From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 18
Height 95 cm
Race Harvin
Hobbies Showing off his knowledge
Likes Being praised
Dislikes Being scolded
Character Release
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 18歳
Height 95cm
Race ハーヴィン
Hobbies うんちく披露
Likes 褒められること
Dislikes 怒られること
Character Release
Source [1]




  • His full name is Alistair Alethea.
  • Q.E.D. is an initialism of the Latin phrase quod erat demonstrandum, meaning "which is what had to be shown". The phrase is traditionally placed in its abbreviated form at the end of a mathematical proof or philosophical argument when the original proposition has been exactly restated as the conclusion of the demonstration. The abbreviation thus signals the completion of the proof. - (Wikipedia)

Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Here's a present.
Yeah, it's book.
I heard from Vyrn that you'd been wanting one.
No, this is not the book I sit on all the time! Actually, I don't do that anymore.
Don't worry, it's brand new.


Happy birthday, (Captain).
I know, I know. You want a present, right?
Oh, calm your wits, Captain.
There are certain steps to be taken before you can get your gift.
Don't tell me you've forgotten?
Why! You must tell me why! I'm talking about your birthday party of course!
Why am I the only one who didn't get an invitation?
What? You simply forgot? About my invitation only?
I can't believe you...
I went ahead and got you a present anyway... How stupid of me...
But it's not too late! Give me the invitation already!


Welcome, (Captain). Happy birthday!
This year I decided to throw your birthday party myself.
Since sending me an invitation just slipped your mind last year.
Hehehe. Of course, I have a present for you as well.
Before I give it to you, however, you must answer a question.
I hope you're ready--it's quite tricky.
It wouldn't be as satisfying if you didn't earn it, would it?
W-wait! I'm sorry for teasing you! Don't leave!
I went to all the trouble of picking this out, so you have to take it!


Hey, (Captain)! It's your birthday today, right?
You're happy that I remembered?
D-don't get ahead of yourself! It's simply because I have an incredible memory!
I still remember stuff from your last birthday... and from Halloween and New Year's...
I remember practically everything when it comes to you!
Heheh. If you're impressed, then just say so.
Hm? What's the matter? Was it something I said?
Why are you smiling like that?
Well, don't get your head up in the clouds just yet, 'cause the real celebration's about to start!


Happy birthday, (Captain). Another year gone means another year of experience. Good for you.
Ahem. What I mean is, I appreciate what you've done for me.
If I hadn't met you, who knows when I would've gotten to go on a journey to Estalucia?
I like to get started on things right away. Thanks to you, I've been able to make the most of my precious time.
Why do you look shocked? Did you think I was some cheeky brat incapable of expressing gratitude?
Honestly, there'd be no reason for me to tag along on this trip if you never reach Estalucia.
So please don't give up. Whether or not I get to stand on that fabled island with my father depends entirely on you!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Ahh, yes yes. Happy New Year.
By the way, have you ever heard of New Year's money?
I can think of two possibilities here...
Possibility 1: I'm making a fool of you.
Possibility 2: you really are a fool.
Hmm, I wonder which it is.


How many times do I have to say it, (Captain)?
Idiot! Don't you get it? This should be common sense!
Suppose I ask you how many mochi you put in your New Year's soup. What would you say?
Two, mm-hm... But my mom would always put in three.
Why, you ask?
Mochi take a while to boil.
And way too often, while enjoying the soup...
We crave a third mochi, even if we only requested two to begin with.
That is the average person's train of thought. And that's why my mother would always put in a third mochi unannounced.
Yes, this is known as the Mochi Paradox—the aporia that has long taken the academic world by storm.
Got that all down? Good. Now put in another mochi, pronto, (Captain)!


Yes, I'm well aware. Happy New Year.
But really now, (Captain)? You're getting so excited simply because a new year's started...
Even though only a single moment separates last year from this one.
Do you mean to say that something changed in the instant that divides the two?
More often than not, one's sleeping at the start of the new year anyway.
Hm? You mean to tell me that you were awake?
No, no, don't take me for a child. It's not that I couldn't stay awake that late. I was simply ordered to bed by my mother...
Isn't that well and good though? It's the start of a new year. Let's leave the past in the past!


Happy New Year.
What? That was sudden... You want to know if I've decided on a New Year's resolution?
Please... Resolutions are extremely important. I'm never without one.
Seriously... We're at the start of a brand new year. The least you could do is pull yourself together a bit more.
I know! This year, I'll see if you actually live up to your resolutions—think of it as a special favor.
Hehe. And that will be my resolution for this year.


Challenging me to a round of badminton?
That's kids stuff. Playing around on New Year's Day doesn't suit me.
Oh, you think I'm afraid of losing, huh? I'll show you who's gonna lose when you challenge the mind of Alistair Alethea!
Great. Now you've gone and made me say that, so I have to back it up. Come on, let's get this game going already!
What? If I lose, you get to draw all over my face? Erm...
Shut up! I just have to win! Don't try to get into my head!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Umm, I don't know the details, but I heard we could get something today...
Huh? I'm supposed to know everything?
But of course I do! You bet I know everything there is to know! I'm just a bit out of it today...
Hey, stop poking fun at me! It's like I'm expecting anything anyway! And I mean it!


Huh? Is that chocolate?
Boy, have you got a lot to learn.
Did you really think I'd be happy with such a kiddy present?
Yes? Well, think again.
Who do you think I am? Don't forget that I'm the shining beacon of hope for the Alethea family.
It doesn't take a genius to figure out that I'd never be satisfied with mere candy.
But if you want to give it to me that bad, I'll take it.
Just don't get the wrong idea now! I'm not in it for the chocolate, okay!


Heheh! Thank you for coming, (Captain).
I was certain you'd be visiting. Given that today's a certain holiday, it was perfectly evident.
What I mean to say is that you're here to give me chocolate.
I'm wrong, am I? Well then what's that in your hand?
There's no need for such obvious lies. I can tell full well you have chocolate.
Please don't misunderstand. I'm not asking you for sweets!
I simply wish to prove something—that I was able to predict your actions.
You are giving me those chocolates, aren't you?


Valentine's Day... Hm...
To be perfectly honest, I was never fond of this holiday.
However, I did some research, and I have come to the conclusion that it is not utterly without its utility.
For example, the sugar content in chocolate—your brain simply cannot function without it.
Thus, you could make the argument that chocolate is, to me, an absolute necessity.
Ahem! Now, don't get ahead of yourself! I'm not importuning you for anything.
I believed that you, of all people, would understand!
So, erm... You do have some for me, right? Chocolates.


(Captain). I finally found you.
I already know what you're going to do. Why did you keep me waiting?
Wait, you read my thoughts and lured me out by intentionally avoiding me?
Oh... false alarm. Your mission ran late. Next time just say that.
So I guess you can give it to me now...
You know, it! I mean chocolates!
Sigh... Thanks. I appreciate it.
Geez, I got read like a first-year's textbook. What a frightening tactician...

White Day Cutscenes
# Link Text

I'm not sure what to call this, but...
I'm just repaying the favor.
Hmm, you expected something more from me? Don't be silly, (Captain).


Really now, that's unbecoming of you, Captain.
Hahaha, no need to hide your excitement, (Captain). It's written all over your face.
I'll be the one feeling embarrassed at this rate. Here, the chocolate's yours.
It's to pay you back for Valentine's.
And just to make this clear, that's all it is. Nothing more, nothing less.
Don't go getting any strange ideas now.
Huh? What do you mean it's the same?
You didn't give me chocolate because it was Valentine's?
Wait, then why'd you even bother giving me chocolate?
To express your feelings? Er... By feelings, you mean obligation, right?
Hey, stop using my line of thinking!


Heheheh, allow me to pose you a question, (Captain): why is it that I'm here visiting you today?
You don't know? Surely you're joking. Or are you truly that obtuse?
If you consider what holiday today is, it should be perfectly evident.
And yet you claim not to know?
Ah... I'd almost forgotten that you enjoy that sort of trickery.
You're pulling my leg yet again, aren't you?
Humph... I'm sorry to inform you, but those tactics won't work on Alistair Alethea.
But you remember, don't you? How you gave me chocolates?


I believe you know this already, but... Recently, my studies have been progressing quite smoothly.
And, erm... Well... One could say it's thanks to you.
It seems that the sugar I received from you—er, the chocolates—had quite an effect.
I-it's not that I'm trying to express gratitude. I'm simply analyzing the situation—in a calm manner!
Eh? You don't see what I'm driving at?
Honestly... How dense can you be?
Well, to put it plainly, I've come to give you a thank-you gift. Yes, in return for the chocolates!
Wait... What is the meaning of that smirk?
Gah! You were teasing me! Again!


I'm here to return the favor for Valentine's Day. That's right, I got something for you.
Oh, I know that familiar smirk. You're happy because this went as you predicted, huh?
How foolish. What if I went off script? Ever consider that?
Then who'd be the one with egg all over their face?
But you have faith in me, you say?
That's even more idiotic. Trust defies logic and shouldn't be considered when making analyses.
Hey, don't put words in my mouth! I didn't say I was unhappy knowing you trust me.
I mean, if that's how much faith you have in me, then I ought to live up to your expectations.
Just keep the chocolates coming, okay?

Tasty Macaroons square.jpg Tasty Macaroons

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Happy Halloween!
That reminds, there's a mystery about Halloween that's never been solved...
How, how should I put this... Even a genius like me has nothing on this mystery.
For some reason, they're all boys.
Whether coming to play a trick on me or to give me candy, every one of them is a boy.
What's wrong with everyone? Do they take me for a girl?
Hmm, I guess... Yeah, probably... No, that must be it!


Heheh! What's with this trick-or-treat thing?
I'm not so simple a child as to be pleased with mere treats.
And we all know the unscientific the notion of ghosts is.
Wh-wh-what are you trying to scare me for?
No, it's not your ghostly costume that frightened me!
Anyone would react similarly against a jump scare like that!
F-fine! I'll admit it if that's what it takes! I'm afraid—very afraid—of ghosts!
Urgh... How awful of you to make me confess such a cowardly thing, (Captain)...
Humph, there's no taking it back now no matter how much candy you give me!
Nom, nom... Ehehe, these are so sweet.


Come now, enough of this farce.
Which farce? Halloween. Obviously.
Ugh... Around this time of year, all you can hear from every direction is that arcane chant of "trick or treat."
What kind of base thuggery is it to demand candy under threat of pranks? You're with me on this aren't you?
No? Well then let's see how you like it!
Trick or treat!
How about it, eh? Hand over your candy or else!
Eeheeheehee... I knew this gambit would pay off.
Thanks to my intel from last year, I was sure you'd have candy on you, (Captain).


Trick or treat!
What are you looking so surprised for?
Is my reciting the Halloween incantation that strange to you?
It's true that I never had a good impression of this annual farce they call Halloween.
I mean, dressing up as ghosts and threatening people, or making them choose between a trick or a treat... Terribly childish behavior, wouldn't you say?
But I realized something—that to be offended by these small acts would be even more childish.
Heheh. So I'm off to collect my candy for this year too.


As you know, Halloween isn't all about how much candy one can grab.
I've concentrated all my wisdom to devise the most diabolical prank ever conceived!
Bwahaha! The look of sheer terror on your face will be in my dreams tonight!
Hey, wait! Where are you going!
Don't you wanna see my prank even a little? Come back!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy holidays...
I'm not expecting much...
In the Alethea family, it was tradition for us to give each other really thick books as presents...
So I can't imagine anything other than books as presents...
Are you stupid? You don't understand?
But it's okay... I'm not expecting anything anyway...


You gotta be kidding me!
You still believe in the legend of the jolly old red saint at your age? Haha.
Didn't you know those tales are for grade school kids? Snicker...
Hey, what the... Why do you have a present?
Huh? You got it from the old saint? No way! That's impossible!
No wait, but you really did get a present.
This calls for further investigation. Please elaborate on when, where, and how exactly you acquired the gift.
In more detail, please! De-tails!


(Captain), I've grasped an important truth!
What is it, you ask? Why, it's about the jolly old red saint—what else?
Poring over tome after tome has cemented my conviction: it simply isn't possible to receive presents from such a person!
Can you put forward any counterevidence? This year I'm not about to be deceived by the gifts that you offer.
Hm? You've got a present for me?
It's from the jolly old red saint, you say?
No, please hold up! I never said I didn't want it.
If anything, there's a pressing need to investigate. So please, (Captain)...
Hand the present over.


Hum-dee-dum! Why hello, (Captain)! Happy holidays!
I look like I'm in a good mood, you say?
No, I'm the same as always. Please, I'm the shining beacon of hope—the one and only Alistair Alethea.
Just because it's the holidays, I won't go prancing around, like those other commoner children.
How... How did you know I got a present from the jolly old red saint?
Yes, it's true that he paid me a visit while I was sleeping and left a gift by my pillow.
Gasp! Could it be? You've been spying on the old red saint this entire time, haven't you?


Hey there, (Captain)! Bet you're dying to know what I got, aren'tcha? Aren'tcha!
I have in my hand a letter from the red-robed giver of gifts. That's right, a return correspondence left beside my pillow!
Huh? No, I wasn't hoping for a letter from the old saint just to reenact some childhood fantasy.
This is solid evidence. Now I can compare the handwriting in the letter to that of each crew member.
A person's handwriting is distinctly their own. I shall expose the myth of that jolly old saint.
What? Pfft, why do I have to show it to you? Because you want to see the handwriting for yourself?
No way. This is a private piece of mail, you know. It's for my eyes only, nyeh!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Small Debater

The crew meets a student named Alistair at the Hall of Knowledge. His provocative arrogance gets him into trouble with a group of ruffians, but (Captain) saves him. When Alistair discovers the crew's destination to be Estalucia, he pleads to come along in order to prove the hypothesis his father never could.

According to rumor, there is a building where one can find information on Estalucia.
(Captain) and the crew are visiting the Hall of Knowledge, which houses the biggest library in all the skies.
Arusha not in crew

Arusha: Welcome to the Hall of Knowledge. I'm Arusha, the librarian here. Which tome do you wish to find?
Vyrn: Really appreciate the gesture. We weren't sure how we'd get through the mountains upon mountains of books before us.
Lyria: Erm, we want to find books about Estalucia...
Arusha: Hmmm, I see. Estalucia, is it... Yes, that won't be easy...
Arusha: We've been trying to secure tomes pertaining to that island for quite some time now without much luck...

Arusha is a crew member

Arusha: Ooooh my, isn't this wonderful. After being away so long, the smell of pages... It's like I'm home!
Vyrn: Hey, hey! We came here looking for books, remember! There's no time to be soaking up the atmosphere—you've gotta help us!
Arusha: Heehee, indeed. Please wait here a moment. I'll go and have a quick look.
Arusha: I'm sorry to say that our luck in acquiring books on Estalucia hasn't changed a bit.
Continue 1
Vyrn: Aww, that sucks, (Captain).
Lyria: Oh well... I guess we'll just have to find the Sky Map pieces and get there the hard way.
Lyria: Huh, what's that? There's so much buzz coming from that direction...
Arusha: It's one of the students here... This library is also an academy that nurtures talented students. They all have brilliant minds.
Arusha: Erm, right now they are having what's called an open debate. This academy is well known for its discussions.
Vyrn: An open debate? What are those? Why hasn't anybody closed it already?
Arusha: Hmmm, how do I explain... They pose arguments and answers to an academic question. Kind of like a battle of wits.
Arusha: Heehee, it seems they're reaching a conclusion.
Alistair: Hmm? Is that all you have to say? I wonder, is it embarrassing for a senior to lose to a freshman like me...
Older Student: You... You might be clever, but you sure are cheeky for a freshman...
Alistair: That's just wrong. Do you not understand? I am Alistair Alethea, and you'll never find a mind more brilliant than mine in the sky!
Katalina: E-excuse me, did you say Alethea? Could you be a son of the noble house of Alethea?
Lyria: Katalina? Do you know something?
Katalina: No, not really... Just that the house of Alethea has produced many great scholars...
Alistair: Heh, glad to know there's at least someone out there with an intellect. Hey, why don't you try and learn from her, "senior"?
Katalina: But rumors speak of how the Alethea family has fallen to ruin...
Alistair: H-how dare you! Who even are you! Are you one of the participants in this debate? If so, I accept your challenge!
Katalina: W-wait, I didn't come here to debate...
Alistair: Ergh, how boring... I never wanted to come to this stupid place... I hate this library...
Alistair grumbles under his breath and walks off, pouting all the while.
The crew gives up on finding books about Estalucia and leave the Hall of Knowledge.
They wander around town, using the time to stock up on foodstuffs. The time to return to the Grandcypher approaches.
Lyria: Huh, that voice... It's Alistair. Is he having another debate?
Vyrn: Maybe, but it sounds kinda weird...
Older Student: Hehehe, you've got some real nerve to embarrass me in front of everyone... A lowly commoner like yourself should know your place.
Alistair: That is unjustified resentment through misunderstanding. It's okay—I'm sure you'll understand if you study a little bit, "senior."
Older Student: Why you... You're sassing me again! Maybe I can fix your cheekiness with a little pain...
Ruffian 1: Gehehe, 'bout time. You're gonna pay us good if we rough him up a bit, right?
Ruffian 2: Gahaha, easy-peasy, lemon-squeezy. We could do this all day, every day.
Older Student: I'm willing to forgive and forget if you apologize. Come on now, freshman, speak up. Admit you were at fault.
Alistair: Do you really want to do this? I mean, even if I apologize, it doesn't prove you were right about anything.
Older Student: W-why you! That's besides the point! I just need to best you in something!
Vyrn: Something bad's about to go down... Let's go help out, (Captain)!
(Captain) and company rush over to stand in front of Alistair, each ready to brandish their weapons.
The extraordinary show of fighting spirit strikes fear into the ruffians.
Ruffian 1: W-what! Is this a joke? Nobody told us about any skyfarers!
Ruffian 2: Blast it! This isn't worth getting hurt for! I'm outta here!
Older Student: H-hey! Where are you going, cowards! You can't just change your tune like that! Wait!
Alistair: Pant... Wheeze...
Katalina: Are you okay? You may have overstepped... You know, even if you're correct, being so critical and one-sided will never end well.
Katalina: Haha, but perhaps you can think of it as a lesson learned. It pays to keep an open mind and consider the other party's feelings.
However, Alistair does away with meekness and goes straight on the defensive.
Alistair: I understand, but you are wrong. The way I am is normal in my world.
Alistair: "Always be strong, always be correct, then you will have no problems." That's why my father—
Lyria: Huh? Your father? What does he have to do with this?
Alistair gasps, surprised, then falls silent. But then, his eyes widen with resolve, and he begins to speak from his heart.
Alistair: My father was a brilliant scholar. But at an academic conference, his thesis was met with animosity and complete condemnation.
Alistair: But Father never gave up! He tried to prove his hypothesis by himself, throwing all his funds away, gathering airships and skyfarers.
Alistair: Then he left. He set off for an island. It was his grand experiment, the one that would finally prove his hypothesis correct.
Lyria: (An island? Could he mean...)
Alistair: But, his grand experiment was a huge disaster. He lost not only his fortune and zeal, but the trust of the academic congress too.
Alistair: So the house of Alethea has big hopes for me. I dream of restoring my family, and I'll risk everything to achieve that.
Alistair: I have to find the answer! No matter how much I am resented, or how strong the objections. I will prove the hypothesis correct!
Katalina: So I see now... It explains why you've been working so hard. I'm sorry I admonished you so carelessly.
Lyria: Erm, just one thing! When you mentioned an island... were you talking about Estalucia?
Alistair: Huh? What? No! That's not it! Why do you know about that place! Why!
Vyrn: We're kinda clueless about the place actually, even if we are on a journey to get there. Right, (Captain)?
Alistair: You're kidding? Really? I can't believe my luck! Hey, take me with you!
Vyrn: Huh, I dunno about that... Whaddya say, (Captain)?
  1. Sure, come along!
  2. We can't take you. You're still a student.

Choose: Sure, come along!
Alistair: Of course you'd understand me! You're way too cool!

Choose: We can't take you. You're still a student.
Alistair: That shouldn't matter in the least! I can submit a leave of absence form right this second!
Continue 2
Vyrn: Heh... You really do have an answer for everything, don't you.
And so the somewhat impertinent student, Alistair Alethea, joins the crew.

Intellectual Giant

Alistair applies for a leave of absence only to learn that his academy has no such system. A professor storms in suggesting the academic acceleration test. Alistair, hopeful to get his doctorate with this test, heads out with the crew to do research for his thesis.

The crew accompanies Alistair to the academy so that he may request a leave of absence form and join them on their search for Estalucia.
Academic Admin: A leave of absence? I'm sorry, but this academy doesn't have such a system.
Alistair: It doesn't? That can't be right. What am I meant to do? Are you saying I can't go and look for Estalucia?
Academic Admin: I'm afraid I think I am... However, I can provide you with a notification of withdrawal. I think they will accept that.
Alistair: You must be joking! If I submit that, they won't accept my doctoral thesis!
Alistair: If I don't get my PhD, then my dream of becoming a scholar will be ruined. I'll have let my name and family down!
Academic Admin: I see, but there is not much else I can do for you. Please consider abandoning your plans for travel, and work hard at the academy.
Alistair hangs his head despondently, when a hoarse voice sounds behind him.
Professor: Hahaha! There is one way I can see out of this, but you might not like it...
Professor: I'm talking about a test to see if you can skip a grade.
Academic Admin: The academic acceleration test? Professor, are you serious? That's—
Professor: If you pass, your considerable academic potential will be recognized, your study will end, and you will be awarded your doctorate.
Professor: This is a special exception, and you must know that this test can only be taken once. Fail, and you will be immediately expelled.
Professor: Since the founding of this academy, only one student has ever passed. Nevertheless, I wonder if you might have the courage to try?
Alistair: Heh, that is a foolish question. Do you know who I am? I'm Alistair Alethea!
Alistair: For the dignity of the house of Alethea, I will absolutely accept this challenge.
Alistair receives his thesis topic from the professor, and heads deep into the mountains to conduct his research.
The subject he has been given is an investigation into the monsters and ecology of the island.
Monster: Groaaar!
Alistair: Aha! There's one! Don't dawdle around! We need to get it, quick!
Vyrn: Hey, wait a sec! Don't get too ahead of yourself! Calm down a little, yeah?

Intellectual Giant: Scene 2

Alistair secludes himself in the Hall of Knowledge, furiously writing out his thesis for the academic acceleration exam. After a brief chat with Vyrn and Lyria concerning his thoughts on studying, an older student in contempt of Alistair's attitude challenges him to an open debate.

With assistance from (Captain) and the crew, Alistair has made a new discovery about monsters.
Now he must write his thesis and submit it to the professors.
Alistair secludes himself in the Hall of Knowledge day and night, working hard on his essay.
Vyrn: Hey, I was wondering. You've come all the way to the library, so why aren't you reading any books?
Alistair: Books? Like these, you mean?
Alistair gestures at the pile of tomes piled up beneath him.
Vyrn: Whoa, what are you doing? Do you really think it's a good idea to be sitting on them?
Alistair: Huh, why not? I couldn't find a comfortable chair, so I just made a few adjustments...
Lyria: Um, you want to be a scholar, don't you? Maybe you should treat books with a little more care...
Alistair: Well, if they were worth treating carefully...
Lyria: All books deserve to be treated well! They're full of things you don't know yet.
Alistair: Hmm... That might have been true in the past, but I think I know it all pretty well by now. Here, look!
As Alistair speaks, several pens float magically upwards and move slowly through the air.
Then the pens dance through the air at an incredible speed, leaving glowing blue letters and mathematical formulae behind.
Vyrn: W-whoa, what's that?
Lyria: Oh, it's a book! It's exactly what's written in this one!
Alistair: Do you get it now? All of these books are in my head. I can call them out any time I want.
Alistair: Hehe... Paper is dead. Now begins the age of the air library!
Vyrn: Whaaat! You have all of these books? That's really useful!
Vyrn: But if they're in your head, you must have read them at least once, right? You sure do love to study.
Despite the praise heaped on him, Alistair's face falls.
Alistair: My father used to praise me if I studied hard.
Alistair: Everyone in my family would praise me because I was so good at studying, so I made sure to work hard.
Alistair: Hehe... I studied so hard to make them happy, but actually, I really hate studying...
Lyria: That can't be true. If you didn't like it, you wouldn't have tried so hard for so long.
Alistair: But I've always known that I didn't inherit my father's passion. I just looked up to him.
Alistair: It doesn't matter how many books I read. I'll never be a great scholar like my father was.
Lyria: Oh, Alistair...
Everyone is lost for words, but suddenly a boorish laugh breaks the silence.
Older Student: Hehehe... That's right. A blockhead like you could never make it as a scholar.
Alistair: Oh, it's you again... Sorry, but I'm not in the mood to deal with you right now.
Older Student: Oh, I can see that. Is it true you took an acceleration exam to skip a grade?
Alistair: Huh? I don't know who told you that, but it's none of your business.
Older Student: W-why you little—just the thought of you trying to skip ahead so you can graduate first makes me sick!
Older Student: Don't think that you can beat me just because you have a smart mouth! I hope you're ready for this, because you're not going to run away!
Alistair: Ugh, you're such a pain. All right, let's have a farewell debate then.
Older Student: Hah! A debate? You pale in comparison to my vast knowledge. Behold! True intellect!

Intellectual Giant: Scene 3

During the heated debate with the older student, ink from the desk spills over, ruining Alistair's thesis. However, he remains undeterred—his enduring perseverance in the face of all adversity earns him a passing mark and a spot in the crew.

Alistair and the others score a fine victory in the debate with the older student.
However, in the chaos, the ink on the desk spills over, and Alistair's essay is now soaked with black ink.
Katalina: Oh dear... This doesn't bode well for the test tomorrow.
Older Student: I'm sorry, I didn't mean for this to happen. I just wanted to...
The older student carries on, explaining that she just wanted to have a serious debate with Alistair.
Alistair tries to cut in, shaking his head and telling her that it's all right.
Alistair: Hehe, who do you think I am? A genius like me needs a handicap, or it's just no fun.
Alistair: Come on, stop this. I'll make up the points in the oral section.
And so, the next day, the acceleration test begins before a panel of professors.
The first step is to apologize for being unable to submit the thesis.
However, without offering an explanantion, Alistair stubbornly tells them that the thesis is in his head, and lays out his theory.
The professors are skeptical and offer fierce criticism. They determinedly pick holes in his argument.
Nevertheless, Alistair does not falter. He sticks to his theory until the end, defending it with all of his willpower.
When the closing arguments are completed, the professors retire to a separate chamber to consult. They take a vote, and return shortly thereafter.
Professor: Now then, Alistair. There is one thing I would like to ask you. When walking the path of a scholar, do you know what the most important thing is?
Alistair: Would that be... wisdom? No, a quick wit, perhaps.
Professor: How foolish. The answer is a heart that never gives up.
Alistair: A... heart?
Professor: That's right. To be a scholar, one must have faith.
Professor: Even if all are in opposition, a true scholar will stubbornly defend their truth, and stand up to face the storm of criticism.
Professor: Whether you face the greatest scholar, or an emperor with his sword drawn, you must not turn from the path of reason.
Professor: This is no easy feat. Many of us will yield in the face of authority or prestige...
Professor: But in truth, I know only one person who would stand up to even the greatest scholar.
Alistair: Just one? Don't tell me—
Professor: That's right. Your father.
Professor: He is the only one who has ever passed the acceleration exam at this institution. No, I should say, he was the only one.
Alistair: P-professor... Do you mean...
Professor: Hahaha. And now we have a second person. Congratulations, Alistair. You stand at the same level your father did.
Father: Now, our great ancestors studied diligently and became masters.
Father: So do not worry, Alistair. Though you may still be small, you can ride on my shoulders.
Father: Then, as you view the world from my shoulders, you will see even further, and one day become greater than I am.
Alistair: Thank you... I will become an even greater scholar than my father!
Having passed the exam, Alistair is welcomed aboard the Grandcypher with open arms.
There on the spacious deck, his friends shout congratulatory messages, and their merry laughter continues throughout the day.

A Book by Its Cover

The party arrives at a small bookstore in town, but Alistair is skeptical about finding any book that could satisfy his curiosity. However when he reads a book Altair is carrying, old memories come flooding back, leaving a smile on his face.

The crew, weary from its exploits, stop at a sleepy town for some rest.
Although the other crew members disembark, Alistair remains on the deck of the airship with an open book in his lap.
Vyrn: Aren't you comin' with us?
Lyria: Why don't we go for a walk together? You know, for a change of pace.
Alistair quickly closes his book.
Alistair: Well, if you insist. I don't mind keeping you guys company.
Vyrn: Haha, I knew you were just waiting for someone to invite you along.
Alistair: N-no, that's not true! If you insist on lying—
Lyria: Now, now, let's be on our way, shall we?
And so Alistair joins (Captain) and the others on their outing into the town.
Lyria: Wow! What a charming little place!
Vyrn: You said it! Hey, doesn't that smell good? Let's go check out!
Alistair: ...
Vyrn: Hm? Hey, what's the matter?
Alistair: Umm... It's too quiet and boring out here. Can we go back to the Grandcypher now?
Vyrn: What are you talking about? I just said we're gonna go grab some tasty grub!
Alistair: What, is that all you ever think about? Eating?
Vyrn: Argh! (Captain), help me out here!
  1. Let's just walk a little more.
  2. It'll be boring everywhere.

Choose: Let's just walk a little more.
Vyrn: That's right! Maybe we'll see something interesting along the way!
Alistair: Well, if you insist, (Captain)...

Choose: It'll be boring everywhere.
Vyrn: Whoa, whoa! But what about the food?
Continue 1
Lyria: Oh! What if we happen to see a bookstore? I'm sure you can find an interesting book in there.
Alistair: Interesting isn't good enough. I'm hoping to find a book that sates my curiosity.
Vyrn: That's why we gotta keep goin', otherwise you might never find it!
Alistair rolls his eyes as the crew members drag him down the street.
Finally they come across a quaint, red brick bookstore.
Alistair: ...
Vyrn: (Hm... I don't think this place has any books that Alistair would read.)
Lyria: Heehee. I bet you'll find something rare hidden away in there!
Vyrn: Well... Let's just go in and see!
Alistair: Yeah, but... I don't know...
With a wry look on his face, Alistair and the others peek into the bookstore.
Altair: Hehe...
Alistair: Huh?
Lyria: Oh? It's Altair!
The crew gasps when they see Altair inside the shop happily buried in a book.
Vyrn: I get it. It might not look like much, but this shop's actually famous!
Lyria: Teehee. Look at Altair. He's got a huge grin on his face.
Alistair: Yeah, he does...
Alistair: (Hmm... If even Altair is here, then maybe...)
Vyrn: Why are we still wasting time out here? Come on!
(Captain) and company enter the bookstore.
Vyrn: Waaah!
Lyria: Vyrn! Are you okay?
Vyrn: Ouch...
Altair: Ow, ow, ow. Sorry about that. I saw an intriguing book that I had to stand on my tiptoes to reach.
Alistair: Hey. You know you're talking to a bookshelf, right?
Altair: Oops, pardon me. Well now, I recognize that voice. That must be you, Alistair.
Altair: When my vision gets this bad, it must mean that I've dropped my glasses.
Altair: Hehe. But anyway, I know you and I are the same. We can't pull ourselves away from books. They're a vital part of any journey.
Alistair: Sigh. I'm over here. You're talking to a wall.
Vyrn: Oh, geez. Hurry up and put your glasses on already.
Lyria: Ah, here they are!
Altair: Goodness! Sorry for troubling you, Lyria.
He grabs his glasses and puts them on sheepishly.
Alistair: ...
Vyrn: What's up?
But Alistair isn't listening.
The book in Altair's hands has grabbed Alistair's full attention.
Alistair: You found a hidden gem in a tiny shop like this?
Altair: Er, no. This is... Oh, how should I put this? It's a picture book my mother used to read to me when I was a kid.
Alistair: Huh? A picture book?
Altair: Yes.
Altair, somewhat embarrassed, shows them the front cover.
Alistair: (Hmm... I feel like I've seen this book before...)
Lyria: Oh my, what a cute little picture book!
Altair: Yes. I enjoyed reading it greatly.
Vyrn: Haha! So even Mr. Specs had a phase like that!
Altair: Of course I did! But the tides of time can't be stopped. Before I knew it I was all grown up.
Vyrn: Are you for real? It's not like you've always been reading challenging books.
Lyria: Heehee. I know. Could this be the first book you ever read?
Alistair: (Hmm... Have I ever read a picture book?)
Alistair searches his memories and thinks back to his childhood.
Alistair: (My father's study was only filled with advanced-level books.)
Alistair: (I wanted to become a great scholar like him so I never wasted time on picture books.)
Alistair then thinks about the time he became a scholar. The cover of a picture book flashes in his head.
Alistair: Hm?
Alistair: Say, can I see that book for a sec?
Altair: Sure.
Alistair takes the book. He turns each page slowly, struggling to contain his impatience.
Alistair: (Ahaha! I knew it. No wonder this book was bugging me.)
Alistair: (Hehe. This takes me back. My father read this to me when I was studying entomology...)
Vyrn: Hm? What are you smilin' about?
Alistair: I guess doing stuff like this isn't so bad every now and then.
A smiling Alistair closes the book, his chest swelling with emotion as he reminisces about his father.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
なるほど……ここの生態は珍しいね I see... What rare ecology here...
旅は良いものだね興味が尽きないよ Travel really feeds your curiosity!
ほら、見て見て!新発見! 新発見! Look, look! A new discovery!
たまにはさ…君も本を読みなよ Do me a favor and read a book!
(主人公)君、まだまだだね You've got a long way to go, (Captain).
うん、そうだねそれは良い質問だよ You have a point. Good question!
ダメダメダメ!それ、危険なヤツ! N-n-no! That thing's dangerous!
ねえ、こいつ…標本にしてもいい? Mind if I get a specimen of this?
わ、面白っ!図鑑に載ってない! Oh goody! This one's missing from the archives!
(主人公)君、君についてきて良かったよ Glad I came along with you, (Captain).