Carmelina/Voice

Game

Strategy

Lore

Voice

This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	軽業師のカルメリーナです。よろしくね、団長さん!
Home Screen	待っててくれるお客さんのためにも、技を磨かなきゃね！
	円月輪のお手入れしなきゃ。切れ味が落ちると、芸に迫力が出ないの
	お城のディナー、す～っごく豪華なんだよっ☆
Add to Party	わかった！
	私に任せて☆		Same as MC Knocked Out
	頑張る！
Uncap	さぁさぁ、お立合いだよ！		Same as MC C.A. Ready
Journal	軽業師のカルメリーナです。よろしくね、団長さん！		Same as Recruit
	種も仕掛けも、ございません！
	危ないよ☆
EM Lvl Up	種も仕掛けも、ございません！		Same as Journal2
EM Perk Lvl Up	やったぁ！
	やったね☆		Same as MC Defeats Enemy
	いいねっ！

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	それっ☆
	ほらほら！
	どうかな？
Enemy Defeated	えっへへ☆やったぁ！
Skill 1	ザックザクだよ！
Skill 2	ちょっと息抜き、しよっか？
Skill 3	えっへへ☆ビックリした？
C.A. Ready	さーて、ここからが本番だよ！
Charge Attack	いっくよー！　あたしのとっておき！　ドレッドリーカー！！
Skip Charge Attack	ドレッドリーカー！！
Damage Taken
Red HP	むぅーりぃー……
Knocked Out	あぅ……失敗かぁ
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
	Under turn-based damage debuffs: -	Under turn-based damage debuffs: -
Healed	ありがと☆
Join Battle	ケンカはだぁーめ！
Victory	えへへ！あたしの演技どうだった？ぴぃーす☆
Turn Start	あたしの演技、見たい？
MC Defeats Enemy	やったね☆
MC C.A. Ready	さぁさぁ、お立ち会いだよっ！
MC Red HP	ほらほら！　失敗なんて気にしないの
MC Knocked Out	あたしに任せて！

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
バレンタインのお客さんっていつもより反応いいんだよ。恋人同士で見てるお客さんは特に！	The costumers' reactions in Valentine are better than usual. Specially pairs of lovers'!
ねね、団長さん。これいつものお礼ね。はい、チョコレート。	Hey hey, Captain. This is my thanks for everything. Here, chocolates.

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play