though their positions are switched around in their summon form, Halluel is the blonde one and Malluel is the dark haired one.

Etymology

• While the names given to them in the English translation are entirely fictitious, their original names in Japanese “Harut” and “Marut” are from the names of two Islamic angels mentioned in the Quran.

Special Cutscenes

Spoiler Alert! These tabs contain special event cutscene scripts. View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Malluel: Happy birthday, (Captain)! Halluel: Today's your special day. It's easy to tell. Malluel: You've got a lot of birthday cards coming in. Halluel: Not only have you touched the lives of your crew members, but also people on many different islands. Malluel: We get around in our line of work, remember? Malluel: Whenever we land on an island, people ask us to deliver cards and gifts to you. Malluel: So this is also a good opportunity for us to express our own birthday wishes. Halluel: We couldn't be happier that you were brought into this world, (Captain). Halluel: If we hadn't met, we'd still be lost in the dark. Malluel: The journey you've embarked on is no easy feat. There will be trials and hardships. Malluel: But you have nothing to fear, (Captain), because we'll be supporting you every step of the way! Halluel: You've always helped us archangels, even in the face of great danger, and it's high time we returned the favor. Malluel: May your year be filled with good fortune. Halluel: You can count on us to be your guardian angels.
2	✔	Halluel: Happy birthday, (Captain)! Malluel: I'm so happy we can celebrate with you again this year. Oh, and of course, you've got plenty of presents waiting for you. It seems you had a lot of new encounters this past year. Halluel: We hear people talking about you wherever we go. All of the relationships you've built will definitely be of help to you someday. Though some encounters may also bring difficult times with them... Malluel: But staying connected with others is definitely a good thing. Bonds between people hold a special kind of power, after all. So just keep moving toward what you believe in, (Captain). I'm sure you'll reach where you're meant to be. Halluel: I wish you the very best on your journey ahead, (Captain).
3	✔	Halluel & Malluel: Happy birthday! Halluel: It's a real honor to celebrate another anniversary with you, (Captain). We've had our hands full delivering your presents. Malluel: Boy, that was a lot of work. Especially since the gift pile keeps growing every year. Halluel: Don't get me wrong. I'm happy for you, but the weight of those presents is going to sink the Grandcypher. Malluel: Teehee. Which just goes to show how hard our captain is working. Halluel: Exactly. Which is why we've come here to rejuvenate your mind and body, (Captain). Malluel: Hal and I trained under Gabriel. Can you lie down on this bed? Then I'll cover your whole body with a special towel. Halluel: Hm? What are we going to do to you? To be frank, we're giving you a lymphatic massage. It relaxes the muscles and facilitates blood circulation. It's quite fashionable with mortals, no? Malluel: Well, Gabriel's massage style is probably a bit different from what you mortals are used to. Okay, (Captain). Time to strip down. Don't be shy now. Off, off!
4	✔	Halluel: Happy birthday, (Captain)! Malluel: Yes, happy birthday. We come bearing gifts from all over the skies, just like last year! Halluel: Haha. Remember how we joked last time that the weight of all those presents would sink the ship? I actually feel like we're flying a bit lower than usual today. Malluel: Hey, you deserve all these gifts, (Captain). You're the best! Halluel: Have a head pat! The two archangels take turns mussing up (Captain)'s hair while dropping off packages addressed to the captain. One box not marked to (Captain) makes them stop. Malluel: Huh? Is it for us? Must have gotten mixed in with the captain's stuff somehow. Halluel: Wait, here's another one. What's going on? Malluel: There's a letter attached to it. "Thank you for delivering my package to (Captain)." Choose: You two work your wings off. The captain gives the archangels head pats of their own. Malluel: Ahaha. We wouldn't have been able to deliver mail if it weren't for you. Halluel: Thank you, (Captain). (Captain), Halluel, and Malluel enjoy the day in each other's company.

Happy New Year Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Halluel: Hm? Morning, (Captain). Everyone's up real early today. Malluel: We just got back from a delivery run. How about you guys? Halluel: You went to see the first sunrise of the year? No wonder everyone's already awake. I was wondering why so many people were milling about this morning on our way back. Malluel: So that's what people mean when they talk about the first sunrise. I guess I've never really thought about sunrises since they happen every day. Halluel: Guess Mal and I have been taking the start of a new year for granted. Kinda feels like a waste now, since a day like this only comes once a year. Malluel: Then it's decided! We're definitely going to watch the first sunrise with you next year, (Captain)!
2	✔	???: Hmm, still sound asleep... ???: Well, yesterday was a pretty busy day, so it must've been tiring. (Captain) slowly wakes to the cold morning air and the soft whisper of voices. Malluel: Oh, good morning, (Captain)! Halluel: Good morning, (Captain). Sorry to take you out here so suddenly. You're not cold, are you? Malluel: We promised to watch the first sunrise of the year together, remember? So we decided to bring you out here ourselves. Halluel: We tried to wake you a couple of times, but you were in such a deep sleep... Surprised? We just couldn't give up on watching the sunrise with you today. Malluel: Oh, Hal! (Captain)! Look, the sun's coming up! Halluel: Wow... So this is what the sunrise looks like on New Year's... I can kind of understand why mortals think it's so special. I didn't know the dawn could be so beautiful when you think about how it's the start of a new year. Malluel: I'm glad all three of us could see this together this year!
3	✔	Malluel: Heehee... Psst, (Captain)! You have to see this! Halluel: Snore... Next one's mine... Snore... Malluel: Hal was up all night partying with the crew and delivering New Year's cards into the wee hours of the morning. As soon as she got back, she was out like a light. It's really nice to see those three cut loose. That shows you they've adapted nicely to the Sky Realm. Halluel: Nnh... Huh? Mal? (Captain)? Malluel: Morning, sleepyhead. You woke up just in time for dinner. Or were you planning to sleep through the rest of the day? Halluel: Wh-what? Already? I can't believe I slept in! I told everyone I was going to hang out with them and fly kites and play word games and shuttlecock and... Hey, Az! Iss! Wake up, you two, before New Year's is over!
4	✔	Halluel: Phew... I could use a quick breather. Malluel: Just a quick one? You've been running yourself ragged all day. Why don't you take it easy for a while? Halluel: But there's still so much to do with everyone... I want to spin tops and hit the temples. I'm still not a pro at celebrating New Year's yet. Choose: Chilling out is part of it, you know. Malluel: Yep, the captain's right. I've even heard some people say the real fun comes from sleeping in. Halluel: R-really? I must have missed that then... Malluel: How about this? After we grab some delicious New Year's food, let's all go relax with Az and Iss! Halluel: Haha, sounds good. This is the perfect chance for me to brush up on how to lounge around!
5	✔	Malluel: Good morning, Hal. You too, (Captain). Happy New Year! Halluel: Happy New Year, Mal, (Captain)! It's been forever since we've had such a quiet New Year's Day. Malluel: We really went all out last year, didn't we? And the year before that too. Halluel: It's nice to lie around and do nothing every once in a while. You can't beat loafing around and munching on some snacks! Malluel: Yeah, kicking back and relaxing isn't half bad. It's a nice change of pace from all the usual games and events. I have a suggestion. Why don't we all take a short nap? We got up really early to see the sunrise, so I'm a bit sleepy... Halluel: That's a great idea, Mal! Hehe. Let's sleep next to (Captain). That way, we'll both have sweet dreams!

Valentine's Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Malluel: Happy Valentine's Day, (Captain)! We got you a gift to say thanks for always looking out for us! Halluel: It's always a pleasure being with you, (Captain). We hope you like it. Malluel: Speaking of which, I wonder what the significance of giving chocolates on Valentine's Day is. Halluel: Oh... Surely it must mean something. Malluel: I guess mortals aren't limited to using only words to express their feelings! Halluel: Next year, let's do as the skydwellers do and give out gifts that suit how we feel, Mal! Malluel: Good thinking, Hal! I was about to say the same thing! Next year's Valentine's is gonna be a blast, (Captain). Halluel: Hehe. You're gonna be sooo surprised by the gift we plan on getting you.
2	✔	Halluel: Yoohoo, (Captain). Do you have a moment? It's Valentine's Day, right? We made you a present to thank you for everything you've done for us. Malluel: Hehe. Here ya go! Have a look, (Captain)! Hal and I made this chocolate together. I hope you like it. Halluel: One more thing. This bouquet is for you, too! Malluel: Mortals give flowers as presents to send extra special messages, right? We selected these flowers from many different islands, each one representing gratitude in its native culture. Halluel: It's impossible for us to show you the extent of our appreciation... But I hope these simple gifts did part of the job.
3	✔	Halluel: Hey there, (Captain). We came to give you your Valentine's gifts. Malluel: This year you get two kinds of chocolates. Go on and take them. Halluel: The bitter chocolates are from me and Az. The white chocolates are from Hal and Iss. Malluel: It's a battle of the delectables. The side that gives the best tasting chocolates gets a kiss from (Captain). Those are the rules. Halluel: Hm? Your eyes bulged all of a sudden... Malluel: I'm sure there are regional differences, but isn't kissing normal among mortals? Halluel: Come on, eat up! And make sure your decision is fair and impartial before declaring a winner.
4	✔	Halluel: Happy Valentine's Day, (Captain)! Malluel: Yummy chocolates and a lovely bouquet of roses coming right up! Halluel: Apparently there are different meanings behind the number of roses. Teehee, what an interesting custom. Malluel: One hundred roses symbolizes 100 percent love. Of course, our love for you goes way above that, so... Halluel: 199 percent sounds right for the two of us. That makes two hundred roses and a box of chocolates. Halluel: It's probably way too early to be asking about a gift in return, but I'd say we've earned some of your affection today. Malluel: You got away from us last time, but this year we're definitely getting a kiss out of you. Okay, (Captain)?
5	✔	Malluel: Happy Valentine's Day, (Captain)! Halluel: We're here to give you this year's Valentine's chocolate. Malluel: You may have gotten away from us last year... and the year before that. But this time, we have a plan. There's no escape. First, we hold this chocolate up to your mouth, then... Say ahhh. Halluel: We heard people who are really close feed each other chocolates like this. I'm sure we can get a kiss out of you like this. Chocolates and kisses—it's two for one! Now, (Captain)... Surely you won't turn down our chocolate, right?
Gift		Twin Chocolate

White Day Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Malluel: Mm... That smells good. And it looks delicious too. Did you bake that cake yourself, (Captain)? Halluel: It's in return for Valentine's Day, you say? Haha, thanks, (Captain). I wasn't expecting such a surprise from you. Malluel: Hal! This cake won't eat itself! Halluel: You read my mind. Then let's... Halluel & Malluel: Dig in! Malluel: Mmm! Sooo good! Halluel: Wow! I'm not exaggerating when I say this is seriously tasty, (Captain)! Malluel: Heehee. I adore this kind of gift exchange, especially the anticipation. Halluel: Thank you, (Captain). Your efforts got through to us, loud and clear.
2	✔	Malluel: Hello, (Captain). We've got a letter for you. Halluel: What perfect timing! Is that a parcel you want us to take off your hands? Huh? But this is addressed to us... Malluel: Oh! Could that be a thank-you gift for Valentine's? Halluel: Ahh! It's already that time of year, huh? Thank you, (Captain). Can we open it now? Wow... These are gorgeous hair ornaments. Look, Mal. This would be lovely on you. Malluel: I love it! Well? How does it look? Halluel: It suits you perfectly, Mal! Malluel: Hehe, thank you. Shall I help you put yours own? Halluel: What do you think? Well, Mal? (Captain)? Malluel: It's super cute! Halluel: Hehe, thank you for the perfect gift, (Captain)! We'll wear them with love!
3	✔	Malluel: Hooray! Are these for us? Halluel: Thanks! I will never get tired of receiving gifts. Malluel: Ooh, aren't these sweets just darling? Colorful too. Simply lovely. Halluel: Seriously! Not to mention they're shaped into bite-sized pieces. Az and Iss are going to love them. Malluel: Teehee. Let's sneak a bite. Say "ah," Hal. Halluel: Mm, it's real sweet. Your turn, Mal. Open wide. Malluel: Mm... Yum, yum! There's a touch of fruitiness that makes the flavor pop. Oops, you got some chocolate on your finger. Let me get that for you. Halluel: Hahaha, that tickles. Here, let me see yours. Malluel: Aw, how sweet of you. And I didn't even have any chocolate on my finger. Halluel: Ahaha. Oh, Mal, you're just the cutest. Malluel: Teehee... I know I can always depend on you, Hal.
4	✔	Malluel: Wow... These are beautiful... Are they for us? Halluel: They look like jewels, but they're actually candy. Very mouthwatering candy. Malluel: I feel bad eating them. Thanks for the wonderful gift, (Captain). Halluel: You remember how there was meaning behind the roses we got (Captain) for Valentine's Day? Turns out candy given in return has some neat secrets behind them too. Malluel: Like the candies we just got? Heehee, I wonder what's the significance behind these then. Halluel: Hahaha, your face is all red, (Captain). What's the matter? Malluel: I think I have an inkling as to what (Captain)'s trying to say with our gift. We feel the same way, Captain. Halluel: Come closer, you. Let's eat these lovelies together.
5	✔	Halluel: Is this... perfume? The bottle is beautiful—it almost looks like it should be in some sort of art exhibit. Malluel: Hey, Hal! Look at this! If you line up our two bottles, the designs connect to each other to make one big picture! And the perfume smells really nice too! Is this some sort of flower? It's a very soft, calming scent. Halluel: Hmmm? Did you have these custom-made with the two of us in mind? Malluel: Teehee. Is this how you imagine us, (Captain)? Halluel: That reminds me, there's supposed to be some kind of meaning associated with giving perfume as a gift... But I forget what... Hehe, you seem to be glancing everywhere but at me. It's nothing to be embarrassed about. Thanks, (Captain). I'll be sure to put it to good use. Malluel: By the way, (Captain)... You know what it means now that you've given us this perfume, right? You, me, and Hal will all be giving off this wonderful scent soon enough. Teehee. The three of us will be matching! Isn't that so awesome?

Trick or Treat Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	Halluel & Malluel: Happy Halloween, (Captain)! Malluel: What an interesting holiday! The streets and the people all look completely different! Halluel: I think a lot of people thought we were already in costume. Malluel: I can still see their adoring eyes when they told us how cute and pretty we were. Now that was adorable of them. Halluel: Many people are curious about our wings, but not to the extent of adulation we experienced today. It was refreshing. Malluel: It didn't take long to finish handing out most of our candy. Halluel: Well, how can we say no to children begging for treats? It felt great making them happy. Hm? What is it, (Captain)? Trick or treat, you say? Haha, don't get ahead of yourself. I made sure to save some for you. Malluel: My share's lumped with Hal's, so... What? No good? Boo... Oh well. Whatever trick you've got planned, lay it on me!
2	✔	Malluel: Happy Halloween, (Captain)! Halluel: Happy Halloween, (Captain)! And... Halluel & Malluel: Trick or treat! Malluel: Hmm? What's this? Hehe... Could it be that you don't have any treats on hand? Halluel: If you don't have any treats, then I guess we'll have no choice but to play a trick on you. Right, Mal? Malluel: Hehe. That's right, Hal! That's how Halloween goes. Here we come! Tickle, tickle, tickle! Halluel: Hehehe, take that! It's Gabriel's tickle penalty! Malluel: You played a trick on us last year, so it's payback! Halluel: We actually knew that you'd already given out all of your treats. It's supposed to be retaliation, but still, I feel bad for tricking you. Sorry, (Captain). Malluel: Hehe. But (Captain) was so cute while being tickled. Let's have a proper Halloween next year, okay? Fair and square!
3	✔	Halluel: Happy Halloween! Are you ready, (Captain)? Malluel: For the trick we're going to play on you, that is! First we'll start off with a tickle attack to both sides of your tummy— Halluel: Wait, what did you say? You have candy to give? Malluel: Boooo... Does that mean we can't pull pranks on you anymore? Halluel: Unfortunately it does... It's all so sad... Malluel: Yeah... And we spent so much time rehearsing our pranks just for today too... Halluel & Malluel: Sigh... Halluel: Hm? What's that you say, (Captain)? You're giving us the okay to trick you? Malluel: Woo-hoo! Oh, and sorry... I can't help but feel we guilt-tripped you into this. Halluel: Thank you! Your kindness won't be wasted! Prepare for the tickling of a lifetime!
4	✔	Halluel: Happy Halloween, (Captain)! Hm? What are you... Malluel: You've got both hands stretched out in front of you while holding a big bag of candy. I'm guessing that means you're ready to either prank or be pranked. Teehee, how cute. Halluel: Well, if that's how it's going to be, it'd be a bad look for us not to get into the spirit. All right, you asked for it. Malluel: We came up with the perfect tickle attack just for today, heehee. With just a flap of our wings... Halluel & Malluel: Tickle, tickle, tickle! Halluel: How was that? Did you almost die laughing? Aw, you made the custest face. Malluel: The night's still young. We've got plenty more mischief up our sleeves.
5	✔	Halluel & Malluel: Happy Halloween! Malluel: I hope you're ready for another round of pranks! Halluel: Hehehe. We won't be pulling our usual pranks this year though—not after Uriel himself conceded to us! Malluel: Ready or not, here we come! Halluel & Malluel: Tickle, tickle, tickle! Halluel: Hehe... How's this for a prank? It really tickles, doesn't it? Malluel: Teehee. Well, I can't say I've ever seen you make that face before. Halluel: But we're not done yet! Let's see how long you can endure our attack! Malluel: Hold on until the end, and we'll give you a sweet, sweet reward!

Happy Holidays Cutscenes
#	Link	Text
1	✔	The smallest of noises suddenly wakes (Captain) from dreamland. Malluel: Oopsy! Sorry, I guess we were too loud. Halluel: We didn't mean to wake you, (Captain). Someone told us today is the day all the good boys and girls get presents delivered next to their pillows. Malluel: So Hal and I are going around delivering gifts on everyone's behalf! Halluel: Okay. Hold out your hand. Both: Happy holidays, (Captain)! Malluel: The original plan was to make the drop and tiptoe out with you none the wiser. Sorry again for disturbing your slumber. Halluel: Oh! I know the perfect apology. We'll sing you a lullaby. Malluel: Heehee. That's a great idea, Hal! Let's tuck you in, nice and snug. Like being wrapped in a fluffy hug. Now close your eyes, and sleep well in beddy-byes. Halluel: Good night, (Captain). May visions of dancing sugarplums visit you on this holy night.
2	✔	Malluel: Happy holidays, (Captain)! Halluel: A present for the holy night from the Archangel Parcel Service! This year's present is something special that we prepared for you. Malluel: Hehe. Let's take a look, shall we? Ta-da! A specially made, five-layered cake! Halluel: Az and Iss helped us with it. They were so determined to make something that you'd like! Malluel: It was supposed to be something small at first, but the dessert got bigger and bigger... Halluel: All the layers have different flavors. It's really big, so enjoy it with everyone in the crew, okay? Malluel: We should get back to delivering then. We need to get all the presents to the children tonight. Halluel: Yeah. Let us know how you like the cake after. I'm sure Az and Iss are dying to know too. Have a good holy night, (Captain)!
3	✔	Halluel: Hahaha! Looks like Az and Iss are real serious about winning. Malluel: Yeah, I think we're going to get crushed. Maybe we should just give up and start practicing for next year? Halluel: Oh! (Captain)! This is perfect. Are you in the mood to join our snowball fight? Malluel: Az and Iss recruited Sandalphon for their team, so the chances of us winning are slim to none without even sides. Halluel: We were discussing picking up another member. Besides, getting sweaty before the holiday party is good for working up one's appetite. Malluel: The losing team has to get the winners a cake. Let's make sure we win!
4	✔	Halluel: Here's our holiday gift to you, (Captain). It's a greeting card for the holiday season. Malluel: We found it while out on a shopping spree in the previous town. Halluel: Greeting cards are a great way to send love to friends and loved ones during the holidays. So that gave us a great idea. Malluel: We'll provide everyone in the crew with a card that they can then send to someone special, and we'll deliver them! It's the kind of service only the Archangel Parcel Service can provide. Halluel: Okay, here's your card. Just put down the name of your favorite person. Malluel: We'll get it to them, guaranteed. (Captain) nods and then writes "Halluel and Malluel." Malluel: Haha... Oh, (Captain). You had us in mind from the start, didn't you? Halluel: Ahaha! This is the best holiday gift we could've asked for! Thank you, (Captain).
5	✔	Malluel: Happy holidays, (Captain)! Halluel: I hope you enjoy our gift. We tried mixing it up this year. Malluel: Ta-da! Here you go, (Captain)! A treasure map! Follow the map, and you'll find yourself a magnificent present! Halluel: If you get stuck, just let us know, and we'll give you a hint. But if you find it without any hints, then... Malluel: Well, we'll give you an extra special prize! What's the prize, you ask? That's a secret! Halluel: Hehe. Anyway, I hope you're ready for the treasure hunt of a lifetime! Halluel & Malluel: Ready! Set! Go!

Fate Episodes

Spoiler Alert! These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The Best Worst Day

While on a sightseeing trip, Halluel and Malluel have their first difference of opinion over which shops to visit and decide to look around separately. They each end up running into trouble, but the experience makes them realize how much they enjoy their time spent together.

---

One day, Halluel and Malluel are visiting an island on a sightseeing trip.

Halluel: I can't believe our luck winning travel vouchers from a lottery. And they even threw in a free stay at a popular luxury resort hotel!

Malluel: Hehe. This must be our reward for working so hard every day as letter carriers.

A war once raged between archangels, skydwellers, and fallen angels, with the fate of the Sky Realm at stake.

Since the end of the conflict, the archangels have abdicated their former roles overseeing the skies.

Halluel and Malluel now spend their days in the mortal world as owner-operators of the Archangel Parcel Service.

Malluel: Today's our first break in a while, so let's enjoy ourselves to the fullest!

Halluel: You said it, Mal. It'd be a waste not to make the most of this chance!

Malluel: Once we decided on this place, I looked up clothing boutiques and novelty shops in the area and made a bunch of notes.

Halluel: Great minds think alike! I wrote down all the places that caught my eye too.

Malluel: Well, aren't we just two peas in a pod! Betcha the shops we found are the same as well.

Halluel: We always pick the same stores when we're out shopping, after all. Come on, let's both say our top choice at the same time.

Malluel: Sure thing. Ready, set...

Halluel & Malluel: The jewelry shop on the east side!
The apparel shop on the west side!

In unison, the pair point to streets going in two completely opposite directions.

At this unexpected turn of events, they stare at each other wide-eyed in silence.

Halluel: No way... I don't think this has ever happened before.

Malluel: I never would've expected us to be drawn to different shops...

Halluel: Huh... Mind if I take a look at your notes, Mal?

Malluel: Sure, go right ahead.

Taking the list from her twin, Halluel pulls another sheet of paper out of her satchel.

Huddling together to compare their notes, the two blink in disbelief.

Malluel: A few of the shops are the same, but most of them are completely different.

Halluel: Hmm... We've got till tomorrow, but it'd probably still be hard to visit all these places...

Halluel & Malluel: ...

With neither wishing to waste this rare opportunity, Halluel and Malluel are at a loss for what to do.

Following several minutes of wracking their brains, they at last come to a decision.

Halluel: How about we split up, then meet back after we've each seen the stores we want to see?

Malluel: I suppose that does seems like our best option.

Malluel: Since we've traveled this far, I don't want to leave with any regrets...

Halluel: Sounds like we have a plan, then. Let's set a time to meet up at the inn.

After deciding on a time to reconvene, the pair disappear into the crowd in pursuit of their own objectives.

A few hours later...

Malluel is looking around the shopping district in the town's western quarter.

Malluel: Hehe, take a look at these cute earrings, Hal—

Malluel: Oh...

Having called to her other half out of habit, Malluel can't help but grin sheepishly.

Malluel: Shopping alone is an interesting change of pace, but it'd be better with Hal around...

Malluel: Wait, no. We're supposed to be having fun by ourselves right now.

Shaking her head, she tries on the pair of earrings and reaches to pull something out of her pocket. However...

Malluel: Huh?

Malluel: What the... That's weird. I was sure I put it in here...

Malluel: Oh no... It's gone! The cute hand mirror that Hal gave me is gone!

Malluel: Did I drop it? Or maybe I left it somewhere while I was shopping... E-either way, I'd better go look for it!

Turning pale, Malluel goes to retrace her steps, desperately searching for the missing mirror.

Meanwhile, Halluel has traveled to the eastern side of town to browse the shops.

Woman: Now, now, don't be shy! Eat up!

Halluel: Th-thanks. But this is quite a lot... I'm not sure I'll be able to eat it all...

A dry laugh escapes Halluel's lips as she surveys the enormous spread covering the table before her.

Woman: Oh, are you not a fan of meat? I'm sorry, I shouldn't have assumed...

Halluel: No, it's not that... But you didn't have to do all this just because I managed to get your stuff back from a purse snatcher...

Woman: Why, yes I did! You really saved the day! No one else was willing to help me.

Woman: So I want to give you a proper thanks! Or am I just being a bother?

Seeing the woman's eyes well up with tears, Halluel reluctantly picks up her fork.

Halluel: I appreciate it.

Woman: ...!
Wonderful! Then dig in!

Halluel: (Urgh... There's no way I can eat all this by myself. But I can't just blow off her kind gesture either...)

Halluel: (If only Mal were here...)

Imagining her twin off having the time of her life shopping, Halluel sighs to herself.

Halluel: Oh, Mal... You're here early. Welcome back.

Malluel: You too, Hal. Welcome back.

Though sooner than originally planned, Halluel and Malluel join up at their previously agreed-upon meeting place.

Halluel: ...?
What's wrong, Mal? You seem really wiped.

Malluel: Yeah... I ran into a little trouble. But don't worry, I found what I was looking for.

Malluel: You're looking a little pale yourself, Hal. Did something happen?

Halluel: Ahaha... Yeah, sort of. Let's just say I was on the receiving end of some really enthusiastic hospitality.

Halluel & Malluel: ...

Halluel: It's still a little early, but what do you say we check in?

Malluel: Yeah. Plopping down on a nice, soft bed sounds really good right now.

Sharing a rather awkward laugh, the pair head for the front desk of the inn.

However...

Malluel: ...
Sigh.

Halluel: I can't believe we didn't have a reservation...

Malluel: When it rains, it pours, huh?

Halluel: Here we are having such a fun trip, and then something like this happens...

Halluel: But we're in a real pickle now. All the hotels around here are fully booked. At this rate, we'll have to rough it outdoors.

Malluel: Oh, I heard there are inns in the next town over too. It's not too far as the archangel flies...

Malluel: Huh?

Hearing a sudden sound, Malluel turns to look toward the edge of town.

Elderly Woman: Oof...

Halluel follows her gaze to see an elderly woman seated on the ground, surrounded by scattered packages.

Exchanging worried glances, the two hurry over to the woman's side.

Halluel: Are you okay? You're not hurt, are you?

Elderly Woman: No, no, I'm all right. Just took a little tumble, that's all...

Elderly Woman: Ow, ow, ouch...

Malluel: Don't push yourself too hard, now.

Elderly Woman: Not to worry, dear. I just landed on my backside. It was nothing serious.

Halluel: Say, if you'd like, we can carry your things for you.

Malluel: And we're couriers by day, so we have plenty of experience at it.

Halluel: The streets are dark at night, and we don't want you to end up getting hurt. What do you say?

Elderly Woman: That's true... Well then, I suppose I'll accept your gracious offer. Thank you, ladies.

Thus Halluel and Malluel make their way toward the mountain behind the town where the woman's home is located.

Malluel: Is this... an inn?

A short time later, they arrive at what appears to be a time-worn, yet still impressive, inn.

Elderly Woman: Yes, though we haven't had many customers since all those new-fangled hotels were built in town.

Elderly Woman: Ah, you two are looking for lodgings, right? You're more than welcome to stay here.

Having learned of the pair's situation along the way, the elderly woman makes them a tempting proposal.

Elderly Woman: You carried my heavy things all the way here, so please allow me to repay you.

Halluel: Well, if you insist... Thanks. We'll take you up on that.

Malluel: Yeah, that would be a huge help! We were on the verge of having to sleep outside tonight.

Elderly Woman: Hehe. Well, I'm afraid it's not fancy like the places in town, but make yourselves at home.

Halluel and Malluel smile back at the woman, overcome with relief at having finally secured a place to stay.

Halluel: Ahh... This feels amazing...

Malluel: You said it... It's so soothing...

After having dinner in their magnificent guest room, the pair relax in the inn's open-air bath at the suggestion of the elderly woman.

Halluel: All the food she cooked had such a gentle flavor. It sure was delicious, huh?

Malluel: I'll say! It was just what I needed after such a long day. I ended up stuffing myself.

Halluel: We definitely had our share of mishaps today... but looking back, they were all new and interesting experiences.

Malluel: Yeah. But you know what? At the end of the day, it's more fun going out with you, Hal.

Malluel: It might be nice to do things alone once in a while, but I'd rather share the fun with you.

Halluel: I totally agree. I only really feel at home when spending time with you, Mal.

Halluel: I'm sure today won't be the last time we have split opinions or go different ways.

Halluel: But... I know you'll always be by my side. That much will never change.

Malluel: Hehe. I'm glad you think so, Hal. And you know I feel the same way!

Malluel: After spending time apart, I feel like I've come to appreciate how much fun it is hanging out with you even more.

Malluel: So all things considered, today was a great day!

Halluel: Yeah! We got to try new things, eat tasty food, soak in a hot spring... I couldn't imagine a better vacation!

Malluel: I wish we could share this feeling with Az and Iss too.

Halluel: On that note, what should we buy for souvenirs? It'd be nice if we got something unique to the area.

Malluel: Good idea. And while we're at it, why don't we buy four so we can all match?

Despite meeting with a number of unexpected incidents, Halluel and Malluel are able to grow thanks to a new experience broadening their horizons.

Joyful, angelic laughter can be heard echoing from the bath for quite some time afterward.

---

Back to top

Smile upon Receipt

Having been asked by Raphael to transport vegetables to Uriel, Halluel and Malluel suggest that he include a letter, since the primarchs haven't seen each other in a while. Uriel is delighted to receive it and asks the twins to deliver a lost bag to Michael, along with a letter of his own.

---

One clear, sunny day...

Malluel: Hello, Raphael! Long time no see!

Raphael: Thank you for coming.

Halluel and Malluel have come to Raphael's farm at his request.

Halluel: You needed us to deliver vegetables to Uriel's shop, is that right?

Malluel: Look at all those crates full of veggies... Are these the ones we're supposed to take?

Raphael: Ah, no. I gained a new wholesale customer recently, you see. These vegetables are going to be delivered there.

Malluel: Wow! It must be wonderful to know that so many people are enjoying your vegetables!

Raphael: Indeed. It brings me great joy as a farmer. I intend to continue devoting myself to my craft.

Raphael: As for Uriel's portion... I'm actually still in the process of harvesting them. Could I ask you to wait for a short while?

Halluel: Oh, really? In that case, let us help you!

Malluel: It'd be a little awkward sitting around doing nothing. And besides, we have experience harvesting vegetables from Az's garden.

Raphael: I see. Then perhaps I will impose upon your kindness. Let us begin with the carrots...

Having received the green light from Raphael, Halluel and Malluel proceed to help him harvest his carefully grown vegetables.

Halluel: One, two, three... Is this all of them?

Malluel: Phew... This is a totally different beast compared to harvesting eggplants. I don't know how you do it.

Raphael: Thank you for your assistance. You both did fine work.

Malluel: Really? Hehe, yay! A compliment from Raphael!

Working shoulder-to-shoulder with Raphael, the twins pack the vegetables to be delivered to Uriel into crates.

Raphael: Well, I'll leave the rest to you. And if you could, please inform Uriel that everything has been proceeding smoothly here.

Halluel: I was wondering—has it been a while since you saw the other primarchs?

Raphael: Hmm... Yes, in fact. I don't believe we have come face-to-face since the Sazak Festival.

The Sazak Festival is an event held annually in the town of Sazak, with the most recent festival having taken place a short time ago.

Uriel, Gabriel, and Michael all took part in the cultural festival in their respective fields.

Though he did not participate firsthand, Raphael had been indirectly involved by supplying vegetables to Uriel.

Raphael: I received wind the Uriel Curry was so popular that the restaurant has had lines every day since.

Raphael: And apparently Michael has begun studying professional acting. Word has it she is currently assisting a small theater troupe.

Malluel: Come to think of it, I hear Gabriel is busy preparing for her own private exhibition coming up soon.

Raphael: I see. In a similar fashion, I have my hands full not only tending to the vegetables, but negotiating with wholesalers as well.

Raphael: Hence the reason why we primarchs have been unable to see one another for quite some time.

Raphael: However, I am pleased to hear that everyone seems to be in good health.

As Raphael smiles, Halluel and Malluel exchange glances.

Their gazes then turn to the crates of vegetables, eyes alight with inspiration.

Halluel: Say, Raphael. We actually have a small request to go with the delivery. Or I guess more like a suggestion...

Halluel: I know it's just a vegetable shipment, but since it is technically a gift, what would you think about including a letter?

Raphael: A letter?

Malluel: Since you haven't had the chance to meet in person, I'm sure Uriel would be happy if you wrote to let him know what's been going on!

Raphael: Hmm... I see. I certainly have not had many opportunities to pen a proper letter.

Raphael: Very well. Then please wait there. I will have one ready momentarily.

Accepting the twins' suggestion, Raphael returns a short time later holding an envelope.

Raphael: I believe this should suffice. Once again, I entrust the delivery to you.

Malluel: Right! Leave it to us!

Halluel: We'll make sure everything gets to Uriel! And if anything else comes up, you can always call us.

Raphael: Understood. May you find a favorable tailwind at your backs.

After receiving the letter and package from Raphael, the pair leave on their delivery.

Halluel and Malluel stop by Uriel's restaurant to deliver the vegetables from Raphael. However...

Male Customer: Excuse me, I'd like to order!

Malluel: Okay! I'll be right there!

Female Customer: Hey, is my dessert ready yet?

Halluel: Um, just a moment! I'll bring it right away!

Having arrived during the mealtime rush, the pair help out with waiting tables, rushing around the shop overflowing with patrons.

Gradually the crowd begins to dwindle, until at last the final customer is seen off.

Halluel & Malluel: F-finally...

As the shop closes for the day, Halluel and Malluel collapse into a pair of chairs.

Uriel: Nice work out there! Boy, today was a whole other level of busy. I'm really lucky you two showed up to lend a hand.

Halluel: It was nothing... But wow, do you always handle such a large number of customers all by yourself?

Uriel: No, I've actually had someone helping me part-time, but they took the day off. I thought I could handle it since it wasn't a holiday or anything, but yeah...

Judging from Uriel's strained smile, it is clear that he had not expected such a large crowd.

Uriel: That reminds me—I ended up asking for your help in the heat of the moment, but I assume you needed something from me?

Halluel: Oh, that's right! We came here to deliver vegetables from Raphael.

Remembering why they had come, Halluel passes Uriel the crate that had been left in a corner of the shop during the rush.

Uriel: Aha, thanks! Now I can make a prototype of my new menu item!

Malluel: Oh, and we also have a letter addressed to you from Raphael.

Malluel: Here you go!

Uriel: Huh... Raphael went out of his way to write a letter? Didn't see that one coming.

Uriel: Hmm, let's see here...

Uriel: "Today brings clear skies. An easterly wind is blowing, and the climate is mild."

Uriel: "The quality of the vegetables has been excellent. I am working in the fields as usual, thus there is no need for concern..."

Uriel: ...
The heck? This is more like a report than a letter!

Malluel: Hehe. But it definitely feels like something Raphael would write.

Uriel: Some things never change, do they? But from the letter, it sounds like he's enjoying farming more than ever.

Though seemingly bemused by Raphael's "letter," Uriel smiles warmly, tracing the words on the page in thought.

Uriel: Oh, here's a question for ya. Did you know letters have more to say about their sender than just what's written?

Halluel: About the sender? On top of the words they use, you mean?

Malluel: Hmm... How so? I mean, sometimes people include little gifts with their letters...

Uriel: Oh, is that right? That could be another factor, but what I'm talking about is the sender's handwriting.

Uriel: For example, if a person is under the weather or feeling low, their pen pressure will be weak, and the letters will be small.

Uriel: On the other hand, if they're having a good day, they'll put more force into their writing, and the letters will be larger.

Halluel: That makes sense! Wow, I'm impressed you knew that. We never even noticed...

Uriel: Well, you know. If you got letters from Alexiel, you'd have figured it out too.

Uriel: Whenever something good happens, her handwriting fills the page. But if something goes bad, it's like she's writing on the head of a pin.

Malluel: I see! That's kind of cute.

Halluel: You can tell all that from just the handwriting, huh? I'll have to keep that in mind next time I get a letter.

Uriel: Yep. Looking at it in a different light just might allow you to see an unexpected side of the sender.

Uriel, Halluel, and Malluel continue to enjoy chatting about nothing in particular for a time.

Halluel: Whoa, when did it get so late? We'd better be going soon.

Uriel: Oh, right. There's no hurry, but could I ask you to make a delivery for me?

Malluel: Of course! What do you need sent?

Uriel: Here—Michael left this at the shop a while back. I'd appreciate it if you could pass it to her whenever it's convenient.

Uriel hands over a drawstring bag belonging to Michael—along with an envelope.

Uriel: I wasn't trying to copy Raphael or anything, but we haven't really kept in touch much lately, so I thought I might as well write something.

Malluel: Hehe. I'm sure Michael will be happy to receive your letter. We'll make sure to deliver it with her bag!

Uriel: Thanks, you rock.

Uriel: Well, see you later. Come by and enjoy a nice meal next time.

Halluel: Okay! We'll make sure to bring Az and Iss along too!

Waving cheerfully, Halluel and Malluel depart from Uriel's restaurant.

Smile upon Receipt: Scene 2

The twins deliver the lost bag and letter to Michael, who is rehearsing for a play. She invites them to her upcoming performance and entrusts them with a pair of letters and tickets for Gabriel, Azrael, and Israfel as well.

---

Halluel: Okay, so this is supposed to be the theater where Michael's studying, but...

Halluel and Malluel drop by a small theater to deliver Michael's bag and a letter at the request of Uriel.

They scan the inside for the recipient, but she is nowhere to be found.

Troupe Member: Oh? Can I help you with something?

Malluel: Ah, sorry. We're actually looking for someone...

Malluel: We have a delivery for someone named Michael... er, I mean, Micah. Do you know her?

Troupe Member: Ah, just a minute.

Troupe Member: Micah! You have guests!

Hearing the troupe member's call, Michael emerges from the back.

Michael: Well, if it isn't Halluel and Malluel. It has been quite some time since our paths last crossed. Are you well?

Malluel: Yeah! I'm glad to see you seem to be doing well too.

Halluel: But what a surprise, hearing you joined a troupe!

Michael: Indeed. Following our activities as the Mole Troupe, I had been studying theater on my own.

Michael: While practicing alone in the plaza one day, I was approached by the director of this troupe.

Michael: I was asked to play a role in their upcoming performance. A minor one, but a named character nonetheless.

Malluel: Wow! So you were scouted? That's amazing, Michael!

Michael: That said, I haven't joined their troupe—I am merely a guest actor for the duration of the performance.

Michael: Well, though my time with them may be brief, I intend to learn as much as I can.

Michael's face shines brightly as she speaks.

Seeing her radiant expression, Halluel and Malluel look at each other and grin.

Halluel: Oh, right. Before I forget, these are for you.

Halluel: We came here today to deliver something of yours at Uriel's request.

Halluel hands over the drawstring bag and letter that Uriel had given them.

Michael: My bag! I had already given it up for lost. To think it was in Uriel's shop the entire time...

Michael: You have my thanks. This bag contained an important notebook, so I had been searching for it for quite some time.

Halluel: Hehe. I'm glad we could help!

Michael: Hm? And this is... a letter to me? That is quite considerate.

After reading through the letter, Michal gives a small smile.

Michael: I see. It seems things are going well with Uriel's restaurant. Not to mention Raphael's farm is beginning to take off as well.

Halluel: Yep! They both seemed to be doing great.

Michael: I had better stay true to my path if I hope to make headway as well.

Malluel: Yeah, I just know you'll become a wonderful actor!

Halluel: We're rooting for you! We'll lend a hand however we can, so just let us know if you need help with people-watching or anything!

Michael: Heh... I appreciate it. I will endeavor to the best of my ability as well.

Troupe Member: Gather round, everyone! It's time to start rehearsal!

Halluel: Whoops, sounds like we should be getting out of your hair.

Malluel: Well, Michael, we'll be going now. Good luck with your rehearsal!

Michael: Actually, before you go... I have a favor to ask, if it wouldn't be too much trouble.

Saying this, Michael produces a pair of envelopes and handful of tickets from her pocket.

Michael: I had planned to send these later today, but who better to ask than the two of you to ensure that they arrive safely?

Michael: First, here are tickets for the play I will be performing in.

Michael: Two are for you, and the rest I would like you to deliver along with these letters to Gabriel, as well as Azrael and Israfel.

Malluel: What! Tickets to see you on stage? Are you sure it's all right for us to come too?

Michael: Of course. This is a rare opportunity. I would be delighted for you to come and see it.

Michael: I originally promised Gabriel that I would invite her to my first performance.

Michael: And I wanted to invite Azrael as well, as a fellow member of the Mole Troupe.

Michael: Though I do feel rather uncomfortable requesting a personal delivery when you were already kind enough to bring a lost item of mine...

Halluel: No, it's no trouble at all!

Halluel: As the Archangel Parcel Service, it's our job to deliver letters anywhere in the skies.

Malluel: That's right! And besides, we're happy to have you rely on us like in the past.

Michael: Heh... I see. Then I will entrust it to you.

Michael: Halluel, Malluel. Please deliver these letters to them.

Halluel & Malluel: Will do, Michael!

Taking receipt of the letters and tickets, the pair head to Gabriel's studio for their first delivery.

Smile upon Receipt: Scene 3

Upon delivering the letter and tickets to Gabriel's studio, Halluel and Malluel are given a package of paints for their housemates. A delighted Azrael and Israfel use them to complete an enormous painting portraying (Captain)'s crew, the four primarchs, the Mole Troupe members, as well as the quartet themselves all having fun together.

---

Gabriel: Why, hello, you two. I've been awaiting your arrival. Come in, come in!

Halluel and Malluel travel to Gabriel's studio directly from the theater on an errand from Michael.

Gabriel cordially invites them inside, as though she had been expecting their visit.

Halluel: Gabriel? Did you know we were coming?

Gabriel: Hehe. I had a little hunch.

Gabriel: And I just so happened to have a favor to ask of you two. Perhaps this is what they call being on the same wavelength.

Halluel and Malluel blink in surprise at Gabriel's mischievous smile.

Gabriel: But I'm sure you're both tired. Let's get you a cup of tea and some rest first.

Malluel: Wow! These sweets are from that shop that's been all the rage lately, right?

Gabriel: Yes, I thought they would pair well with the tea. Please help yourselves.

Malluel: Thank you, Gabriel!

Malluel: Mmm! Yum!

Halluel: I've never had such delicious sweets before! I could eat a whole plateful!

Gabriel: My, what wonderful expressions. I'd love to paint them and put them on display.

Gabriel and the twins enjoy a relaxing conversation as they devour the delicious tea and confections before them.

When the sweets have all been eaten and a fresh pot of tea poured, Gabriel lowers her cup as though remembering something.

Gabriel: Ah, yes. Considering you two are here, I imagine that means you have something for me?

Malluel: Yeah, that's right! We've come to deliver a letter and ticket to you from Michael.

Gabriel: Oh, what a dear! She remembered her promise to me.

Gabriel examines the ticket, seemingly touched by the gesture, before turning her attention to Michael's letter.

After reading through the multiple pages included in the envelope, she finally sighs with relief.

Gabriel: Hehe. I'm glad she seems to be making a lot of headway with her acting.

Halluel: Today was our first time seeing her in a while. She was practically sparkling!

Gabriel: Yes, she certainly has come a long way from the days of struggling to sell cakes.

Gabriel: But you know, you two have changed a great deal as well. Ever since taking up parcel delivery, you've been shining a lot more brightly.

Halluel: You think so? It's hard for us to tell, I guess...

Malluel: Oh! But when we were out together on a trip the other day, we had our very first difference of opinion.

Malluel: In the end, we split up to look around at different stores and both found ourselves in some trouble.

Halluel: But it wasn't all bad. Spending time alone was new and exciting.

Halluel: But more than anything, I've come to realize just how much I enjoy the time we share together.

Malluel: Yeah, I learned that doing things alone makes the time we spend together even more wonderful.

Gabriel: Hehe. Personally, I think you're both wonderful for seeing it that way.

Gabriel: You're like jewels that shine brighter the more they're polished. I just can't keep my eyes off you.

Eyes shining with affection, Gabriel seems truly delighted by how much the two have grown.

Halluel: Oh, speaking of changes... Iss has been awake more often lately.

Malluel: We can say good morning and good night to both Az and Iss now.

Gabriel: That's wonderful. It sounds like their recovery is going well.

Gabriel: Maybe someday not too far away, they'll be able live without their costumes...

Gabriel: When that day comes, would the four of you be willing to model for one of my paintings?

Halluel: Of course. I'm sure Az and Iss would be thrilled to have you paint them!

Malluel: It'd be nice if we all went shopping together. We could even buy matching outfits to wear.

Gabriel: Hehe, what a lovely idea! Then let's invite Michael to join us so we can all match!

Halluel: After we finish shopping, we can stop by a pastry shop to have some delicious cake and then take a stroll through town...

Malluel: And we'll end the day by going to Uriel's shop and throwing ourselves a party for everyone.

Dreaming of a future that will someday come, the trio spend a while simply chatting and enjoying each other's company.

After having their fill of conversation, Halluel and Malluel prepare to depart from the studio.

Halluel: By the way... didn't you say you had a favor to ask us, Gabriel?

Gabriel: Oh, that's right! I was so engrossed in our little chat that it almost slipped my mind.

Clapping her hands together, Gabriel goes to retrieve a package from the back room.

Gabriel: Here you are. Could I ask you to give this to Az and Iss?

Malluel: Of course, you can count on us! We'll make sure it gets to them!

Bidding farewell to Gabriel, the pair head for the house where Azrael and Israfel await.

Halluel & Malluel: We're home!

Azrael: Oh! Hal, Mal, weggome backplant!

Israfel: Welcome back, you two. You're a little later than normal today.

Malluel: Yeah, we had to make deliveries to Michael and Gabriel too after finishing up with Raphael and Uriel.

Malluel: Thanks for holding the fort, Az, Iss.

Halluel: Oh, we have some gifts for you both. Michael and Gabriel gave them to us to pass along.

Azrael: Oyoyo? For us?

Halluel hands them the letter and tickets from Michael along with Gabriel's package.

Azrael: Wow, tickets for a play! Micah's finally doing it, huh?

Halluel: The two of us were invited too, so let's all go see it together!

Azrael: Yeah, definitely! I wouldn't miss it for anything!

Azrael: Umm, so this package is from Gabriel?

Israfel: Oh! These are the paints we asked for before.

Halluel: Paints?

Israfel: Yeah. We couldn't seem to make the colors we needed for a specific painting with the ones we had on hand.

Israfel: When we mentioned it to Gabriel, she said she'd find some good ones and send them our way.

Malluel: But they look like ordinary colors, like green and brown. Is there something special about them?

Azrael: You bet there is! See, this color is Raphael's, and this one is Uriel's!

Azrael: And this one is for Micah—pretty obvious, right? And here's Gabriel's, and that's Sarry's!

Azrael: And there are colors for you two, plus me and Iss too!

Malluel: Huh... So in other words, we each have a color that represents us?

Azrael: Ding, ding, ding! Round of applause for Mal!

Israfel: Thanks to Gabriel, we can finally add the finishing touches to our painting.

Azrael: Yeah!
Hang on just a bit, Hal, Mal!

Azrael: We want the two of you to be the first to see our completed painting!

Halluel: Got it. There's no rush, so take your time.

Malluel: Yeah, this is your labor of love we're talking about here. We'll wait as long as it takes.

Azrael and Israfel hurry off to the back room, clutching the paints in their arms. A few hours later...

Azrael: Hal, Mal, come take a look!

At Azrael's invitation, the pair enter the back room.

Azrael: Ta-da! It's finished!

Halluel: Wow! Now that's a masterpiece if I ever saw one!

Stepping inside, their eyes are instantly drawn to a painting on a canvas so large that it fills half the room.

Featured are the four primarchs and two pairs of archangel twins, plus the last two members of the Mole Troupe, Sariel and Falsch, whom Azrael had performed alongside.

The picture also depicts a scene of (Captain) and the crew all gathered together making merry over a feast.

Azrael: Teehee! I hope we can all have a fun party like this together someday!

Israfel: We haven't seen the others recently, so Az and I were talking about how we'd like to meet up for a nice visit again.

Malluel: Hehe, what a coincidence. We actually mentioned the same thing to Gabriel.

Halluel: Yeah. We were saying we wanted to go shopping together, buy matching outfits, and eat delicious cake.

Azrael: Ooh, matching outfits? That sounds nice...

Israfel: Hehe. If we're going to have a party, we'll need to send out invitations to everyone.

Azrael: Oh, you're right. But will they actually get to where they need to go?

Some of the guests they hope to invite may not be so easily located.

Seeing Azrael's worried expression, Halluel and Malluel puff out their chests proudly.

Malluel: If you need invitations delivered, we've got it covered.

Halluel: That's right. Delivering letters anywhere in the skies is the job of the Archangel Parcel Service!

Azrael: Okay! Then when the time comes, we'll be counting on you, Hal, Mal!

Halluel: You bet! Leave it to us!

Malluel: Hehe. I can't wait!

Halluel and Malluel give Azrael a thumbs-up, bursting with confidence.

In the not too distant future, they will surely deliver many smiles and happy times together.

---

Back to top

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription.	EnglishThis is an official translation.
配達の依頼はまかせて♪	Leave the delivery requests to us!
全空どこへでも手紙を届けてみせるよ！	It's our job to deliver letters anywhere in the skies!
ねぇ、見ては～ちゃん！可愛いネコちゃん♪	Ooh, Hal! Take a look at that cute kitty!
ま～ちゃん、今日はどこへ行こうか？	Where do you want to go today, Mal?
(主人公)さん、私達に何でも頼ってね♪	You can count on us for anything, (Captain)!
(主人公)、無理せずそろそろ休憩にしようか	Don't work too hard, (Captain). How about a break soon?
このキーホルダー、アズとイスにぴったりね！	These keychains are perfect for Az and Iss!
アズとイスへのお土産は何がいいかな？	What souvenirs should we get for Az and Iss?
ガブリエル様に頼まれてた絵の具は何だったかしら？	What colors did Gabriel ask us to pick up again?
ミカエル様が舞台に立つ日が楽しみだね	I can't wait to see Michael perform on the big stage!