From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Npc f 3030013000 01.jpg Lamretta
Age 27 years old
Height 127 cm
Race Draph
Hobbies Booze
Likes Singing at parties, people who can hold their liquor
Dislikes Fine detail work, people who sweat the small stuff
Source [1]
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3030013000 01.jpg Lamretta
Age 27歳
Height 127cm
Race ドラフ
Likes 宴会で歌うこと、お酒に強い人
Dislikes 細かい作業、細かい人
Source [1]

Npc f 3020052000 01.jpg Lamretta (R)
Age 27 years old
Height 127 cm
Race Draph
Hobbies Booze
Likes Singing at parties, people who can hold their liquor
Dislikes Fine detail work, people who sweat the small stuff
Source [2]
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3020052000 01.jpg Lamretta (R)
Age 27歳
Height 127cm
Race ドラフ
Likes 宴会で歌うこと、お酒に強い人
Dislikes 細かい作業、細かい人
Source [2]

Npc f 3030186000 01.jpg Lamretta (Water)
Age 27 years old
Height 127 cm
Race Draph
Hobbies Booze
Likes Singing at parties, people who can hold their liquor
Dislikes Fine detail work, people who sweat the small stuff
Source [3] [4]
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3030186000 01.jpg Lamretta (Water)
Age 27歳
Height 127cm
Race ドラフ
Likes 宴会で歌うこと、お酒に強い人
Dislikes 細かい作業、細かい人
Source [3] [4]




Special Cutscenes

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Happy birthday! Another year wiser, right? Soon you'll be a full-fledged adult!
Hee hee. Then I'll get to take you to my my favorite tavern in the whole wide world!


Nyahahaha! The big day's rolled around once again!
So blow out them candles! Whooo! It's your birthday! Clap your hands!
Lemme give you a word of advice, (Captain). Once you get to be around my age, all your worries'll just kinda clear themselves up!
Huh? You wanna know the secret to living a long life? Hm... Don't compare yourself to others! And have low expectations!
For now just keep on livin' life! If things get rough, feel free to run. I'll be there to help with the tab!
Right. Sorry for rambling. Once you get old enough to drink, lemme know and I'll come running! Running and drinking! Both!
Thanks for inviting me this year! This ultra deep bond we share... Just thinking about it has me all choked up!
Anyways! To (Captain)'s thing we talked about! Cheeers!


Today's your birthday, (Captain)! Hooray-ray-ray! Congrats!
You gotta celebrate occasions like this with a drink! But don't worry, (Captain), I brought you grape juice. No, actual grape juice.
(Captain), you're a charmer, a go-getter, and a real leader.
But working too hard is like poison for your body, so you gotta just relax and let it all hang out from time to time, you know?
So when you wanna take a break, you just let ol' Lammy know, and she'll be there to show you a good time. Or tuck you in for a nap.
No matter what, you always remember that I'm your biggest ally, all right, (Captain)?
Glug, glug, glug—aaah!
Huh? (Captain), did you just zone out?
Well, whatever. If something's bothering ya, you know who to talk to!


(Captain), happy birthday!
Gulp, gulp, gulp...
(Captain), I have a lot of regret, but no real dream to speak of...
But ya know... Because I never chased any big dream, here I am able to help you.
Never mind that you're the one always helping me...
So if you're ever tired of chasing your dream, come down and relax with me!
I don't want anything more than for you to be full of life, (Captain).
Just chillaxing around the ship is sometimes what you need to give yourself another boost of energy.
And if even that doesn't help, then we can always turn to the bottle and think.
But I'll have a bottle of real grape juice for you though!
Now then. Let's celebrate your birthday!


Happy birthday, (Captain)! Cheeeers!
Gulp... Aaah! You're always working so hard, (Captain)...
I may look like all I care about is my grape juice, but I still notice things.
I know you're putting in a lotta effort even when people aren't looking.
But don't go overboard, 'kay? You gotta take care of yourself!
Well, I guess I'm not exactly a good example...
But everyone really cares about you!
So whenever you're feeling tired, come and talk to me anytime.
I'm really good at procrastinating, so you can count on me to give you some tips on how to do just that!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Happy New year! I'm gonna spend the day purifying my body... in drink!
Okay, time to break out the snacks and hot sake!


Whoo Hoo! It's a new year, which means it's time for me to purify my soul the only way I know how! With as much grape juice as I can handle!
Glug glug glug glug glug... Whew!
May the juice this year be even juicier than the last! Hahaha!
Um, (Captain)? Why are you looking at me like that?
Anyway... Let's party just as hard this year too!
Just don't kick me off the ship, okay? Heheh!
With that out of the way... Let's make this another awesome year!


Sigh... What a nice dream...
I was on this nice island with a nice beverage... It tasted like heaven...
Maaan, wish I could drink it again... (Captain), any idea how I could get my hands on it?
If I visit lots of islands, I might find it?
Oh! Guess I found my New Year's resolution!
(Captain), I'm going to go to that island over there and buy all the liquor they have!
H-hey... It was just a joke!
Geez, sorry...
I apologized for just blurting that out, so you don't have to be so grumpy... Okay?


Oh, (Captain)! Happy New Year!
Gulp, gulp, gulp...
Aaaaah!This is my first drink of the year! (Captain), why you got that big thing with you?
Huh? For the next mission?
B-but the new year just started... And you're already back to work?
Ow! That hurts! Stop giving me that painful look!
O-okay... Okay... I'll help!
There ain't a hangover in the world that that stare wouldn't kick right out of me!
Just don't fire me... Let's have a happy New Year, 'kay!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Happy Valentine's! I made you some chocolates, (Captain)!
I know what you're thinkin', but trust me. Back in the abbey kitchen, I was a pro.
Hm? They're non-alcoholic chocolates, so you can rest easy!


Hey (Captain)... g-got a sec?
I madeja some special chocolates as a kind of change of heart type deal...
This is... how I... really feel... So take 'em... okay?
Huh? I'm not acting like my usual self?
Nuh-uh! I t-totally am!
Sorry. I'm trying to be someone I'm not.
Got it. I'm gonna wait a little bit, call a do-over on the whole thing, okay?


Happy Valen—
Thanks for breaking my fall, (Captain)... Those were nice reflexes.
I got you some chocolate! As a token of my gratitude!
Huh? Sounds like my nose is stuffy?
And I smell like wine? Sorry...
Making chocolate makes me nervous... And so I had a drink to calm my nerves.
I'll properly give you your chocolate after the sauce wears off, so come back in a bit, okay?
I'm such a bad friend... But hey, you'll get some chocolate!


(Captain), this chocolate is for you! It's my way of saying thanks for always including me in everything!
And here's this too!
It's chocolate flavored "grape juice!"
Oh... RIght... You're not allowed to drink this stuff yet...
Too bad. I guess I'll have to take full responsibility for this and drink it all myself!
Don't get mad at me! I just saw it and had to have it...
But... One day... I do want to drink with you. I swear.


(Captain)... I'm so s-sorry...
I thought this might happen, but... the chocolate I was supposed to give you...
I don't know where I put it! I've looked everywhere, but I can't find it!
Huh? Where did you get that chocolate in your hand?
It looks exactly like the chocolate I was going to give you.
Wha? I gave it to you a moment ago?
Ah! I remember now! I was super nervous giving it to you, so after I handed it over I went to have one drink...
And then I couldn't stop drinking... Um, uh, pretend you didn't hear that part!
I'm s-sorry! But anyway, hurry up and eat it! I wanna know what you think!

White Chocolate Cake square.jpg White Chocolate Cake

White Day Cutscenes
# Link Text

Happy White Day! Hm? You got me something as thanks?
Ahahaha! You've made me a very happy girl!
C'mon, let's eat it together!


Huh? You need me for somethin', (Captain)?
(Wonder what this is about... It's not every day (Captain) calls me over to chat...)
(Whoa... Am I finally gonna get let go?)
Whew... Can't overlook what I've done, I s'pose.
Hahaha... No surprise you'd want me to quit, so...
Hm? What're these? You're returning the favor from Valentine's?
Wha-huh? I totally forgot today was White Day!
T-thanks so much, (Captain)!
You're the best! I love you so much!


Eh-heh... (Captain), I know the reason you want to meet. So I should apologize now.
I drank a little too much last night. After the way I acted, not sure an apology would be enough...
But please... don't fire me! I'll repent. I'll change my ways.
Huh? That packaging... Did you bring candy?
Gasp! N-no, a farewell gift! Is this it?
Mm... Sniff... It finally happened...
It's what? A thank you present for Valentine's Day? R-really?
Whew! (Captain), your generosity is the stuff of legend, I tell ya!
I'll never break that many plates again! I promise! I've seen the error of my ways!
I may be a good-for-nothing crewmate, but I want to stick by your side forever!


(Captain)! Today's a good day for drinking from the bottle! Hehehe...
Um... Did you have something you wanted to give me?
Huh? You're just passing through?
I... see...
(I... I'm so sad... But I did go on another binge fest yesterday... I probably upset (Captain)...)
(That's right... I'm just lucky I haven't been fired... I gotta count my blessings where I can find 'em.)
Gasp! Is this a joke? What is this wrapped thing? A White Day present?
Are you for real! (Captain), I thought you were mad at me!
Sob! Thank you!


(Captain) giving me some snacks to go with a drink...
This present is just the best!
Ah, my cup's empty. Could you pour me some more?
Whoa, whoa, whoa! It's gonna spill over!
Phew! Somehow it tastes better when you've poured it, (Captain)!
I couldn't be more happy with a present like this for White Day! Thanks a bunch!
I know I'm not super reliable, but I'll do my best to do what I can for you!
So for now, could you pour me just one more cup?

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Happy Halloween! Trick or treat?
Hmm... I always preferred drink or treat, myself.


Hehehe... I just thought of something nice!
If I get some candies made with grape juice in 'em, that's two birds with one deliciously grape-flavored stone!
The problem is who to ask. Got any recommendations, (Captain)?
Huh? Make 'em myself? Nah, better to leave it to the experts, I bet.
How about Katalina or somebody like that?
Hm? What're you making that weird face for?
Fine. Whatever. If Katalina's the only friend I can count on in my time of need, then I guess I'll ask her myself!


(Captain)—cough, cough... We got a serious problem on our hands! My favorite, um, grape juice is gone!
This is definitely somebody's prank. I won't rest until I get it back from the culprit!
Oooh, now that you mention it, I do remember giving it to you so I'd stop drinking for a week.
Hey, I didn't forget! I promised I'd take it easy until I got ever this stupid cold.
Maybe I should get some out of my secret stash then.
Nooooo! Someone's gotten into my secret stash too—cough, cough.
Sigh... Okay, you got me. I'll get some rest and take my medicine—just like the doctor ordered.
I've got some candy in my room. Go get it and either eat it or hand it out. But whatever you do, make sure you enjoy this Halloween enough for the both of us.


Gulp, gulp, gulp! Aaaaah...
Hahahaha! Trick or Juice! Gimme my special happy juice or you're gonna get pranked!
So (Captain), you got any?
You don't... I guess you're still a bit too young for that, huh?
How about this then... Instead of a trick, you come out with me tonight.
Hahahaha! We're going to enjoy Halloween, and I'm going to be getting that hair of the dog!
What? I'm just kidding... I know no one hands out my grape juice on Halloween...
Sorry, (Captain)... Don't look at me like that... You're scarier than a ghoul...

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Happy Holidays! Let's make this the most happening' holidays party there ever done was!
With that out of the way, it's time for a holiday toast!
Wait. You're a little young to drink, aren'tcha? No worries! I made sure to get some fruit juice just in case!


Heh heh heh... A special festive night like tonight calls for some heavy duty partying!
Hrm... With a little bit of grape juice, if you know what I mean.
Hm? You wanna celebrate with me too, (Captain)?
What a great kiddo you are! Here. Drink some of this, (Captain)!
It's fine, it's fine! Just grape juice!
Now then... Three cheers to the holiday season, (Captain)!


Happy holidays! Let's get this festive party started! Drink until you get into the spirit!
Gulp, gulp, gulp...
Huh? Is that Santa? Good work, old man! How about a drink?
Waaait a minute... You're not Santa; you're (Captain)!
Sorry... You're in that costume, so I couldn't tell.
Wha? Even if you were Santa, I shouldn't give him the sauce?
Uh... You gotta point, (Captain). If Santa went around smelling like liquor, it might hit a little too close to home for some people.
Okay, okay. I've seen the error of my ways. Here, I'll give you some of this funky cheese as an apology.
After you hand out all the presents, come back with some juice so we can say cheers together!


Hm? Where'd er'body go?
Hey, (Captain)... What's the dillio?
What! The party's over?
I-I remember what happened! Everybody was having a good time!
We were all together... And toasted...
And then...
And then...
W-whatever! (Captain), let's get our drink on again!
It'll be part two of whatever happened last night!

Fate Episodes

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

The Loveable Klutz

Our heroes soon found themselves in the midst of a hullabaloo caused by rabble rousing nun by the name of Lamretta.Both they and Lamretta were chased away. It seems our heroes had found themselves a new friend. Now they just needed to keep her out of trouble.

The party arrives in town, long after the more sensible among us would have been fast asleep. Hoping to soothe their muttering stomaches, they headed toward the only lantern still lit. It belonged to a one-room tavern.
???: C'mon in, darlink!
Vyrn: Yo! Can you take an order, sister?
???: Comin' righ' up! C'mon in!
Vyrn: Wha? What's she doing? She's wobbling harder than jelly in an earthquake...
???: ?!
Vyrn: Wha?! Get away from me!
???: Whaaaaat?

Whoopshie daisy!

Shorry 'bout that!
Vyrn: Wha...don't you whoopsie-daisy me! Who knows what's gonna happen with you stumbling around like that!
???: Bwahahaha! A li'l baby griffon!
Vyrn: What!? I ain't your buddy, pal!
???: Bwahahaha! I ain't never sheen a shtuffed animal li' that!
Vyrn: Damnit! Who's a damned stuffed animal?! I got a name! It's Vyrn!
Lyria: Are you alright? You have a serious case of the jelly legs... i think you've had enough fun for tonight...
???: Hmm? The hell you say! I'm still rip, roarin', an' ready to go!
Tavern Owner: Hey! Lamretta! We got thirsty guests here! Yeesh. Try to remember that you work here, at least.
Lamretta: Why 'ello there, honeys! C'mon in!
Lyria: E-excuse me! We were wondering if you had any food on the menu...
Lamretta: Haha! Sh'nooo problem, sweetie. I'll whip up a shoup sho good you'll wanna tell your momma about it.
Vyrn: Er...this place is full of weirdoes, (Captain)!
Perhaps Vyrn had spoken too soon. A gust of wind blew into the tavern as the door opened, along with a rough-looking man.
Rough Customer: Hey! I'm dyin' o' hunger here... just gimme something! Anything!
Lamretta: Comin' righ' up! C'mon in!
Lyria: Oh! This...probably isn't good...
Rough Customer: Wha?! What d'you think you're doing?! You're carrying plates! Try not bumpin' into people!
Vyrn: Whoopsie.
Rough Customer: What?! You some sort o' clown?!
Lamretta: Oh, I am shoooo shorry!
Tavern Owner: Oh, dear!! I'm terribly, terribly sorry, sir! I do hope you aren't hurt! Of course, your meal is on the house!
Rough Customer: On the house, off the house! Who cares?!

Just gimme some food!

Yeesh...what the hell is up with that woman?
Lamretta: Of coursh! What're you havin'?!
Lyria: She's, um...certainly got a big personality...
Vyrn: I don't like how this is going...
Rough Customer: Hey! I could eat a horse! Hurry up and get me something, will ya?!
Tavern Owner: Eek! Yes, sir! Right away, sir! Lamretta... take this soup to the customer over there...
Lamretta took the soup in a clumsy pair of hands and proceeded to wobble on over to the table.
Lamretta: And theeeeere you go! Drink it up and drink shome more!
Lyria: Er...what is this?
Rough Customer: Hey!

What are you up to?!

That's soup. MY soup!
Lamretta: Wait your turn, bird...the girl here ordered firsht!
Rough Customer: Ahaha!

You think you can take me?

Bring it on!!!
Tavern Owner: Oh,, no, no...
Vyrn: What should we do? Don't think this is a great time to chow down, (Captain)...
  1. He can have my soup
  2. This calls for a mediator

Choose: He can have my soup
Vyrn: Fine...whatever it takes to make the dude feel better...

Choose: This calls for a mediator
Vyrn: Sounds good! No telling what that dude's gonna do to her!
Continue 1
Lyria: You can't! You can't fight here!
Rough Customer: What'd you say to me!? You keep your mouth shut unless you want a piece first! Hmm?
Lyria: Eek!
Vyrn: Lyria! (Captain)! We gotta help her!
Lamretta: Hallowed spirits, far below...forgive him his transgression...
Rough Customer: What?! Whaddayou think you're whispering?!
Lamretta: Grant me strength, o none may walk in sin...
Rough Customer: that a chant?!
Lamretta: Shattered Earsh!
Rough Customer: ...
Lyria: ...
Lamretta: ...?!
Vyrn: Wha? The chant won't work if you can't even pronounce it right, dummy!
Rough Customer: Huh?

Don'tcha think you're forgetting something?

How dare you!
Vyrn: Waugh! (Captain)! She needs help!
Lamretta: !!
Rough Customer: Urk!
Vyrn: Whew...getting hit with a bottle. that's gonna leave a lump...
And so the problem was solved. Of course, hitting your clientele with a bottle is never a good business decision. Lamretta was out of a job.
Mistaken for troublemakers, (Captain) and company also found themselves out in the cold.
Lamretta: Whoooo! Talk about yer good timesh! Waitaminnit... Glad I grabbed one fer the road! Glug glug... whoo!
Lyria: You're amazing! You sure took care of that guy! And you looked so cool doing it!
Vyrn: Hear, hear! One hit and he was out cold! But, uh... couldn't you have done that in the first place? Why mess around with the hocus-pocus?
Lamretta: Bwahahaha. Don' you worry yer pretty li'l head... glug... ah.
Vyrn: Wow, that's amazing! You're a real hard hitter, eh?
Lyria: you don't have a job. It's all my fault...
Vyrn: I wouldn't say we got her into trouble...more like the trouble found us. And I'm still starving, come to think of it...
Lyria: tummy's grumbling, too...
Vyrn: Man...I sure could go for a nice, juicy apple...
Lamretta: Wahahahah! How about this?! Crunch...mrm...ah.
Vyrn: APPLES! C-can I, uh...have one?
Lamretta: Ah, lovely apples...The tavern mashter grows 'em by the boatload. Makesh a sine fider...and a pretty good farewell gift.
Vyrn: Thanks, sister!
Lyria: Thank you so much! Wait? Excuse me! Miss!
Lamretta: Zzzzzz! Snrrkt!
Lamretta had already drifted into a deep sleep, her snoring loud as a buzzsaw.
Vyrn: gotta be kidding me...
Lyria: You can't sleep there! Miss! Wake up! The monsters are going to get you!
Lamretta: more partyin' fer me...
Lyria: This is no good...can you stand up? One, two....oof! Heavy, aren't you...
Vyrn: Oh, fine! (Captain)! Help Lyria carry her!
Lamretta: Heehee...that'sh a thank you to you, Mr. Griffon...
Vyrn: I told you...oh, what's the damn use. She's a hassle and a half, isn't she?
And so the fun-loving nun Lamretta joined the fold.
Though the party had no way of knowing what sort of trouble she'd bring down on them next.

Feeling Tingly

As a village of drunkards, Lamretta participates in a drinking contest. Lamretta falls in love with one of the contestants, Lucian. In order to defend his pride, she tries to forfeit the match, but suddenly monsters interfere.

By Lamretta’s request, the party heads to a brewery village said to be the mecca for wine lovers.
The party enjoyed various kinds of local wine. As they head to the middle of the village, they see a heaving mass of people there.
MC: Welcome! Welcome! To all our wine-loving friends! Would you like to participate in the drinking contest?
Lamretta: Bweh? Drinky...?
MC: Hey! You’re real drunk! If you pay the 10,000 rupies fee to join, you can drink all the great local brews all you want!
Lamretta: What!? (Captain)! I want to join the contest!
Vyrn: Come on... Haven’t you had enough? You still want to drink more?
MC: Come on! If you win the contest, the prize is 1 million rupies! You get to drink and get money for it! That’s a great deal!
Lamretta: Contest! (Captain)! Please!
Vyrn: Hmm... I have a bad feeling about this... But what do you want to do? (Captain)?
  1. Oh, fine. Sure.
  2. I’m worried you might drink too much.

Choose: Oh, fine. Sure.
Lamretta: (Captain)! Love you! Squeeze!

Choose: I’m worried you might drink too much.
Lamretta: S’okay! S’okay! I’m not drunk! I can recite all the magic!
Lamretta: Spirits of the earth...
Continue 1
Vyrn: Whoa! Okay, okay! We’re joining! I’m okay with us joining!
MC: Ahaha! Good luck, lady!
Lamretta, being the only woman among the brawny drunkards, joins the contest.
With the signal of the MC, all of the contestants begins downing their cup.
Lamretta: Mmrm! Bring me more! More! Gulp! Gulp! Phew!
As more people pass out and are out of the contest, Lamretta, a slim Erune man, and a brawny Draph are the last three remaining.
Lamretta: Glug glug... Whew! Glug glug... Whew! This is paradise!
MC: Whoo! A beauty of the Draph! The Bacchanalian Nun, Lamretta, downs another!
???: Phew... Looks like everyone is passed out. Bring me more, please.
MC: Wow! The slim Erune man! The handsome Lucian is not stopping either!
???: Huff... Huff... These guys are monsters!
MC: What?! The crowd favorite, Draph...! Gaba the drinker is showing signs of pain! This is an unexpected development!
Lamretta: Glug glug... Whew! Glug glug... Whew!
Lucian: Hmm. Not bad. That woman...
Gaba: Gah! @#$%^!
MC: Whoa! Who'd have thought! Gaba is out of the running! Who could have expected this?!
Lamretta: Aww, that’s no good. You’re wasting the great wine!
Lucian: Sigh... You look scruffy and you have no etiquette when you drink.
MC: Wow! This will be a duel between Lamretta and Lucian!
Lyria: Good luck! Lammie!
Neither side is yielding in this drinking battle. With Lamretta’s bottomless stomach, the contest is running out of wine.
Lamretta: Not bad! You’re the first human that can rival me with drinking!
Lucian: Ugh... What is going on with your body?
Lamretta: This is getting fun! I’ve had this much fun drinking!
Lucian: Gah... You’re enjoying this situation?! (My stomach is full... At this rate, I’ll suffer an embarrassing defeat... )
Vyrn: Keep it up! Go! Lamretta! Your opponent is scowling!
Lamretta: Hehehe. You’re not good enough yet! You’re still too inexperienced to be competing against...
Lamretta: (W...! What?! He’s actually just my type! And he can hold his wine so well... )
Lucian: Damn... Will I lose...? (Oh, no... Another drop and my stomach will explode. It’s already coming up my throat... )
Lamretta: Ooh... I’m starting to feel drunk all of a sudden! (Someone once told me drunk girls are cute!)
Vyrn: What happened to you?! Lamretta! Why aren’t you drinking?!
Lamretta: I’m sorry, everyone... I’m going to find my own happiness here...
Lamretta: (If I stamp out his pride here, my budding love won't have a chance!)
Vyrn: What’s going on here? She’s been acting weird.
Lamretta: I... I give u?
In order to win over Lucian’s heart, Lamretta is about to forfeit the match. But in the next instant...!
MC: Ahhhhh! M-Monsters! Runaway!
Vyrn: What? You could have won! (Captain)! Let’s deal with the monsters!

Feeling Tingly: Scene 2

In order to gain information on Lucian, (Captain) and party take a capture request on the wine thieves. They find the hideout of the wine thieves, but there, they find the MC of the contest and Lucian, which they thought was kidnapped.

With the attack of the monsters, the contest is cancelled. Lucian is kidnapped by the monsters along with the prize money.
MC: I... didn’t think monsters would attack the village...
Lamretta: After the monsters! We have to go help him!
Vyrn: But c'mon! You’re talking about helping him, but we don’t even know where he is.
Lyria: Hm... Let’s go ask Siero about this.
MC: Thank you... I’m in your debt. Please defeat the monsters and save the customers!
Lamretta: Leave it to me! You just wait here!
Sierokarte: This is certainly a problem. Robbery and kidnapping? Let me use my connections. But in exchange...
Siero brings the party a request to capture the wine thieves that were causing trouble around here in exchange for information.
Lamretta: Mmrm... My darling is in danger even now.
Vyrn: What the? When did you two get close? And if you make noise, the thieves will notice!
Lyria: Shh! Someone’s here.
Suspicious Man: ...
A suspicious man appears before the party. With practiced movements, he stacks up the wine from the brewery onto a cart.
Lamretta: Let’s go catch him!
Vyrn: W-Wait! The plan is to find their hideout and then capture all of them!
Lyria: Ah! He’s going somewhere!
The suspicious man who is stealing the wine heads into a cave deep in the forest. The party quietly tracks him.
Suspicious Man: Hey! Here’s what I promised you.
???: Ah! Good work. You sure no one saw you?
Suspicious Man: Exactly. Everything is going as planned.
Vyrn: Hm? I know that guy from somewhere...
MC: Hahaha! Who knew we could make so much money with stolen wine...
Lucian: Hehehe... Tell me about it. If it weren’t for that weird woman, we wouldn’t have needed to gather more wine.
MC: Exactly. But the monsters attacked at the right time.
Lucian: You saved me back there... Now let’s make some more money at the next town.
Vyrn: Hey! You guys were in on this together?!
Lamretta: Hold on! We’re not done yet!
Lyria: W-Whoa! Vyrn and Lammie, you have to wait!
MC: What?! You people! What are you doing here?!
Lucian: Whoa! You’re that stupid drunkard woman! Tch! We have to get out of here!
Vyrn: Damnit! They’re getting away! (Captain)! Defeat the monsters and go after them!

Feeling Tingly: Scene 3

(Captain) and company capture the wine thieves, but Lucian escapes. The party gets information from the MC of where Lucian is hiding. Lucian tries to escape, but the party gets between him and the airship in the nick of time.

After defeating the monsters, the party captures the MC and the suspicious man. But at the last moment, they let Lucian escape.
After finding out where Lucian has escaped to, the party begins to interrogate them.
Vyrn: Hey, you! Hurry up and tell us where he’s hiding!
Suspicious Man: Ugh... I don’t know anything. I’ve never met them anywhere but in this cave.
Lamretta: Cough up where Lucian is!
MC: Hehehe... I don’t know. Even if I did, I wouldn’t cough it up.
Vyrn: Why you...! We’re asking nicely and you treat us like this?!
Lamretta: Tell us where Lucian... I don’t feel so good...
Lyria: Are you okay? Lammie, you look a bit pale.
Lamretta: Luci... I’m gonna barf...
Lyria: T-This is bad! Lammie is about to vomit!
MC: Eek! You gotta be kidding me! Not on top of me, please...
Lamretta: I’m gonna barf...
MC: Eeeeeek! I’ll barf up everything! I mean, I’ll tell you everything! I’ll tell you where Lucian is!
Vyrn: Hmph! Serves you right.
The party learns of where Lucian is hiding from the MC, and they quickly head to Lucian’s airship.
Vyrn: Whoa! His airship is departing!
Lamretta: Hold it! You will pay for toying with the pure heart of a maiden!
Lucian: Gah...! What are you talking about?!
The party manages to stop Lucian’s airship from departing.
Vyrn: Hold it! You’re not getting away!
Lamretta: Wow! The wind feels so nice. I can feel it go down my dress!
Lucian: What’s with these people? They’re so persistent! They’ll be your opponents!

Feeling Tingly: Scene 4

After capturing Lucian and the wine thieves, (Captain) and party have solved the incident. Lamretta tells Lucian of her feelings, but he rejects her. The party consoles Lamretta over some more wine.

After capturing Lucian, the party heads back to Siero with the mastermind in their custody.
Sierokarte: Hi! Did you catch the wine thieves?
Vyrn: Haha! Not just the wine thieves! We solved the entire incident!
The party tells Siero of the full picture of the incident. Siero takes custody of Lucian and the thieves.
Sierokarte: Now then! I’ll be making my leave now!
Lamretta: Hold on! I have to talk to Lucian!
Lucian: Hm? What do you want?
Lamretta: I still can’t forget the taste of the wine we drank together... I...
Lamretta: I decided that I will only be with people who can drink as much as me!
Lucian: Huh? What are you talking about?
Lamretta: (Captain)... I’m sorry. I think it’s time that I left the skyfarers. I’m going to follow him.
Vyrn: Oh, no! But he’s a criminal!
Lamretta: I don’t care if he is! If I lose this chance, I don’t think I’ll ever find that special someone again!
Lyria: But...! I didn’t know you liked him so much, Lammie...
Lamretta: Lyria...
Lyria: I’m okay. I’m sure Lammie would be okay...
Vyrn: I don’t get it, but if you insist, you have our blessing!
Lucian: Hey... Can you not talk about this without me?
Lamretta: I’ll wait for you until you get out of jail!
Vyrn: Oh, no... She’s so faithful...
Lyria: It’s sad that we won’t get to see each other anymore... But I hope you’ll be happy.
Lamretta: Yes! Thanks! (Captain)... Thank you for everything. Our journey together was fun.
Lucian: Sigh... What’s with these people? This is scary how you’re completely ignoring me! And when did I say that I can hold my wine?
Lamretta: Huh? You were chugging it at the contest, weren’t you?
Lucian: Ahaha! You think anyone in this world can drink that much?
Lucian: That was just water! No one can drink that much without cheating.
Lamretta: Wha...?
Lucian: Anyway... I can’t drink a single drop. And I don’t want to be with some drunk woman either. Sorry, but you’ll have to ask someone else.
Sierokarte: Aww... I’m completely out of the loop, but this feels kind of awkward, so I’m leaving.
Vyrn: Umm... Well... You know! Stuff happens in life, right, Lyria?
Lyria: Yes! I’m sure you’ll find someone nice! Right, (Captain)?
Lamretta: Glug glug... Whew! Glug glug... Whew!
Lamretta’s unrequited love comes to a close.
It goes without saying that the party consoled Lamretta over some more wine later.

Why Four Art Thou, Lamretta?

Lamretta, Lamretta, Lamretta, and Lamretta have a fun-filled party, while (Captain) and others look on in amusement.

Lamretta: Cheers!
Lamretta: Thanks for showing up today, everyone!
Lammy: Of course! Nothin' better than enjoying a night with good friends and good drinks!
Rammy: You're not going home early this time, right? This party's just getting started!
Red: I think... I'm just... about done...
Rammy: Whoa, check out this party animal over here!
Lamretta: Haha, now things are getting fun!
Rammy: Hold on, are you going to just let her go off on her own?
Lamretta: Sure am! Sometimes you just gotta call it a night!
Lammy: Mmhm, best to get out early before you regret it!
Red: Huff... Wheeze... I think I'll... be okay...
Rammy: You sure? Don't overdo it, dear! You're not as young as you used to be!
Lamretta: Forget the details! Let's party!
Lammy: To forgetting bad memories!
Rammy: What did I just say, you two?
Red: Urk... Don't worry about me... You guys... keep going...
Rammy: Hmm... You sure you're okay, dear?
Lammy: So how've things been lately, Lamretta? You digging the new workplace?
Lamretta: Heheheh, best joint I've ever worked at!
Lammy: Wow, really? That's unexpected.
Lamretta: Heheh, Cap'n (Captain), Cat-alina, and Rack'em are the best bosses I've ever had!
Lamretta: Hee hee, everyone else on the ship's so nice, too!
Rammy: Now that you mention it, you've lasted longer there than anywhere else!
Lammy: Wahoo! Now there's a cause worthy of celebration!
Lamretta: Yup! I'm just gonna do my best to stick around until Cap'n (Captain) gets sick of me!
Lammy: Heheh, how could anyone not want to keep a charmer like you around, Lamretta?
Lamretta: Hoho! You really think so? Am I... beloved?
Rammy: You guys need to get your acts together and think about the future!
Lammy: Hee, the future's so bright, we gotta wear shades!
Lamretta: Hey, we ain't got time for all this future talk! Let's paaartay!
Lammy: So like, which one of the other crew members do you like the best?
Lamretta: Bwaaah? Why you bringing up something like that?
Lammy: Oh, please. You've got feelings for someone there! Why try to hide it?
Lamretta: Brgraah? Nope! Sure don't! Just precious friends, one and all!
Rammy: Hm? Do you hear something?
Red: Never mind guys, I... gotta bow out this time... For real...
Lamretta: You okay?
Red: I'm exhausted...
Red: Burp...
Lammy: Wow.
Red: Just need a little... time out...
Red: Water... Get me water...
Lamretta: Got it! I'll get water. The rest is up to you!
Lammy: Party overload...
Red: Sorry, guys...
Rammy: Hey, we're all in this together, right?
Red: Belch...
Red: I can see rainbows...
(Captain) and the others have been observing Lamretta's strange display from nearby.
Vyrn: Is she okay? She's been mumbling to herself for hours.
Katalina: Goodness... She's not causing trouble for anyone. At least for now.
Lyria: Hee hee, if something happens, Rackam and (Captain) will handle it!
Rackam: Aw, c'mon! Not on our day off! Right, (Captain)?
(Captain) simply answers Rackam's question with a huge grin.
From there, Lamretta continued her one-woman party well into the night.
Surprising no one, Rackam was eventually forced to eject her from the premises due to rowdy behavior.


  1. Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 03.
  2. Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「アオイドス」「ザルハメリナ」「ライアン」「ラムレッダ」
  3. Granblue Fantasy Official Blog Post, キャラクター紹介!「ヴェイン」「ラムレッダ」