Danua (SSR)/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 17
Height 132 cm
Race Draph
Hobbies Playing with dolls, making hand shadow puppets
Likes Hansel and Gretel, chocolate
Dislikes Baths, brushing her teeth

Final Uncap

Character Release
まずは「ダヌア」が、ハロウィンで仮装した姿となって登場です! 彼女の持つ人形「ヘンゼル」と「グレーテル」も、合わせてハロウィンらしい装いとなりました。 今回の属性は火属性となります!

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5]
* This is an unofficial, amateur translation.

Age 17歳
Height 132cm
Race ドラフ
Hobbies 人形遊び、手影絵遊び
Likes ヘンゼルとグレーテル、チョコレート
Dislikes お風呂、歯磨き

Final Uncap

Character Release
まずは「ダヌア」が、ハロウィンで仮装した姿となって登場です! 彼女の持つ人形「ヘンゼル」と「グレーテル」も、合わせてハロウィンらしい装いとなりました。 今回の属性は火属性となります!

Character Release

Source [1] [2] [3] [4] [5]




Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Danua: (Captain), happy birthday...
Your birthday cake...
Gretel: Check it out, (Captain)! Danua's using chocolate to draw our faces on the cream!
Hansel: Danua's not yet able to verbally express her thoughts at length.
So she's trying to be as creative as she can in celebrating your birthday, (Captain).
Gretel: 'Cept we've got so many members that she ended up drawing all over the cake!
Danua: (Captain), Hansel, Gretel, me... Lyria, Vyrn, everyone...
Together, forever and ever!


Danua: (Captain)... A birthday present for you.
Here. An embroidered good luck charm.
Hansel: She did her best to stitch it together. It's meant to bring you a long, healthy life.
The design is from a spell book, so we're pretty sure it works. You should keep it with you at all times.
Gretel: Gahaha! But the captain's still pretty young, right? You've probably got nothing to worry about!
Just think of it as Danua wishing to be with you for a real long time!
Danua: I'll protect you, (Captain)!
So stay healthy... Okay?


Danua: (Captain), here's... a birthday cake!
All for you. Do you like it?
Hansel: Don't worry, Danua. (Captain)'s gobbling it up like it's the most delicious thing in the skies.
Danua: Heehee. I'm so happy!
I'll make it bigger next year. With more strawberries!
Gretel: Whoa, thinking about next year's cake already? That's way too early!
Hansel: But it's good that you can think so positively about the future, Danua. It's all thanks to (Captain).
Danua: Yeah. I'm going to be with (Captain)... forever!


Danua: (Captain), happy birthday...
Here, a present... Lyria and Vyrn...
Hansel: She made dolls of Lyria and Vyrn just for you, (Captain). Hope you like them.
Gretel: Remember the good luck charm she gave you so you can live a long, healthy life?
The same good luck charms are sewn into the middle of the dolls!
Danua: Being together forever with someone precious... is a happy thing.
I want (Captain)... to always be happy...
I'm... precious to you too?
Danua: ...?
Gretel: Looks like (Captain) wants you to live a long and healthy life as well, Danua!
Hansel: Stay healthy so you can stay together with (Captain), you hear, Danua?
Danua: Okay! I'll... do my best!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Danua: Mochi... Bam, bam...
Gretel: We know you're up for pounding some mochi, Danua, but...
Hansel: I'm not sure we'd be able to handle it, given that Gretel and I can only do the work of one doll in our current form.
Danua: It's okay. (Captain)'s with us...
Gretel: Oh, so you brought the captain too! Good going, Danua!
Hansel: Shall we begin pounding mochi, (Captain)?
Danua: Let's make it tasty...
Mochi, mochi, oh mochi... Bam, bam...


Danua: Hansel... Gretel... You suck at badminton.
Hansel: Sorry, (Captain), but do you mind being Danua's opponent instead?
Gretel: Turns out precise movements are a little too hard when me and Hansel are both behind the wheel!
Hansel: That's because you move around like a maniac.
Gretel: Say what? You move around so slowly, I'm surprised we get anywhere at all!
Danua: No fighting... I wanna play badminton with everyone.
Hansel: Sorry, Danua. How about me, you, and Gretel get on one team, and we face (Captain) together?
Gretel: Oh, I like that plan! If Danua's handling us, we won't have any problems moving!
Danua: (Captain)... Let's play!
Hansel: Guess this match is about to get serious.
Gretel: Hope you're ready to face us at max power!
Danua: Good luck... Have fun!


Danua: (Captain), wake up... First sunrise...
Heehee. Good morning, (Captain)!
Gretel: Gahaha, did that surprise you? Bet you didn't expect Danua to come wake you up!
Hansel: Danua's been waking up early every day recently so she could do it today. She wanted to wake you up before sunrise.
Why don't you go watch the first sunrise of the year with her, (Captain)?
Danua: Sunrise, and New Year's food. Together!
Together today, and forever!
Hansel: Is that why you've been waking up early? So you can keep (Captain) all to yourself, not just today but every day?
Gretel: Whoa, then that settles it. You really gotta spend at least the entire day today with Danua, (Captain)!


Danua: New Year's dishes, mochi, sugoroku, karuta, games...
Gretel: Whoa, Danua. What're you going to do with all that stuff?
Hansel: With that many things to do, by the time you get through everything it'll be nighttime!
Danua: Yep. Then we can spend time together till night...
Hansel: Aha, so you prepared all of this so (Captain) can spend the entire day playing with you, huh?
Gretel: You're so smart! It's going to be a nice and relaxing day with (Captain)!
Danua: Hm? Kotatsu and oranges... Warm?
Hansel: Oh, the kotatsu's that heating appliance we have here on the ship, right?
Gretel: Sounds perfect for lazing around all day! Excellent idea, (Captain)!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Danua: (Captain), here, handmade chocolate...
Hansel: She put her all into making them, (Captain). Be sure to savor every piece.
Gretel: Not like we've got the taste buds to tell, but I'd bet you all my rupies that they taste like heaven!
Danua: Everyone taught me...
Hansel: She went around asking a bunch of crew members how to make tasty chocolate.
Gretel: Danua's got some real initiative!
Danua: Please enjoy, (Captain)...
Thank you for being our captain...
Love you, (Captain)...


Danua: (Captain)... What chocolate do you like?
Bitter or sweet... Choose.
Hansel: She wanted to make something that fit your tastes, so she prepared two batches with different sweetness levels.
Gretel: Hahaha! Nothing's as sweet as Danua though! Careful not to fall for her, (Captain)!
Danua: You want... both?
Gretel: Well ain't that great? (Captain)'s happy with whichever, so long as you're the one making it!
Hansel: Looks like none of your hard work will go to waste. Why don't you make sure (Captain) gets a good taste of both?
Danua: Okay! (Captain), say "aah..."


Danua: Have some chocolate fondue, (Captain)...
Open wide...
Gretel: Danua wanted to feed you, so she decided to prepare a chocolate fondue!
Hansel: Yeah, she prepared a ton of fruits and desserts. Just point to whatever you want to eat and she'll get it for you!
Danua: I know! If we both eat... it'll taste even better...
Feed me too...
Hansel: That's true—it'll be an even sweeter time if you feed each other fondue. You're so smart, Danua.
Gretel: Get ready for the sweetest time you've ever experienced, (Captain)! Enjoy!


Danua: (Captain), Happy Valentine's!
I'll keep you company today...
Hansel: Apparently Danua thought feeding each other was childish.
Gretel: So today, she wants to spend time together in a more mature way!
Hansel: What kind of things do you have planned for today, Danua?
Danua: First, I'll buy flowers... Roses...
Then we'll go to... a stylish cafe!
Hansel: Hm, I see. You're going to buy roses at a flower shop and then head to a nice cafe... That sounds perfect, Danua.
Danua: Then, I'll give chocolates... We can feed each other at home...
Gretel: Wait, isn't that the same as always?
Guess more mature plans are still a ways away...

White Chocolate Cake square.jpg White Chocolate Cake
4th year: Chocolate Fondue square.jpg Chocolate Fondue

White Day Cutscenes
# Link Text

Danua: For me, (Captain)?
Gretel: Heck yeah it's a present for you, Danua! Go on—take it!
Danua: Thank you, (Captain)...
I want to go out... to the park...
Hansel: Danua found this really nice park on the island yesterday.
Gretel: She was super excited about going back there with you, (Captain)!
Danua: We can eat chocolate together... at the park...
Hansel: It's White Day after all. I'm sure it'll be a good time.
Gretel: Don't forget to feed her your chocolates, (Captain)!


Danua: (Captain)... Two boxes... for me?
Hansel: Repayment for the two kinds of chocolate you made the captain for Valentine's Day, I see.
Gretel: There's chocolate in those boxes! Sweet ones and bitter ones!
Danua: Hmmm... I like... all chocolate...
But it's even better... with (Captain)! Hehehe!
Gretel: You heard her, (Captain)! Danua's not picky about her sweets so long as she's with you!
Hansel: You better stay for a tea party with her then. Let's go prepare for one, shall we?


Danua: (Captain), thank you for the present...
Um, I'll eat it! And tell you!
Gretel: Hear that, (Captain)? Danua's been practicing her food vocabulary for this day, you know!
Hansel: She said she wanted to be able to show you her appreciation. So listen closely.
Danua: Hmm, it's crunchy... Fluffy, and sweet...
Tastes like... (Captain)!
Gretel: Wait, that's starting to sound a little odd.
Hansel: Hm, your descriptions could still use a bit of improvement, I suppose. Keep it up, Danua!
Danua: O-okay! I'll keep trying!
Listen to me again next year, (Captain)... Okay?


Danua: White Day! Thank you, (Captain)...
I'll try to... review again!
Hansel: Good for you, Danua. Show (Captain) just how much you've improved in a year.
Gretel: All right, (Captain), be sure to listen real close!
Danua: Um... It's creamy, sweet, and tasty...
Warm and soft... Makes me happy.
Like when (Captain) gives me a headpat!
Hansel: Ah, a taste like that of a pat on the head... What a poetic way to put it.
Gretel: That should be pretty clear! You get what she means, don't you, (Captain)?
Danua: Heehee! Thanks for listening, (Captain)!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Danua: Teehee... Trick or treat with (Captain)...
Hansel: It seems Danua's ready to go around tricking the locals with you, (Captain).
Gretel: Cause she's done enough of that on you! So what's the first prank gonna be?
Danua: I want to rain candy... from piggyback...
Hansel: So I see. That sounds doable, as soon as (Captain)'s ready to give you a ride.
Gretel: It's gonna be a real "trick" and a "treat" for everyone who gets goodies raining down on them!
Danua: Chocolate, candy, cookies...
Treats for everyone... Happy Halloween.


Danua: Hmm... Tricks... But what tricks...
Hansel: Another year, another round of tricks for (Captain).
Gretel: Gotta figure out something good to nab (Captain)'s attention. Captain's just way too popular!
Danua: Hmm... (Captain), help me?
Gretel: Gahaha! You wanna prank (Captain) with stuff you both thought up? Not much of a trick then, is it?
Hansel: But our captain seems into it. We should let them have their fun.
Gretel: You got a point there! Hey, mind letting us join too? I got some ideas to share!
Danua: Okay! Let's think together. Hehe!


Danua: Hansel... Gretel... What do you think?
Hansel: Looks great. You've gotten a lot better at sewing, Danua.
Gretel: The fruit of your efforts! I can't wait to put this on and enjoy the Halloween festivities in town.
Hey, you should get Danua to make something for you too, (Captain)!
Danua: I'd love to... What costume do you want?
A ghost, a mummy... Maybe a zombie?
Gretel: Danua looks like she's having a lot of fun! You better come up with some ideas too, (Captain)!
Hansel: And it goes without saying that once your costume's done, we're all gonna head out to town together.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Danua: Hansel, Gretel... Here's a present...
Hansel: You've prepared something for us as well? Why, thank you, Danua.
Gretel: A scarf to match Danua's! Great job sewing this together!
Danua: Here, (Captain)... Try putting it on...
Hansel: She has one for you too, Captain! My, it looks rather swell on you.
Gretel: And your present to her is trying out the scarf and coming with us to see the snow!
Danua: We're together, with the same scarf... Heehee!


Danua: (Captain)! Let's build... a snowman!
Hansel: Looks like someone wants to take advantage of all that beautiful snow out there.
Danua: I wanna make Hansel, and Gretel... And Lyria, and Vyrn...
Gretel: Gahaha! (Captain), if you don't stop her, she'll end up making the whole crew!
Hansel: You'll help her until she finishes everyone she wants to build? Danua, you should thank the captain.
Danua: Okay... (Captain), thank you.
Gretel: Have fun, but don't forget to keep warm! It's cold out there!


Danua: (Captain)! I'll be... Santa!
Hansel: Danua says she wants to help with Santa's work, together with you.
Gretel: Danua wants to be a good older sister and hand out presents to all the little ones on the ship!
Danua: Everyone in the crew is always so nice...
I want to give them presents... as thank you...
Hansel: If you're going to help Santa, Danua, then you better dress warmly.
Gretel: Remember the scarf you have that matches (Captain)'s? Make sure you wear that before going!
Danua: Okay! Matching. Helping.
Let's do our best, (Captain)!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Relinked Threads

Danua has been feeling a tug on her left arm lately as a result of her link to Hansel and Gretel—who are now in the underworld—by way of her spectral threads. With the help of (Captain) and company, along with her parted family via her dreams, she opens up a gate to the underworld and recovers her dolls. The three swear to be forever together from this point forward.

Danua possesses the ability to control puppets by using the spectral threads passed down in her family.
It wasn't too long ago that she embarked on a journey to search for the man who murdered her parents and brother, and a spell that would summon their souls and place them into vessels.
Along the way, she met (Captain) and company, and together they paid a visit to her childhood home.
In the underground workshop of her home, they found two dolls imbued with the spirits of her parents, but the joyous family reunion was a short-lived one.
The very same rogue puppeteer who had done in her family had resurfaced, this time sending even Hansel and Gretel to the depths of the underworld.
The shocking incident, however, did allow Danua to gain her voice back. She has since vowed to live strong in remembrance of her family.
Months have passed since that incident.
Though Danua is still only able to utter simple language, she grows progressively more sociable.
One day, she approaches (Captain) and company.
Danua: (Captain)... Can we talk?
Danua is a crew member

Lyria: Danua! Is everything okay?
Vyrn: You having trouble reaching a shelf too high again? Or did you maybe need help folding your clothes?
Danua not in crew

Lyria: Hello, Danua! How are you feeling today?
Vyrn: Something happen? It's not another misunderstanding with the townspeople, is it?
Danua: Nuh-uh...
Danua: My left arm... feels funny...
Danua offers her left arm to (Captain).
Lyria: Hm? Isn't that the arm you use your spectral threads with?
Vyrn: Whaddya mean it feels funny?
Danua searches for the right words as she rubs her arm.
Danua: I guess it's... heavy... It's pulling me...
Vyrn: Feels like it's being pulled? Hrm, I sure don't see anything tugging at your arm though.
Danua: It's not visible... But there's a thread pulling...
Lyria: A thread? Could it have something to do with your power?
Vyrn: Really wish we could help, but it's not like we know all that much about your abilities, Danua.
Vyrn: Didn't you say before that it's all a big mystery to you too?
Danua: I... was never told much about it...
Lyria: If even you're at a loss on what to do...
(Captain) and company are stumped on the options available to them.
  1. I wonder who might know more...

Choose: I wonder who might know more...
As (Captain) calls to mind the faces of the many members in their crew, someone shows up from behind.
Lady Grey: Nice to see you all gathered up here, but what's with the glum faces?
Lyria: Ah, Miss Grey! Danua was saying her left arm feels funny.
Vyrn: That reminds me—Miss Skull, necromancy's totally your thing, right? Maybe you'll know what to do!
(Captain) and company describe to her what seems to be happening to Danua.
With a hand on her chin, Lady Grey reflects on what she's been told.
Lady Grey: Hm... I can't say I'm exactly familiar with the arcane arts passed down in Danua's family, but...
Lady Grey: I've heard of a similar occurrence in the realm of necromancy.
Vyrn: Yeah? Tell us about it!
Lady Grey: When spirits called back from the underworld must once again depart, the invoker gets dragged along with them. It's actually a fairly common phenomenon.
Lady Grey: Surely, you must've noticed how there's a tug on me every time my husband and child are in danger of biting the dust.
Lyria: So could it be the dolls in the underworld who are pulling on Danua?
Lady Grey: That seems very probable.
Lady Grey: And if left alone, Danua really will end up being dragged down there.
Danua: I'm... going to go bye-bye?
Vyrn: Whoa, that can't be good! There's gotta be something we can do!
Lady Grey: Relax. As long as my theory isn't off the mark, I have just the solution.
Lady Grey cracks a smile at the others.
Lady Grey: The fact that there's a tug on Danua at all shows that her dolls are still connected to her.
Lady Grey: Meaning if we can open a gate to the underworld and be the ones doing the pulling...
Danua: Hansel and Gretel... will come back?
Lady Grey: That's right. And you won't have to feel that tug on your arm anymore, to boot.
Vyrn: Sounds like the best thing ever since sliced apples! Let's get to it then!
Lady Grey goes on to reveal the caveat, her face slightly clouding with worry.
Lady Grey: I'd like you to be aware that there are risks involved in the process. Opening a door to the underworld isn't something you do on a whim.
Lady Grey: Worse case scenario, Danua—along with everyone at the scene of the rite—could end up being swallowed by the underworld.
Danua: ...
Danua turns to (Captain), uncertainty in her expression.
(Captain) softly pets her head, hoping to assuage her fears.
  1. I trust in you, Danua.
  2. We'll be with you every step of the way.

Choose: I trust in you, Danua.
Lyria: Me too! I know you'll be able to get your dolls back, Danua!
Vyrn: And if any big bad monsters happen to come outta the woodwork, (Captain)'ll be there to give 'em hell!

Choose: We'll be with you every step of the way.
Lady Grey: Of course. Just say the word, and I'll gladly give you my hand.
Vyrn: We trust you, so here's hopin' you can trust us too, Danua!
Continue 1
Danua: Trust...
Danua lowers her gaze.
She musters the courage to form a response.
Danua: I will think...
Still in deep thought, Danua walks away.
Danua is in her room alone that night, thinking about the rite.
Danua: (They're right... If I don't do something, I'll end up being dragged into the underworld.)
Danua: (After everything they've done to protect me, I can't let that happen...)
Danua: (But anything's possible if we open up a gate...)
Danua: (Not just me, but even the others could be engulfed...)
The sight of the underworld gate that had taken her parents, along with the two dolls that always stuck by her, surfaces in her mind.
Danua: (But (Captain), Lyria, and Vyrn really believe I can do it...)
Danua: What should I do... Hansel... Gretel...
Danua: Papa, Mama, Brother...
Her lonely voice rings out across her bedroom.
Danua falls asleep before long, still unable to shake off her anxiety.
Danua: (Hm... Where am I?)
Danua rubs her heavy eyelids, her surroundings covered in mist.
There appears to be a few figures looking in her direction.
???: Danua... Danua... Open your eyes...
Danua: Papa?
???: Danua, my beloved daughter... Please listen to what we have to say.
???: We'd like you to call back Hansel and Gretel.
Danua: Mama! Brother!
Danua opens her eyes wide at the nostalgic voices.
The figures linger around Danua as if embracing her.
Danua's Father: Listen closely, Danua... Those two dolls have formed a strong bond with you, and will be tracing their way back by use of a shining thread.
Danua's Mother: There is nothing to worry about. You only need to take the thread and guide them back to you.
Danua's Brother: Of course, we'll be lending our power to Hansel and Gretel too.
Danua's Brother: So everything will be fine. Know that we're always with you no matter where you are, Danua.
Danua: (Papa, Mama, Brother!)
Danua sheds tears at their heartfelt words.
Danua, hoping to bring her family some solace, does her best to form a response.
Danua: I... I'll give it my all!
Danua: So please... Watch over me...
The next day, Danua announces her decision to go along with Lady Grey's idea.
In order to activate the forbidden spell on her left arm, the crew visits the basement of Danua's home.
Lyria: I wonder if Danua will really be okay... She seemed so worried yesterday.
Vyrn: From the looks of it, I'd say she got over it just fine.
  1. I hope you're not pushing yourself.
  2. It's as if something happened...

Choose: I hope you're not pushing yourself.
Danua: Not at all...
Danua: I want to see... Hansel and Gretel again...

Choose: It's as if something happened...
Danua: Papa, Mama, Brother... They're all watching...
Danua: I'm not afraid anymore.
Continue 2
Though surprised, (Captain) is glad to see Danua with newfound resolve.
She unwraps the bandages on her left arm, revealing the magical runes lying beneath.
Danua: Here I go!
As she slowly mutters a spell, a black mist begins to exude from her arm.
The mist gradually takes shape, assuming the form of a door.
Lady Grey: A gate to the underworld is opening up!
Danua: Hansel, Gretel!
Danua: Come back!
Threads stretch out from her left arm and begin to shine.
They plunge into the gate, as if latching on to something.
Lyria: Danua's threads went to the other side!
Vyrn: Now just fish out whatever's over there!
Danua: Mm-hm!
Danua puts power into her spectral threads.
They glow brighter and brighter, moving about as if hauling something in.
Lady Grey: That's the stench of death... I wonder if the gate might be trying to stop the threads.
Vyrn: This is givin' me goosebumps... Are we sure this is gonna pan out okay?
Lady Grey: Hm, good question. Normally the underworld does not let go of any soul that has already made its way there.
Lady Grey: If Danua gets absorbed by the darkness before she's done her thing...
Darkness pours in from the gate, lending credence to Lady Grey's words.
(Captain) tries to cut away at it, but the umbra continues to hone in on Danua.
Lyria: It's getting stronger! At this rate Danua's going to—
Danua: I'll be okay... Trust me!
Danua grips her left hand, a grimace on her face.
A fierce gust of wind blows from the gate.
Danua: ...!
Something about the gust feels warm and familiar as it scatters the darkness.
Vyrn: Is it just me, or is the dark stuff from the gate getting weaker?
Lyria: Something feels strange about it! It's almost soothing...
Danua: Papa... Mama... Brother...
As if responding to her call, the gale grows more intense.
Low whispers can be heard in the air.
Danua's Father: Danua... Danua... We'll suppress the power of the underworld.
Danua's Mother: Use this chance to pull them out.
Danua's Brother: You've got this, Sis...
Danua: O-kay!
Danua tugs on her spectral threads even harder.
Danua: Hansel, Gretel!
In the next moment, a single doll flies in through the gate.
The gate closes immediately after, restoring a sense of quiet to the room.
(Captain) and company run up to Danua as she embraces the doll.
Danua: Hansel, Gretel...
Lyria: You, you're back!
Vyrn: Um... Something seems different about you two...
Lady Grey: Yeah... You look like one doll instead of two to me...
With a smile, Danua shakes her head.
Danua: Nuh-uh... They're definitely back.
The doll's arms and legs begin to thrash about.
Hansel & Gretel: Hey, which one first?
Hansel & Gretel: Okay now... Right, left...
Hansel: Hm, that's more like it. How are things on your end, Gretel?
Gretel: Other than my movements being kinda clunky—no thanks to you—I'm feeling as good as new!
Hansel: Aw, give me a break. Keep it up with the gripes, and Danua's gonna worry about us.
Gretel: Good point! Hey, Danua, we're fit as a fiddle in case you were wondering!
Hansel & Gretel: We'll be together forever from now on!
Danua: Haha... Teehee!
Buoyed by the cheerful dolls, Danua breaks into laughter.
Relieved, the two ease up their movements.
Hansel: Danua, our physical appearance has changed, what with us only having two arms now, so we won't be able to help out as much as we did before...
Danua: It's okay... It's my turn to support you two.
Gretel: Whoa! You hear that, Hansel? Danua says she's ready and waiting to support us!
Hansel: Talk about a surprise. Danua has matured so much during our absence.
Danua: I'll do my best... so we can be together forever...
The dolls respond in unison to Danua's wish.
Hansel & Gretel: Definitely!
Though each has changed in their own way, Danua, Hansel, and Gretel are back together again.
A soothing atmosphere fills the room, as if blessing their reunion.

Clothes for the Dolls

Hoping to make clothing for her dolls, Danua asks Anna for advice on sewing. The two go to town for some cloth. Though Hansel and Gretel are left behind on the Grandcypher, they can't help but worry and so ask (Captain) to help them follow after the two girls.

Anna: ...
One day Anna is in her room mending her doll, Nightmare.
Anna: Okay. All done, Nightmare.
Nightmare: Yeah? Hrm... Not too shabby of a job if you ask me.
Relieved that Nightmare is better, Anna begins cleaning up her tool kit.
Just then, someone lightly knocks on the door.
Danua: Um, excuse me...
Hansel & Gretel: Hello, Anna.
Hansel: Can we come in for a bit?
Gretel: Danua's got a favor to ask!
Anna: Hello, Danua. Come in. Did you want to talk?
Danua: Anna, can you teach me about clothing?
Danua holds out some of the cloth in her arms.
Anna: Clothing? Oh, you must mean sewing!
Nightmare: Whoa, we didn't see this coming! Whatever brought this on?
Hansel: Danua simply wants to make me and Gretel some new clothes.
Danua: I want to help them...
Gretel: I guess she's really pumped about doing stuff for us.
Hansel: The problem is, Danua doesn't know the first thing about holding a needle.
Gretel: That's why she's asking you for sewing lessons!
Gretel: There was also that time you tried to fix the tear on Hansel's head!
Danua: Please, Anna...
Anna: Danua...
Anna's cheeks flush red at her dear friend's request.
Anna: Leave it to me! I'll be the best teacher I can be.
Danua: Heehee! Thank you, Anna.
Danua borrows a sewing kit and starts learning the basics.
After some time, Anna looks to the scraps of cloth Danua brought over before, a question arising in her head.
Anna: By the way, Danua, did you plan on using that to make the new clothing?
The cloth Danua had prepared is all tattered, making it unsuitable for sewing.
Danua droops her shoulders in resignation.
Danua: This is all I have...
Hansel & Gretel: Aw shucks...
Hansel: We went looking in Danua's house, but this was the best we could find.
Gretel: Welp, you can't really expect grade A cloth from an abandoned house, can you!
Anna: I see... The end result turns out a lot better if we start with decent cloth...
Danua: But I don't have any...
Nightmare: This calls for a shopping trip to town!
Danua: Shopping trip?
Anna: Mm-hm... We can go searching for some cute-looking cloth together, if you'd like.
Danua's eyes crinkle at the corners.
Danua: Shopping!
Hansel: Great idea. I'll admit I'm a bit worried about the large crowds in town, but...
Gretel: Nah, everything's gonna be cool with all of us around!
Gretel: Not to mention we get to hang out with Anna!
Danua: Okay! I'll come!
The encouragement from her dolls gives Danua the push she needs to say yes.
Anna: Great... Let's get going then.
Nightmare: Better get a move on if we wanna finish before the sun goes down!
Danua follows behind Anna, both of them in a cheery mood.
Realizing she forgot to do something, Danua turns around.
Danua: Hansel, Gretel, stay on the ship...
Hansel & Gretel: Wha!
Danua holds up the doll-pair, who are frozen in shock.
She brings them to the Grandcypher's lounge and places the duo on a table there.
Danua: I can get the clothing alone...
Danua: Let me do this for you.
Danua and Anna then disembark the ship.
Lyria: You know, I just saw Danua and Anna heading out together.
Lyria: Those two must get along so well!
Vyrn: No argument there! I'm just worried if they're gonna be all right in town by themselves.
Vyrn: Actually, with that pair of dolls by their side, they oughta be fine.
The crew make their way to the Grandcypher's lounge, chatting along the way.
An unexpected sight appears before them.
Gretel: Ah, (Captain)! You've gotta hear us out!
Hansel: It's an emergency. Won't you please offer us your assistance?
The twin dolls flitter about in a frenzied panic.
Lyria: Hey, what are you two still doing here!
Vyrn: What happened to going to town with Danua?
Hansel & Gretel: That was the plan.
Hansel: But at the last second, she told us to stay behind.
Gretel: Without her nearby, we can't exactly move around much. So we're stuck here, fretting over Danua's safety!
The two waggle their head as if trying to bow.
Hansel: Won't you please take us with you to make sure Danua is okay?
Gretel: Not counting our trip to the underworld, this might be the first time Danua's been out and about without us! I'm worried sick!
Hansel & Gretel: Please, (Captain)!
Lyria: Hm... I'm sure Danua had her reasons for leaving you two back here...
Vyrn: Problem is, now they're breaking out in a cold sweat.
  1. Let's tail them.
  2. We can keep an eye out for their safety.

Choose: Let's tail them.
Lyria: Tail them? Playing detective sounds like fun!
Hansel: Sounds great. That way, we can ensure her safety without disturbing her.

Choose: We can keep an eye out for their safety.
Vyrn: After all, she's doing this for you guys.
Gretel: Sure! Just as long as she's not in danger, I'll keep my mouth zipped!
Continue 1
With a nod, (Captain) lifts the twin dolls.
The crew disembark the Grandcypher and set out in search of their two companions.

Clothes for the Dolls: Scene 2

In their search for cloth, Danua and Anna find themselves lost in the massive crowds and end up in a back alley. They find a stall dealing in gorgeous cloth and purchase some at an unbelievably low price. Danua makes her way to a nearby general store with the cloth in hand, only to be called a thief when she enters.

Danua and Anna arrive at a town plaza, eager to purchase some quality fabric.
With shops strewn about in every direction, they are unsure of where to go first. They try to ask the passersby.
Anna: Um, e-excuse me... Do you know... where I can find cloth...
Nightmare: Geez, would it hurt to hear a little lady out!
Anna: Mm...
Danua: So many people...
Anna: Danua! I'm coming to you now!
Lost in the hustle and bustle of the massive crowds, the two find themselves away from the main thoroughfare.
Anna: Looks like we ended up someplace really eerie...
Danua: It's dark... No one's around...
The two turn around and try to make their way back to the thoroughfare.
It isn't long before they come across a stall displaying all sorts of fancy cloth.
Anna: Hm? A shop out here?
Anna: (They're really pretty, but probably expensive too... It also seems fishy around here. We might be better off just walking past...)
Suspicious of the stall's appearance, Anna gently prods Danua, suggesting that they get a move on.
Danua: Wow... This one is nice...
However, Danua is captivated at the beauty of the cloth laid out before her.
Stallkeeper: Quite the discerning eye you've got there, eh, miss? Everything you see here is of premium quality, imported from outside the island.
Danua: Premium quality... So pretty...
Stallkeeper: Hm, that one would cost you about... this much.
The figure the stallkeeper presents is most exorbitant.
Danua: That's a lot of money...
Stallkeeper: Of course it is! Getting the premium stuff onto this island ain't an easy feat, miss.
Danua: I... don't have enough...
Anna: I hate to say this, Danua, but... Maybe we should just give up and try again on the next island...
Anna attempts to console her dismayed friend.
The stallkeeper's brows twitch at Anna's words.
Stallkeeper: Next island, you say? You're not from here, are you?
Anna: Um, we're skyfarers. We arrived in town not too long ago.
Stallkeeper: Well then, you two are in luck!
The stallkeeper suddenly sings a new tune, leaning forward to speak to his bashful customers.
Stallkeeper: Then I've got something even better for you. You're gonna love our bargain cloth; we don't usually put it up for sale!
He goes to the back of the stall to bring out cloth of even greater beauty.
Anna: Bargain cloth? It's so pretty though...
Stallkeeper: Yep. Due to special circumstances, we don't usually show this to our customers.
Stallkeeper: But since you came all the way out here from another island, I'm willing to give a special deal!
Stallkeeper: Let's see here... How's this for a fair price?
The figure presented this time is missing quite a few digits compared to the earlier one.
Anna: (Even if it is a bargain item, this feels way too cheap...)
Anna: (D-Danua, something doesn't feel right about this place...)
Danua: It's cheap, but...
Danua, too, expresses suspicion at the exceedingly cheap price tag.
The stallkeeper responds with a toothy grin.
Stallkeeper: What are you gonna be using it for, miss?
Danua: Hanse...
For clothes on my dolls...
Stallkeeper: Clothes on your dolls, eh? They're lucky to have you.
Stallkeeper: Surely you'd want the best cloth you can get for your precious dolls, wouldn't ya?
Danua: Uh-huh! Hansel, Gretel... I want them to be happy.
Stirred by his sales pitch, Danua at last pays for the cloth.
Stallkeeper: Appreciate it. I hope your dolls do too...
Stallkeeper: Which reminds me, you're gonna need some yarn to make the clothes, right?
Stallkeeper: There's a bigger place down the street that sells yarn matching the color of this cloth.
The stallkeeper points to a fancy shop in the distance.
Stallkeeper: Pay 'em a visit if you'd like. I'm sure they'd be glad to have your patronage.
Danua: Thank you...
Her eyes are fixated on the beauty of the newly purchased cloth as she offers her thanks.
Putting the back alley behind them, Anna and Danua make for the general store that the stallkeeper pointed out.
Shopkeep: Why, hello ther—
Shopkeep: What the!
Danua: Hm?
Danua looks quizzically at the man's sudden change in expression.
But he pays her reaction no mind, his eyes glued to the cloth in her hand.
Shopkeep: My, my... To think I'd find you so easily!
Shopkeep: You connivin' thief!
Danua: ...!
Danua's eyes open wide at the allegation.
But no matter how many times she reaffirms the situation, the shopkeep's finger is clearly pointed at her.

Clothes for the Dolls: Scene 3

Mistaken for a thief, Danua thinks of fleeing from the situation. But when she sees Anna desperately trying to explain their circumstances, Danua realizes she should muster the courage to do the same. Just then, Danua notices the stallkeeper from earlier prowling about, and with (Captain) and company's help, manages to capture him.

Danua: I didn't steal anything...
Anna: That's right! Danua paid for this cloth!
The two are baffled by what seems like a baseless accusation.
Yet the shopkeep angrily snatches Danua's cloth.
Shopkeep: Nuh-uh, there's no mistakin' it! This is the very cloth stolen from me three days ago!
Shopkeep: I'd recognize this one-of-a-kind design anywhere—my daughter poured her heart and soul into it!
Shopkeep: I had the authorities put you on a wanted list... But I sure wasn't expectin' you to pop outta the woodwork on your own!
Shopkeep: Hey, one of you get some guards here before the thief escapes!
While watching the junior staff burst out of the shop, Danua tries to think of a solution.
Danua: (What now! He won't listen to anything we have to say...)
Danua: (We're going to be captured at this rate... Maybe we should just run away and ask (Captain) for help...)
Danua turns to Anna to suggest that they start making tracks.
Anna: You're wrong. We swear we didn't take anything.
Danua: Anna...
Danua recalls a prior incident.
Danua: Uh-oh...
Hansel: Uh huh... Uh huh...
Hansel: Danua says we're in serious trouble, Gretel.
Gretel: Duh! I can tell that much for myself, thank you very much! Hansel! How are we getting out of this one?
Hansel: How? All we can do is make a run for it!
It was the time she was mistaken for a slasher.
Danua: (Even when I first met (Captain), I couldn't say anything... All I did was run...)
Danua: (But I can't keep running every time I can't get my message across!)
Danua raises her head, standing firmly next to Anna.
Danua: I would never, ever do such a thing!
Danua: We bought this in the back alley! We didn't know the situation...
Danua: The true culprit is that stallkeeper!
Anna: He mentioned that we should drop by here since you have yarn matching the cloth's color...
Anna: Besides, if we were the actual thieves, there's no way we'd be showing our faces here right now!
Shopkeep: Fair point... A thief that goes through the trouble of returnin' a stolen item ain't much of a thief...
The shopkeep isn't so sure anymore that he's speaking to the actual culprits.
Eager to prove her innocence, Danua continues.
Danua: I'll capture the real thief!
Danua: I'll go to his stall right now...
Danua: ...!
Danua senses a presence at the shop's entrance.
Danua: He's here!
Anna: Huh? Danua!
Shopkeep: Hold it right there!
With the startled shopkeeper and Anna in her periphery, Danua barrels out of the shop.
Danua: Found you!
Stallkeeper: Tch, so you did... And here I was looking forward to watching you get hauled off to prison!
Stallkeeper: But maybe it's time to fly the coop...
He turns around only to find guards closing in on him.
Stallkeeper: Cripes! Looks like I'm goin' through you, girlie!
Danua: Oh, no you don't...
Stallkeeper: Outta the way!
The stallkeeper runs up to Danua, thrusting his knife at her.
Danua: (No!)
Danua crosses her arms and screams out.
Danua: Hansel, Gretel! Come!
Her spectral threads activate in response.
The twin dolls leap out of the shadows, following the trajectory of her threads.
Hansel: How gutsy of you to go after Danua.
Gretel: Yeah, let's see how you like your guts when we turn 'em into minced meat!
Hansel & Gretel: Prepare yourself!
Anna: Danua! I-I'll help too!
  1. Let's get him!

Choose: Let's get him!
Danua: Mm... He needs to be punished!

Clothes for the Dolls: Scene 4

With the rotten stallkeeper seized, Danua and Anna are cleared of any misunderstanding. At first, Danua is angry at Hansel and Gretel for tagging along when she specifically told them to stay behind, but she quickly forgives them. Danua receives a bountiful gift of cloth and yarn as an apology for the trouble at the general store.

The crew captures the crooked stallkeeper and hands him over to the authorities.
According to their investigation, the man had been making a living by pawning off stolen goods from the nearby shops.
He was never caught because he always made sure to sell only to visitors to the island.
Shopkeep: Seems like he panicked when he realized the cloth he stole from me was one-of-a-kind, and could be traced back to him as the thief.
Shopkeep: That must be why he tried to pin it on you girls, seein' you as the perfect scapegoats.
Vyrn: From stealing to blaming others for it... That guy's rotten to the core!
Lyria: I'm just glad we were able to capture him, thanks to Danua's and Anna's efforts.
Danua: Yay...
Anna: Ehehe... It was mostly Danua. She was first to leap into action.
Shopkeep: Thank you so much. And I hope you'll find it in your heart to forgive me for suspectin' you.
Danua: It's okay... You listened to our side...
Shopkeep: I sure didn't make it easy for you to get the truth out though...
Shopkeep: If you'll accept this as a token of my apology... I'd like y'all to go ahead and take whatever you'd like from my store. Please, I insist.
The shopkeep hands Danua and Anna a mountain of cloth and yarn, more than they're able to carry alone.
Though humbled at the gift, a part of them is also proud to receive it.
Anna: Um... How should I say this...
Danua: Why... are you all following us!
Hansel: Er, well, you see, Danua...
Gretel: It's not like we're trying to bug you on purpose or anything, but...
Danua: I said... stay on the ship!
Danua pouts as the dolls stammer out an excuse.
Anna: Danua... I'm sure they were just worried about you.
Anna: After all, it was the first time you left them behind to go on an outing...
Nightmare: You know, you seem kinda helpless yourself sometimes, Anna!
Anna: Well... I don't exactly go out to town much either...
Hansel: Oh, it's definitely not that we don't trust you to keep Danua safe, Anna.
Gretel: Yeah, we've got faith in the both of ya!
The dolls are quick to dispel Anna's doubts.
Crestfallen, they walk up to Danua and bow their head.
Hansel: My apologies, Danua. We were so worried about you that we didn't pay attention to your feelings...
Gretel: All right, so we messed up... We'll try to give you a little more space from now on...
Hansel & Gretel: Our bad, Danua...
Seeing how sorry they are, Danua relaxes her expression.
Danua: But I'm glad you were there... You saved me...
Danua: So let's be friends again!
Danua wraps the dolls in a forgiving, warm embrace.
Lyria: Teehee! I'm glad Danua's feeling much better now!
Vyrn: Whew, all's well that ends well.
Vyrn: It sure is nice to see Danua bein' so much more sociable though.
Vyrn: She even managed to convince that shopkeep of her innocence.
  1. Great work, Danua.
  2. What if she doesn't need us anymore...

Choose: Great work, Danua.
Lyria: Mm-hm! She deserves all the praise we can give her!

Choose: What if she doesn't need us anymore...
Vyrn: Seriously, (Captain)? Hansel and Gretel's influence must be rubbin' off on ya...
Continue 1
Having heard their conversation, Danua looks up to (Captain).
She proudly holds up the cloth and yarn received from the shopkeep.
Danua: (Captain), Hansel, Gretel, I did my best...
Danua: Head pat, please...
Hansel & Gretel: Sure.
Gretel: C'mon, (Captain)! You've gotta do it too!
Hansel: We'll save some for you.
Complying with Danua's wishes, (Captain) and the dolls stroke her head to her heart's content.
Though Danua has matured somewhat, the childish grin on her face suggests she still very much enjoys being spoiled.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
まだまだ、ダヌアは甘えん坊みたいだナ! Danua just loves to be pampered!
ダヌア、これからも一緒にいよう。 We're always here for you, Danua.
へんぜる、ぐれーてる、だいじょぶ……? Hansel, Gretel... Are you okay?
おようふく、いっぱい、つくる…… I'll make lots of clothes...
きゃふふ……みんな、いっしょぉ…… Teehee... Everyone's together...
ヘンゼル、今度はあっちに行こうゼ! Hansel, let's try going there next!
グレーテル、あんまり暴れないでくれ。 Can you take it down a notch, Gretel?
(主人公)、ダヌアをこれからもよろしく頼む。 Be good to Danua, (Captain).
(主人公)、ダヌアを撫でてやってくレ! Go ahead and pat her head like you mean it, (Captain)!
(主人公)……わたし、がんばるぅ…… (Captain)... I'll do my best...


  1. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 04.
  2. Granblue Fantasy Official Blog Post, 最終上限解放!SSレア「ヴィーラ」Sレア「ダヌア」について
  3. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 08.
  4. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「ダヌア(ハロウィンバージョン)」「ミムルメモル&パンプキン」
  5. Granblue Fantasy Official Blog Post, グランデフェス開催&新キャラクター「ダヌア」「ジン」紹介のお知らせ