Wulf and Renie/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
  Game   Strategy   Lore   Voice    
Stamp133.png This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile[edit]

Npc f 3040174000 01.jpg Wulf and Renie
Age Wulf: Unknown
Renie: 9 years old
Height Wulf: 197 cm (when standing straight)
Renie: 126 cm
Race Wulf: Werewolf
Renie: Human
Hobbies Wulf: Having someone cuddle up in his fluffy fur
Renie: Cuddling up in fluffy fur
Likes Wulf: Brushing
Renie: Winter
Dislikes Wulf: Cities
Renie: Summer
* This is an unofficial, amateur translation.

Npc f 3040174000 01.jpg Wulf and Renie
Age ウーフ:不明
Height ウーフ:197 cm(直立時)
レニー:126 cm
Race ウーフ:ワーウルフ
Hobbies ウーフ:毛皮をもふもふされること
Likes ウーフ:ブラッシング
Dislikes ウーフ:都会

Source [1]




  • These characters are based on Little Red Riding Hood, one of the Brothers Grimm Fairy Tales, Renie being based on the titular Little Red Riding Hood and Wulf being based on the Wolf.


  • Referencing their origin, most of their skill names are German.
    • Herz aus Eisen means "Heart of Iron" or "Iron Heart"
    • Rufen means "to call"
    • Kampfer's proper spelling is "Kämpfer", which means "Fighter"
      • Note that without the umlaut, Kampfer literally means camphor as in the tree and its byproducts.
    • Einsam means "lonely"

Special Cutscenes[edit]

Stamp118.png Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.

Happy Birthday Cutscenes
# Link Text

Renie: It's your birthday? Right...
Wulf: Renie...
Renie: Okay... Congratulations.
Don't you think that word is kinda weird for a birthday?
Who wants to get older? Not me.
Wulf: ...
(Captain), I'd also like to say congratulations to you.
May you have a good day... and year as well.


Wulf: (Captain), happy birthday.
Renie: Oh, it was today?
Renie: Congrats.
Renie: So that's why it's been so noisy on the ship these past few days.
Renie: It's strange. I mean, it's not their birthday we're celebrating.
Wulf: Everyone is genuinely delighted to observe their captain's birthday.
Wulf: The fact that they've been so eagerly preparing for the party along with presents proves it.
Renie: I see...
Wulf: (Captian), I pray that the following year will be full many wondrous blessings for you.


Wulf: (Captain), happy birthday.
Renie: Oh, it was today?
So that's why it's been so noisy on the ship these past few days.
It's strange. I mean, it's not their birthday we're celebrating.
Wulf: Everyone is genuinely delighted to observe their captain's birthday.
The fact that they've been so eagerly preparing for the party along with presents proves it.
Renie: I see...
Wulf: (Captain), I pray that the following year will be full many wondrous blessings for you.

Happy New Year Cutscenes
# Link Text

Wulf: Thank you, (Captain). And a...
Happy New Year to you too.
I didn't know you used that expression like us. We werewolves use it, but...
Renie is so indifferent to seasonal events...
With just the two of us... it gets hard to remember what is acceptable to say.
(Captain), we... look forward to another year with you.


Wulf: (Captain), happy New Year.
Renie: ...!
Wulf: Renie.
Renie: Happy New Year...
I did it. Can we go back to our room already?
Wulf: Sigh... I hope you don't mind her manners, (Captain).
We're sure to be relying on you very much this year as well, so I asked Renie to greet you at least.
It may not have been the most cordial of greetings, but I suppose we can take it one step at a time.
We look forward to another great year with you, (Captain).

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text

Wulf: Valentine's Day? That smell... Is it chocolate?
I have no idea why you're giving this to me, but Renie likes sweet things. She'll be happy to have this.
Hm? You want me to have this? That's an unusual request.
Well, that's fine. I can eat chocolate. I'm not a dog after all.
I too might have a sweet tooth. Thank you, (Captain).


Wulf: It's Valentine's Day. The scent of chocolate wafts through the airship.
You've made some for me this year as well? Thank you.
And for Renie too, I see. She'll be pleased.
Ideally she should accept the gift from you directly... But then she'd just end up flat-out refusing.
Regardless, I'll be sure to relay both your sentiment and your chocolate to Renie.
Yes, I'm sure that much will go over well enough.
Renie knows you care about us. Not to mention she's not the type to let good food go to waste.

White Day Cutscenes
# Link Text

Wulf: (Captain), this is for you.
I've been told this is the day to repay the debt that was made during Valentine's.
I've also heard it's a day where one can show appreciation.
So this is a gift from me and Renie to you.
No... I didn't tell Renie. She'd just say we don't need to do anything.
But I want to show how thankful I am. For the both of us...


Wulf: (Captain), this is for you.
Since Renie and I both received chocolate last month, we've prepared two servings worth for you.
Hm? Well, to be precise, it was me who prepared the chocolate, but I did get her opinion.
She said that anything would suffice, which is certainly better than saying that there's no need to give back.
I'm sure Renie has more thoughts on the matter.
Though I was half-expecting her to outright reject the idea, so I must say I was a bit surprised.
Perhaps her time with the crew is gradually changing her for the better.
Thank you, (Captain).

Light Cookies square.jpg Light Cookies

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text

Wulf: Halloween... I've heard of it, but I've never participated.
Want to go see what it's like?
Renie: No...
Wulf: You sure? I can go out into town with you today.
Renie: Wha? You can? But...
Wulf: (Captain), is that all right? Do I look like I'm in a costume?
Renie: Oh... I see now...
I'm not going. Why don't you just leave me behind...
Wulf: Come now...
(Captain), we're staying behind. You all have fun without us.


Renie: Why is everyone in such a good mood?
Wulf: Today's Halloween. Explains why it's so lively aboard the ship since this morning.
Renie: Halloween? Hm...
...? What's this candy for?
I don't need it. You can have it, Wulf.
Wulf: Thanks, (Captain). I'll hold on to it for now. I'm sure Renie will want it later when her hunger pangs kick in.

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text

Wulf: The holiest night... I've never been able to celebrate any special day like this.
Winter is usually such a harsh season. Living in that forest, we never had much to call our own either.
This is Renie's first time to celebrate as well...
I mean with me. Before we met, she may have celebrated elsewhere.
But I'm not sure. She hasn't said anything to me about things like this before.
I'm glad Renie has the chance to experience so many new things just by being on this ship.
Now if only I could get her to come out of that room...


Wulf:Is that you, (Captain)? If it's about the holiday party...
Food from inside?
You brought this out here just for me? Why, thank you.
Renie wasn't too keen on joining the party either, but I'm sure she won't refuse good food like this.
Despite appearances, she's becoming more and more accustomed to the crew.
Though with Renie being the way she is, I realize it's not easy to tell...
Oh sorry, I didn't mean to keep you here. You should go back and enjoy the party to the fullest.
Happy holidays, (Captain).

Fate Episodes[edit]

Stamp56.png Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Wulf & Renie[edit]

On assignment to wipe out any remaining werewolves near a village, the crew runs into the little girl Renie and her guardian werewolf, Wulf, deep in a forest. Sandwiched between angry villagers who call for the extinction of werewolves and Wulf, who bears no hint of hostility, (Captain) and company invite the pair to join the crew.

Lyria: A werewolf?
Village Elder: Yes. A horrifying, dreadful subspecies.
The crew visits an island a short distance away from North Vast.
Vyrn: Werewolves, huh... First time I've ever heard of the creepy things.
The village elder asks the crew to find the remaining werewolves on the island and exterminate them.
Village Elder: This island has been around a very long time.
Village Elder: For as far back as I can remember, the people on this island have lived in fear of the werewolves.
Village Elder: We all thought that the conflict between us had come to an end seven years ago when...
The elder explains that a war long ago between the werewolves and the villagers led to...
The extinction of the werewolves at the cost of many civilian lives.
Vyrn: But some of them survived, you're saying...
Lyria: Have they hurt anyone?
Village Elder: Not yet. But sightings of large shadows and howls have been reported.
Village Elder: And three days ago, a boy from the village went missing.
Vyrn: You saying he was kidnapped by the werewolves?
Village Elder: I believe so...
Lyria: Then we have to hurry and find him!
Village Elder: Please do. We can't sleep at night because of how worried we are.
The crew splits and begins searching the deepest parts of the woods.
Vyrn: These woods are thick. There aren't even any roads...
Lyria: I don't think any of the villagers would go this far.
Vyrn: Yeah, they all got cold feet just talking about werewolves.
Lyria: But the elder did say no one has been hurt so far...
Lyria: I wonder what a werewolf is like. Are they big...
Vyrn: Yeah! And strong! And aggressive! The old man said so.
Lyria: Whimper...
Vyrn: Don't worry, Lyria! We got your back!
Lyria: Always good to know!
Lyria: We have to stay focused on finding that lost boy.
Vyrn: Yup! And fast!
With strong resolve, the crew heads deeper into the woods.
That's when they see something.
Vyrn: Hey! Is anybody there?
Lyria: We came looking for you! Please yell if you can hear us!
???: ...
Vyrn: Oh!
From behind a tree, the crew catches a glimpse of a small shadow.
Lyria: It's a girl! I'm so glad you're safe!
???: ...
Vyrn: She doesn't look hurt either. That's great...
Vyrn: Wait a sec! Weren't we looking for a boy?
Lyria: That's right... Then who is this?
???: Who are you?
Lyria: I'm Lyria! This is Vyrn and (Captain). We're skyfarers.
???: Sky... farers? Why are you here?
Lyria: We were asked by the villagers to find a young boy who's gone missing.
Vyrn: And we gotta take out the last of the werewolves living here too.
???: ...
Lyria: And what's your name?
???: There are no werewolves.
Lyria: Hm?
???: There are no werewolves in these woods.
Vyrn: You don't say... Either way, we've gotta find that boy.
???: ...
Lyria: It's dangerous being out here all alone. Why don't you come with us?
???: ...
The young girl shakes her head in refusal, leaving the crew bewildered.
Vyrn: Uh... Maybe she's afraid to go deeper into the forest.
Lyria: Then how about we take her home first?
???: ...
Vyrn: You don't want that either?
Lyria: What do we do...
Lyria crouches down, meets the girl's gaze, and smiles softly.
Lyria: It's okay. (Captain) is really strong. You don't have to be afraid.
Lyria: So how about coming with us? I know! You can hold my hand!
???: ...
Lyria tries to take the girl's hand when...
  1. Lyria!

Choose: Lyria!
(Captain): ...
Lyria: Wha?
As (Captain) pulls Lyria back toward the others, a gigantic figure falls from the sky.
Vyrn: Whoa!
???: ...
Vyrn: What the!
Lyria: A werewolf?
While gripping Lyria with one hand and holding a weapon in the other, (Captain) stares at the enormous werewolf.
???: ...
The two stare at each other intensely, unable to move.
???: ...
The little girl begins to smack the werewolf on the back.
???: Renie...
Renie: ...
Wulf: I can't. I don't think they wish to fight.
The werewolf looks upon Renie and shakes his head.
Renie: ...
Renie glances at the crew and then quickly hides behind the werewolf.
Vyrn: There's something off about this...
Lyria: I think there is more to this story...
(Captain) lowers the weapon and turns to face the werewolf properly.
Vyrn: Say, who exactly are you people? You're a werewolf, right?
???: Why have you come into the forest?
Lyria: We were asked by the villagers to do so...
The crew explains the task they were given.
???: So you're hunting werewolves...
Renie: ...
???: Renie...
Renie stares at the werewolf as if to communicate a silent secret, and then he begins to draw his weapon slowly.
Vyrn: Just wait a sec! We didn't come here to pick a fight!
Lyria: That's right! What we heard from the villagers and what we're seeing here isn't adding up...
Vyrn: Maybe we got the wrong guy?
???: I don't believe so. I am the sole survivor of my kind.
Lyria: But...
???: Enough.
The werewolf changes his stance to battle, while (Captain) steps back in bewilderment.
???: You will not take up arms?
  1. I don't want to fight.
  2. I wouldn't be a match for you.

Choose: I don't want to fight.
Lyria: Isn't there any way we could talk about this?

Choose: I wouldn't be a match for you.
???: ...
Vyrn: Dang! This guy sure is big and scary!
Continue 1
???: ...
???: If you have no intention of harming us, then I will let you go.
Renie: Wulf!
The name escapes Renie's lips, and she begins to shake her head harder in defiance.
Wulf: Renie, it's okay. You don't need to worry.
Wulf affectionately pats Renie's head and then brings his sharp gaze back to (Captain).
Wulf: So, weak ones, what will it be?
Lyria: You... can't tell us what you're mixed up in?
Wulf: I see no reason to.
Vyrn: Sigh... There's your answer, Lyria.
Lyria: Okay... Let's go.
Wulf: You—
Lyria: We won't tell any of the villagers about you. Oh, but we need to find that boy...
Vyrn: Oh, yeah! Let's just deal with that problem.
Wulf: I picked up a boy earlier.
Vyrn: What!
Wulf: I brought him back to the outskirts of the village while he slept.
Wulf: If you're going back to the village, see to it that he gets home safely.
Vyrn: Leave it to us!
Lyria: Thank goodness! Let's hurry to help him!
Vyrn: Yeah! Let's move it!
Lyria: Goodbye, Wulf and Renie! Thank you for helping us!
And so the crew successfully finds and sees the boy all the way home.
Young Boy: I saw a werewolf! I really did!
Young Boy: He was a big monster! That's gotta be the werewolf, right?
Villager: So there are survivors! We can't let this stand or the village will be attacked again...
Village Elder: We cannot wait. We must take action now.
Villager: Hear, hear! Let's put them out of their misery once and for all!
Before the crew is able to say anything, the young boy's words spark bloodlust amongst the villagers.
Villager: The hunt starts now!
Villager: Skyfarers, you'll help us, right!
Vyrn: We...
Villager: We'll pay you handsomely!
Vyrn: This isn't good...
Lyria: Pant... Pant... We have to hurry!
Vyrn: Maybe we can find them where we first met.
The crew enters the forest with the villagers, diverging shortly thereafter to get to Wulf and Renie first.
Lyria: The werewol—I mean Wulf was a little scary, but I don't think he's the sort of person who'd attack a village without reason.
Vyrn: You can say that again. I'm worried about Renie too.
Lyria: No matter what happens, we can't just leave them all alone.
Vyrn: Let's step on it! We've got to find them before the villagers do.
Wulf: Why have you come back?
Renie: ...
Lyria: The villagers are coming! We had to warn you...
Wulf: I already know that. That is why I cannot spare any more words on you.
Upon closer inspection, the crew notices the large bag Wulf is carrying.
Vyrn: What's in that thing? You leaving?
Wulf: Yes. Now that they know I live here, I don't have any choice but to leave this forest.
Lyria: Are... you taking Renie with you?
Wulf: Renie is...
Renie: ...
Wulf: Renie, we'll be okay.
Wulf takes Renie into his arms.
Wulf: We leave together.
Vyrn: Where though? You got a plan?
Wulf: ...
Lyria: In that case... why don't you come with us? We're skyfarers!
  1. That's a good idea!
  2. Lyria!

Choose: That's a good idea!
Wulf: What?

Choose: Lyria!
Lyria: Come on! Taking them on the ship is the best way to get them somewhere safe.
Continue 2
Vyrn: According to the villagers, werewolves are super rare, right?
Vyrn: We've never met one before, that's for sure.
Wulf: ...
Lyria: We don't know much about you, but you don't want to stand out, right?
Lyria: That means coming with us is the best thing you can do right now.
Wulf: That seems logical.
Renie: Wulf!
Wulf: Renie, we'll be okay. I'm strong.
Wulf: There is nothing that can stand in the way of me protecting you.
Renie: ...
Renie: If you say so...
Wulf: Good. Thank you, Renie.
Wulf turns his eyes to (Captain) once again.
Wulf: We're in your debt.
Wulf: However, if any of you try to hurt us, I will show no mercy.
Lyria: That won't happen! I promise! We would never do anything like that.
Wulf: Actions speak louder than words.
Vyrn: Then get on our ship and see that we're more than just talk!
Wulf: What strange people...
And so the curious pair known as Wulf and Renie join the crew on their journey.

It's a Small World[edit]

Lyria tries to make small talk with Renie, but she responds only to Wulf. He, on the other hand, maintains a curt attitude but tries to help the crew. One day while Wulf is speaking with Lyria, monsters attack the ship.

Some time has passed since Wulf and Renie joined the crew.
Lyria: Wulf! Renie!
Renie: ...
Wulf: What's all the commotion about?
Lyria: We're going shopping. Would you two like to come along?
Wulf: ...
Renie: ...
Renie responds with her usual shake of the head, and Wulf lets a small sigh escape him.
Wulf: Why do you need us to go with you?
Lyria: We don't exactly need you to go or anything...
Wulf: Then we'll stay here.
Lyria: I see... Okay...
Wulf: ...
Wulf: Are you... going to be buying anything heavy?
Lyria: Um... No, I don't think we are.
Wulf: Then get going. I don't want you coming back late because you wasted time talking to us.
Lyria: Okay... See you later.
Lyria: Bye, Renie! See you later too!
Renie: ...
Lyria: Ahaha...
Lyria: Sigh...
Vyrn: Lyria...
Lyria: It's so hard to make friends with Renie!
Vyrn: Come on... Cheer up.
Lyria: I just want us to get along and go out together to buy clothes and other things like that...
Vyrn: Since she's always behind Wulf, it's hard to get a peep out of her.
Lyria: Exactly...
Lyria: I know it's hard for Renie getting used to being on the Grandcypher since she's so young and small, but...
Vyrn: Yeah... She's just so scared all the time.
Lyria: Do you think it's me?
Vyrn: Naw. You don't scare her...
Vyrn: We just gotta be patient with her is all!
Lyria: You're probably right. I'll try that!
Vyrn: Wulf is a different story at least. He always talks to us.
Lyria: Yeah. I think he's a really sweet person.
Vyrn: Yup! I mean he definitely has a stick up his butt, but a friend in need is a friend indeed.
Lyria: The other day when I couldn't reach something in the storage room, he got it down for me!
Vyrn: Sounds like something he'd do. Wasn't he carrying something really big for (Captain) too?
(Captain) nods.
Vyrn: I think if we keep getting along with Wulf, eventually Renie will open up to us!
Lyria: I think so too!
The crew finish their shopping, return to the ship, and try starting up another conversation with Wulf and Renie.
Lyria: Umm... Wulf!
Wulf: What?
Lyria: We're going to Estalucia, Island of the Astrals...
Lyria: What about you and Renie? Is there somewhere you want to go?
Renie: ...
Wulf: We want to live somewhere quiet and far away from anyone.
Lyria: You mean like the place you used to live in the forest?
Wulf: That's right.
Lyria: Don't you think you'll get a little lonely?
Wulf: What?
Lyria: I know that both of you really care about each other and get along so well. And I think that's great, but...
Lyria: Just the two of you... Forever... Doesn't that soun—
Lyria: What was that!
Vyrn: Hey! We got company! There's a monster headed toward the ship!
Lyria: Oh, no! (Captain), let's go!
Wulf: Wait.
Lyria: Wulf? You need to protect Renie, so you can stay in the—
Wulf: Listen to me, Lyria.
Wulf: I cannot allow weaklings like you to fight alone. I will go too.
Lyria: Wulf! Thank you!
Wulf: Let's end this quickly. No harm must come to Renie.

It's a Small World: Scene 2[edit]

Renie becomes angry with Wulf when he insists she engage with the crew. After storming off the ship, she recounts how she first met Wulf. Her memories lead her to an encounter with monsters in which Wulf protects her.

Once the monster is defeated, Wulf and Renie return to their room.
Renie: ...
Wulf: Renie...
Renie: What?
Wulf: I think Lyria and (Captain) want to get to know you better.
Renie: Who doesn't? Even back in the village everyone wanted to be my friend.
Wulf: ...
Wulf: They're people.
Renie: I know that. That's what makes them smaller and weaker than you.
Wulf: Listen to me, Renie.
Wulf: I want you to try a little harder to talk to those two.
Renie: No. I don't need them.
Wulf: Don't say that. They're your kind...
Renie: I said no!
Wulf: Renie...
Renie: Just leave me alone!
Wulf: Renie...
Renie: Why don't you go make friends with all of those people!
Wulf: Wait! Renie!
Renie leaves Wulf's side and the ship. Then she sets off to the closest village.
Villager 1: Hello there, little one. What's wrong? Are you alone? Where's your mother?
Renie: ...
Renie shakes her head softly at the kind villager.
Villager 2: Are you lost? You must be scared.
Villager 1: Who lets an adorable, little girl like you wander around on your own? Are you hurt, sweetie?
Renie: I'm fine...
Renie slowly begins to rub her tummy and looks down at the ground.
Villager 2: Hm? Something wrong?
Renie: No...
Villager 1: Sweetie, are you hungry?
Renie: I...
Villager 1: So that's it! Then let's get you something to eat.
Renie: Really?
Villager 1: Hehehe. Of course. Anything for a cutie-pie like you. Come on.
Renie smiles as she is taken by the hand.
Renie: Thank you.
Villager 2: No need for thanks. You just eat to your heart's content.
The kindness of the villagers here reminds Renie of the villagers she used to live with.
Fellow Villager 1: Morning, Renie! You heading out?
Renie: Morning! Just going to get some water for everybody.
Fellow Villager 1: That's a good girl, Renie.
Renie lost both of her parents at a young age and so was raised at an orphanage in her village.
Fellow Villager 2: Renie, it's a little chilly today, so why don't you put on my scarf.
Renie: Really? Thank you.
Renie convinces herself that she has found a way to stand out from the other children.
Fellow Villager 2: That looks nice on you. You really are cute.
Fellow Villager 1: Don't go too far, okay? It's not safe.
Renie: (They care for me because I'm cute.)
From then on, Renie played the role of the sweet, little girl willing to work hard for her village.
Renie: Thank you. I'll be back soon.
Renie: (I just need to be cute all the time. I just need to be what everyone wants me to be.)
As an orphan, Renie felt that she had to do whatever she could to survive.
Renie: Over there...
Renie enters the forest to draw water for the village and happens upon medicinal herbs.
Renie: (If I take these home, then everyone will say what a good girl I am.)
Renie: The sun is out, so I can probably get a lot of these.
Renie puts the pail down, gets on her knees, and begins picking the herbs one by one.
Renie: Phew... I've got so much... Oh, but maybe I could get just a little more...
Renie: I haven't looked over there yet...
Renie: Ah!
In search of the herbs, Renie loses her footing and slips off a cliff.
Renie: Ahhh!
???: !
Renie: Ah...
Just as she falls, a large figure appears and saves her.
Renie: I...
Wulf: ...
Renie: Agh!
Renie is petrified by the werewolf that now suddenly holds her.
Wulf: Are you all right?
Renie: I...
The village's struggle with the werewolves occurred when Renie was but a child.
While Renie has no memories of her own, she has heard terrifying stories of what werewolves do to people.
Renie: (Don't scream... Don't fight... Or he'll eat you...)
Renie squeezes her shaking hand as hard as she can to stop it.
Renie: I'm fine...
Wulf: Good...
Renie: T-thank you...
Wulf: ...
Renie: (I have to pretend I don't know what he is.)
Renie: W-who are you...
Wulf: You're scared of this werewolf, aren't you?
Renie: !
Renie: (What do I do...)
Wulf: You can cry if you want.
Wulf gently places Renie on the ground.
Renie: Huh?
Wulf: A small, adorable child like yourself doesn't need to hold back her tears.
Wulf slowly runs his hand over Renie's head.
Wulf: Right?
There was a calm smile on his face.
Renie: Sob...
Wulf: Hm? Did you get hurt?
Renie: Sob...
Renie: Waaa!
Renie grabs onto the fur before her and begins to cry herself a river.
Wulf: You... okay?
Wulf is puzzled but decides to pat Renie on the head once more.
Renie: Mng...
After crying herself to sleep, Renie awakens when she feels Wulf's warmth leave her side.
Renie: Huh?
Wulf: You awake? Better not move for now.
Renie: Hm?
Monster: Grrr!
Renie: Ahh!
Wulf: Don't worry. Just stay put.
Renie: No!
Renie grabs onto Wulf.
Wulf: All right. Don't let go.
Wulf: I won't let anything happen to you. I promise.

It's a Small World: Scene 3[edit]

After a stroll down memory lane in which the nature between Wulf and Renie's relationship becomes clear, Renie walks through a forest and finds Wulf's favorite berry. Over a cliff, she tries to reach for it and slips.

Monster: Grr...
Renie: Wow...
Wulf finishes the monsters so quickly that Renie cannot contain her surprise.
Wulf: Now, human child...
Renie: I'm Renie.
Wulf: I see. Renie...
Wulf: You've seen how dangerous it is with the monsters that dwell here. Now go home quickly.
Renie: No.
Wulf: What?
Renie: No. I don't want to. I'll stay with you.
Wulf: But...
Renie: You're strong. You can protect me from monsters. I'm safer with you.
Wulf: What are you saying? Your parents will worry.
Renie: I don't have parents. They're dead.
Wulf: I see.
Renie: Even if I don't go back to my village, no one will worry about me.
Wulf: ...
Wulf: No. I will take you to the outskirts of your village, and you will go home.
Renie: ...
Renie: (I want to be with him...)
Renie: (He's stronger than anyone in my village, and he said I could cry. No one's ever said that to me before...)
Renie: (He's stronger and kinder than anyone I've ever met. With him, I don't need to act...)
Renie: If you take me home, I might tell on you. I'll say there's a werewolf in the woods.
Wulf: Hmm...
Renie: That's not good for you, right? Plus it would be better for you to keep me around anyway.
Wulf: Why?
Renie: If any villagers ever find you, I can come in handy.
Renie: I can defend you.
Wulf: ...
Renie: Right? This works for both of us.
Wulf: Are you...
Wulf lets his shoulders fall with a sigh and gets on one knee to peer into Renie's eyes.
Renie: (What did Wulf say after that?)
Renie: (I can't remember. Oh well.)
Renie lets out a small sigh of her own as she recalls how she came to live with Wulf.
Villager 1: How does that taste?
Renie: Good.
Renie: (It's not really good though...)
Villager 1: Glad to hear it. You can have as much as you want.
Renie: Thank you.
Renie: (I forgot how tired I get living in a village...)
Renie: Pant...
Renie leaves the village after realizing how out of place she feels. She decides to wander in the forest alone.
Wulf: This is nothing. Just a scratch.
Wulf: You don't have fur like me, so you must be cold, right?
Wulf: Look, Renie. I dyed this red. What do you think?
Renie: We didn't need anyone else. We were fine all by ourselves...
Renie: ...
Renie: As long as I had Wulf, the cold and all the monsters in the world couldn't hurt me...
As she continues walking aimlessly, the sun begins to set.
Renie: Hey. That's a berry that Wulf likes. We even made jam from it together one time...
Renie approaches the red berry on the tree, but...
Renie: Ahh!
Before she realizes it, she is falling from a cliff once again.
Renie: This is it...
Renie: (I guess you're not going to save me this time.)
Renie surrenders to her circumstances, closes her eyes, and waits for it all to end.

It's a Small World: Scene 4[edit]

Renie slips, but (Captain) saves her in the nick of time. Unfortunately this only angers Renie further, prompting her to tell Wulf to stay with the crew and leave her alone. Wulf explains how important she is to him and calms the wrathful little girl.

Renie: (Wulf... You dummy...)
Renie: Huh?
This time it's (Captain) who saves Renie.
Renie: Why?
Lyria: Renie! Are you okay?
Vyrn: That was close! (Captain) grabbed her right in the nick of time!
Renie: ...
Renie tries her best to slap (Captain)'s hand away.
Renie: No one asked for your help!
Vyrn: What!
Renie's sudden shout surprises (Captain).
Renie: Get away from me!
Lyria: But... You're in danger!
Renie: I... I...
Vyrn: Stop fighting!
Renie refuses to calm down until...
Monster: Grrr!
Lyria: Ah! Monsters!
Monster: Grooar!
Wulf: Graaar!
Vyrn: Whoa! Wulf!
Wulf: Renie!
After defeating the monster with one fell blow, Wulf swiftly picks up Renie.
Renie: ...
Wulf: Are you all right?
Renie: ...
Tears well up in Renie's eyes, and she hides her face.
Wulf: I'm glad you're safe.
Renie: You're just glad they're safe...
Vyrn: Renie...
Renie: Why don't you just go on and leave me. Be with them!
Wulf: Renie, do you know how important you are to me?
Renie: I'm just useful to you. You're a big scary werewolf.
Renie: You need a cute little girl like me with you is all...
Wulf: Renie, that's not it...
Wulf shakes his head and gets on one knee to be closer to Renie.
Wulf: I was all alone in those woods until I met you. You saved me...
Wulf: You took care of my wounds all by your little self, and I was so touched by your kindness. Do you know how hard I fought to keep my tears back?
Renie: I... don't remember that...
Wulf: All right. That's fine, Renie.
Wulf puts one large hand on Renie's little head.
Renie: I wish we could have lived in that forest together forever...
Wulf: Renie...
Wulf sadly moves his head.
Wulf: We couldn't do that. You know why.
Wulf: They were after us. We couldn't stay there any longer.
Wulf: I should have brought you back to your village...
Renie: How can you—
Wulf: But I wanted you to stay with me. Thank you for being by my side, Renie.
Renie: ...
Renie finally turns to face Wulf and clutches him once more.
Renie: You're strong. That's why I wanted to be with you. I'm safer with you.
Renie: That's all.
Then Renie buries her face in Wulf's fur.
Wulf: I know, Renie.
Renie: I'm so tired. I can't walk anymore.
Wulf: Well, then...
Wulf gently picks Renie up.
Wulf: Renie...
Wulf: If you want, we can leave the Grandcypher. Just the two of us...
Lyria: What! No...
Renie: Hm...
Renie glances at (Captain).
Renie: That's okay.
Vyrn: Really? You sure, Renie?
Renie: You guys make for good cover.
Lyria: Cover?
Renie: (Wulf stands out too much, so being with these people is safest.)
Lyria: Renie?
Renie: ...
Renie shakes her head as she always does and buries her face once more into Wulf's fur.
Vyrn: Right... She's still not up to talking with us.
Renie: I'm so ti—
Yawn... Tired...
Wulf: Let's go home.
Wulf makes sure Renie is comfortable before shifting his gaze to (Captain).
Wulf: Let's go back to the ship.
Vyrn: Yeah! I'm starving.
Lyria: Hehe. I'm glad we're going home together!
Wulf: (Captain), thank you for saving Renie.
(Captain) returns Wulf's soft smile, and together they make their way back to home, sweet home.

Side-scrolling Quotes[edit]

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
前に出すぎるな、小さき人間。 Weak one, do not put yourself in harm's way.
レニー、ちゃんと掴まってるか? Renie, are you holding on tight?
邪魔するなら容赦はしないぞ。 I will show no mercy to those in my way.
これが騎空士の旅か… So this is how skyfarers travel...
(主人公)、危ない時は俺を盾にしろ。 (Captain), use me as a shield when you're in danger.
ルリアも俺の背に…いや、やめておこう。 Lyria, would you like to ride on my back too... On second thought...
(主人公)もレニーと同じくらい小さいだろう。 How small Renie and (Captain) are...
広い空のどこかにはまだワーウルフが…? In these vast skies, are there other werewolves?
人が多いところへはついて行かないぞ。 Just don't take us where many people gather.
本当はレニーは… Renie is actually...