Carmelina/Lore

From Granblue Fantasy Wiki
Jump to navigation Jump to search
Game Strategy Lore Voice
This page is a Lore stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Lore for more info.

Official Profile

Age 18
Height 128 cm
Race Draph
Hobbies Surprising people
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes Astonished looks on people's faces
Dislikes Weak responses, having nobody to play with
Source [1] [2] [3]
* This is an unofficial, amateur translation.
Age 18歳
Height 128cm
Race ドラフ
Hobbies 人を驚かせること
Special Talents {{{talentsjp}}}
Likes 人の驚いた顔
Dislikes リアクションの薄い人、いじり甲斐の無い人
Source [1] [2] [3]

Background

Events

Trivia

  • On 2018-04-27 contents of Carmelina's Fate Episodes received some changes.
    • Intro was extended with additional scenes
    • References to Lyria's certain abilities were removed and replaced with her summoning Yggdrasil.

Special Cutscenes

Spoiler Alert!
These tabs contain special event cutscene scripts.
View these tabs at your own discretion.
Happy Birthday Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy birthday! Heeheehee, did I surprise you?
Hehe. Since it's your birthday, I gathered a bunch of friends together, and we prepared an amazing feast!
I hope you don't mind, but I also ended up accepting a few requests along the way... Heehee...

2 ✔

Happy birthday, (Captain)!
Teehee. Say, (Captain), how do you usually celebrate your birthday?
I'm asking because birthdays are meant to be celebrated with a bang!
Not interested? Wrong answer! I'm helping everyone set up, so sit yourself down!
Today is different from any other day. Heheh, I know you want to do something special!
Well, I've got just the thing for you!
Here, my Moon Halo is in need of sharpening... Hehehe, have fun!

3 ✔

Happy birthday, (Captain)!
You'll let me celebrate with you again, won't you?
Teehee. It's only natural that you be showered with appreciation on a special day like this.
Isn't it wonderful that we can spend our days with friends without underlying motives?
I wish to thank you for that, (Captain).
And so for my great captain, I'm adding another Moon Halo!
I'm gonna need your help later, so I hope you're ready! As for what that is... well, you'll just have to wait and see!

4 ✔

Happy birthday, (Captain)!
This year I've got something really special in store for you.
Nothing less than the world premiere of my new act!
Actually, I dreamed up this act just to celebrate your birthday in style.
So this is a (Captain) exclusive. You're the only one in the whole of the Sky Realm who'll ever see it.
Whaddya think? Good present?
Haha, I'm glad you like it.
Aaall right, here goes! First I take five Moon Halos...
Hehe, now get ready to have your socks knocked straight into the stratosphere!

5 ✔

(Captain), happy birthday!
This one here's from me! Don't be shy—take it!
Hehe. It's your very own Moon Halo! Now we match.
Course, you aren't used to handlin' Moon Halos yet, so I took off the blades.
Wouldn't want ya hurtin' yourself!
Hehe. Sure be nice if we could put on a show together. You, me, and these Moon Halos. Just sayin'!

Happy New Year Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Happy New Year! I want to knock the socks off even more people this year!
So how are we going to pull in the first client of the year? Heh heh heh!

2 ✔

Thank you, (Captain), for sticking with me over the year.
The crew's grown since we first met, and I couldn't be luckier.
Everyone who has joined this crew is skilled in their own way.
I bet if everyone focused on learning the arts, they'd quickly find themselves becoming entertainers of the court! Ahaha!

3 ✔

Phew, am I beat! I put on lots of great shows today.
Of course I'm working on New Year's! When people are on vacation, all the performers come out to strut their stuff.
The shows we do are extra extravagant and full of tradition since so many people have come out to watch.
What's my most impressive trick? Hmm... Maybe when I go through a gauntlet of firecrackers?
I think I've showed you them before. You know, the ones that go pop-pop-pop!
Or are you saying you wanna try running through them with me? Pop! Haha...

4 ✔

Happy New Year, (Captain)!
Hey! Hey, (Captain)! Do you wanna go to a New Year's festival with me?
The festivities around here are amazing! The sky lights up with fireworks, and all sortsa street performers do their stuff!
When you see it, I know you're gonna wanna put on your own show!
So let's go check it out, okay?

5 ✔

Oh, (Captain)! Happy New Year!
Guess what, guess what? I'm about to put on a street show at the town plaza!
Come and check it out, if you got nothin' better to do!
Thanks! It's my first show of the year, so I'm gonna knock it right outta the park!
Hehe. Get ready to have your mind boggled!

Valentine's Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

I always get the best crowd reactions on Valentine's Day! Especially from couples!
By the way, I've got something for you! It's chocolate! Thanks for always being there for me!

2 ✔

Heh heh heh... Oh, (Captain)!
Hey, hey, it's Valentine's Day!
Sooo... Ta-da! I've been saving this for you!
Hahah! Is that a smile I see? All right!

3 ✔

Happy Valentine's Day!
Hehe... This valentine happens to be addressed to you, (Captain).
I couldn't help smiling from the wonderful reaction you let out last year, so I knew I had to get you something again.
Ahaha. You're amazing. I just don't know where you find the energy to keep pushing yourself.
Well, I've kept my awesome captain waiting long enough. Here's your chocolate!

4 ✔

Happy Valentine's Day, (Captain)!
Hehe! I made you chocolate again! Feast your eyes on this!
It's a life-sized chocolate replica of my Moon Halo! You can use it as a weapon or eat it!
Are you blown away? You are, aren't you?
Hehe, yay! I love putting that look on your face, (Captain).
It just goes to show, gifts are all about wow factor!
After all, you remember things a lot longer if they knock you on your butt.
Hehe, I'm gonna come up with an even more surprising Valentine next year, so stay on your toes!

5 ✔

Carmelina: (Captain), happy Valentine's!
Made some chocolates for you this year too! Here ya go!
Carved the batch into a life-sized lion! How is it? Bet you're surprised!
Lion: Grrr...
Carmelina: Wait, what the? This isn't chocolate. It's the real thing!
Ahaha... My bad, my bad. I could've sworn it was the chocolate!
I'm just gonna go get the candies now... Hang on tight!

Gift
White Chocolate Cake
White Day Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Hehehe... I was wondering why there are so many happy girls today. It's because it's White Day!
I just love it when people are having a good time!
And now I'm getting something too? Could this day get any better?

2 ✔

Hey, (Captain)! What's going on today? Hehe... Did you want to see me perform?
No? Then why—A present?
Hehehe! Awesome! A present like this means I'm gonna follow you to the ends of the skies!
I guess you could say I've become your groupie... Or something like that, haha!

3 ✔

Happy White Day!
Howdy, (Captain). It's one year later, and you know what I'm waiting for, don't you?
Ooh, you've really hit my expectations and lived up to your reputation. Thanks for the sweet gift!
Hehehe... We've got a groove goin'!

4 ✔

Happy White Day, (Captain)!
You're so conscientious about returning your Valentine's Day gifts. Thank you!
Hehe. These gifts from you really do make me happy.
Your choices really show how well you know me.
When I think that you're really paying attention to me, not just my performances... it makes me happy, but it's also kinda embarrassing...

5 ✔

Hey, hey, (Captain). I wanted to talk to you 'bout my White Day gift. You willing to accept a request?
Well, what do you think about putting on a show together? Just the one time's fine!
After all, best way to appreciate a good show is by learning how to produce one!
Come on! Please?
Choose: All right.
Thanks, (Captain). Well, let's get straight to practicin'!
Let's go big! We'll have the crowds oohing and aahing in their seats!

Trick or Treat Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Hey, it's Halloween! Hehehe! There's something special about the outfit I'm wearing just for today!
Look how much candy I can slip into the pockets! People are going to be so amazed!

2 ✔

Trick or treat! Heeheehee... Do you want to see what I have planned for you, (Captain)?
Then let's try flying through the sky in my Moon Halo!
Of course! In order to spin around in the air, we'll have to launch together. Right?
Sorry, you can't get off just because you're scared. You're mine now!
I've got a hold of you, so don't move, okay?
All right, are you ready for this? One, two...
Lift off!

3 ✔

Boo!
Ahaha! Scared you, scared you!
That was such a cute reaction from my captain that I want to do it again!
What, you thought I'd go easy on you after what happened last year? Nope, sorry!
Hmm... I wonder what horrors are waiting for you tonight? Well, buh-bye!

4 ✔

Carmelina: I've got a special trick planned for you this year, (Captain).
Come on out.
Lion: Groar!
Carmelina: Hahaha, whaddya think? Did he give you a scare?
You really do have the best reactions, (Captain).
That's why I put so much effort into my tricks every year!
This lion? I borrowed him from a nearby circus!
Lion: Grar!
Carmelina: Hahaha, you don't hafta worry—he's really friendly!
Lion: Mrooow!
Carmelina: Well, I'm off to get everyone else's blood pumping.
Lion: Rowr!
Carmelina: Hehe... Maybe I'll get Lyria next.
Lyria's Voice: Aaahh!
Carmelina's Voice: Ahaha! Lyria, your face is priceless too!

5 ✔

Carmelina: Hey, (Captain)! Trick or tr-
Carmelina's voice sets the plan in motion. (Captain) pulls on a string, which is attached to the lid of a box.
Lion: Grrrrr!
Carmelina: Eek! Golly, that surprised me...
Ahaha! Looks like I'm the one gettin' pranked this year.
But, (Captain), that's the same old thing I did last year. You can do better than this!
Next year, ya better pull out all the stops!
Give me a real good scare!

Happy Holidays Cutscenes
# Link Text
1 ✔

Hey there, holiday-goer! I made the crew something special for tonight's dinner!
It's no match for a dinner at the castle though! Heeheehee!

2 ✔

Wow, there's so much food here! Teehee, the castle dinners were nice, but enjoying a carefree meal with everyone is great too!
I mean, think about it. You'd be nervous too if you were sitting at the same table as the lord of the castle, wouldn't you? No one uttered a peep!
But someday I'll become a world-famous acrobat, and everyone in the castle will cheer for me!
Ahaha! I can do it, because Lyria's looking forward to my performance!

3 ✔

Teehee! Happy holidays!
You know what? I went out and prepared something big for tonight.
It wasn't easy, but I had enough connections to get in touch with some royal chefs!
Heehee. Everyone's in for a big surprise. Don't worry about money. I've got it all covered!
So make sure you eat and party hard tonight! Peace!

4 ✔

Oops, did I wake you?
Guess I wasn't moving with the catlike tread I thought.
What am I up to? Being Santa, of course!
I've got a present to leave by everyone's pillow.
How did I get in? Haha! No lock can hold the great Carmelina!
I used to dabble in escape artistry, so this was nothing!
And here's your present! Do you like it?
I'm glad to hear that! Well then, gotta visit the next good kid on my list.
Oh, and before I forget...
Happy holidays, (Captain)!

5 ✔

Hey, (Captain). Got a bit?
You know, I'm planning to play Santa again this year.
And I was wonderin' if you wanted in.
The two of us'd leave presents by everyone's pillows—and put a big old smile on their faces!
Don't you worry. I'll teach ya how to pick locks and sneak into the rooms like a regular thief.
So, feeling up to it?

Fate Episodes

Spoiler Alert!
These tabs contain full Fate Episode cutscene scripts with major spoilers about the character. View these tabs at your own discretion.

Disorder and Peace

(Captain) and company meet the acrobat Carmelina on a street corner. She captivates not only the men in town but the crew as well. She ends up joining the crew due to her interest in Lyria and Vyrn as potential street performers.



Tired out by the long journey, (Captain)'s crew stops in a certain town and looks for a place to stay.
Man's Voice: Yeeeaaah! Carmeliiina!
Vyrn: Whoa! What in the skies was that? You think there's a monster attack?
Katalina: I think we need to find out exactly what's going on here. Let's go, (Captain).
The crew heads in the direction of the voices and soon sees a crowd of people.
Men: Yeeeaaah! Carmeliiina!
Approaching the crowd, they can see that a group of whooping and hollering ruffians have formed a circle around a woman.
Carmelina: ...
Katalina: What are those men planning to do to that woman?
Rosetta: They sure seem excited... I suspect that they might do something stupid.
Vyrn: This doesn't seem like something we can ignore. Hey! Get away from her, you guys!
Carmelina: Hey, everyone! It's so nice to see all your friendly faces again today! Feeling good?
Men: Feeling great!
Carmelina: Ready to see me in action?
Men: Yeah!
Carmelina: You're not bored of seeing me every daaay?
Ruffian 1: Heh! Never!
Ruffian 2: Yeah! No one puts on a performance like you, Carmelina!
Carmelina: You guys sure know how to make a gal happy!
Men: Woooo! We love you, Carmelina!
Vyrn: Huh? What's up with these guys?
Lyria: Wow... They're really impressed...
Katalina: Not sure I've ever seen anyone quite like them...
Carmelina: Hehe! Without any further ado, let's start the show!
Carmelina: Behold, everyone! My incredibly dangerous chakram, Moon Halo—pokey on the inside and stabby on the outside!
Carmelina: Watch as I throw it into the air... like... this!
Carmelina takes a sharp breath as she hurls the weapon into the air.
She leaps up when the chakram begins to descend, diving cleanly through the center of the rapidly spinning blade.
Katalina: H-how? Is that even possible?
Vyrn: Wowza! That girl's got crazy skill!
After catching her Moon Halo in midair, Carmelina manages a perfect landing.
Carmelina: Ta-da!
Lyria: Wow! I love it!
Men: Woooo! We love you, Carmelina!
Carmelina continues with a series of unbelievable moves, drawing ever greater applause with each one.
(Captain) and company are completely enthralled and can't take their eyes off her until she finishes.
Carmelina: Thanks again, everyone! Peace!
Men: Yeeeaaah! Carmeliiina!
Vyrn: Wow... That was really something! I couldn't even pick my jaw up off the floor!
Katalina: Agility, flexibility, and visual acuity... All of her abilities are far beyond those of a normal person. I'm actually a little jealous!
Lyria: Oh! She's coming over here!
Carmelina approaches the crew, greeting her fans and accepting tips as she goes.
Imperial Soldiers: ...
Katalina: Imperial soldiers!
Vyrn: Ugh... What are they doing here? Maybe we should make a run for it...
Katalina: Wait a minute. I don't think they've noticed us yet. With so many people, it should be pretty hard to pick us out.
Lyria: Y-yeah!
(Captain) and the crew watch anxiously as the imperial soldiers approach Carmelina.
Imperial Soldier 1: Pardon me. Are you the famous acrobat Carmelina?
Imperial Soldier 1: Everyone's been talking about you. When I heard you were performing here, I just had to come and see you.
Carmelina: Really? I'm always happy to meet a fan!
Carmelina: But I'm so sorry... I'm already finished for the day.
Imperial Soldier 1: Is that so? What a shame... And just when I was finally able to get some leave. But never mind.
Imperial Soldier 1: All right. Let's go, guys. Excuse us, Carmelina.
But just as they turn to leave, Carmelina grabs one by the hand.
Carmelina: But you'll come again, right?
She clasps the soldier's hand, gazing at him with puppy dog eyes. He stammers out a response.
Imperial Soldier 1: Y-you bet!
Carmelina: You too, okay?
Imperial Soldier 2: Huh? But of course!
Carmelina: And you?
Imperial Soldier 3: Ngh! You bet!
Ruffian 1: That's it. That's Carmelina's special move.
Ruffian 2: Yep. No man can stand up to that.
Imperial Soldier 1: Let's move! We have a mission to get back to!
Vyrn: Bwaha! Those soldiers were totally googly-eyed! She's amazing!
Katalina: Yes, she really is. I can't tell whether she's just clever or she calculated that result...
Rosetta: Neither, I'm afraid. That's just how she acts naturally. Scary, isn't it?
Carmelina: Ah! It's your first time here, isn't it? How was it? My performance, I mean.
Katalina: It was incredible. I couldn't tear my eyes away... We should leave a tip, (Captain)...
  1. I'll give her everything I have!
  2. No way! Not a single rupie!

Choose: I'll give her everything I have!
Katalina: What? Don't you think that's overdoing it just a bit?
Carmelina: Hehe... Your thanks is more than enough!
  1. Money doesn't matter to me!
  2. Sorry... I was joking.

Choose: Money doesn't matter to me!
Katalina: Uh-oh... (Captain)'s obviously serious. Might have to make a quick exit before our coffers take too much damage!
Rosetta: Well, that's the captain for you. If we don't do something, we might end up sleeping on the street tonight.
Lyria: Hey! What's everyone doing!

Choose: Sorry... I was joking.
Katalina: Thank goodness... Don't play with me like that.
Rosetta: Hehe. I'm with you there. That was some wonderful acting.
Lyria: Yeah! I was really impressed!

Choose: No way! Not a single rupie!
Katalina: Now hold on... It's not like we don't have any money at all.
Vyrn: Yeah, we're not that stingy.
Carmelina: Oh, it's fine. But maaaybe...
Suddenly Carmelina takes (Captain) by the hand and pulls herself closer to the captain until their faces are inches apart.
(Captain), transfixed by her stare, is unable to move a muscle.
Vyrn: Hey... You're totally spacing out. You okay, (Captain)?
Rosetta: Even (Captain) is completely entranced by her... She really is scary.
Carmelina: You can come watch me whenever you want. It'd make me super happy!
Lyria: Yeah! No way we'd miss it! I thought you were amazing!
Continue 1
Carmelina: Hehe. Thanks!
Imperial Soldier 1: Excuse me, Carmelina. I forgot to ask where you'd be performing next—
Vyrn: Uh oh...
Imperial Soldier 1: Hmm. Haven't I seen you lot somewhere before?
Imperial Soldier 2: Captain! They're that wanted crew!
Vyrn: H-hey, let's get outta here!
Lyria: Y-yeah!
Lyria: We'll come watch you again sometime, Carmelina!
(Captain) and the crew take off running as fast as their legs can carry them.
Imperial Soldier 1: After them! Don't let them get away!
Imperial Soldier 2: Yes, sir!
Imperial Soldier 1: Well, Carmelina. If you'll excuse us, we have some business to attend to.
Imperial Soldier 1: I hope to have the opportunity to see your performance in the future.
The imperial soldiers head off in pursuit of (Captain)'s crew,
Carmelina: Hmm, those renegades seemed like a pretty interesting bunch...
Carmelina: I think I'll join the chase!
(Captain) and company continue fleeing from the imperial soldiers.
Imperial Soldier 1: Call for backup! We can't let them escape!
Vyrn: Geez, these guys just don't know when to give up!
Lyria: W-what should we do? They're going to catch us at this rate...
Rosetta: Let's hide in that grove of trees.
Vyrn: Uh, I don't think that's gonna work...
Rosetta: Trust me. I have an idea.
  1. Got it!

Choose: Got it!
(Captain) nods at Rosetta and ducks behind one of the tiny trees.
Vyrn: Um, I can totally see you! What good's that gonna do?
Rosetta: Lyria, would you mind calling on Yggdrasil for me?
Lyria: Yggdrasil? Okay.
Rosetta: Sorry to bother you, but I have a favor to ask.
Yggdrasil: ...!
Yggdrasil nods, and the trees around the crew begin to wiggle and grow, concealing them perfectly.
Vyrn: Whoa! What just happened?
Rosetta: Hehe. They might have trouble finding us now, don't you think?
Vyrn: Y-yeah, that's true.
SE:
Imperial Soldier 1: Tch! Where did they go? Find them! Leave no stone unturned!
Imperial Soldier 2: Yes, sir!
The soldiers salute and hurry off.
Vyrn: Whew. That was close.
Yggdrasil: ...
In an instant, the trees shrink down and return to their original sizes.
Lyria: Thank you, Yggdrasil.
Yggdrasil: ...
Vyrn: Okay, now's our chance...
Carmelina: Wooow! That was amazing!
Vyrn: Whoa! Where'd you come from, Hoops?
Carmelina: That was quite a surprise. Say, what sort of trick did you use to pull that off?
Lyria: Um, well...
Lyria: Wait, what brings you here, Carmelina?
Carmelina: Well, I wanted to know more about you guys, so... I followed you!
Vyrn: Wait, what? You followed us?
Carmelina: Wow! A talking lizard? What a strange little animal you are!
Vyrn: Excuse me? I'm not a lizard, and I'm definitely not an animal!
Carmelina: You guys are incredible! I've never seen such a combo of entertainers.
Katalina: Um... Sorry. We're just ordinary skyfarers, not a group of performers or anything like that.
Carmelina: What a waste! How could you not show off such talent?
Vyrn: Regardless of how you feel, we sort of have to keep a low profile.
Carmelina: So you're a little shy... But it's still a waste!
Carmelina: I know! Why don't you guys travel with me for a while?
Carmelina: We'll go to different towns and do performances! It'll be really fun!
Vyrn: Um... But we really can't stand up and perform in front of people...
Carmelina: It'll be fine! I'll perform in town, and you guys can just watch along with everyone else in the audience!
Carmelina: If you can just see the looks on everyone's faces, I think you'll get what I mean!
Carmelina: Do you like surprising people? Because I love it!
Carmelina: When people see my performances, first they're a bit apprehensive, then they really get into it! And then they just smile and have fun!
Carmelina: If we perform, I'm sure we'd hit the big time! So what do you say?
Vyrn: Hmm... Well, there's actually somewhere we need to be.
Vyrn: And why are you performing on your own anyway?
Vyrn: If you want to make it big, why not just join a circus?
Carmelina: As a matter of fact, I was once a member of a group of jesters that performed for the court.
Carmelina: But we came here on a trip, and they just left me behind! And no one's come looking since! Hehe.
Rosetta: I see. But you've got a really outgoing personality and an outstanding act. Do you think that might have made someone jealous?
Carmelina: Perhaps... And so here I am performing on a street corner. I actually love it, but...
Carmelina: Sometimes I really miss the amazing cooking at the castle!
Lyria: Amazing cooking?
Carmelina: Interested in royal grub? I can't blame you—every girl dreams of delicious food!
Lyria: I think I'd like a dinner like that very much!
Lyria: I'd actually like to try all the things that normal girls do!
Katalina: I understand how you feel, Lyria. And I'm okay with Carmelina joining us...
Katalina: But normal girls don't really go to castles and do street performances... I think you might be a little confused.
Carmelina: This is one of the shortcuts to the castle! And if you decide it's not for you, you can just say so!
Lyria: Yeah! Let's eat at the castle! If that's what normal girls want, then let's go!
And so Carmelina, the acrobat who loves to surprise people, joins the crew.
As she leaves the island, the shouts of the men who have come to see her off can be heard ringing out behind them.

Breaking the Revolt

(Captain) and company stop in a mountain village for some rest. Carmelina notices the villagers looking gloomy and decides to entertain them with a show. As she's preparing, the crew hears that monsters have invaded the village.



While on the way through some mountains, the crew stops in a village for a little rest, but something seems to be amiss.
Vyrn: What a gloomy place... Even the air feels heavy here.
Katalina: And the residents seem so down. What's going on?
Carmelina: This place is so bleak! I bet there's nothing fun to do around here at all!
Katalina: Um... You might want to keep your voice down.
Carmelina: But just look at this place... I bet they never cut loose at any festivals or anything.
Carmelina: If you don't have some fun once in a while, this is what happens.
Lyria: You sure look excited, Carmelina!
Carmelina: Is it that obvious? It's times like this that an entertainer can truly shine!
Carmelina: I want to surprise all these exhausted people with an incredible performance!
Vyrn: Oh? Looks like you're all pumped up! I guess we'll get ready to watch the show too!
Carmelina: Watch? Why don't you and Lyria help me this time?
Lyria: What? I don't know about that...
Vyrn: Maybe another time...
Carmelina: Come on, come on! Just think of it like practice as usual, Lyria!
Carmelina: Okay, repeat after me! Astral projection!
Lyria: A-astral projection...
Lyria summons Yggdrasil while reciting her line.
Yggdrasil: ...
Carmelina: But wait—there's more!
Lyria: Flowers, flowers, everywhere!
Carmelina: Hahaha! You're both sooo cute!
Yggdrasil: ...
Lyria: Urgh... This is embarrassing...
Vyrn: Haha! That should get their attention!
Carmelina: Nope. Doing that is your job as the first act, Vyrn.
Vyrn: No way! I never agreed to that!
Carmelina: Hehe... Stuff like this happens all the time in the entertainment business!
Carmelina: This is the perfect time for your debut as a performer! I'm sure they'll love it!
Vyrn: Ugh... My stomach is starting to hurt...
Lyria: Oh... Me too...
Monster: Groar!
Ruffian: Monsters! Evacuate, everyone!
Vyrn: What? But we just got here!
Carmelina: I guess we can't start our performance yet... but the show must go on!

Breaking the Revolt: Scene 2

The monsters were released by village workers intent on starting an uprising to protest the harsh working conditions. Carmelina watches the managers and workers argue, and she decides to perform to calm them down.



Carmelina: Hehe. I really showed those monsters the ol' slicey-dicey with my Moon Halo.
Ruffian: Yeah... Thanks. I almost got eaten there.
Carmelina: Always happy to be of service, big guy!
Vyrn: What happened here? Those monsters seemed really angry.
Ruffian: Well...
Ruffian: Those guys did it! They provoked the monsters and led them to our village!
Villager: Yeah, well! We had every right to!
Ruffian: And there you go admitting it! You'll pay for this little stunt!
Villager: But you guys started it! We've been working with barely any sleep!
Ruffian: You ungrateful little—we've got quotas to meet! Who do you think gave you your jobs?
Ruffian: You should have just shut up and done as you were told!
Carmelina: Come on, mister! There's no need to get so riled up!
Ruffian: Excuse me? Stay out of our business, outsider!
Vyrn: Hey now... Don't you realize she just saved you?
Ruffian: Shut up! This has nothing to do with you! Stay out of it or else!
Carmelina: As I thought, this is all because there's no entertainment in this village. Don't you think so too, mister?
Ruffian: Didn't I just tell you to keep your mouth—
Carmelina: You're all so grumpy because there's nothing fun to do here!
Carmelina: Let me show you something to get excited about!
Carmelina: Watch my show and be amazed! Surprises, delights, and big smiles are in store for you!
Ruffian: Are you even hearing me?
Ruffian: You keep blabbing on and on... If you can't keep your mouth shut, I'll shut it for you!
Carmelina: Whoa! Slow down there, big guy! We're not supposed to start the show until everyone gets here!

Breaking the Revolt: Scene 3

As Carmelina fluidly dances around the villagers, some knights appear. They blame the manager there for not preventing the disturbance, which results in the manager and villagers growing increasingly combative. Before things get ugly, however, Carmelina again gets their attention with her acrobatics.



Ruffian: Crap... I can't get anywhere near her...
Carmelina: Hehe! That was just a preview of my moves!
Ruffian: If we don't get this settled soon, they're going to come down here. And that would be bad.
Knight: Who's this they you speak of?
Carmelina: Oh, goody! More spectators!
Ruffian: Ugh... The lord must have sent you...
Knight: Indeed. We're here to settle this little disturbance.
Ruffian: Oh... Heh-heh... Disturbance? I wouldn't exactly call it that.
Knight: We've heard that the villagers released monsters here, but what happened after that?
Knight: Actually... never mind. It's clear that nothing's been settled yet. We were foolish to leave the management of workers to the likes of you.
Ruffian: Don't give me that! You scumbags have been taking a cut from our pay!
Ruffian: You've got some nerve acting all high and mighty! Don't act like you've done nothing wrong!
Knight: You dare to defy us? How amusing. In that case, we'd be glad to—
Carmelina: Hold on just a minute! Attention, everyone!
Ruffian: Huh? You again?
Knight: What is your business here? And what makes you think an outsider like you has a say?
Carmelina: Hehe! There's no need to fight!
Knight: Fight? Nonsense! I am merely punishing a negligent manager!
Ruffian: Me? I'm not the negligent one here!
Carmelina: Stop! Stooop!
Carmelina: Don't you guys know who the real bad guy is here?
Villager: It's obvious! The managers!
Ruffian: Huh? It's the employers and the workers!
Knight: You've got a lot of nerve...
Carmelina: Nope. The answer is... the village itself!
Carmelina: There's no entertainment here! It's no wonder you're all so stressed out!
Carmelina: But it won't be fun for anyone if you get in a fight and hurt yourselves. So why don't we take a little break?
Carmelina gives her trademark smile to the agitated crowd; the tension in the air eases a little.
Then, with a chuckle, she throws her chakram high into the air to begin her show.

Breaking the Revolt: Scene 4

Carmelina's audience soon forgets about their quarrel. She promises to return for another show if everyone gets along, and thus restores peace to the village while gaining a few fans.



The spectators can't believe their eyes as Carmelina gracefully leaps between the villagers.
And they're even more surprised when they realize that she has somehow disarmed all of them during her performance.
Carmelina: But we're just getting started! Ladies and gentlemen, put your hands together for Vyrn!
Carmelina: Come on, Vyrn! Introduce yourself!
Vyrn: Huh? It's my turn already?
Vyrn: Umm... Uh... I, uh, I ain't no lizard!
Villager: No way! That lizard's talking!
Vyrn: Hey! I just said I ain't no lizard!
Carmelina: Coming up next, let's hear a warm welcome for... Lyria!
Lyria: Astral projection!
Ruffian: Aaah! Where did that thing come from!
Knight: Aaah!
Carmelina: But wait—there's more!
Lyria: Flowers, flowers, everywhere!
Woman 1: Wow... They're beautiful!
Woman 2: Incredible!
Lyria: Hehe... We really surprised them!
Lyria: It's fun getting to see their happy faces.
Yggdrasil: ...
Carmelina: And now it's time for my performance! Don't blink, or you might miss it!
Carmelina: Here I go!
Carmelina strikes a pose and then captivates the crowd with her incredibly graceful movements.
By the time she finishes, the people are too busy applauding to remember that they were quarreling.
Spectators: Woooo! We love you, Carmelina!
Carmelina: Hehe! That's the end of today's show!
Carmelina: How was it, everyone?
Spectators: Yeeeaaah! Carmeliiina!
Carmelina: Would you like me to come back and perform again?
Spectators: Yeeeaaah! Carmeliiina!
Carmelina: But you won't be able to enjoy my show if you fight each other and get hurt, right?
Spectators: ...
Carmelina: So... everyone play nice until we come back.
Carmelina: Okay?
Villager: Sure!
Carmelina: You too!
Ruffian: All right! Of course!
Carmelina: And you?
Knight: Yes! We will! We'll make sure to keep this village and its people safe!
Carmelina: Thank you, everyone! Peace!
Spectators: Peace!
Spectators: Yeeeaaah! Carmeliiina!
After that, Carmelina and the rest of the crew are rewarded with the warm hospitality of the villagers, finally getting a chance to rest.
Although Lyria and Vyrn were thrown into the show without so much as a rehearsal, they sleep easy that night, proud that their performance had been well received.

Homecoming Madness

As Carmelina receives her death sentence at court, the crew recalls how it all began. Carmelina received a performance request from an orphanage situated in Astley Kingdom, where she once served as court jester. Hoping to learn why she was previously abandoned by the jester troupe, she accepted—unaware of the consequences.



Judge: For the crimes of deceiving the people, disrupting the order of the nation, and conspiring to overthrow the state...
Judge: The court finds the defendant, Carmelina, guilty. The defendant is to be burned at the stake.
The moment the sentence is passed, chaos erupts as screams fill the courtroom.
Nobleman: Burned at the stake? You're kidding! What did Carmelina ever do to deserve this!
Woman: Humph! Well-deserved justice! This woman ruined my family!
Man: You're a deceiver and corrupter of hearts! This is the moment that justice finally catches up to you!
Carmelina: ...
Amid the uproar, voices of dissent against the verdict are drowned out by hateful remarks, cries of lamentation, and general confusion.
In one corner of the heated gallery, Vyrn clenches his fists tightly in frustration as he watches the events unfold.
Vyrn: Darn it! Everyone's just sayin' whatever they want!
Lyria: It's awful how we can't do anything but stay silent...
Lyria: I know we promised Carmelina, but this doesn't feel right...
Lyria bites her lip, her gaze fixed on Carmelina's upright, resolute figure.
Although Carmelina's expression is not visible, her stately pose captivates the attention of (Captain), who reflects on the days leading up to this moment.
It all began a few weeks ago. Things started peacefully enough.
Carmelina: A request to do a charity performance?
Lyria: Yes! Apparently, the client saw your acrobatics in town and quickly became a fan!
Lyria: They want you to perform for the children at an orphanage they're supporting. It'll mean the world to them!
Carmelina: Really? Wow, I'm so happy they liked my show!
Carmelina: Okay, no problem! I'll take the job! So where's the location?
Vyrn: Oh, I think it's a foster home in the Astley Kingdom.
Carmelina: What?
Carmelina's eyes widen in shock upon hearing that name.
Carmelina: The Astley Kingdom... You mean that Astley Kingdom?
Vyrn: Whaddya mean? Is it supposed to be some famous place?
Carmelina: Hmm, famous might not be the right word, but I used to be part of the Astley Kingdom Court Jester Troupe!
Lyria: Wow! Wait, is that the same jester troupe that left you behind on one of its expeditions?
Carmelina: Yep, that's the one! Wow, it's been ages. I wonder how everyone's doing?
As Carmelina's nostalgia-tinted gaze drifts off into the distance, a trace of concern flickers across Lyria's expression.
Lyria: Um... Carmelina, do you want to go back to the jester troupe?
Carmelina: Hm, I dunno... Sure, I still find myself missing the castle's food every now and then...
Carmelina: But honestly, the food here with the crew is just as good! Plus, performing shows all over the skies is really fun.
Carmelina: And I've made so many new friends just traveling with you guys.
Carmelina: Right, Happy?
Happy: Graaah...
A lion named Happy rubs against Carmelina's hand.
Happy is her companion, acquired during a circus event hosted by the Jewel Resort.
Carmelina: Yeah! That's why, for now at least, I don't really feel like going back to the troupe!
Carmelina: Still, there's one thing I want to ask the troupe's leader directly.
Vyrn: Yeah? What's that?
Carmelina: I want to know why they left me behind! I've never stopped wondering about it, and I still don't have a clue why!
Lyria: That makes sense... Not knowing the reason something like that happened can weigh on you.
Carmelina: Exactly! I thought I'd use this opportunity to finally get some clarity and get it off my mind!
Vyrn: I hear ya...
Vyrn: In that case, we'll ask the client to make sure you can meet the troupe members!
Carmelina: R-really! Are you sure? It's not a bother?
Lyria: It's no problem at all! Honestly, we're curious about why they left you behind too...
  1. We'll give them a scolding if we gotta!

Choose: We'll give them a scolding if we gotta!
Lyria: Yes! We're on your side no matter what happens, Carmelina!
Carmelina: Ahaha! Thanks a ton! It's so reassuring to hear that!
Carmelina: But first, since I've agreed to perform, I need to make sure I give the kids at the orphanage a show they'll never forget!
Carmelina: All right! If that's the plan, I better come up with a new trick or two to really wow everyone!
One month later, for the first time in years, Carmelina sets foot on the island she once called home.
Little does she know that this return will lead to a monumental event—one that will challenge and threaten everything she knows.

Homecoming Madness: Scene 2

Upon arrival at Astley Kingdom, Carmelina and crew are accused of being a witch and her coconspirators before being taken away. With the help of a mysterious benefactor who turns out to be Carmelina's former ringmaster, the crew escapes to his tavern, where he reveals that the acrobat's past behavior has led to their current predicament.



Carmelina: Hi there! I'm Carmelina, an acrobat!
Carmelina: I've returned to the Astley Kingdom for the first time in ages on a mission with the crew, but—
Soldier 1: Freeze! Surrender peacefully, and we won't make this difficult.
Lyria: W-wait, please! We only got here just now!
Carmelina: For some reason, as soon as we reached the capital, we were surrounded by soldiers! Talk about a dilemma!
Carmelina: What's going to happen to us now?
Soldier 2: Hey, who in the skies are you talking to!
Carmelina: Ah—sorry, sorry. Guess I was just trying to escape reality for a second!
Carmelina: So, Mr. Soldier, can you please explain why this is happening?
Carmelina: Like she said, we just arrived, and we haven't even entered the city yet...
Soldier 1: Humph. Don't play dumb, witch!
Soldier 1: You brought disorder to this kingdom and corrupted its people—you can't pretend to have forgotten your sins!
Soldier 1: And you're not the only one we have our eyes on.
Soldier 1: The ones who came with you—the skyfarer, red lizard, and girl with blue hair...
Soldier 1: You all stand accused of conspiring with the witch to overthrow the state!
Lyria: What!
Vyrn: That's crazy talk! This is literally our first day here!
Soldier 2: Yet you brought the witch into our kingdom—that much is true!
Lyria: Well... Yes, we came here with Carmelina, but...
Lyria: We didn't come here intending to cause any harm!
Soldier 2: Hah! As long as you're working with the witch, your words carry no weight!
The soldier draws his sword, pointing it menacingly at Lyria.
Lyria: Eek!
Carmelina: Stop! Stooop! You really shouldn't point such dangerous weapons at an innocent girl!
Soldier 1: Hah! Unfortunately for you, our orders don't require us to capture you unharmed.
Soldier 1: We've been told to use force if necessary, even against women and children.
The soldier's voice, firm and unyielding, leaves no doubt that he isn't bluffing.
Vyrn: Psst, Hoops... What exactly did ya do to these people?
Vyrn: They're way too mad for there not to be some kinda reason behind it!
Carmelina: Honestly... I have no idea!
Carmelina responds to Vyrn's hushed question with visible confusion and takes a step forward to address the soldiers.
Carmelina: Sure, I used to live in this kingdom a long time ago... But ever since the jester troupe left me behind, I haven't returned even once!
Carmelina: So I have no idea what you're talking about when you say I'm bringing disorder, corruption, or whatever to the country!
Soldier 2: Don't bother feigning ignorance, Carmelina! You've been marked as one of this kingdom's most wanted criminals!
Lyria: A wanted criminal?
Vyrn: See? You must've done something to land yourself in serious trouble!
Carmelina: Wait—wait! It's all a big misunderstanding! This is the first I've heard of any accusations like that!
Carmelina clasps her hands around a nearby soldier's hands, gazing up at him with teary eyes.
Carmelina: I promise, I know nothing about this situation! There has to be some kind of mistake...
Soldier 2: Oh...
Carmelina: Mr. Soldier, please—I just want to resolve this misunderstanding! Won't you help me?
Soldier 2: Oh... Mm...
Soldier 1: Hey, snap out of it! She's using her usual tricks to deceive you!
Soldier 2: Ack! Witchcraft! You're out of line!
Carmelina: Eek!
The soldier, having nearly been beguiled by Carmelina's words, pulls free, forcefully separating himself from her.
Lyria: Carmelina, are you okay?
Soldier 2: Phew... Blast this witch! How frustrating!
Soldier 1: Enough talk! If you don't want to get hurt, surrender at once!
The soldiers continue to close in, tightening their formation around the crew.
Vyrn: This is bad! No matter what we say, these guys aren't listening! If this keeps up, we'll really get arrested...
Lyria: Oh no... What should we do?
Carmelina takes a deep breath as she makes up her mind.
Carmelina: Well, I guess there's no other way... I'll be the decoy—
Soldier 1: What the!
Following the sudden sound of explosions, the entire area is engulfed in white smoke.
Vyrn: Perfect timing! Better use this chance to hightail it!
The crew prepares to make a getaway amid the confusion.
Soldier 2: Hack... Cough... You're not getting away!
Lyria: Aiiee!
Carmelina: Lyria!
As a scream sounds from behind, the others turn to see a soldier, despite being blinded by the smoke, manage to grab Lyria's arm.
Vyrn: Hey! Let Lyria go—
???: Let's get things sorted here, shall we?
Soldier 2: Ack!
A dull, metallic clang resounds as the soldier restraining Lyria crumples to the ground.
Lyria: Huh? What?
???: You guys! Stop standing around and come this way, quickly!
Vyrn: But...
???: We can talk later! Unless you prefer to be locked up in a filthy cell, I suggest you listen!
(Captain) and company are unsure what to make of the voice shouting from beyond the smokescreen.
Carmelina: Oh, I think I know who that is! Trust me, it's okay!
With a wink, Carmelina leads the crew by the hand, running through the smoke to safety.
Lyria: Where are we?
The group arrives at a secluded tavern, hidden underground, deep within the city's alleys.
Carmelina: Wow, this place brings back memories! It hasn't changed at all!
Vyrn: You've been here before?
Carmelina: Yep! During my time with the jester troupe, I used to come here a lot.
Carmelina: The owner of this tavern is the troupe's leader.
Carmelina: And the person who just saved us is probably...
???: Sigh... You haven't changed a bit, Carmelina. Everywhere you go, trouble follows.
Carmelina: I figured it was you! Long time no see, Ringmaster!
The man, his face concealed by a mask, enters with an air of exasperation.
Ringmaster: Honestly, having you around makes life far from dull—that's for sure.
Carmelina: Aww, you're too kind!
Ringmaster: I wasn't complimenting you in the slightest.
Ringmaster: So, I take it this group is the skyfaring crew that picked you up?
Ringmaster: I've heard about your situation. It must've been quite a mess.
Vyrn: No kidding! As soon as we arrived in town, we were accused of conspirin' with a dangerous criminal and surrounded by soldiers...
Lyria: Um... Do you know why Carmelina has been declared wanted?
Ringmaster: Of course. This outcome was inevitable; I've seen it coming for a long time.
Carmelina: What? But I don't recall doing anything wrong...
Ringmaster: I'll bet. To you, those actions were entirely innocent and done with little thought.
Ringmaster: But I warned you multiple times, didn't I? I told you to be wary of how people might misinterpret your behavior.
Carmelina: Gulp...
Ringmaster: Listen carefully, Carmelina. The trouble you're facing now stems from your past actions.
Ringmaster: You ignored every warning given to you, and now innocent people are being dragged into this mess because of your carelessness.
The ringmaster's words carry a cold tone as he admonishes Carmelina, whose reluctant expression reveals her discontent mixed with guilt.

Homecoming Madness: Scene 3

The ringmaster explains that Carmelina's performances had charmed several men, including royalty, sparking jealousy and political turmoil that nearly led to war. To defuse the situation, he faked her death and abandoned her on a distant island.



Lyria: You mentioned Carmelina's past actions, but what exactly happened?
Ringmaster: It's no one particular incident... In fact, there were plenty of them!
Ringmaster: Surely you've noticed her captivating one man after another wherever she goes?
Memories of the crew's first encounter with Carmelina come flashing back.
Carmelina: But you'll come again, right?
Imperial Soldier 1: Y-you bet!
Ruffian 1: That's it. That's Carmelina's special move.
Ruffian 2: Yep. No man can stand up to that.
Lyria & Vyrn: Ah...
Carmelina: Huh? Someone help me out here. I have no idea what the ringmaster's talking about.
Ringmaster: You know, Carmelina, I've told you this time and again.
Ringmaster: Your sense of personal boundaries being completely out of whack is one thing, but on top of that, you're so overly charming in every way that it's actually frightening.
Ringmaster: You need to exercise restraint to avoid making unnecessary enemies. Despite all the times I've said that though, it seems you haven't changed a bit.
The ringmaster looks at (Captain) and the others' reactions, lets out a small sigh, and gazes into the distance as if reminiscing about the past.
Ringmaster: The ability to captivate others is a powerful weapon for an entertainer. I completely understand that.
Ringmaster: In fact, once this girl made her official debut, she quickly rose to become the star performer of our troupe.
Ringmaster: However, just as excessively overwhelming talent can bring happiness to people, it can also bring misfortune. In this girl's case, it was unfortunately the latter.
Carmelina: Whoo—now that's what I call a success! Peace!
Men's Voices: Uuooogh! Carmelinaaaa!
Carmelina: And that's it for today! Thanks for coming to see me, everyone!
Awaiting Carmelina after she bows and steps off the stage is a well-dressed man.
Crown Prince: Ah, Carmelina. Today's show was wonderful as always.
Carmelina: Hello, Prince! Always a pleasure to have you visit!
Crown Prince: How fleeting time is when I am watching you perform. For shame...
As the crown prince lowers his gaze in disappointment, Carmelina steps closer, taking both his hands in hers and leaning in slightly.
Carmelina: Don't look so sad! The evening after next, I'll be performing in the town square...
Carmelina: It'd really make my day if you could come watch!
Crown Prince: Ah... of course!
Crown Prince: Wait—I'm sorry, but I believe I have a dinner scheduled for that day...
Carmelina: Oh, really? That's too bad, but if you already have plans, it's okay—I understand.
Carmelina lowers her eyebrows and glances downward sadly, a gesture that stirs deep protective feelings in the crown prince.
Crown Prince: No... it's fine! There'll be no problem at all!
Crown Prince: Without fail, I will come to see you... I mean, see your performance!
Carmelina: Really? That makes me so happy! Promise, okay? Pinky swear!
Crown Prince: Pinky swear... Hehe...
???: ...
Ringmaster: As a performer, Carmelina captivated people regardless of their social status, gender, or age.
Ringmaster: However, her behavior toward the opposite sex offstage caused many misunderstandings and resentment among people.
Ringmaster: The more men became enchanted by her, the more people grew hostile toward Carmelina, eventually directing malice toward her.
Carmelina: Nom nom, yum yum!
What's for dinner, I can't wait!
???: Watch out, Carmelina!
Carmelina: Huh?
The moment Carmelina comes to a pause, a large vase falls from above and shatters right before her.
Carmelina: Eek!
Harlequin: Carmelina! Are you okay?
Carmelina: I'm fine! Thanks to your warning, I'm right as rain!
Harlequin: Thank goodness...
The woman lets out a sigh of relief, then glares at the spot where the vase likely fell from.
Harlequin: That dress! There's no mistake—it's that nasty duchess, Veronica!
Harlequin: Even for nobility, there are limits to what's acceptable and what's not!
Carmelina: Hey, calm down! No one got hurt, after all.
Carmelina: Besides, we don't know for sure if Veronica was the one who dropped the vase, do we?
Harlequin: Of course it was her! We know she's been harassing you constantly!
Carmelina: Well... Veronica certainly likes to push my buttons, but I don't think she's responsible for everything.
Carmelina: From what I can tell, there are at least ten people regularly dogging my steps, but I don't know much beyond that.
Carmelina: Anyway! I'm totally fine, so you don't need to worry!
Ringmaster: Carmelina, as usual, brushed off any harassment she faced as if it were nothing.
Ringmaster: That attitude ended up provoking people even more, and the harassment against her kept escalating.
Carmelina: Mm-hm. I dealt with things like needles hidden in my shoes, my costumes being ripped, and getting poisoned bread or sweets as gifts!
Vyrn: That's way beyond harassment! It's a miracle you're still alive!
Carmelina: What else was there... Oh, tampering with the props I use for my street performances.
Lyria: Yikes... Some of those tools can be dangerous, and one mistake could lead to a serious accident.
Ringmaster: Exactly. That's why we tried to pull her off the stage temporarily until things cooled down.
Ringmaster: But back then, she just wouldn't listen to a word I said.
Ringmaster: She kept insisting, "I perform for the people who support me," and in the end, she stayed onstage the whole time.
Ringmaster: In hindsight, that decision was a mistake, no matter how you look at it.
Jealous and bitter people grew angry at Carmelina's indifference to their hostility and began openly criticizing her.
On the other hand, those who admired Carmelina became furious at the critics and started attacking them in retaliation.
Without Carmelina's awareness, these small conflicts grew larger and larger, eventually involving the entire country.
Ringmaster: Civil war, you say?
Broker: Yeah. Recently, there've been skirmishes popping up everywhere between her most ardent fans and the anti-Carmelina faction.
Broker: And the word is that these small conflicts are about to escalate, eventually involving the entire country—no, the whole island—and turning into a massive war.
Ringmaster: No way... Is the situation really blowing up that badly?
Broker: I am not exaggerating in the least.
Broker: Did you know? Even the king and crown prince are completely infatuated with Carmelina, attending every single one of her shows.
Ringmaster: What? You must be joking...
Broker: Not at all—it's the truth. They're quite notorious among her loyal fans, and people even spot them around town frequently.
Ringmaster: Wait, wait, hold on. Are you telling me that they attend more than just her shows at the royal court?
Ringmaster: You mean to say they also show up for her street performances and the private gigs she takes on?
Broker: Exactly. And naturally, during those times, they get no work done. Now, guess who has to take care of the official duties of government?
Ringmaster: Well... It would have to be Her Majesty the Queen.
Broker: That's right. But even the queen's efforts to cover for them have limits.
Broker: As it stands, domestic affairs might not be openly discussed, but with the king and crown prince in such a state, things have become a complete mess.
Broker: There's even talk that Carmelina is being blamed as a force disrupting the peace of the country, with some people beginning to call for her execution.
Ringmaster: Sigh... I had no idea the situation had gotten this bad.
Broker: Personally, I love Carmelina's street performances and hope she continues working with your troupe for years to come, but...
Broker: You know what they say—where there's smoke, there's fire. You'd better act quickly before things spiral out of control.
Ringmaster: Yes, you're right... I'll keep it in mind.
After the information broker departs, the ringmaster remains behind alone, letting out a deep sigh while gazing at the dim ceiling above.
Ringmaster: The time has come. Underestimating that girl's nature was my mistake.
Ringmaster: It was in that moment that I made my decision.
Ringmaster: With her talent, even if she's cast out alone, she won't simply waste away or die.
Ringmaster: To quell the chaos gripping the country... To protect both the members of my troupe and Carmelina herself...
Ringmaster: I decided to leave her in a faraway place and declare that she died in an accident during a performance.

Homecoming Madness: Scene 4

The revelation of Carmelina's survival reignited unrest among the country's citizens, turning her into a wanted criminal. (Captain) suggests fleeing to avoid execution, but Carmelina insists on taking responsibility and announces her decision to surrender.



Ringmaster: That is the root cause behind what Carmelina started in this country back then, and its effects continue to this day.
Lyria: I'd heard about how Carmelina was harassed in the past, but...
Vyrn: Boy, all this about Hoops sounds totally nuts. Everyone has really had it rough, huh...
Carmelina: I had no idea things had gotten to that point.
Carmelina: Why didn't anyone tell me? If you had just let me know, I could have...
Ringmaster: Explaining the situation would have only led to you trying to clear up the misunderstandings and making everything worse.
Ringmaster: Surely even you realize how you would have reacted.
Carmelina: Well, yes...
Ringmaster: It would've been like pouring oil on the fire, which is why none of us told you anything.
Ringmaster: What's more though... is that I wanted you to find happiness somewhere far away, oblivious to what had gone down.
Ringmaster: Your talent for captivating people and your skills as a performer are genuine. I didn't want you to abandon those gifts by learning the harsh truth.
Carmelina: ...
After observing Carmelina, the ringmaster lets out a resigned sigh as he gazes into the distance.
Ringmaster: And that's why I exiled her and told the people of this country that she died in an accident during a performance while on tour.
Ringmaster: The shock of her "death" luckily quelled the civil unrest, but then other issues arose.
Ringmaster: Her most devoted fans lost all hope in life and became hollow shells.
Ringmaster: Seeing family members and significant others like that bred hatred toward Carmelina—for taking hold of their loved ones' hearts even in death.
Ringmaster: After witnessing the misery around them, individuals who had been neutral began fearing Carmelina as a destructive force capable of ruining their country.
Ringmaster: On the positive side, since she was "dead," the country and its people did eventually begin to calm down.
Ringmaster: That is—until rumors spread of Carmelina being booked to perform street acts at a certain orphanage, despite supposedly having died.
Vyrn: Does that mean her resurfacing is what's causing all this anger against her again?
Ringmaster: Exactly. And this time, it's far worse. The voices criticizing Carmelina massively outnumber those supporting her.
Ringmaster: Because of that, the situation has reverted to the same volatile state as before.
Ringmaster: At this point, even the king can no longer suppress the opposition's voices.
Ringmaster: To make matters worse, the crown prince's fiancee—the duchess—and the queen herself have directly filed objections against Carmelina.
Lyria: And that's why Carmelina has been branded a criminal now?
Ringmaster: Yes. And it doesn't stop there. If caught, she'll likely be sentenced to death.
Carmelina: What?
Vyrn: No way! An execution?
Lyria: You can't be serious! That's going too far!
Ringmaster: My thoughts exactly. But as mentioned earlier, this is the second time the country has faced such chaos.
Ringmaster: Even if Carmelina didn't intend for this, she was the spark that ignited it all.
Ringmaster: To restore peace to the country, such extreme measures have become necessary because of the deep rift among the people.
Carmelina: ...
Lyria: Carmelina...
Lyria approaches the pale, crestfallen Carmelina, trying to comfort her.
Seeing this, (Captain) begins to question things internally.
  1. Did the client know all this?

Choose: Did the client know all this?
Ringmaster: No. Your client wasn't aware of Carmelina's circumstances at all.
Ringmaster: He merely invested in the orphanage and rarely visits this island.
Ringmaster: The client only learned about this country's situation and Carmelina's past a week before the performance.
When the crew accepted the request, the orphanage staff had been informed Carmelina would be coming, but...
It seems upper management at the orphanage, as fans of Carmelina, secretly pushed forward with plans to ensure the performance would happen.
Ringmaster: As the saying goes, "the walls have ears," and someone accidentally let the information slip, leading to the current chaos.
Ringmaster: Once he learned of the situation, the client immediately sent a letter to warn you and request the performance's cancellation.
Vyrn: A letter? Don't think we ever saw it...
Ringmaster: I imagine you didn't. See, this is the state that the letter returned to the client in.
The ringmaster pulls out a mud-covered, crumpled envelope.
Vyrn: Whoa, what a mess! It's completely ruined!
Ringmaster: This particular letter also happens to be one I personally sent to notify all of you myself.
Ringmaster: The warrant for Carmelina's arrest only applies within this country. That's why certain parties need her to come directly to them.
Ringmaster: They're determined not to let this chance slip through their fingers—no matter what.
Lyria: That's so awful... How could it come to this?
Lyria: Carmelina only wanted to create joy through her acrobatics...
Vyrn: Based on what we're hearin' though, Hoops isn't entirely without fault here...
Vyrn: Still though, don'tcha think these folks are kinda overreacting?
A heavy silence descends upon the group as (Captain), taking everything into account, makes an important decision.
  1. Let's leave the island.

Choose: Let's leave the island.
Vyrn: Yeah... I'd say that's the right call.
Lyria: If we stay here, Carmelina could end up captured... or worse.
Ringmaster: Agreed. You should leave quickly before the port gets completely locked down.
Carmelina: No... I can't go.
Vyrn: Wha... You realize what you're sayin', Hoops!
Lyria: If you stay, you'll be arrested and... and maybe even face execution!
Carmelina: I know. But after hearing the ringmaster's story, I realized something.
Carmelina: If it's because of me that the people of this country have lost their smiles, then I need to take responsibility.
Carmelina takes a deep breath before looking at the others, her eyes filled with resolve.
Carmelina: That's why... I'm going to turn myself in.
  1. Wha?

Choose: Wha?
All Four: Whaaat?
The room is momentarily filled with silence—a silence that is quickly broken by everyone's shouting, loud enough to crack a bottle of wine.

The Spectacular Closing Act

Having turned herself in, Carmelina is visited in prison by the noblewoman Veronica, who is still bitter over her fiance—the crown prince—prioritizing Carmelina over both the queen's and her own birthday. Realizing Veronica has never seen her performances, Carmelina is strangely looking forward to her execution day.



Carmelina: Huh, so this is what a prison cell feels like.
True to her own words, Carmelina gave herself up and was swiftly put on trial, where she was sentenced to execution by burning at the stake.
She was then detained in a dungeon deep beneath the castle, where she awaits her final moment.
Carmelina: Aw, this mattress is so stiff! I'm going to wake up with aches all over.
Carmelina: Sigh... I miss my comfy bed on the ship...
Letting out a sigh at the cold, hard sensation, Carmelina absentmindedly gazes at the dark ceiling for a while.
???: My, my, how pitiful you look. Finally, we've caught the little homewrecker!
Carmelina: Huh? You're...
The women who had stepped into the cell, their laughter ringing with haughty disdain, are adorned in strikingly elegant finery—a stark contrast to the dank, oppressive confines of the dungeon.
Carmelina: Um... Who might you be?
Noblewoman: What nerve! Don't you dare claim ignorance of the name of Veronica, treasured duchess of the kingdom!
Carmelina: Vero...
Carmelina: Oh, yeah! I remember now!
Carmelina: You're the duchess who used to bully me all the time with your group of followers!
Veronica: Grr... You're just as infuriatingly good at rubbing people the wrong way as ever!
With her teeth clenched, Veronica draws a steady breath and clears her throat, her sharp glare locking onto Carmelina.
Veronica: Humph. Last time, I was outdone by that shyster, but this time there's no escape for you.
Veronica: If you care about your skyfarer friends, I advise you not to pull any more funny business.
Carmelina: Wait, so you're basically keeping them hostage? Wow, you'd go that far?
Carmelina: I don't recall doing anything that would earn such deep hatred from you.
Veronica: Hah, there you go again. If your actions aren't deliberate but rather unconscious, that just makes you even worse!
Veronica: Every time you came to the castle, you seduced—without any restraint—noblemen's sons, soldiers, and even servants.
Veronica: And worst of all, you deceived my fiance, the crown prince himself!
Carmelina: What? I didn't do anything of the sort!
Veronica: You may have intended it as "promotion," but thanks to you, many couples ended up breaking off their relationships.
Carmelina: Promotion...
Advice offered by the ringmaster earlier comes rushing into Carmelina's mind.
Ringmaster: You know, Carmelina, I've told you this time and again.
Ringmaster: Your sense of personal boundaries being completely out of whack is one thing, but on top of that, you're so overly charming in every way that it's actually frightening.
Ringmaster: You need to exercise restraint to avoid making unnecessary enemies. Despite all the times I've said that though, it seems you haven't changed a bit.
Carmelina: Ah...
Veronica: It seems you finally realize what I'm talking about.
Carmelina: Well, yes, the ringmaster's been nagging me about it for a long time...
Carmelina: But I just wanted to express my gratitude to everyone. I didn't mean anything else by it!
Carmelina: Besides, everyone genuinely supports me too. That's all there is to it!
Veronica: "Genuine support," huh...
Veronica: But should that really be worth disrupting their time with their families and significant others?
Carmelina: Huh?
Veronica: Do you remember what the crown prince once said when you told him the date for one of your shows?
Veronica: He mentioned having a dinner scheduled for that day.
Those words spark a memory within Carmelina's mind.
Carmelina: Don't look so sad! The evening after next, I'll be performing in the town square...
Carmelina: So, if you could come watch, I'd be so happy!
Crown Prince: Ah... of course!
Crown Prince: Wait—I'm sorry, but I believe I have a dinner scheduled for that day...
Carmelina: Oh, really? That's too bad, but if you already have plans, it's okay—I understand.
Carmelina: Oh! Yeah, now that you mention it, I do remember him saying that!
Carmelina: So that dinner he mentioned—it was with you, wasn't it?
Veronica: Exactly. And it wasn't just any dinner—it was an incredibly important one celebrating both my birthday and the queen's.
Carmelina: Oh...
Veronica: But both His Majesty and the crown prince canceled on us that day, choosing instead to attend your show.
Carmelina: What? That's awful!
Veronica: And it's all your fault, for seducing the crown prince!
Carmelina: Wait a second! Aren't we mixing up two completely different things here?
Carmelina: I never once asked anyone to cancel important plans just to attend my performances.
Carmelina: Even back then, I clearly said, "If you have plans, it's okay—I understand!"
Veronica: Silence! The crown prince and king prioritized you over keeping their promises to us, so the blame lies with you!
Carmelina: What... That's not very reasonable...
Noblewoman: All day, whether during meals or even more intimate times on occasion, your supporters speak of nothing but you.
Noblewoman: Every time they hear about one of your performances, they cancel prior engagements just to attend your show.
Noblewoman: Who wouldn't grow more and more resentful at having to deal with that?
As the noblewoman speaks with rage, faint tears glisten in her eyes, causing Carmelina to fall silent.
Veronica: It's undeniable that your presence has destroyed the relationships and happiness of many individuals.
Veronica: Carmelina, you are a blight upon this land—a witch who has led this kingdom to ruin.
Carmelina: But... I never meant for any of this to happen!
Veronica: Your intentions don't matter in this situation.
Veronica: As the future queen and as someone whose fiance you stole, I demanded the harshest punishment—and my request was granted.
Veronica: In other words, you've been officially recognized as an enemy of this country, a criminal to be punished.
Veronica speaks with clear disgust in her tone, and Carmelina sighs as if resigned to fate.
Carmelina: I see. Now I understand why you dislike me, and why you had been harassing me.
Carmelina: But... can I ask just one thing?
Veronica: What is it?
Carmelina: Have you ever attended one of my street performances?
Veronica: What? Of all the things you could ask...
Veronica exhales in disbelief, exchanging glances with the noblewomen accompanying her before turning back to Carmelina.
Veronica: The crown prince once said that watching your show would make me understand, but I refuse to believe that nonsense.
Veronica: Why would I ever willingly watch the performance of the temptress who stole my lover?
Carmelina: ...
Veronica: Not even if you piled up gold or jewels—I'd never waste my time watching the crude acts of someone like you.
With those words, Veronica and her entourage leave the cell, their footsteps fading into the distance.
Carmelina: Wow... That really ticked me off.
Carmelina mutters to herself, but rather than showing anger, her expression is oddly cheerful.
Spinning around lightly in the cell, a faint smile graces her lips.
Carmelina: But in a way... people like them are the most fun to surprise.
Carmelina: Hehehe... This is getting exciting!

The Spectacular Closing Act: Scene 2

The day before Carmelina's execution, (Captain) and the others grow uneasy about her cheerful demeanor. She reveals her plan to turn the execution into a performance and make everyone smile, thereby proving that she is nothing more than an entertainer.



It is the day before Carmelina's execution.
Thanks to the ringmaster's mediation, (Captain) and company have been granted permission to meet Carmelina in her underground cell.
Carmelina: Glad to see you guys! How's everything going? No one's been bullied or harassed, I hope?
Lyria: We're perfectly fine! How about yourself, Carmelina?
Carmelina: All good on my end! If anything, I'm just starting to miss warm meals and soft beds!
Vyrn: You know, the king issued a decree that every citizen's gotta be there when things go down tomorrow.
Carmelina: Really? My first—and last—stage performance on such a grand scale. It'll be nice to have everyone watch it!
Carmelina's cheerful response leaves the group exchanging worried glances.
Vyrn: Hey, Hoops. About that plan of yours... are you really gonna go through with it?
Carmelina: That's why... I'm going to turn myself in.
  1. Wha?

Choose: Wha?
All Four: Whaaat?
Vyrn: What? Are you serious!
Ringmaster: Wait a second—are you out of your mind? Surrendering is as good as tying your own noose!
Lyria: No, absolutely not! If you insist, we'll stop you by force if we have to!
Carmelina: Whoa, whoa, calm down, guys! I have zero intention of giving up the ghost—none at all!
Carmelina: But if I flee now, both I and the people of this country will be left with lingering doubts and frustration.
Carmelina: That's why I want to prove that, as a performer, my only intention is to bring joy—nothing more!
Vyrn: If you surrender though... you know what's gonna happen, right?
Lyria: Yeah, that's the most important part! Even the ringmaster said you'll be executed if you turn yourself in!
Carmelina: Of course I get that. But you see, I've been thinking... this might actually be a great opportunity.
Vyrn: Huh? Whaddya mean?
Carmelina: Well, the entire nation is going to attend the execution of a major criminal who "tried to ruin the kingdom," right?
Carmelina: People who were my fans, those who hate me, those who don't like my performances...
Carmelina: People who've never even seen my acrobatics in action but carp about me based on rumors, or people who don't even know I'm a performer...
Carmelina: If I can turn all those indifferent or angry faces into surprised ones and bring out their smiles, wouldn't that be amazing?
Vyrn: Hrm... I mean, when you put it that way, maybe. Still though...
Carmelina: Also, I'm really mad.
Carmelina: It's fine if people harass or bother me—I've got thick skin.
Carmelina: But dragging you guys and other innocent bystanders into it is too much.
Carmelina: Most unforgivable of all is how they disappointed the kids who were excited for my performance at the orphanage! That's crossing the line!
Seeing the unyielding resolve in her eyes, the crew members exchange troubled glances.
Lyria: I completely understand how you feel, and I'd love to cheer you on, Carmelina, but...
Vyrn: Yeah, there's no way we can just agree to this.
Carmelina: Haha! Didn't I say? I have absolutely no plans to die!
Carmelina: Don't worry! The whole situation has given me the perfect idea for a one-of-a-kind show!
Carmelina flashes a bold, confident smile.
Carmelina: The ringmaster is going to help me out, isn't he? So it'll definitely work out!
Lyria: Even so, there's always the chance something could go wrong... and you might actually... you know... die.
Carmelina: Oh, you're such a worrywart! Don't you trust me?
Lyria: No, it's not like that! I know you're an incredible acrobat, but...
Carmelina: C'mon! Enough of the gloom and doom already! The more you stress, the bigger your worries will grow!
Carmelina: I'm going to perform the role everyone expects on the grand stage...
Carmelina: And then—bam!—deliver the biggest surprise ever to razzle and dazzle everyone! That's the mark of a first-rate showman!
Carmelina: So get ready, okay? You're all in for the most spectacular performance of my life—a grand comedy like you've never seen before!
Despite Carmelina's cheery promise, the crew's lingering anxiety remains.
The next day, the fateful stage is finally set for the curtain on destiny to rise.

The Spectacular Closing Act: Scene 3

On the day of her execution, Carmelina becomes the center of attention as she is about to be set ablaze. She escapes unscathed to triumphant fanfare, and with the help of Lyria, Vyrn, and Happy, delivers a spectacular surprise performance.



The brilliant azure sky stretches overhead as the solemn toll of the execution bell echoes, marking the grim occasion.
Carmelina: Wow, look at all these people! I can't believe the whole country came out for me!
The execution grounds are filled with citizens eager to witness the resolution of a tumultuous chapter involving the once-renowned performer.
Nobleman: Ugh... sniffle... Carmelinaaaaa! I don't want this to happen!
Crown Prince: This execution feels wrong... It must be stopped at once!
Woman: Your Highness! What are you saying? Remember, this is the woman who created chaos and turmoil across the entire nation!
Man: Y-yeah, exactly! My family was torn apart because of all this! She deserves this punishment!
Hearing the mixture of tearful cries and scornful remarks, Carmelina takes a deep breath, standing tall despite being bound to the pillar of the execution stage.
Carmelina: Thank you for gathering here today, everyone!
Carmelina: My ultimate performance is about to begin...
Carmelina: So keep watching until the end and don't look away!
Nobleman: Sniffle... Okay, Carmelina, if that's what you want...
Crown Prince: Yes... As difficult as this may be, we must not avert our eyes.
Veronica: Humph. Even now, she remains endlessly irritating.
As the crowd stirs, the bell rings once again, and the firewood and straw surrounding the execution stage are set aflame.
The fire quickly spreads, engulfing Carmelina.
Nobleman: No... Carmelina...
Noblewoman: Phew... Comeuppance for the witch at last. The prince and various lords bewitched by her should be back to normal soon enough.
Veronica: I couldn't agree more...
Veronica: Wh-what could that possibly be about!
What suddenly echoes is a cheerful fanfare, wholly unfitting for execution grounds.
Carmelina's Voice: Three...
Woman: ...?
Who was that?
Carmelina: Two...
Crown Prince: That voice... It's Carmelina's!
Carmelina: One...
Nobleman: Carmelina! Carmelina!
Uuooooogh!
Carmelina: It's showtime!
From the center of the swirling flames bursts forth a single dark figure.
Carmelina: Ta-da! I've conquered the inferno and emerged victorious! Peace!
Men's Voices: Uuoooooogh! Carmelina!
Veronica: Eh?
Noblewomen: Whaaat?
Amid the chaos of cheers and stunned silence, Carmelina flashes a huge grin and stretches her arms wide.
Carmelina: Hehehe! Were you all surprised? Fortunately, the show's only just getting started!
Carmelina: With the flames roaring behind me, I'll make sure to set all your hearts ablaze!
Men's Voices: Uuoooooogh! Carmelina!
Carmelina: Now then, behold my trusty ol' Moon Halo— the sharp and dangerous tool that rips and tears...
Carmelina: Hyaaah!
The Moon Halo is hurled straight into the swirling flames, where it becomes engulfed in fire and then—
Carmelina: Huh?
Contrary to expectations, the flaming weapon flies past Carmelina and hurtles straight toward Veronica.
Veronica: Eek!
Faced with the approaching ring of fire, young ladies scatter in panic, while Veronica stands frozen in fear.
Carmelina: Just kidding!
Gotcha!
Veronica: Huh?
Leaping high into the air, Carmelina snatches the Moon Halo mid-flight, spins gracefully, and lands right in front of Veronica.
Carmelina: Ta-da! That's what I call a success! Peace!
Veronica: Grr... Why, you!
Carmelina: Were you surprised? I'm sorry for scaring you!
Carmelina: To make up for it, I've prepared a special surprise just for you! Will you accept?
Carmelina snaps her fingers in a playful gesture.
Nobleman: What the... Where'd she come from!
Lyria: Ta... Ta-da! Surprise, surprise!
Yggdrasil: ...
Carmelina: Leading into...
Carmelina & Lyria: Flowers, flowers, everywhere!
Noblewoman: Ah... They're beautiful!
Veronica: ...
Yggdrasil: ...
Veronica: Erm...
Veronica hesitantly accepts a bouquet from the primal beast.
Veronica: Th-thank you...
Yggdrasil: ...
Carmelina: Hehe. Looks like Yggdrasil couldn't be more pleased that you accepted her gift.
Carmelina: Moving on... Next up is a performance with the kingdom's court jester troupe!
Amid a flurry of flower petals, Carmelina joins the others in the troupe to present an awe-inspiring show.
The stage, which had been prepared for something far more grim, is now filled with the cheers and energy of the crowd—a sight no one could have anticipated.
Noblewoman: Amazing... So this is the type of performance my husband always talked about...
Veronica: ...
Carmelina: Now, now! For the finale, let's bring out a mysterious flying lizard and an oh-so-scary lion for a spectacular collaboration!
Carmelina: The lizard is going to toss a ring high into the air, and if the lion catches it perfectly, make sure to give them a big round of applause, all right?
Vyrn: Gah, I ain't no lizard!
Happy: Graaaah...
Vyrn: All right then, Happy! Let's do this!
Vyrn sends a metallic ring soaring into the air, and Happy leaps with great force to catch it, landing gracefully.
Happy: Gwaaar!
Carmelina: Whoo! Can I get a "peace" from everyone?
Audience's Voices: Peeaace!
Carmelina: Hehehe! That's it for today's show! Thank you for coming, everyone!
Men's Voices: Uuoooooogh! Carmelina!
And so, the surprise show that began with an execution concludes amid a storm of cheers and applause from the crowd.

The Spectacular Closing Act: Scene 4

After the show, Carmelina forgives her critics, reconciles with the nobles, and has her death sentence revoked. She completes her orphanage performance and sets off with (Captain), vowing to transform the crew into a unique circus troupe.



Carmelina: Whew, that was fun! Thanks for the help, everyone!
Having finished the show, Carmelina steps down from the stage and rushes over to (Captain) and the others.
Lyria: Mng... I was so nervous... Now that it's over, my whole body is trembling...
Ringmaster: Honestly... Turning an execution into a circus performance—what an outrageous idea you came up with.
Vyrn: For real! I couldn't believe my ears when you first brought it up, but hey, it went off without a hitch!
Carmelina: Ehehe, I have you guys to thank for that!
Veronica: Ahem, excuse me...
Carmelina turns toward the voice to see Veronica standing there, accompanied by several hangers-on.
Carmelina: Veronica? What's wrong?
Veronica: Carmelina! I offer my sincerest apologies!
Veronica bows her head, and the others around her follow suit, leaving Carmelina blinking in surprise.
Carmelina: Huh! Wh-what's going on here?
Noblewoman: Your performance made me realize the mistakes I've made.
Noblewoman: My entire life, I've never experienced something that stirred my heart so deeply until today.
Noblewoman: After seeing something so extraordinary, it's no wonder gentlemen would be utterly captivated by you.
Veronica: Driving you to the brink of execution was unforgivable on our part.
Veronica: Even so... I still had to apologize to you. I am truly sorry, Carmelina.
Carmelina: No, it's fine. Just knowing that you enjoyed my performance is more than enough!
Carmelina: Come on—let's make up with a handshake! Squeeze tight!
Veronica: Hehe... Thank you, Carmelina.
Watching the scene unfold, some of Carmelina's most ardent fans snort indignantly, clearly displeased.
Crown Prince: See? We've been saying all along that Carmelina did nothing wrong!
Nobleman: Exactly! And yet, you ladies acted like Carmelina was the villain and tried to have her executed. You should be ashamed of yourselves!
Noblewoman: What did you say?
Veronica: You lot... Do you even realize who's responsible for creating this mess in the first place?
Carmelina: All right, all right—no fighting allowed! It would be such a waste to ruin the wonderful mood we've built up today!
Carmelina steps into the midst of the brewing conflict, calming the women while shooting the men a sharp, piercing glare.
Carmelina: You know, I'm really mad at you all right now!
Groupies: Huh?
Carmelina: I've heard about what was happening. You skipped out on promises with your significant others just to come watch my shows, didn't you?
Nobleman: Ugh...
Crown Prince: Well...
At Carmelina's pointed question, the men look visibly uncomfortable and avert their gazes.
Carmelina: Listen, I'm an entertainer. My job is to make people happy and put smiles on their faces.
Carmelina: Which is why the thought of me being the reason behind anyone harming or upsetting others is just disheartening.
Nobleman: Y-yeah, I see what you're saying...
Man: Now that you mention it, after my wife found out that I'd been skipping work to attend your shows, that was when she decided to leave me...
Crown Prince: And my mother fell ill from having to take on all the additional responsibilities that my father was shirking...
Crown Prince: As for myself, I neglected to celebrate my fiancee's birthday just so I could watch you perform...
Reflecting on their actions, the men lower their heads earnestly, visibly repentant.
Carmelina: I'm really happy that you support me from the bottom of your hearts, but you need to treasure your time with your families and loved ones, okay?
Carmelina: Next time, bring the people who matter to you and watch my show together. Promise me that, will you?
Carmelina: And if you break that promise, I'm banning you from attending my shows!
Groupies: O-okay!
Carmelina: Good, good—what lovely responses! And with that, case closed! Peace!
Following this reconciliation, Veronica and the other nobles agree to cancel the execution.
And so, the tumultuous episode that shook the Astley Kingdom ends in grand fashion, ushering in a period of true peace for its people.
Having successfully concluded their initial goal—a performance at the orphanage—the crew once again take to the skies.
Vyrn: Phew... This request tired me out way more than the good ol' monster hunt.
Lyria: Yeah... There were times I got really anxious, but I'm glad everything turned out okay in the end!
Vyrn: On that note, you sure you're cool stickin' around with us, Hoops?
Carmelina: Hm?
Carmelina, who had been playing with Happy on the deck, responds with an inquisitive tilt of her head.
Vyrn: I mean, back when we were leavin' the island, didn't the ringmaster say you could return to the troupe anytime?
Vyrn: Not to mention the locals seemed pretty bummed to hear that you'd be travelin' again.
Carmelina: Yeah, I see what you mean. But you know, I never did plan on going back in the first place...
Carmelina: I think the ringmaster was just saying that out of courtesy. Chances are he didn't actually think I'd rejoin the troupe.
Vyrn: Well, if ya say so.
Carmelina: Mm-hm! Besides, there's always a chance I could take on another request and visit them again!
Carmelina: Truth be told, I have a dream of my own I've been meaning to fulfill.
Lyria: A dream?
Carmelina: Yep! And see, that dream is something I absolutely can't achieve without being beside you guys!
Vyrn: Do tell. Whaddya have in mind, exactly?
Carmelina: Well...
Seeing Carmelina speak with a rare serious expression, (Captain) and the others instinctively straighten their posture.
Carmelina: My dream is to gather even more unique performers and make this crew the most one-of-a-kind circus troupe in the skies!
Carmelina: I mean, we already have primal beasts, a talking lizard, and a cast of incredibly unique individuals—there's no way any other troupe could compare!
Vyrn: Hold on a sec! Since when did we become a circus troupe?
Carmelina: Traveling with you guys has shown me that we could absolutely become leaders of the scene!
Carmelina: I mean, just look at the show we put on the other day. The crowds went wild, didn't they? It's fine! We totally got this!
Vyrn: Except we're not a circus troupe...
Carmelina: Oh! Of course, I haven't forgotten that all of you have your own goals for this journey.
Carmelina: Regardless, wouldn't the journey be so much more fun if we surprised, delighted, and brought smiles to the faces of everyone we met along the way?
Lyria: Well... I suppose that's true!
Lyria: That time I called out Yggdrasil before the audience for an act...
Lyria: I was super nervous, but it was a lot of fun!
Carmelina: You see? Once you experience that energy, you just want to spread the joy more and more, right?
Carmelina: Of course, I won't force the issue... But if you guys ever feel like taking a breather, I'd love it if you joined me for an act or two together sometimes.
Carmelina: So, what do you say? Pretty please?
Vyrn: Guh...
Faced with Carmelina's pleading, tearful expression, Vyrn stammers and nervously turns to (Captain) for backup.
  1. We'll be the number one circus troupe!
  2. Only if I can stay in the background...

Choose: We'll be the number one circus troupe!
Vyrn: Wha—hey! Why are you so into this idea all of a sudden?
Carmelina: Hehe, (Captain), you'd absolutely become a star performer in no time! Maybe knife-throwing would suit you best?
Vyrn: Hold it! We're not quittin' as skyfarers, are we? Please tell me we're not... (Captain)?

Choose: Only if I can stay in the background...
Carmelina: Eh? Well then, I guess I'll have Vyrn and Lyria pick up the slack instead!
Vyrn: Wait, what? Why does it have to be me!
Lyria: Yikes... I-I'm not really comfortable being in the spotlight either...
Continue 1
Carmelina: Hehe, I can't wait! Performing together with you guys is gonna be so much fun!
Vyrn: Hold up! Can't you listen to what people are sayin' for once!
The lively voices of the crew echo as the Grandcypher sails into the distant skies.
Carmelina gazes into the endless expanse of blue, her heart swelling with excitement for the future yet to come.

Side-scrolling Quotes

JapaneseThis is an official transcription. EnglishThis is an official translation.
私のアクション見たい? Care to see a few tricks?
ぴぃーす! Peace!
私の円月輪、すっごく危ないよ☆ Get close to my Moon Halo and you'll regret it!
ひょいひょいっ! Yippee!
目指せ!お城でディナー☆ Here we come! Dinner at the castle!
ルリアちゃん、はい!幽体離脱~☆ Lyria, repeat after me! Astral projection!
ビィ君、喋るとすっごくカワイイ☆ The way Vyrn talks is just sooo cute!
ファンレター来てるよ えへへ☆ Whoo-hoo, fan mail incoming!
(主人公)も興行に出てみる? Come on stage with me next time, (Captain)!
私(主人公)のアクション見たいな☆ I'd love to see what tricks you have, (Captain)!

References

  1. ↑ Cygames, Inc. (2016). GRANBLUE FANTASY CHRONICLE vol. 09.
  2. ↑ Granblue Fantasy Official Blog Post, 新キャラクター紹介!「アリーザ」「ククル」「カルメリーナ」
  3. ↑ Cygames, Inc. (2019). GRANBLUE FANTASY GRAPHIC ARCHIVE V.